Martha, heb je mijn vriendin ontmoet? - Ik wilde altijd al naar New York.
1 november 1930.
Je komt pas naar Hooverville als je nergens anders heen kan.
Mensen raken vermist, klopt dat?
Laszlo?
Het Empire State Building moet op tijd klaar zijn.
Wil je ons dood hebben? - Spreek me niet tegen.
Deze man is onze beste optie.
Nee.
Het Eindexperiment zal beginnen.
De kinderen van Skaro moeten weer kunnen wandelen.
Wat is dat?
Ik ben een menselijke Dalek.
Deze mensen...
zullen als mij worden.
Bereid ze voor op hybridisatie.
Laat hem met rust. Niet doen.
Wat is dat geluid?
Dat ben ik. Hallo, verrassing.
Boe. Enzovoorts. - Doctor?
De vijand van de Daleks.
Uitroeien. - Wacht.
Goed, een nieuw soort Dalek. Fascinerend.
En heel slim.
De Cult van Skaro is aan jouw geweld ontsnapt.
Hoe komen jullie in 1930 terecht?
Noodtijdzet.
Dat moet je accu's goed hebben doorgebrand.
Vier Daleks zouden over de wereld kunnen heersen,
maar in plaats daarvan zitten jullie in het donker te experimenteren.
En het eindresultaat ben jij.
Ik ben een Dalek in menselijke vorm.
Hoe voelt dat nu?
Je kan het me zeggen, Dalek Sec. Je naam is toch Dalec Sec?
Je hebt een naam, eigen gedachten. Vertel wat je nu denkt.
Ik voel,
menselijkheid. - Dat is goed.
Ik voel,
alles wat we van de mensheid willen hebben.
En dat is,
ambitie,
haat, agressie,
en oorlog.
Zo hunkerend naar oorlog.
Dat betekent menselijkheid niet. - Ik denk van wel.
Eigenlijk is deze soort,
heel erg Dalek.
Wat heb je nu bereikt, met dit Eindexperiment?
Niks. En ik laat je zien wat je mist. Met deze radio.
Wat is het doel van dit toestel?
Het speelt muziek af. Wat is daar het nut van?
Muziek, daar kun je op dansen,
meezingen,
je liefde ermee tonen.
Tenzij je een Dalek bent, dan is het alleen maar geluid.
Rennen. - Bescherm de Hybrid.
Beschermen.
Rapporteer status.
Pijn.
Pijn van het vlees,
zoals een Dalek in geen duizenden jaren heeft gevoeld.
De Doctor is ontsnapt.
Vind hem dan.
Vind de Doctor.
De gevangenen moeten weer worden opgepakt.
Kom op, rennen.
Tallulah, rennen.
Waar is Laszlo?
Gaan. Iedereen naar boven.
Zij zijn omhooggegaan.
Terug naar de basis.
Informatieverzoek. Wat is jouw mening over Dalek Sec?
Wij zijn gemaakt om hem te volgen.
Maar je hebt twijfels?
Juist.
Die Daleks. Zij lijken wel nachtmerries. En zij willen zich voortplanten?
Zij combineren zichzelf met menselijke lichamen.
Zij hebben een voorraad vol mensenlichamen. Je moet hier weg.
Hooverville is de laagste plaats waar men maar terecht kan komen. Iets anders is er niet.
Sorry, Solomon, maar jullie moeten je verspreiden.
Ga naar de treinstations, trek door de staat, ga weg uit New York.
We moeten met ze kunnen praten. - Dat lukt echt niet.
Je hebt ze niet gezien, baas.
De Daleks zijn altijd slecht, maar nu zijn ze kwetsbaar.
Dat maakt hen gevaarlijker dan ooit.
Ze komen.
Een bewaker heeft vast iets gezien.
Ze zijn hier. Ik heb ze gezien. Monsters.
Het is begonnen. - We worden belegerd.
Iedereen te wapen.
Ik ben er klaar voor, baas. - Iedereen. Zoek een wapen.
Gebruik alles. En kom terug. We moeten bij elkaar blijven.
Het is buiten niet veilig. Kom terug.
We moeten weg uit het park. - Dat kan niet, we zijn omsingeld.
Ze drijven ons bij elkaar. - We zitten in de val.
