Prethodno: -Donacija Cacuzzinom dobrotvornom fondu.
I sanduk Glockova, ako zatreba. -Da, odgovara nam.
Što radiš sa Lowenovom?! Razvodiš se od Jaxa?
Muljaš sa starateljstvom? -Moja obitelj je moja stvar. -Kujo!
Isuse! -Kog vraga? -Moja beba. Vidi što si napravila.
Ja nisam to unapravila. -Jesi. Svi smo vidjeli.
Ne želim je više ikad blizu djece.
Obećaj mi. -Obećajem.
Više nikada ih nećeš vidjeti. Baka je mrtva.
Znaš da ti ne zaslužuješ zatvor. Nudim imunitet za dokaz o švercu oružja.
Druge ponude nema.
Ne zanima me ponuda.
Imam ponudu za vas.
Gaalan O'Shay. Dat ću vam ga sa isporukom oružja u kompletu.
Što ti želiš? -Imunitet za klub za šverc oružja.
Vjerojatno imaš i osobni zahtjev. -Ponovno pregledajte Tarin slučaj.
Razmisli, sagledaj stvari iz drugog kuta. Nađi istinu.
Misliš da je moja žena lažov?
Prestanite!
Dušo, sve je bila laž, trudnoća i pobačaj.
Tara želi otići, od tebe i kluba. To je istina.
Ako ti ona ne želi to reći, nađi nekoga tko hoće.
Da li se Tara razvodi od mene? -Da.
I odvodi moje sinove?
Van!
Tara, Ally Lowen na vezi.
Tomase?
O, Bože.
Abele?
Pusti ga da spava.
Dušo.
Netko će vas paziti. Ne pokušavaj ih igdje voditi.
Što ćeš napraviti?
Ne znam.
Sada nemam predstavu.
Ali ako se ne udaljim, netko će stradati.
VELIKO OTVARANJE
Je li ti odvjetnik rekao zašto?
Izgleda da sudac želi izbjeći loš utjecaj štampe na moj klub.
Nije lako naći porotu koja nije bila izložena tome. -Znam.
Što se dogodilo, dovraga?
Psihijatar je duplo podmićen, dao me stražaru kojeg sam napao.
Kako si se vratio ovdje?
Trebam pričati s odvjetnikom. Pomaknuto mi je suđenje.
Prebacuju me sutra u okružni zatvor.
Sranje. To je problem.
Da, je.
Reci Gaalanu. Neka se javi Jaxu.
Jesi obavio poslovne pozive? -Da, sve je sređeno.
Neka moj odvjetnik dovede moju staru damu. Moram srediti osobne stvari.
Ali ti reci Gaalanu da se ono mora dogoditi sutra, u redu?
Pope je bio glavni.
Presuda me može baciti bilo gdje. I onda je sve ovo gotovo.
Prenijet ću to.
Da? -Margaret je.
Zdravo.
Vidjela sam djecu u vrtiću, pa sam mislila da si ovdje.
Pregledavam biografije odvjetnika.
Što? Što se dogodilo?
Jax zna sve.
Zaprijetio je Lowenovoj i sve mu je rekla.
Što je napravio?
Nije je povrijedio.
Ni mene. I ne znam zašto je spopao Lowenovu.
Zbog Gemme. Bila je ovdje jučer.
Rekla je da zna da sam lažirala papire za tebe. Prijetila da će reći bolnici.
Blefirala je, ali moj odgovor je bio previše fin.
Znala je da te štitim. -Što se dogodilo?
Rekla sam da ne može ništa dokazati. Rekla je da ne mora, da će to njen sin.
Samo joj je trebao pouzdaniji izvor od narkomanke.
Wendy je izgleda izdala.
Plašila sam se sinoć otići kući.
Rekla sam Daveu da moram raditi cijelu noć.
Ostala sam ovdje zbog sigurnosti.
Ne, Jax je dobio informacije od Lowenove. Sumnjam da mu trebate.
Ne mogu riskirati.
Žao mi je.
Imam tri tjedna godišnjeg odmora i to ću iskoristiti.
Bit ću sa sestrom u Sedoni.
Razumijem.
Žao mi je.
Hvala vam.
Molim te, budi oprezna.
Nisam znao da li ćeš doći. -Ovdje sam.
Stiglo je jutros.
Diosa Del Sur, pratnja i masaža, je službeno u poslu.
To je odlično. -Da, jeste. Hvala, gospodo.
