1
00:00:06,154 --> 00:00:08,355
(dog barking in distance)
2
00:00:11,926 --> 00:00:14,528
(loud, rhythmic swishing)
3
00:00:19,867 --> 00:00:23,036
WOMAN: We invite the Ritthamels for
wine and they don't show up?
4
00:00:23,038 --> 00:00:25,105
I mean, really,
what's next?
5
00:00:27,041 --> 00:00:28,742
MAN:
Honey...
6
00:00:28,744 --> 00:00:30,277
what's that?
7
00:00:30,279 --> 00:00:33,146
I don't think
that's the Ritthamels.
8
00:00:38,186 --> 00:00:39,619
Mother of...
9
00:00:43,357 --> 00:00:44,357
(squish)
10
00:00:44,359 --> 00:00:45,892
(woman shrieks)
11
00:00:45,894 --> 00:00:48,962
(siren wails)
12
00:00:48,964 --> 00:00:52,332
BRASS:
Male, Caucasian, in his 30s.
13
00:00:52,334 --> 00:00:54,467
And this
is how he rolls.
14
00:00:54,469 --> 00:00:58,138
PHILLIPS: Volume of blood loss,
lack of visible cardio activity.
15
00:00:58,140 --> 00:00:59,573
He's definitely dead.
16
00:00:59,575 --> 00:01:00,740
Couldn't have
traveled far.
17
00:01:00,742 --> 00:01:03,643
These folks recognize him
as a neighbor?
18
00:01:03,645 --> 00:01:05,045
Yes, Bryce and Bunny.
19
00:01:05,047 --> 00:01:06,913
They never saw him before,
so police officers
20
00:01:06,915 --> 00:01:10,050
are knocking on doors
asking the neighbors if anyone
21
00:01:10,052 --> 00:01:11,651
witnessed his wild ride.
22
00:01:11,653 --> 00:01:13,019
Well, what
do you think, David?
23
00:01:13,021 --> 00:01:15,155
This doesn't look like
the kind of damage you'd get
24
00:01:15,157 --> 00:01:16,923
from just being
tumbled around, does it?
25
00:01:16,925 --> 00:01:18,391
I think you're right.
26
00:01:18,393 --> 00:01:21,261
Severe blunt-force injuries,
27
00:01:21,263 --> 00:01:22,696
primarily to the head and face.
28
00:01:22,698 --> 00:01:24,164
So, obviously a murder.
29
00:01:24,166 --> 00:01:26,866
Have you ever seen
anything like this?
30
00:01:26,868 --> 00:01:27,934
Actually, I have.
31
00:01:27,936 --> 00:01:30,470
It's a human hamster ball,
I believe.
32
00:01:30,472 --> 00:01:33,073
Saw one of these at the state fair
with Charlie once.
33
00:01:33,075 --> 00:01:36,142
It's airtight, waterproof,
you can roll around in a pool
34
00:01:36,144 --> 00:01:37,177
for five bucks until
35
00:01:37,179 --> 00:01:39,312
you lose your corn dogs.
36
00:01:39,314 --> 00:01:41,314
BRASS:
State fair corn dogs.
37
00:01:41,316 --> 00:01:43,383
That sounds slightly more fun
than this guy's experience.
38
00:01:43,385 --> 00:01:44,551
All right, so we have to
39
00:01:44,553 --> 00:01:47,020
figure out who he is,
where he came from
40
00:01:47,022 --> 00:01:49,155
and what in the spinning world
happened to him.
41
00:01:49,157 --> 00:01:52,559
Our entire crime scene
is inside of this bubble, David,
42
00:01:52,561 --> 00:01:55,262
so I want you to get this back
to the coroner's office, intact.
43
00:01:55,264 --> 00:01:56,830
Seriously?
44
00:01:56,832 --> 00:01:58,965
Y-You want me to put that...
45
00:01:58,967 --> 00:02:00,200
in my van?
46
00:02:00,202 --> 00:02:02,168
That'd be nice.
47
00:02:04,272 --> 00:02:05,905
Have a ball.
48
00:02:05,907 --> 00:02:06,613
(sighs)
49
00:02:06,614 --> 00:02:10,614
♪ CSI 14x08 ♪
Helpless
Original Air Date on November 13, 2013
50
00:02:10,615 --> 00:02:15,615
== sync, corrected by elderman ==
@elder_man
51
00:02:15,616 --> 00:02:18,385
♪ Who... are you?
52
00:02:18,387 --> 00:02:21,554
♪ Who, who, who, who?
53
00:02:21,556 --> 00:02:24,924
♪ Who... are you?
54
00:02:24,926 --> 00:02:26,593
♪ Who, who, who, who?
55
00:02:26,595 --> 00:02:28,161
♪ I really wanna know
56
00:02:28,163 --> 00:02:30,864
♪ Who... are you?
57
00:02:30,866 --> 00:02:32,299
♪ Oh-oh-oh
♪ Who... ♪
58
00:02:32,301 --> 00:02:35,835
♪ Come on, tell me who are you,
you, you ♪
59
00:02:35,837 --> 00:02:38,938
♪ Are you!
60
00:02:48,145 --> 00:02:50,280
♪
61
00:03:10,234 --> 00:03:12,402
♪
62
00:03:27,652 --> 00:03:29,452
Brody.
63
00:03:29,454 --> 00:03:32,255
Heard you guys have a big,
bloody ball of bad to work on.
64
00:03:32,257 --> 00:03:34,891
(chuckles) Well, grave shift
always gets the good ones.