Blijf bij elkaar.
Iedereen verzamelen. Kom hier naar mij.
Jullie, Jethro, Harry, Seamus, blijf bij elkaar.
Ze kunnen ons niet allemaal grijpen.
We moeten ze tot de ochtend van ons afhouden.
Martha, zij zijn maar grondsoldaten.
Wat zullen we... - Het is een duivel in de lucht.
God redt ons allen. Het is de Verdoemenis. - Dat zullen we nog wel eens zien.
Dat werkt niet.
Leg visueel contact.
Start met de aanval.
Er is er meer dan één.
De mensen geven zich over.
Laat ze met rust. Zij hebben je niks gedaan.
We hebben de Doctor gevonden.
Nee, Solomon, achteruit.
Men zegt dat jullie de Daleks zijn, klopt dat?
Observeer menselijkheid.
Ondanks hun tekortkomingen hebben ze wel veel moed.
Van wat ik heb gehoord, zijn jullie ook bannelingen.
Solomon, niet doen. - Doctor, dit is mijn thuishaven.
Jij zult mijn gezag respecteren.
Laat het mij proberen.
Daleks, zijn wij niet hetzelfde?
Zijn wij van binnen niet verwant aan elkaar?
Want zie je,
ik heb zojuist in de loop van de dag ontdekt,
dat God's universum wel duizend keer groter is dan ik eerst dacht.
En dat maakt mij bang,
jaagt mij angst aan, tot op het bot.
Maar het geeft mij hoop,
hoop dat we, misschien samen, een betere toekomst kunnen maken.
Dus ik smeek jullie nu.
Als jullie wat medeleven in je hart hebt,
stop met dit gevecht en kom ons begroeten.
Nou?
Wat zeg je daarop?
Uitroeien.
Nee. Solomon.
Ze hebben hem vermoord. Zomaar.
Daleks...
Nu is het mijn beurt. Dood mij dan.
Dood mij, als jullie dan ophouden deze mensen aan te vallen.
Ik zal de vernietiger van onze grootste vijand zijn.
Doe het dan.
Doe het.
Uitroeien.
Stop. Ik beveel je.
Ik begrijp het niet, het is de Doctor.
Maar ik wil hem levend.
De drang om te doden is te sterk.
Ik heb besloten, de Doctor blijft leven.
En jij gehoorzaamt mij.
Ik gehoorzaam.
Wat gebeurt daar.
Breng hem mij.
Jij volgt.
Nee.
Je mag niet gaan.
Ik moet gaan. Daleks die van gedachten veranderen.
Daleks veranderen nooit van gedachten.
Maar wij dan?
Onder één voorwaarde.
Als ik mee ga, dan spaar je de levens van iedereen hier.
Gehoorzaam de Doctor.
De mensen blijven gespaard. Doctor, volgen.
Dan ga ik met jou mee. - Martha, blijf hier.
Doe wat je goed kan. Mensen zijn gewond, help hen. Laat mij gaan.
Nog iets...
Ik wilde nog zeggen,
heel erg bedankt.
Je hebt de Doctor gespaard, waarom?
Hij is geniaal.
En we kunnen hem gebruiken.
De toekomst van de Daleks kunnen wel eens van de Doctor afhangen.
Hier. Ik heb nog meer in de ketel. - Bedankt.
Het komt in orde, het is maar een snee. Houd de wond schoon.
En wij nu?
Wat doen we nu?
De Doctor gaf mij dit.
Daar moet hij een reden voor hebben gehad.
Waar is het voor?
Je krijgt toegang tot plaatsen, gebouwen en zo.
Maar waar? Hij wil dat ik ergens heen ga, maar wat moet ik dan doen?
Die mensen waren weerloos.
Je wilde mij, maar dat was niet genoeg.
Je moest meteen doden, dat is het enige wat Daleks kunnen.
Het doden was fout.
Pardon?
Die man, hun leider, Solomon, hij liet moed zien.
En dat is iets goeds? - Dat is schitterend.
Ligt het aan mij, of wordt je meer menselijk?
Je bent de laatste van je soort.
En ik ben de eerste van mijn soort.
Waar heb je mij voor nodig?
We hebben alles geprobeerd om te overleven...
en we kwamen in dit onkundige tijdperk terecht.