Ne znam što se dogodilo, ali nemojte se više tući
Layla će pričati s djevojkama. Uzet će im podatke. Sve moraju imati ugovor.
Odbacit će sve koje nisu po visokim Diosinim standardima. -Tako nekako.
Želiš ovo negdje da ti smjestim, lijepi? -Ne, ja ću, srećo. Hvala.
Prespavati ću ovdje par noći, ako ne zamjeraš.
Naravno da može. Hajde.
Ostavi stvari u moju sobu za sada. -Cijenim to.
Zašto ne spavaš kod kuće? -Ne želiš znati.
Vjerojatno si u pravu.
Što se događa? -Imam posla sa Clayem.
Mi imamo posla sa Ircima.
Idite u moj ured.
Gemma Teller. -Colette Jane. Zadovoljstvo mi je.
Tako sam i čula.
Clay me želi vidjeti. Odvjetnik kaže da me može ubaciti poslijepodne.
Je li rekao zašto?
Treba potpisati papire. Tako nekako.
Vjerojatno je to samo izgovor za susret.
Što se događa sa Ircima?
U redu je, zna skoro sve.
Dobro. Gaalan je u gradu. Kaže da se moramo vidjeti za 20 minuta.
Imaš li pojma o čemu se radi?
Ne. -Trebamo krenuti, bit će gužva na mostu.
Trebam nešto reći tebi i Neru.
Želiš li da izađemo? -Ne.
Želim da i vi čujete.
Pričao sam sa Lowenovom sinoć.
Saznao sam istinu o Tari.
Nije bila trudna.
Tara je namjestila mojoj majci, da izgleda kao pobačaj,
da bih ja potpisao da Gemma nikad ne može biti starateljica.
Želi da se razvedemo.
Želi puno starateljstvo i želi otići.
Isuse.
A što je sa zatvorom?
Pobrinula se da ako ode tamo,
Wendy bude starateljica i da mi odvede djecu iz Charminga.
Oprostite što vam nisam vjerovao.
Kako si mogao? Žao mi je, dušo.
Oprosti, čovječe. -Znam, u redu je.
Što želiš napraviti, brate?
West sada motri na Taru, pazi da ne ode negdje.
Ništa mi sada nema smisla. Treba mi par dana za razmišljanje.
Ona ne poznaje Westa.
Možda je bolje da bude netko poznat uz nju.
Da bude motivirana da ostane kod kuće. -Ja je mogu paziti.
Da. Hvala. -Uz tebe smo.
Reci ako trebaš nešto.
Dobro, idemo.
Riješiti ćeš ovo? -Da, hoću.
Žao mi je.
Budi oprezna sa Clayem. -Bit ću dobro.
Pazi se s koljačem iz Belfasta. - Gledati ću ostati čitav.
Vidimo se kasnije. -Da, hoćemo.
Koliko dugo umače u nju? -Ne dugo. Rješavao se problema sa mamom.
A ti makro tatice? Imaš li ti problema s mamom? -Zato sam sa tobom, mama.
Mogu ti izlupati to smeđe dupe.
Čuvaj se.
Smatrajte to riješenim. Čut ćemo se kad bude gotovo. Stigli su.
Jacksone. Hvala što si brzo stigao.
Što je tako važno?
Pitanje je vremena, sinko. Čujem da je Clay obavio pozive.
Da, svi su pristali osim Talijana. Cacuzza je neodlučna.
To su vam najveće mušterije. Tri obitelji, dvije teritorije. -Znam.
Mjerkaju kinesku ponudu. -Mislio sam da je Jimmy odan Clayu.
I je. -Žele da im se uvlačimo.
Kada ćete pričati? -Idemo tamo odavde.
Prvo će Cacuzza pričati s nama, pa onda sa obitelji Lin.
Mislio sam da im pokažemo nove modifikacije. -Već su spremne.
Imam devet sanduka Kalašnjikova s novom optikom i rukohvatima.
Možemo ih ponijeti da lakše sklopite dogovor. -U redu je. Nagovorit ću Cacuzzu.
Ne sumnjam, ali povedite Connora.
Da ukažemo poštovanje, da znaju koliko cijenimo njihov posao.
Ima smisla. Ti ćeš biti glavni.
Nema vremena za raspravu, sinko. Moramo danas sklopiti dogovor.
Čemu žurba? -Zato sam te i zvao.