65
00:03:34,893 --> 00:03:36,860
MAN: Glad us swing shift
guys are done.
66
00:03:36,862 --> 00:03:39,062
Heard you got a sexual
assault call, too.
67
00:03:39,064 --> 00:03:40,363
Gonna be a
busy night.
68
00:03:40,365 --> 00:03:42,699
I'll drink my first one
for you, huh?
69
00:03:42,701 --> 00:03:44,668
Mm-hmm.
(laughs)
70
00:03:44,670 --> 00:03:46,670
Let him gloat.
71
00:03:46,672 --> 00:03:47,971
I don't really like anybody
72
00:03:47,973 --> 00:03:49,673
that goes to bed
before sunrise, anyways.
73
00:03:49,675 --> 00:03:51,041
Agreed.
74
00:03:51,043 --> 00:03:53,643
Hey, Morgan?
The sexual assault call.
75
00:03:53,645 --> 00:03:55,911
It's got to be our guy.
Similar victim and location.
76
00:03:55,936 --> 00:03:56,914
Oh.
77
00:03:56,915 --> 00:03:58,915
Oh, sorry.
Dawn. Banks.
78
00:03:58,917 --> 00:04:01,651
Swing shift.
Hi. Seen you around. Greg.
79
00:04:01,653 --> 00:04:03,119
Hi.
Dawn and I worked separate
80
00:04:03,121 --> 00:04:04,954
home invasion rapes last week,
81
00:04:04,956 --> 00:04:07,123
realized we might be
dealing with a serial.
82
00:04:07,125 --> 00:04:09,125
Yeah, looks like
he might have struck again.
83
00:04:09,127 --> 00:04:12,462
Do, uh, you mind
if I work this one with you?
84
00:04:12,464 --> 00:04:14,264
I don't sleep anyway.
85
00:04:14,266 --> 00:04:17,100
Oh, um, sure.
Great. I can head out to the scene.
86
00:04:17,102 --> 00:04:19,602
The victim's waiting at PD.
All right, I'll talk to her.
87
00:04:19,604 --> 00:04:21,638
Okay.
88
00:04:21,640 --> 00:04:23,373
Good luck.
89
00:04:26,510 --> 00:04:29,179
I didn't see him.
90
00:04:29,181 --> 00:04:32,048
I-I didn't hear him.
91
00:04:32,050 --> 00:04:33,350
I didn't know
anything happened
92
00:04:33,352 --> 00:04:35,085
until I woke up.
93
00:04:35,087 --> 00:04:37,420
Tell me what you can
about your night, Amy.
94
00:04:37,422 --> 00:04:40,824
What do you remember
before you went to bed?
95
00:04:40,826 --> 00:04:43,093
I got off work at 8:00.
96
00:04:43,095 --> 00:04:45,895
I'm-I'm a cocktail waitress.
97
00:04:45,897 --> 00:04:47,897
Fell asleep in bed watching TV.
98
00:04:47,899 --> 00:04:49,666
When I woke up,
99
00:04:49,668 --> 00:04:52,402
my head felt all cloudy.
100
00:04:55,473 --> 00:04:58,575
And... I was...
101
00:05:00,978 --> 00:05:02,379
...hurting.
102
00:05:02,381 --> 00:05:04,914
I promise you, Amy,
103
00:05:04,916 --> 00:05:07,550
we're not gonna stop until
we hunt this animal down.
104
00:05:07,552 --> 00:05:09,786
I saw something on the news,
105
00:05:09,788 --> 00:05:11,988
that a girl
got attacked last week
106
00:05:11,990 --> 00:05:14,491
a mile from my place.
107
00:05:14,493 --> 00:05:16,359
Was this the same guy?
108
00:05:18,829 --> 00:05:21,664
BANKS:
I processed Amy's condo.
109
00:05:21,666 --> 00:05:23,466
Point of entry
was the back door.
110
00:05:23,468 --> 00:05:26,903
The intruder used a bump key
to bust open the lock.
111
00:05:28,606 --> 00:05:31,207
Just like the other scenes.
Yeah, I found some rubble,
112
00:05:31,209 --> 00:05:32,809
crushed shells,
just like the last scene.
113
00:05:32,811 --> 00:05:34,677
Confirms it's the same guy.
Yeah. It's just,
114
00:05:34,679 --> 00:05:37,680
this stuff is used to pave
so many driveways around town.
115
00:05:37,682 --> 00:05:39,215
Could have picked
it up anywhere.
116
00:05:39,217 --> 00:05:43,219
Found a few small pebbles
of a different rocky material.
117
00:05:43,221 --> 00:05:46,556
Oh, and fibers from
a chloroform rag.
118
00:05:46,558 --> 00:05:48,758
He knocked Amy out,
just like the others.
119
00:05:48,760 --> 00:05:50,360
And then,
again with the TV.
120
00:05:50,362 --> 00:05:52,896
The rapist turns it on
and leaves it on.
121
00:05:52,898 --> 00:05:54,697
He actually didn't
turn it on at Amy's.
122
00:05:54,699 --> 00:05:57,434
She said she likes to
fall asleep to the news,
123
00:05:57,436 --> 00:05:58,768
so she left it on.
124
00:05:58,770 --> 00:06:00,637
So this time,
there's one less thing
125
00:06:00,639 --> 00:06:03,606
on his sick,
twisted to-do list.
126
00:06:09,814 --> 00:06:10,980
You know them?