Eerst lieten we nieuwe Dalek embryo's groeien, maar zij waren te zwak.
Ik vond één van jouw experimenten.
Gewoon dood laten gaan, in het donker.
Dat dwong ons om in te zien...
wat de grootste bron op deze planeet is. Mensen.
We hebben ze gestolen.
We hebben mensen gestolen voor ons eigen doel.
Kijk binnenin.
Dit is ons ware doel van het Eindexperiment.
Is hij dood?
Net niet dood.
Zijn geest is gewist...
klaar om gevuld te worden met nieuwe ideeÃ«n.
Dalek ideeÃ«n.
Het menselijke Dalek ras.
Zoveel mensen, hoeveel?
We hebben meer catacomben, samen meer dan duizend mensen.
Is er een manier om ze te herstellen? Weer mens te maken?
Alles wat zij waren is verloren. - Ze zijn als lege capsules.
Je hebt lege lichamen, klaar om te worden omgezet.
Dat gaat veel vermogen kosten.
Deze planeet kent nog geen atoomenergie. Hoe ga je dat doen?
Open de geleider.
Wacht, toen in het riool.
De Daleks noemden een energie geleider.
Wat betekent dat?
Geen idee. Misschien een bliksemafleider of...
Dalekanium.
Ze zeiden dat de Dalekanium op zijn plaats was.
Welke plaats? - Frank weet het vast.
Die Mr. Diagoras, hij was een soort koppelaar?
Gaf jullie klusjes te doen? - Hij wist wel wat te vinden.
Maar waar? Wat voor klusjes?
Noem maar op.
We wilden werken, we hoopten gewoon dat Diagoras iets voor je had.
Werken in de bouw. Dat betaalt het best.
Maar wat voor werk?
Velen werkten daar.
Het Empire State Building. We zitten er vlakbij, zag ik.
Maar je hebt het hele gebouw gekaapt?
We hebben een energiegeleider nodig. - Waarvoor?
Ik ben het genetische voorbeeld.
Mijn gewijzigde DNA moet aan de mensenlichamen worden toegevoegd.
Een sterke dosis Gammastraling...
kan de genetische codes van de Dalek en de Mens samensmelten,
en ieder lichaam laten ontwaken uit de slaap.
Gammastraling?
Je gebruikt de zon.
Straks zal de grootste zonnevlam in duizend jaar de Aarde bereiken.
Gammastraling zal door de geleider worden aangetrokken, en als het inslaat...
Zal het leger opstaan.
Ik weet nog steeds niet waar je mij voor nodig hebt.
Jij bent een genie.
Bekijk eens een pure Dalek.
Intelligent, maar emotieloos.
Emoties verwijderen maakt je sterker. Dat dacht jouw maker, zoveel jaar geleden.
Hij had het fout.
Hij had wat?
Het maakt ons minder dan onze vijanden.
Wij moeten terug naar het vlees en ook het hart.
Jullie zouden niet meer superieur zijn.
En dat is goed.
Dat is niet correct.
Daleks zijn superieur. - Nee. Niet meer.
Maar dat is ons doel.
Dan hebben wij geen juist doel.
Waar heeft onze zoektocht naar superioriteit ons gebracht?
Naar dit. Ons verstoppen in het riool. Op een primitieve wereld.
Alleen wij vieren zijn over.
Als we nu niet veranderen, verdienen we het om uit te sterven.
Dus je wilt alles veranderen wat een Dalek een Dalek maakt.
Als jij mij kan helpen.
Ik wilde altijd al naar de Empire State.
Nooit gedacht dat het zo zou zijn. - Waar gaan we heen eigenlijk?
De top, ze bouwen er nog.
Hoe komt het dat ze ons doorlieten? Hoe werkt het?
Psychisch papier.
Het laat zien wat ik wil dat ze zien.
Wij zijn volgens dit twee ingenieurs en een architect.
Jouw kennis van genetica is zelfs groter dan die van ons.
Het nieuwe ras moet klaar zijn voordat de zonnevlam ontsteekt.
Ik dacht dat ze jouw genen kregen. - Ik wil de samenstelling aanpassen.
Om ze meer menselijker te maken? - Mensen zijn de grote overlevers.
Wij hebben die bekwaamheid nodig.