Clayevo suđenje je pomaknuto. Premještaju ga sutra.
Sranje. -Da. To nam komplicira plan. Trebati će nam pomoć.
Nećemo sudjelovati u napadu na prijevoz. -Imam vozila, plan puta i napada.
Bit će lagano. Ne mogu dovesti ekipu na vrijeme.
Treba mi šestoro tvojih. -A što ako ne pristanemo?
Ne možeš to, Jacksone.
Sjednite za stol, glasajte. Ali nam obojici treba to.
Pomognite nam oko oružja, ostavite to za sobom.
Javit ću ti.
Trebam srediti još par detalja. Onda ću vam objasniti.
Dobro.
Što ćemo onda sa Clayem?
Mislim da nemamo izbora. -Nemamo vremena za glasanje.
Ako nećemo to raditi, moramo naći nekoga tko hoće.
Nazvat ću klub i skupiti glasove.
Jaxe, Gaalan je luđak, ali je pametan.
Bez obzira na plan, neće sebe izlagati riziku.
Znam, u tome je problem. Irci bi prije umrli nego da ih uhvate.
Da. I ako ovo krene po zlu, gadno će nam se odbiti o glavu.
Tako smo prokleto blizu.
Ne želim da napuštanje oružja završi sa gomilom mrtvih policajaca.
Ni neće, brate.
Da, znam.
Dobro, prijatelju.
Pričao sam sa svima, slažu se da pomognemo Ircima.
Dobro, izgleda da smo u igri.
Vrata su skoro zatvorena, brate.
Da, bilo koji bi bio dobar. Ništa ranije?
Ne, ne. Ne mogu. Jesam.
Dobro, hvala. Zaboravite.
Sranje!
Znam da si tu, Wendy.
Što ima?
Znam da si sve rekla Gemmi.
Što misliš da će se dogoditi sada?
I sa mnom i s tobom.
Ne može biti gore od onoga što se već dogodilo.
Isuse.
Jesi li drogirana?
Ne. Pokušavam se sad okanuti toga.
Jax zna sve.
Da li znaš što to znači?
Bit će protiv Gemmine zabrane, a ona će biti starateljica ako odem u zatvor.
Žao mi je. -Nije.
Što si mislila? -Nisam mislila. -Što to znači, dovraga?
Znači, da sam sposobna biti majka, nikad ti ne bih pristala pomoći.
Jer je to pogrešno. -Tvoji mračni zaključci mi sad ne pomažu!
Hvala, shvaćam. Ne želim se opet drogirati.
Samo želim biti čista ili otići na rehabilitaciju.
Tara, moraš biti iskrena.
Pričaj s Jaxom, pričaj sa Gemmom. -Već znaju sve.
Ne znaju tvoju istinu. Reci im zašto radiš ovo.
Neka saznaju za tvoju bol. -I što onda? Da molim za oproštaj?
Ne. Samo prestani s lažima. To je dobro napraviti.
Sve što sam učinila je dobro. -Tara, žao mi je.
Hoćeš prestati?! Nije ti žao!
Znaš li zašto nisi podobna za majku? Jer si kukavica!
Ja ih se ne bojim. Ne više.
Što to treba značiti? -Da si glupa, slaba narkomanka.
Sranje!
Luda kuja!
Jimmy.
Kako ste? -Dobro smo.
Nisam baš oduševljen što držim prezentaciju oružja. -Znam.
Ali ja dugo godina sjedim za mojim stolom, Jaxe.
Aldovi poznaju starog Lina još od prije tvog rođenja.
Moram ih ispoštovati, pričati s Henryem i njegovim ujakom,
makar ih samo poslušati.
Irci?
Da, željeli su biti ovdje. Da iskažu poštovanje.
G. Cacuzza. -Gaalan O'Shay, Connor Malone.
Drago mi je. -Gospodo.
Puno ste putovali zbog ove prodaje. -Mislimo da vrijedite.
Trebao bih ovo raditi češće. Dobri ste za moje samopoštovanje.
Što imate? -Pištolje znate, Glockovi su potpuno automatski,
sa proširenim okvirima. Kalašnjikovi su ruski original.
Usavršeni, novi zatvarač i brzo punjenje. -Vojni kundaci? -Da.
50% manji trzaj. -Imaju novu ElCan optiku.
Jaxe, stižu Kinezi.
Isprobaj optiku. Može podijeliti protestantsku dlaku tri ulice dalje.
Pravi katolik.