127
00:06:10,982 --> 00:06:13,716
Yeah, I-I thought
it was my son, Tyler.
128
00:06:13,718 --> 00:06:17,153
I bought him a jacket
like that last Christmas.
129
00:06:18,789 --> 00:06:21,891
He's 19. He comes home
every couple of weeks.
130
00:06:21,893 --> 00:06:23,593
I try to get him to stay,
131
00:06:23,595 --> 00:06:27,297
but then he wants to use in the
house, and then he's gone and...
132
00:06:28,599 --> 00:06:31,267
He's just out there.
133
00:06:32,603 --> 00:06:34,003
You said you don't sleep.
134
00:06:35,272 --> 00:06:36,906
You worry.
135
00:06:40,110 --> 00:06:42,846
FINLAY: No I.D. on our victim,
so we're hoping
136
00:06:42,848 --> 00:06:44,848
that the trace
from the outside of the ball
137
00:06:44,850 --> 00:06:46,282
will help us determine its path,
138
00:06:46,284 --> 00:06:48,585
and where it came from
will help us
139
00:06:48,587 --> 00:06:50,086
with who he is.
140
00:06:50,088 --> 00:06:53,490
Well, however bumpy his path,
that's not what killed him.
141
00:06:53,492 --> 00:06:56,292
Intracerebral hemorrhage
from blunt-force trauma
142
00:06:56,294 --> 00:06:58,728
is what bounced him
from this mortal coil.
143
00:06:58,730 --> 00:07:01,998
He was beaten with
some sort of hard implement.
144
00:07:02,000 --> 00:07:05,773
Small striking surface,
semicircular lacerations.
145
00:07:05,798 --> 00:07:06,437
Hmmn.
146
00:07:06,438 --> 00:07:08,771
There were marks in his
second skin, as well.
147
00:07:08,773 --> 00:07:10,006
Second skin?
148
00:07:10,008 --> 00:07:12,308
I think I missed
that anatomy class.
149
00:07:12,310 --> 00:07:14,477
The thin vinyl
of the ball was caught
150
00:07:14,479 --> 00:07:15,778
between the weapon
and the victim.
151
00:07:15,780 --> 00:07:18,281
So the victim was
inside the ball,
152
00:07:18,283 --> 00:07:20,049
the assailant
was outside of it.
153
00:07:20,051 --> 00:07:21,684
And the weapon made
154
00:07:21,686 --> 00:07:23,753
distinct tool marks
at the points of impact.
155
00:07:23,755 --> 00:07:25,922
What's the brown trace?
156
00:07:25,924 --> 00:07:27,323
Those are paint flecks.
157
00:07:27,325 --> 00:07:29,259
So, shape of the marks
plus the brown color
158
00:07:29,261 --> 00:07:30,660
could help us
identify the weapon.
159
00:07:30,662 --> 00:07:34,564
Well, at least something good
rolled this victim's way.
160
00:07:38,802 --> 00:07:42,005
Forensic nurse exam
was very helpful.
161
00:07:42,007 --> 00:07:43,306
A swab of Amy Morse's neck
162
00:07:43,308 --> 00:07:45,608
found male DNA
and amylase.
163
00:07:45,610 --> 00:07:46,294
He kissed her.
164
00:07:46,319 --> 00:07:48,579
Yeah. Unfortunately,
there wasn't a hit in CODIS.
165
00:07:48,580 --> 00:07:50,947
But at least now
we have a profile on him.
166
00:07:50,949 --> 00:07:52,181
So, gets us a little closer.
167
00:07:52,183 --> 00:07:54,317
Just not close enough
to stop him.
168
00:07:55,553 --> 00:07:57,453
(indistinct muttering)
169
00:07:57,455 --> 00:07:59,489
You okay there,
Hodges?
170
00:07:59,491 --> 00:08:02,125
You're familiar with
the snowball effect?
171
00:08:02,127 --> 00:08:05,395
A sphere in motion
tumbles along,
172
00:08:05,397 --> 00:08:06,696
picking up mass?
173
00:08:06,698 --> 00:08:07,260
Yeah?
174
00:08:07,285 --> 00:08:09,964
Well, the human
hamster ball effect is worse.
175
00:08:10,201 --> 00:08:11,701
Because it affects me.
176
00:08:11,703 --> 00:08:13,202
To the tune of 37
177
00:08:13,204 --> 00:08:14,904
different plant trace
exemplars,
178
00:08:14,906 --> 00:08:17,106
each of which
I am tasked with identifying.
179
00:08:17,108 --> 00:08:18,708
That sucks.
180
00:08:21,145 --> 00:08:22,178
I like you.
181
00:08:22,180 --> 00:08:24,547
Now, before
this avalanche
182
00:08:24,549 --> 00:08:27,383
came tumbling down on me,
I ran the very reasonable amount
183
00:08:27,385 --> 00:08:29,552
of trace that
you two brought me.
184
00:08:29,554 --> 00:08:32,188
Crushed shell, just like
at the previous scene.
185
00:08:32,190 --> 00:08:34,457
What about the other rubble we
found at the point of entry?
186
00:08:34,459 --> 00:08:36,125
A little more interesting.
187
00:08:36,127 --> 00:08:38,194
"Concrete and
titanium oxide""
188
00:08:38,196 --> 00:08:40,930
Otherwise known
as smog-eating concrete.
189
00:08:40,932 --> 00:08:43,600
A new, unique material
that helps reduce pollution.