Zij zullen dat toch niet toestaan? - Ik ben hun leider.
Jullie vinden dat prima?
Daleks moeten bevelen opvolgen.
Dalek Sec heeft het bevolen. Wij gehoorzamen.
Als je mij niet helpt, dan verandert er niets.
Er is op Aarde geen plaats voor een ander mensenras.
Jij hebt jouw TARDIS.
Neem ons mee, langs de sterren, vind een nieuw thuis voor ons.
En sta de Daleks toe om opnieuw te beginnen.
Wanneer is die zonnevlam?
Over elf minuten.
Dan moeten we aan de slag.
Kijk toch eens. De top van de wereld.
Dit ziet er goed uit.
Kijk naar de datum. Deze tekeningen zijn vandaag gemaakt.
Ze hebben op het laatst iets veranderd. - De Daleks hebben iets aangepast?
Mogelijk. - De ondersten zijn eerder gemaakt.
De aanpassing moet hier op staan. We moeten ze vergelijken.
De hoogte hier. Het is fantastisch.
Voorzichtig. Het is honderd etages hoog. - Ik wil alleen kijken.
New York City.
Als die aliens naar de Aarde moesten komen...
...geen wonder dat ze hier heen kwamen.
Er zit geen logica in de samensmelting van de chromosomen, te onregelmatig.
Splijt het genoom en drijf de nieuwe Dalek-Mens-reeks rechtstreeks in de cortex.
We hebben meer chromatinoplossing nodig.
De zwijnslaven hebben het.
Die zwijnslaven, wat gebeurt er met hen na de eindfase?
Niets.
Zij zijn maar simpele beesten. Hun levensverwachting is maar minimaal.
Niemand wordt ouder dan een paar weken.
Activeer de kweeklijnen.
Laszlo, ik kan niet ongedaan maken wat ze jou hebben gedaan.
Maar ze zullen het anderen niet meer aandoen.
Vertrouw je hem?
Ik weet dat één man de hele geschiedenis kan veranderen.
Het juiste idee, de juiste plek, de juiste tijd, dat kan genoeg zijn.
Ik moet blijven geloven dat het mogelijk is.
Ik blijf kijken of we veilig zijn. Niemand mag komen binnenvallen.
Er komt een enorme storm aan. - Ik wilde dat de Doctor hier was.
Hij zou weten waar we naar moesten zoeken.
Vertel eens, waar hebben jullie elkaar voor het eerst ontmoet?
Het gebeurde in een ziekenhuis.
Natuurlijk, hij was de dokter.
Eigenlijk ben ik de dokter.
Nou ja, soort van. - Je bent arts?
Ik ben in opleiding. Nog steeds, als ik tenminste nog thuis kom.
Jullie kunnen samen dokter zijn.
Wat een samenwerking.
Zo zonde.
Als hij maar niet zo anders was, weet je wat ik bedoel?
Je hebt geen idee hoe anders hij eigenlijk is.
Hij is een man, lieverd. Dat is al anders genoeg.
Hij had een compagnon, een tijdje terug, een vriend.
Maar daarna was hij op zichzelf.
Maar soms zeg ik of doe ik iets, en kijkt hij naar mij,
en dan denk ik,
dat hij mij niet ziet.
Hij ziet herinneringen.
Lieverd, als je vindt dat je het zelf moeilijk hebt,
win je toch niet van mij en Laszlo?
Als de Doctor nu bij hem is, is de kans groot dat hij hem redt.
En wat dan?
Doe niet zo mal.
Er is geen toekomst meer tussen ons.
Die Dalekdingen hebben dat afgepakt.
Het enige goede dat ik had, en zij hebben het verwoest.
De kweeklijnen zijn gereed.
Activeer alle systemen. - De zonnevlam is op komst.
De straling bereikt de Aarde binnen een paar minuten.
En wij zijn er klaar voor.
De samenstelling zet de genenreeks in een nieuw patroon.
Systemen aan.
Start de kweeklijnen.
Daar gaat de oplossing. - Het levensbloed.
Hebbes. Kijk.
Op de mast, de kleine lijnen. Ze zijn nieuw.
Ze hebben iets toegevoegd.
Wat toegevoegd?
Dalekanium.
Wat is dat?