Da, dobar osjećaj. -Još su bolji na mesu.
Spusti ga! Spuštaj! -Chibs, nemoj!
Kreni!
Vozi, vozi!
Što je to, dovraga?!
Samo ti pokazujemo koliko nam značiš, Jimmy.
Oprostite zbog krvi, ali trebala nam je snažna poruka.
Siguran sam da razumiješ važnost toga. -A koja bi to bila poruka?
Mi smo jedini izvor oružja u sjev. Kaliforniji. Lin to zna.
To potkopava slobodno tržište koje želimo postići.
Imamo bolje oružje i bolje cijene. -Da li si znao za ovo?
Ne, nisam te planirao ovako ubaciti u posao, Jimmy.
Plaćali ste 20% više. Spustit ću za 10% dok Clay obavlja prijelaz.
Nakon toga dižem 18%. -Ovo će uznemiriti moje ljude.
10% niže 18 mjeseci. Onda dižem 15%.
Dvije godine 10% manje, a onda skače za 12%.
Pošteno. Imamo li dogovor? -Da, mislim da će svi shvatiti.
Odlično. Ubacite tijela u auto. -Riješeno.
Da li ste glasali o ovome? -Da, slažemo se.
Ali ovo sranje?
Ovo je komplikacija. -Ne, nije.
Gospodo, bilo mi je zadovoljstvo.
Nisam znao da će to napraviti. Oprostite.
Vaš partner zna kako trgovati. -Da, ispričavam se.
Sad znaš zašto to napuštamo.
Nema frke, mali. Nikad ne bih radio sa žutima.
Kontaktirajte Lina ili staroga. Moramo ovo raščistiti.
Radit ću na tome.
Nema šanse da Lin misli da ovo nismo htjeli.
Ako ispalimo Kineze, puknuti u Oaklandu.
Što se onda događa?
Onda gubimo balans.
Malo prije me nazvala Wendy. Tara je bila kod nje. Vrlo je ljuta.
Djelovala je rastreseno. -Što to znači?
Ne znam, ali malo prije smo poslali Rata po Juicea i njegov motor.
Tara je pregazila motor da zavara trag. -Dovraga! -Gdje su dječaci?
I dalje su u vrtiću. -Je li Juice dobro? -Da, samo je bijesan.
Reci Ratu da odveze Juicea do bolnice. Da pripazi djecu.
Najbolje bi bilo da ja potražim Taru. A ti obiđi Wendy.
Nije zvučala valjano. -Drogirano? -Bolesno.
Ti moraš da obići Wendy. Ja moram vidjeti Claya.
Što ćemo sa Tarom? -Nek' sama skuži.
Možda i ja trebam pričati s Wendy. Kao narkoman narkomanu.
Dobro, ako želiš. -Ja nas vozim. -U tome?
Hajde, Wayne, osjeti u sebi latina. -Izvadio sam ga zajedno s jetrom.
Malo kancerogenog humora. -Dobro. -Nazvat ću Rata.
Malo upozorenje: zaljubljen je u mene.
Uživajte.
Nisam znala da nekoga ima ovdje.
Što želiš?
Došla sam po dječje stvari.
Ako zatrebaju provesti neko vrijeme kod bake.
To se neće dogoditi. -Stvarno?
A što misliš da će se dogoditi?
Znaš li zašto toliko mrziš to što sam napravila?
Jer je to nešto što bi ti učinila.
Ti si bila moja učiteljica, Gemma, moj...
Moj trener za staru damu otkad sam se vratila u Charming.
Mislim da bi se ponosila sa mnom.
Sa svim učinjenim da zaštitim svoju obitelj.
Da, činim mnogo toga da zaštitim obitelj.
Lažiranje pobačaja ne radim. -Izgleda da sam te loše procijenila.
Nisam znala da imaš granice koje ne prelaziš.
Izgleda da si sve loše procijenila, dušo. Zato si potpuno sama.
Van iz moje kuće.
Ili što?
Pregaziti ćeš me?
Svi mostovi su ti spaljeni, mama.
Pokušala si steći što više prijatelja. -Ne trebaju mi oni, imam obitelj.
Zaista vjeruješ u to, zar ne?
Kako si mislila da će se ovo odigrati?
Najbolji scenarij koji je mogao uspjeti.
Razvedeš se, a ti ili Wendy odvedete djecu u Oregon.
Da li si zaista mislila da će Jax to dopustiti? -Ne bi imao izbora.