190
00:08:43,602 --> 00:08:46,703
The chemical additive
is activated by sunlight
191
00:08:46,705 --> 00:08:49,405
and turns smoggy toxins into
192
00:08:49,407 --> 00:08:51,474
less-harmful compounds upon contact.
So where in Vegas
193
00:08:51,476 --> 00:08:53,443
can this stuff be found?
It might help us
194
00:08:53,445 --> 00:08:56,245
find our assailant's
point of origin.
195
00:08:56,247 --> 00:08:57,847
It's in limited use nationally.
196
00:08:57,849 --> 00:08:59,315
Haven't had the chance
to determine
197
00:08:59,317 --> 00:09:02,385
if or where
it might be present in Vegas.
198
00:09:02,387 --> 00:09:03,953
I can look into it.
You're busy.
199
00:09:03,955 --> 00:09:07,256
Did I mention
my fondness for you?
200
00:09:07,258 --> 00:09:09,659
I like her.
201
00:09:11,028 --> 00:09:13,963
RUSSELL: All right, so where are we
on this rape case?
202
00:09:13,965 --> 00:09:16,599
Victimology shows no links
between the three rape victims.
203
00:09:16,601 --> 00:09:19,302
None of them knew each other.
No shared routines.
204
00:09:19,304 --> 00:09:21,137
No overlaps in their lives.
205
00:09:21,139 --> 00:09:23,806
Other than being
this guy's type--
206
00:09:23,808 --> 00:09:26,542
early 20s,
single, brunette,
207
00:09:26,544 --> 00:09:28,911
living alone
in a first-floor condo.
208
00:09:28,913 --> 00:09:31,981
The M.O.'s consistent, right?
I mean, he waits until
209
00:09:31,983 --> 00:09:34,450
they're asleep, uses a bump key
on the back door lock
210
00:09:34,452 --> 00:09:36,085
to gain entry.
Except that
211
00:09:36,087 --> 00:09:38,655
at the first scene,
he passes a wide-open window
212
00:09:38,657 --> 00:09:40,089
he could've used for entry.
213
00:09:40,091 --> 00:09:42,191
He goes into
the victim's bedroom.
214
00:09:42,193 --> 00:09:44,093
Chloroforms her.
215
00:09:44,095 --> 00:09:45,728
Turns on the TV,
216
00:09:45,730 --> 00:09:48,564
leaving it on while
he assaults her.
217
00:09:48,566 --> 00:09:50,566
Actually, Amy already
had her television on,
218
00:09:50,568 --> 00:09:52,268
so he just
left it playing.
219
00:09:52,270 --> 00:09:53,736
RUSSELL:
What if it wasn't a coincidence?
220
00:09:53,738 --> 00:09:55,638
Maybe it's significant.
221
00:09:55,640 --> 00:09:58,775
You get the feeling that
he was more prepared with Amy?
222
00:09:58,777 --> 00:10:01,944
At the first scene,
he overlooked the open window.
223
00:10:01,946 --> 00:10:04,113
Second scene, he woke up a dog
224
00:10:04,115 --> 00:10:05,782
that got the neighbors
all excited.
225
00:10:05,784 --> 00:10:08,384
No missteps at Amy's house, and
he picked the one night a week
226
00:10:08,386 --> 00:10:09,919
that she gets out
of work early.
227
00:10:09,921 --> 00:10:11,421
He might've been
casing her home,
228
00:10:11,423 --> 00:10:12,755
known her habits.
229
00:10:12,757 --> 00:10:13,956
It's more than that.
230
00:10:15,993 --> 00:10:18,327
He knew he was gonna
have to use a bump key
231
00:10:18,329 --> 00:10:19,629
to break into Amy's house.
232
00:10:22,366 --> 00:10:26,202
He knew that she
fell asleep with the TV on.
233
00:10:26,204 --> 00:10:27,970
He re-created those conditions
234
00:10:27,972 --> 00:10:30,406
in the previous
two scenes, because...
235
00:10:30,408 --> 00:10:32,842
the first two rapes
236
00:10:32,844 --> 00:10:35,211
were rehearsals.
237
00:10:36,313 --> 00:10:38,081
Practice runs.
238
00:10:38,083 --> 00:10:41,417
I think Amy Morse was his
intended target the whole time.
239
00:10:56,365 --> 00:10:59,667
BRODY:
It could be anyone, Amy, um...
240
00:10:59,669 --> 00:11:02,103
A customer,
a coworker, a neighbor.
241
00:11:02,105 --> 00:11:05,172
Has anyone given you
unwanted attention?
242
00:11:05,174 --> 00:11:08,743
I thought this was some random
psycho attacking random women.
243
00:11:08,745 --> 00:11:10,311
Why would
I have known him?
244
00:11:10,313 --> 00:11:14,348
We now believe the rapist may have
targeted you specifically.
245
00:11:16,818 --> 00:11:18,986
There is someone.
246
00:11:20,589 --> 00:11:24,025
My ex-boyfriend,
Jared... Wallace.
247
00:11:24,027 --> 00:11:27,061
When I broke up with him
a couple months ago,
248
00:11:27,063 --> 00:11:29,797
he turned awful.
249
00:11:30,932 --> 00:11:34,001
Started sending me
these e-mails.
250
00:11:39,608 --> 00:11:41,942
(voice breaking):
When I woke up...
251
00:11:41,944 --> 00:11:44,612
after, I...
252
00:11:46,214 --> 00:11:49,016
...I could almost
smell him in the room.
253
00:11:49,018 --> 00:11:50,484
Jared?