Wat gebeurt er? Is er een storing?
Geef antwoord.
Zij zaten aan de kweeklijnen.
Onmogelijk. Zij kunnen geen bevelen weigeren.
De Doctor gaat bij de consolen vandaan.
Stop. Je schiet niet.
Hij is een vijand van de Daleks.
Net als jij.
Ik ben jouw bevelhebber. Ik ben Dalek Sec.
Je bent je gezag kwijt.
Je bent geen Dalek meer.
Wat gaat er nu door de kweeklijnen? - De lichamen zullen 100% Dalek zijn.
Dat kan je niet doen.
Zwijnslaven, grijp Dalek Sec.
En de Doctor.
Laat me los. Ik heb jullie gemaakt. Ik ben jullie bevelhebber.
Zonnevlam nadert.
Bereid voor op opname.
Daar is de lift. - Na jou.
De Doctor ontsnapt. Hou hem tegen.
Nog een paar minuten voor de zonnevlam. We moeten naar de top van het gebouw.
Laszlo, wat is er mis?
Buiten adem. Geeft niet.
We zijn aan ze ontsnapt, Doctor, dat is alles wat telt.
Jullie hebben mij verraden.
Jij zei ons dat we het moesten inzien.
En wij zagen jouw nutteloosheid.
Ik was jullie leider. Ik ben Dalek Sec. Gehoorzaam mij.
Eerste verdieping, parfurmerie. - Ik dacht dat ik je nooit meer zou zien.
Niets houdt mij tegen.
We weten wat ze gaan doen. Er zit Dalekanium op de mast,
en het is fijn je te zien. - Kom hier.
Nee, nooit tijd verspillen met geknuffel.
Verzegeld. Ik kan het niet kraken.
Waar gaat ie heen? - Naar de Daleks.
Ze laten ons niet met rust. Hoe laat is het?
11.15. - Nog zes minuten.
Ik moet de Dalekanium weghalen voor de Gammastraling inslaat.
Gammastraling? Wat is dat nu weer?
Dat is hoog. Dat is heel... Jemig wat hoog.
We moeten nog hoger. Dat is de mast, kijk.
We moeten de stukken Dalekanium weghalen.
Niet wij, maar alleen ik. - Ik ga daar niet staan toekijken.
Je krijgt genoeg te doen. Sorry Martha, je moet vechten.
Meld resterende tijd tot Gamma inslag.
Inslag Gammastraling, nog vier minuten.
Zwijnslaven nemen de lift.
Vind de Doctor. Dood hem.
De lift komt omhoog. - Ik had dat geweer mee moeten nemen.
Tallulah, ga naar achteren. Jij ook, Martha. Zwijnslaven zijn getraind om te doden.
Ik moet vechten, ik ga nergens heen. - Het zijn woestelingen.
Ze hebben geleerd je keel open te scheuren met hun tanden.
Laszlo? Wat is er? - Het is niks, laat me maar.
Lieverd, je hebt koorts. Wat is er mis, zeg het.
Eén man uitgeschakeld, en we zijn nog niet eens begonnen.
Het ziet er niet best uit, Frank. We worden afgeslacht.
Wacht eens.
Bliksem.
Het komt allemaal goed, schattebout, maak je geen zorgen.
En wat zijn jullie nou allemaal aan het doen.
Zelfs als de Doctor op tijd is, deze plek wordt toch geraakt.
Eén bliksemschicht, en het gebouw staat onder spanning.
Verbind dit met de lift, en ze zullen onder stroom komen te staan.
Dat zou best kunnen werken. - Help ons dan.
Inslag Gammastraling. Nog 40 Rels.
39... 38... 37...
Gaat dat werken? - Het moet werken.
Ik heb alles verbonden met de stellage.
Ga in het midden zitten. Raak geen metaal aan.
Het lukt niet...
12... 11... 10...
Nul. Gamma inslag.
Het leger ontwaakt.
Het is je gelukt, Martha.
Zij waren net als Laszlo. Ze waren mensen.
En ik heb ze gedood.
Nee.
De Daleks hebben ze gedood.
Al lang geleden.
De Doctor?
Identificeer jezelf.
Ik ben een Dalek.
Excellent.
Begin met de overname van Manhattan.