Imaš li ti pojma tko ti je muž? I za što je sposoban?
Znam ga bolje od tebe.
O, ne.
Očigledno ga ne znaš.
Moj sin voli snažno, ali mrzi još jače.
To nam je u genima.
Izdaja je neoprostiva.
To što si napravila, što si planirala, tu nema povratka.
Sad mu se možeš samo ispričati i otići.
Nikada to neću napraviti.
Ne bez mojih sinova.
Moraš čuti ovo.
I shvatiti na svakom nivou.
Thomasa i Abela nećeš ti odgajati.
Ono što sada napraviš će odlučiti kako ćemo ti prenijeti tu poruku.
Da li se mama odselila,
ili je mama umrla.
Tvoj izbor.
Ne mogu dobiti ni Lina ni ujaka. Zvao sam i restoran i skladište.
Ništa. -Dobro. Pobrinut ću se da sutrašnji posao ne završi kao
kao 44-minutni obračun sa 200 policajaca.
Kako misliš da će se to odigrati, brate? -Ne znam.
Teško se povući kad svi zavise od tvoje snage.
Da? -Jax Teller na vezi. -Spoji ga. -Linija dva.
G. Teller, kako vam mogu pomoći?
Dobili smo dozvolu za Diosu Del Sur danas. Hvala.
Nema na čemu. Sad je vaš red.
Dat ću vam Gaalana O'Shaya u slijedećih 48 sati. -Može li malo preciznije?
Vidimo se sutra, dat ću sve detalje. Možete li vi svoje?
Sredila sam imunitet za vas i klub. Moj tim će prihvatiti Tarinu žalbu.
Biti će novčana kazna, društveno korisni rad, ali bez zatvora.
Dobro.
Gaalan će imati veliku, dobro naoružanu grupu.
Trebati će vam puno ljudi. Javit ću vam gdje i kada sutra.
Misliš da će zagristi?
Zavisi što je ulog. -Šefe, gdje ćemo?
Kod Colette.
Znači, znaš Gemmu od malena? -Da.
Je li i tad bila luda kao sada? -Izgleda.
Jaxova bivša, ta Wendy, Je li čista duže ili?
Da.
Je li odrasla ovdje?
Ne.
Znači, rak je pojeo onaj dio tvog mozga zadužen za razgovor.
Ne. Pojeo je moje strpljenje za ljude za koje me boli kurac.
Da se zna, ljude s takvim jezikom izvučem iz auta i dam im dobre batine.
Izgleda da ću se provući zbog moje bolesti.
Vidi, bio sam mrtav dva puta, otvarali su me tri puta.
Imam sina sa rascijepom kralješnice, vjerojatno neće doživjeti 15 godina.
Pa mi tvoj rak, ne znači ništa.
Trudim se ovdje jer znam koliko te Gemma voli.
Vjeruj mi da znam koliko se to teško zaslužuje.
Hvala ti što se sad osjećam kao govno.
Nema na čemu, prijatelju.
S lijeve strane!
Silazimo!
Sranje!
Jaxe! Jesi li dobro? -Digni ga!
Iza tebe! -Sranje! -Jackie...
Spustite oružje. -Dobro.
Mi nemamo kontrolu nad onim što Gaalan radi!
Psihopata je isjekao dvojicu mojih i raznio nam prokleti klub!
Radili smo sa Henryem. Zašto bismo pristali da ga Irci preuzmu?
Opusti se. Da sam te htio mrtvog, napravio bih to već šest puta.
Što onda želiš, kvragu? -Napuštate oružje.
Mi trebamo to preuzeti. Isporuke kartela su stale.
Trebaju nam ulice. Ovo je naša teritorija.
Mi je posjedujemo, mi je zaslužujemo.
Nije baš tako jednostavno.
Da ti pojednostavim, sinko.
Jedini način da se izvučete odavde je da prekinete irski izvor,
i da moja obitelj preuzme prodaju oružja u sjev. Kaliforniji.
Izgleda da nemam izbora, zar ne?
Ne, nemaš.
A završit ćemo kad mi kažeš gdje da nađem Gaalana O'Shaya i njegovo oružje.
Moram poravnati račune nakon onoga danas.
Gaalan ima isporuku sutra.
Stiže na novu lokaciju. Javit ću ti gdje i kada.
Dobro.
Do tada ću zabavljati jednog od tvojih ljudi. Da budemo pošteni.