254
00:11:52,854 --> 00:11:54,021
But it...
255
00:11:54,023 --> 00:11:57,792
it was so faint, I-I thought
I was imagining it, I...
256
00:11:59,761 --> 00:12:02,396
We're gonna need to get
a DNA sample from Jared.
257
00:12:02,398 --> 00:12:05,332
Do you have anything from
when you guys were dating?
258
00:12:05,334 --> 00:12:08,135
Hairbrush, um,
article of clothing...
259
00:12:08,137 --> 00:12:11,806
I just wanted
to forget him.
260
00:12:11,808 --> 00:12:14,308
Are you even sure
her story's legit?
261
00:12:14,310 --> 00:12:15,676
Amy's a cocktail waitress.
262
00:12:15,678 --> 00:12:18,279
That's kind of how she makes
money-- leading guys on.
263
00:12:18,281 --> 00:12:19,814
She takes one home
and if she regrets it,
264
00:12:19,816 --> 00:12:21,949
buff one of the hundred
notches out of the bedpost
265
00:12:21,951 --> 00:12:23,350
but don't call the cops.
266
00:12:23,352 --> 00:12:24,685
Enough, Jared.
267
00:12:24,687 --> 00:12:25,853
He doesn't mean that.
268
00:12:25,855 --> 00:12:27,288
This is just
a stressful situation.
269
00:12:27,290 --> 00:12:28,422
Look, Jared,
270
00:12:28,424 --> 00:12:30,157
we're just going to take
a swab of your DNA,
271
00:12:30,159 --> 00:12:31,358
and then you're
free to go.
272
00:12:31,360 --> 00:12:33,060
Yeah, I don't think so.
273
00:12:33,062 --> 00:12:34,095
It'll only take
a second.
274
00:12:34,097 --> 00:12:35,830
And last a lifetime
in your database.
275
00:12:35,832 --> 00:12:39,967
I said no, and you can't force
me unless you have a warrant.
276
00:12:39,969 --> 00:12:42,336
Mr. Wallace,
277
00:12:42,338 --> 00:12:44,271
as your son's attorney,
perhaps you should advise...
278
00:12:44,273 --> 00:12:47,041
I already told him no, too.
Wait a minute.
279
00:12:47,043 --> 00:12:51,445
As his attorney, I have
to support his decision.
280
00:12:53,115 --> 00:12:54,748
Well, as his dad,
don't you think
281
00:12:54,750 --> 00:12:56,851
you should tell him
to man the hell up?
282
00:12:56,853 --> 00:13:00,654
Parent protects his kid
no matter what...
283
00:13:00,656 --> 00:13:03,491
disgusting thing
the kid has done.
284
00:13:03,493 --> 00:13:05,126
Dad can't see it.
285
00:13:05,128 --> 00:13:07,027
Little boy who used
to sit on his lap
286
00:13:07,029 --> 00:13:09,530
couldn't be capable
of something so awful.
287
00:13:10,298 --> 00:13:12,900
And if you are
clear-eyed enough
288
00:13:12,902 --> 00:13:14,668
to see what he has done,
289
00:13:14,670 --> 00:13:17,071
what does that say about
how you raised him?
290
00:13:18,173 --> 00:13:20,241
JARED:
Dad, come on,
291
00:13:20,243 --> 00:13:21,509
let's get out of here.
292
00:13:21,511 --> 00:13:22,776
BANKS:
Hey!
293
00:13:22,778 --> 00:13:23,844
You thought
294
00:13:23,846 --> 00:13:27,114
you got whatever you wanted,
including Amy,
295
00:13:27,116 --> 00:13:29,350
and when you lost her,
well...
296
00:13:29,352 --> 00:13:31,585
If we're wrong, prove it.
297
00:13:31,587 --> 00:13:32,620
Are you kidding me?
298
00:13:32,622 --> 00:13:35,122
You raped her, Jared.
299
00:13:35,124 --> 00:13:36,357
(grunts)
300
00:13:36,359 --> 00:13:38,826
MR. WALLACE: Jared, no, no,
Jared, Jared, Jared.
301
00:13:38,828 --> 00:13:40,361
Jared.
You don't know
302
00:13:40,363 --> 00:13:41,729
who you're messing with.
303
00:13:50,572 --> 00:13:52,173
You were hoping
he would spit at you, right?
304
00:13:52,175 --> 00:13:54,275
Big loogie in the face
would have been nice,
305
00:13:54,277 --> 00:13:55,543
but at least
a good look
306
00:13:55,545 --> 00:13:57,878
in his eyes let me know
we're right about him.
307
00:14:02,184 --> 00:14:04,752
Leave the prop alone.
308
00:14:04,754 --> 00:14:06,153
You guys got something
to show me?
309
00:14:06,155 --> 00:14:07,354
Yes.
(clears throat)
310
00:14:07,356 --> 00:14:08,989
Now, you know
311
00:14:08,991 --> 00:14:11,926
that a rolling stiff gathers
no moss, but it does gather
312
00:14:11,928 --> 00:14:14,962
an exhaustive
assortment of flora.
313
00:14:14,964 --> 00:14:17,498
That is the plant trace that
we took off of the big ball--
314
00:14:17,500 --> 00:14:19,466
Hodges I.D.'d it--
315
00:14:19,468 --> 00:14:20,901
and this is
a landscaping map
316
00:14:20,903 --> 00:14:22,870
that we got
from the subdivision's gardener.