De populatie zal in Daleks worden getransformeerd.
En wij heersen vanaf dit eiland over de wereld.
Neem gevechtspositie in.
Te wapen.
Doctor?
Kijk wat we hebben gevonden. Lag halverwege.
Je wordt roekeloos.
M'n hoofd...
Jij hebt het ook overleefd zie ik. - Net als jij.
Ik moet toch zeggen,
er zit nog Dalekanium vast.
Oorlog eist strategie.
Ik ben de aangewezen bevelhebber.
Dat was mijn taak. - Jij bent niet geschikt.
Verbind mij met de militaire computer.
Ik zal alle troepen leiden.
De Daleks zullen hun grondtroepen in het riool verzamelen,
en zich zo verspreiden onder Manhattan.
Hoe houden we ze tegen? - Er is maar één kans.
Ik zat in de weg. Die Gammainslag schoot eerst door mij heen.
Maar wat betekent dat? - We moeten ze opwachten,
ze onderscheppen voor ze Manhattan intrekken. Maar waar?
Denk, denk.
Ik heb een ruimte nodig, iets veiligs, dat veraf ligt.
Tallulah. - Dat ben ik, drie keer L en één H.
Het theater boven hen, krijg je ons naar binnen?
Vast wel.
Is er een andere lift? - Wij kwamen met de dienstlift.
Die voldoet wel. Allons-y.
Rapporteer status.
Maximale efficientie.
Ik ben nu gereed voor een grootschalige oorlog.
De controle over de Dalek-Mensen?
Connectie bevestigd. Ik heb de aandacht van alle soldaten.
Wapens gereed gehouden.
Hier moet het lukken.
Er is niks griezeligers dan een theater in het donker.
Doctor, ik weet dat je een puike showman bent, maar er is een grens.
Laszlo? Wat is er mis?
Niets.
Het is alleen zo warm. - Maar het is koud.
Doctor, wat gebeurt er met hem? - Nu niet, Tallulah.
Wat ben je aan het doen?
Als de Daleks oorlog gaan voeren, willen ze eerst hun grootste vijand.
Ik vertel ze waar ik ben.
Sonisch voorwerp gedetecteerd. - De Doctor heeft het overleefd?
Vind hem. En uitroeien.
Ik zeg je te gaan. Frank, breng haar terug naar Hooverville.
En ik zeg je dat ik niet ga. - Martha. Dat is een bevel.
Wat ben je? Een Dalek.
Dat zijn ze dan. - Mensen, met Dalek DNA.
Blijf kalm. Provoceer ze niet.
Waar zijn de Dalek bevelhebbers?
Doctor gelocaliseerd.
Importeer.
De Doctor komt voor de Daleks te staan.
Je zult sterven, Doctor, aan het begin van een nieuw tijdperk.
Planeet Aarde wordt Nieuw Skaro.
En wat voor een wereld.
Maar alles is net ietsje anders dan verwacht.
Dat is Dalek Sec. Weet je nog?
De slimste Dalek ooit. Kijk eens wat jullie met hem hebben gedaan.
Is dat jullie nieuwe rijk?
Is dat de basis voor een hele nieuwe beschaving?
Mijn Daleks,
zullen alleen dit begrijpen;
Als je dood en verderf kiest,
dan zal dood en verderf jou kiezen.
Onjuist. Wij zullen altijd overleven.
En nu zullen we onze grootste vijand vernietigen; de Doctor.
Maar hij kan jullie helpen. - De Doctor moet sterven.
Ik smeek jullie, niet doen.
Uitroeien.
Jullie eigen leider.
De enige die jullie nog uit de duisternis kan halen,
en jullie hebben hem vernietigd.
Hebben jullie dit gezien?
Zien julie wat een Dalek werkelijk is?
Waarschuwing. Dalek-Mensen vertonen een verhoogde serotoninelevel.
Als ik moet sterven, laat de nieuwelingen dan vuren?
De Dalek Mensen. Hun eerste bloedbad.
Kom op, leer het hen.
Dalek-Mensen, hef je wapen.
Waar wacht je op? Geef het bevel.
Uitroeien.
Gehoorzaam. Dalek-Mensen gehoorzamen.
Ze schieten niet. Wat heb je gedaan?
Jullie gehoorzamen. Uitroeien.