Uzet ću onoga sa luđačkim pogledom. -Dalje ruke! -Ne dam ti moje ljude.
Onda uzimam tebe. -Nema šanse! -Nećeš! -Idem ja, šefe.
Vi idite. Idem ja sa starim žutim.
Sutra.
Što radiš ovdje?
Uvijek dođem u bolnicu kad me pregaze.
Reci Jaxu da mi ne treba čuvar.
Pazim na Abela i Thomasa.
Da ne bi otišli negdje gdje ne bi trebali.
Na zahtjev njihove bake.
Gdje je on? -Ne znam. -Samo mi reci gdje je, kretenu.
U Diosi, u Stocktonu. Sastaje se sa svojom partnericom Colette.
Dat ću ti adresu.
To je njen auto.
Wendy! Jesi li unutra? Wayne je. -Osjeti se dim.
Sranje! Dolazi iznutra.
Wendy! -Odmakni se.
Ne, udari ih na ovo mjesto. -Dobro.
Čovječe. -Sranje.
Ovamo.
Ovamo!
Diše. Moramo joj pomoći. -Podignimo je.
Hajde.
Hajde, idemo.
Sranje. Sjedi, sjedi.
Wendy. Hajde, mala.
Probudi se. -Nije od dima. -Kako to misliš?
Ovo je svježe.
Sranje.
Drago mi je što si tu.
Ne uvlači mi se sada, pajdo. Sramotiš se.
Cijenim što si došla u tako kratkom roku.
Što je ovo?
Moj odvjetnik mi je sastavio ovo na brzinu. Pismo namjere.
Prepisujem vlasništvo na tebe.
Moju polovinu radionice, kuću, motore, sve što je ostalo u banci.
Zašto radiš to?
Kad nestanem, neću moći podnijeti razvod. Ovako ti dajem sve bez mučenja.
Dobro.
Je li sve ugovoreno? Tvoj nestanak?
Radimo na tome.
Nadam se da će proći kako si zamislio. -Siguran sam da hoće.
Hvala.
Vidimo se na drugoj strani.
Da.
Gužva je.
Poslovno? -Za sada. Kako ide?
Dobro. Sve je spremno. Sutra ću sa Lylom napraviti raspored.
Odlično. -Jeste.
Osjećajte se kao kod kuće, gospodo.
Hajde, ispušite se. Sutra je važan dan.
Hajde, vrijeme je da se i ti ispušeš.
Izgleda da je htjela se vratiti na rehabilitaciju.
Wayne, spakiraj joj stvari. -Gdje ide? -Na rehabilitaciju.
Na onu gdje ako uzme ponovno, otkinut ću joj sise. -Volim to mjesto.
Pomogni mi.
Hajde, dušo. -Gdje idemo?
Kući, dušo.
Zdravo. Mogu li vam pomoći? -Da. Tražim nekoga.
Naravno, kako se ona zove? -Nije to... Colette.
Zauzeta je s klijentom sada.
Ali ako pričekate, javit ću vam kad završi. -Hvala.
Kurvin svane!
Tara! Tara! -Luda kujo! -Tara!
Pusti me! Govno jedno!
Pusti me!
Idi. Ja ću riješiti ovo.
Jesi li dobro? -Tko je to, dovraga?
Supruga.
Tara!
Tara! Što to... -Dalje od mene!
Što radiš s tim?
Vidi što si mi napravio.
O, Bože.
Što se to događa sa mnom?
Što mi se to dogodilo?!
Zvučalo je hitno, dr. Knowles. -I je. -Hvala.
Jeste li dobro? -Ne, nisam.
Spremna sam pričati. -Sjednite.
O čemu?
Želim vašu ponudu.
Jeste li u opasnosti? -Ne znam. Samo se želim pobrinuti za djecu.
Želim ih u zaštiti svjedoka.
Žao mi je, ali ta ponuda više ne važi.
Molim vas, ne kažnjavajte me. Došla sam bez odvjetnice.
Dat ću vam sve što želite. Ovo ne činim za sebe.
Vidim to.
Ali ne mogu vam sada dati tu ponudu. Druge stvari su u tijeku.
Ako se plašite za vas i djecu, mogu vam pomoći.
Ne, ne možete.
Nitko mi ne može pomoći. -Dr. Knowles.
Tara!
prijevod i obrada heller obrada na HR: fonza333
Preuzeto sa www.titlovi.com