317
00:14:22,872 --> 00:14:23,837
Each blade and bloom
318
00:14:23,839 --> 00:14:26,473
meticulously plotted
and labeled.
319
00:14:26,475 --> 00:14:28,042
RUSSELL: So you're looking
for one route--
320
00:14:28,044 --> 00:14:30,211
probably downhill--
321
00:14:30,213 --> 00:14:32,546
that makes contact with each
of the plant varieties
322
00:14:32,548 --> 00:14:37,451
until it ends up in our
unfortunate couple's front yard.
323
00:14:37,453 --> 00:14:40,387
Took us 17 hours without a
bathroom break, but we did it.
324
00:14:40,389 --> 00:14:42,356
So we tracked the ball
325
00:14:42,358 --> 00:14:45,893
to its point of origin--
the backyard
326
00:14:45,895 --> 00:14:47,795
of one Zack Fisk.
327
00:14:51,833 --> 00:14:54,268
The human
hamster himself,
328
00:14:54,270 --> 00:14:56,737
rest his cardboard-
chewing soul.
329
00:15:02,277 --> 00:15:03,911
RUSSELL:
Back door's open.
330
00:15:03,913 --> 00:15:06,814
Wide enough for the
hamster ball to roll out.
331
00:15:06,816 --> 00:15:08,716
FINLAY:
Look at these fresh scuffs.
332
00:15:08,718 --> 00:15:10,684
Right height for the ball.
333
00:15:10,686 --> 00:15:13,487
So the ball knocks over
the vase,
334
00:15:13,489 --> 00:15:17,992
spreads water over the carpet,
does a few donuts right here,
335
00:15:17,994 --> 00:15:19,560
and out the door.
336
00:15:19,562 --> 00:15:21,462
That is one hell of a ride
337
00:15:21,464 --> 00:15:23,397
before he even got out
of the house.
338
00:15:24,099 --> 00:15:27,901
He was trying to escape
339
00:15:27,903 --> 00:15:29,837
from whoever was wielding this.
340
00:15:29,839 --> 00:15:33,641
Same shape as the impressions
left in the hamster ball's skin.
341
00:15:33,643 --> 00:15:36,410
Paint must have rubbed off
during the assault.
342
00:15:36,412 --> 00:15:39,546
(grunting)
343
00:15:41,316 --> 00:15:42,883
Texture's not
really conducive
344
00:15:42,885 --> 00:15:44,184
to prints.
345
00:15:44,186 --> 00:15:45,753
Hmm.
346
00:15:45,755 --> 00:15:47,421
Killer might have left
this little bit
347
00:15:47,423 --> 00:15:50,291
of trace behind.
348
00:15:51,293 --> 00:15:52,693
Hey, Jules,
349
00:15:52,695 --> 00:15:55,763
I think I just found
this guy's romper room.
350
00:15:55,765 --> 00:15:58,165
Ugh,
351
00:15:58,167 --> 00:16:00,601
all kinds of freaky fun.
352
00:16:02,270 --> 00:16:04,305
RUSSELL:
Don't suppose
353
00:16:04,307 --> 00:16:05,939
he'll mind us looking
at his computer,
354
00:16:05,941 --> 00:16:07,241
do you?
355
00:16:08,209 --> 00:16:11,745
"ConfinedBliss.com--
356
00:16:11,747 --> 00:16:13,847
a claustrophilia oasis."
I guess
357
00:16:13,849 --> 00:16:16,216
that's the opposite
of claustrophobia, right?
358
00:16:16,218 --> 00:16:18,452
People who get off
on tight spaces.
359
00:16:18,454 --> 00:16:19,486
Zack Fisk
360
00:16:19,488 --> 00:16:21,822
is in every video.
361
00:16:21,824 --> 00:16:23,924
Well, let's go
to the movies.
362
00:16:23,926 --> 00:16:25,893
A ball like this,
with a two-way zipper,
363
00:16:25,895 --> 00:16:29,863
is perfect for solo
or partner play.
364
00:16:29,865 --> 00:16:32,066
When sealed up,
the ball contains
365
00:16:32,068 --> 00:16:35,402
20 minutes' worth of oxygen, so,
366
00:16:35,404 --> 00:16:38,672
in 15 minutes,
the air will be thinning
367
00:16:38,674 --> 00:16:42,042
and my lovely playmate
will be...
368
00:16:42,044 --> 00:16:44,011
in bliss.
369
00:16:44,013 --> 00:16:46,580
Claustrophilia can bring you
370
00:16:46,582 --> 00:16:50,551
to full
sensory nirvana.
371
00:16:50,553 --> 00:16:53,687
The lack of space,
of oxygen makes you
372
00:16:53,689 --> 00:16:56,523
deliciously aware
of every inch
373
00:16:56,525 --> 00:16:59,727
and impulse
of your body.
374
00:16:59,729 --> 00:17:03,197
With the strictest
of boundaries
375
00:17:03,199 --> 00:17:07,234
comes the most exhilarating
liberation.
376
00:17:10,972 --> 00:17:13,640
Speaking of oxygen,
I could use a little.
377
00:17:13,642 --> 00:17:14,742
(sighs)
378
00:17:14,744 --> 00:17:17,611
Since Zack was killed
inside of the ball,
379
00:17:17,613 --> 00:17:19,847
his playmate's
a pretty good suspect, right?
380
00:17:19,849 --> 00:17:21,382
I'll figure out who she is.
381
00:17:21,384 --> 00:17:23,550
(doorbell rings)
382
00:17:23,552 --> 00:17:26,620
I got it.