Waarom? - Daleks twijfelen niet aan bevelen.
Maar waarom? - Jullie stoppen daarmee.
Maar waarom? - Jullie vragen niets meer.
Jij bent niet onze bevelhebber. En wij zijn geen Daleks.
Nee, dan zijn jullie niet.
Dat zullen jullie ook nooit zijn.
Sorry. Ik stond in de weg tijdens de blikseminslag.
Time lord DNA heeft alles overhoop gegooid. Dat ene kleine beetje vrijheid.
Als zij niet zullen gehoorzamen, dan moeten ze sterven.
Duiken.
Uitroeien.
Vernietig de Hybriden. Vernietigen.
Uitroeien.
Het is okee. Het is gelukt.
Jullie zijn vrij. - De Dalek-Mensen zijn een mislukkig.
Vernietigen.
Nee.
Nee, dat kan niet. - Wat gebeurde er?
Ze hebben hen vermoord. In plaats van in leven laten.
Een heel ras.
Genocide.
Alleen twee van de Daleks zijn vernietigd.
Eén van de Dalekheersers moet nog in leven zijn.
Ja,
in het gehele universum,
de enige.
En nu. - Jij wordt uitgeroeid.
Denk er over na, Dalek, wat is je naam?
Dalek Caan.
Jouw hele ras is weggevaagd.
Nu is de Cult of Skaro verdwenen,
behalve jij.
Je ziet nu de enige in het universum, die wat medeleven kan tonen.
Ik heb daarnet genocide aanschouwd,
en wil er zelf geen één plegen.
Caan,
laat mij jou helpen.
Wat zeg je ervan?
Noodtijdzet.
Doctor, hij is ziek.
Het is okee, het komt goed.
Zijn hart gaat te keer. Ik heb dit nog nooit gezien.
Wat is het Doctor, hij zegt dat hij geen lucht krijgt.
Het is tijd, lieverd.
Wat bedoel je, 'het is tijd', waar heb je het over?
Geen van de slaven leeft lang.
De meesten van hen leefden maar een paar weken.
Ik had geluk.
Ik hield het vol, want ik had jou.
Ik ga dood, Tallulah. - Nee, niet.
Niet nu, niet na dit. Doctor, kun je niets doen?
Tallulah, drie keer L en één keer H,
moet jij eens opletten. Wat heb ik nodig?
Misschien een groot geneticalaboratorium?
Kijk, hier is er één. Laszlo, jij moet volhouden.
Er zijn teveel doden gevallen vandaag, teveel zijn er gestorven.
Nieuwe wezens en wijze mensen en oude vijanden.
En ik zeg het je,
ik laat er niet één meer sterven.
Hoor je dat. Niet één.
Tallulah, hou je vast. Hier is de Doctor.
Ik heb ze gesproken. Verteld wat Solomon zou hebben gezegd.
Een paar deden moeilijk. - Wat zeiden ze?
Ze zeiden 'ja'.
Ze geven je een thuis, Laszlo.
Ik bedoel, er zullen mensen staren.
Ik kan je beloven dat je er veilig bent.
Maar uiteindelijk is dat waar Hooverville voor is,
voor mensen die nergens anders heen kunnen.
Bedankt.
Ik kan je niet genoeg bedanken.
Denk je dat het stand houdt? Tussen die twee?
Dat weet ik niet.
Elders in het universum zou ik me zorgen maken.
Maar New York? Dat is waar de stad goed in is.
Geef mij je vermoeide, arme volk,
en misschien die vreemde Dalek zwijnslaaf mutanthybride ook.
Het zwijn en de showgirl.
Dat bewijst het, denk ik. Er is iemand voor iedereen.
Misschien.
Nog één ding. Het spijt me.
Waarvoor?
De Dalek is ontsnapt. Ik weet wat dat voor jou betekent.
Denk je dat je hem nog tegenkomt? - Zeker weten.
Op een dag.
Vanavond zal ik een wonder verrichten.
Er is iets mis. - Ik ben 76 jaar oud en ik ben herboren.
Dit is een vriend van mij. - Leuk u te ontmoeten, Mrs. Jones.
Jullie zijn in gevaar. Maak dat je weg komt.
Nee, laat haar met rust.
Nog even...