383
00:17:33,061 --> 00:17:35,229
Hey, Jules.
384
00:17:37,399 --> 00:17:39,433
Yeah?
385
00:17:39,435 --> 00:17:40,768
Package delivered.
386
00:17:40,770 --> 00:17:44,738
Huh, big package shows up
a day after he's murdered.
387
00:17:44,740 --> 00:17:45,739
Could be connected.
388
00:17:45,741 --> 00:17:47,341
What do you think?
Should we open it?
389
00:17:47,343 --> 00:17:48,542
Yeah.
390
00:17:49,411 --> 00:17:51,678
Oh, Lord.
391
00:17:51,680 --> 00:17:55,015
Well, whatever new pervy toys
this guy just ordered,
392
00:17:55,017 --> 00:17:59,253
I think he went
with solid steel.
393
00:18:00,455 --> 00:18:02,156
(Finlay groans)
394
00:18:05,427 --> 00:18:07,795
That is no toy.
395
00:18:07,797 --> 00:18:09,797
No, that's his playmate.
396
00:18:09,799 --> 00:18:10,998
(closes knife)
397
00:18:19,765 --> 00:18:23,166
Dawn, it's Morgan again,
following up on the case.
398
00:18:23,735 --> 00:18:25,935
Uh, I really need
to hear from you.
399
00:18:25,937 --> 00:18:29,672
I'm just hoping
you're, you're okay.
400
00:18:29,674 --> 00:18:31,040
Please call me back.
401
00:18:31,042 --> 00:18:32,708
Bye.
402
00:18:32,710 --> 00:18:34,810
Everything all right?
403
00:18:34,812 --> 00:18:38,481
Oh, uh, Dawn Banks--
404
00:18:38,483 --> 00:18:40,149
she didn't show up
for her shift today.
405
00:18:40,151 --> 00:18:41,717
When's the last time
you talked to her?
406
00:18:41,719 --> 00:18:42,651
Yesterday,
407
00:18:42,653 --> 00:18:44,020
after she got
in the face
408
00:18:44,022 --> 00:18:46,455
of our rape suspect
Jared Wallace.
409
00:18:47,290 --> 00:18:49,992
Well, do you want
to do a welfare check,
410
00:18:49,994 --> 00:18:51,060
swing by her house?
411
00:18:51,062 --> 00:18:53,362
Yeah.
412
00:18:54,231 --> 00:18:56,399
Door's unlocked.
413
00:18:58,268 --> 00:19:00,436
Dawn?
414
00:19:01,972 --> 00:19:03,572
Looks like she left
415
00:19:03,574 --> 00:19:06,175
this place
in a hurry.
416
00:19:06,177 --> 00:19:09,145
Yeah.
She was working.
417
00:19:10,981 --> 00:19:13,349
She got a response
from a smog-eating
418
00:19:13,351 --> 00:19:17,086
concrete company last night.
419
00:19:17,088 --> 00:19:18,254
Rapist tracked
some of that stuff
420
00:19:18,256 --> 00:19:19,355
into the crime scenes, right?
421
00:19:19,357 --> 00:19:21,991
Yeah, and according
to this e-mail,
422
00:19:21,993 --> 00:19:26,729
this stuff only exists on one
half-mile strip of Verdugo Road.
423
00:19:26,731 --> 00:19:28,230
Good lead.
424
00:19:28,232 --> 00:19:30,032
(clattering)
425
00:19:31,334 --> 00:19:33,369
Dawn?
426
00:19:42,679 --> 00:19:43,846
(grunts)
427
00:19:47,284 --> 00:19:51,353
Aah! The hell are you guys
doing here, huh?!
428
00:19:51,355 --> 00:19:52,421
Who are you guys?
429
00:19:52,423 --> 00:19:53,622
We're CSIs.
430
00:19:54,724 --> 00:19:56,525
It's her son.
431
00:19:56,527 --> 00:19:58,527
Tyler?
432
00:19:58,529 --> 00:20:00,629
We work with your mom.
433
00:20:04,634 --> 00:20:08,204
So, when's the last time
you saw her?
434
00:20:09,306 --> 00:20:11,540
Look, I don't know
where she is.
435
00:20:11,542 --> 00:20:12,608
Okay, I haven't
been here in weeks.
436
00:20:12,610 --> 00:20:13,609
I just came to get a bite.
437
00:20:13,611 --> 00:20:15,211
Sure.
438
00:20:15,213 --> 00:20:17,480
If she got fed up with
me, everything else,
439
00:20:17,482 --> 00:20:19,615
ran off to the Bahamas or
something, good for her,
440
00:20:19,617 --> 00:20:21,016
she deserves it.
441
00:20:21,018 --> 00:20:24,487
Other than that, I don't
know what else to tell you.
442
00:20:24,489 --> 00:20:26,789
I'm gonna get out of here,
crash somewhere else.
443
00:20:26,791 --> 00:20:28,924
Uh, Tyler, wait.
444
00:20:28,926 --> 00:20:32,261
I know you have your own life
and everything, but
445
00:20:32,263 --> 00:20:34,130
I know your mom has been
446
00:20:34,132 --> 00:20:36,165
really, really
worried about you.
447
00:20:37,534 --> 00:20:39,668
I think you should stay.
448
00:20:39,670 --> 00:20:41,470
Yeah, I'm sure
she'd be happy to see you.
449
00:20:44,674 --> 00:20:46,809
Look, I'm sorry.
450
00:20:48,078 --> 00:20:50,446
If I see her,
451
00:20:50,448 --> 00:20:53,015
then I'll tell her someone
else is looking out for her.
452
00:20:55,118 --> 00:20:56,752
Thanks.
453
00:21:22,812 --> 00:21:24,647
YEAGER: Hey, Brody, I heard
you're on the rape case.
454
00:21:24,649 --> 00:21:25,648
Stealing
the glory again?
455
00:21:25,650 --> 00:21:26,949
(chuckles)
456
00:21:26,951 --> 00:21:29,084
Day shift doesn't start
for another hour, Yeager.
457
00:21:29,086 --> 00:21:30,786
Go get your breakfast buffet on.
No.
458
00:21:30,788 --> 00:21:32,922
No carbs
until I make CSI-3.
459
00:21:32,924 --> 00:21:34,390
Bumped into Sidle.
460
00:21:34,392 --> 00:21:37,860
She looped me in
on the rape investigation.
461
00:21:37,862 --> 00:21:38,928
So, what do you have?
462
00:21:38,930 --> 00:21:40,663
Uh, suspect tracked
two different materials
463
00:21:40,665 --> 00:21:41,630
into the scene.
464
00:21:41,632 --> 00:21:43,165
One was, uh, crushed shells
465
00:21:43,167 --> 00:21:45,734
and the other was a
smog-eating concrete,
466
00:21:45,736 --> 00:21:46,769
and I found one location
467
00:21:46,771 --> 00:21:49,038
where both of these
materials exist--
468
00:21:49,040 --> 00:21:51,073
this trailer park.
So you think
469
00:21:51,075 --> 00:21:52,641
the rapist may have
originated from there?
470
00:21:52,643 --> 00:21:54,243
Yeah, but it still
doesn't clear
471
00:21:54,245 --> 00:21:56,412
our prime suspect-- victim's ex
472
00:21:56,414 --> 00:21:57,379
Jared Wallace.
473
00:21:57,381 --> 00:21:59,014
Now, I thought he
was some rich kid,
474
00:21:59,016 --> 00:22:00,182
not some trailer type.
475
00:22:00,184 --> 00:22:01,317
Well, this particular
trailer park has
476
00:22:01,319 --> 00:22:02,518
a lot of drug activity,
477
00:22:02,520 --> 00:22:05,421
and Wallace has an ecstasy
charge on his record.
478
00:22:05,423 --> 00:22:06,622
Okay, so Wallace swings by
479
00:22:06,624 --> 00:22:07,923
to score something
before the rapes.
480
00:22:07,925 --> 00:22:09,992
There's something else.
481
00:22:09,994 --> 00:22:12,228
I think Dawn figured
this out before I did
482
00:22:12,230 --> 00:22:13,529
and now she's
missing.
483
00:22:13,531 --> 00:22:15,231
Yeah, I heard--
no-show today.
484
00:22:15,233 --> 00:22:17,099
I've worked with her.
485
00:22:17,101 --> 00:22:19,134
That's not like Dawn.
Case had her amped,
486
00:22:19,136 --> 00:22:21,470
so I'm thinking maybe
she found the same location.
487
00:22:21,472 --> 00:22:24,006
Could be she ran
into our suspect.
488
00:22:24,008 --> 00:22:26,408
This e-mail was the last
thing up on her computer.
489
00:22:26,410 --> 00:22:28,677
Maybe she went
490
00:22:28,679 --> 00:22:29,745
to follow up.
491
00:22:29,747 --> 00:22:31,747
Went to the
trailer park,
492
00:22:31,749 --> 00:22:33,182
and then...
493
00:22:33,184 --> 00:22:35,517
Oh, you think something
happened to her?
494
00:22:35,519 --> 00:22:36,719
I don't know.
495
00:22:36,721 --> 00:22:39,421
All right. I'll drive.
496
00:22:44,594 --> 00:22:47,730
Okay, the manager
did not recognize Dawn
497
00:22:47,732 --> 00:22:49,198
or Jared Wallace,
498
00:22:49,200 --> 00:22:51,634
but he said people
are in and out all hours.
499
00:22:51,636 --> 00:22:53,769
He give you a list
of the residents?
500
00:22:53,771 --> 00:22:54,970
No, he refused.
501
00:22:54,972 --> 00:22:56,572
Suggested we move along.
502
00:22:56,574 --> 00:22:57,906
(laughs)
503
00:22:57,908 --> 00:22:58,907
It's okay.
504
00:22:58,909 --> 00:23:01,477
We can do it another way.
505
00:23:02,545 --> 00:23:04,747
You trying Dawn again?
506
00:23:04,749 --> 00:23:06,181
Yeah.
507
00:23:06,183 --> 00:23:09,418
(distant cell phone ringing)
508
00:23:09,420 --> 00:23:11,487
Morgan.
509
00:23:12,122 --> 00:23:13,622
Try her again.
510
00:23:17,294 --> 00:23:20,663
(distant cell phone ringing)
511
00:23:26,102 --> 00:23:28,270
Nothing here.
512
00:23:28,272 --> 00:23:29,638
This way.
513
00:23:29,640 --> 00:23:31,206
(ringing stops)
514
00:23:50,026 --> 00:23:52,161
Where the hell is she?
515
00:24:00,704 --> 00:24:03,272
Time for the
"postal mortem"?
516
00:24:05,742 --> 00:24:08,844
(Finlay and Robbins
groan quietly)
517
00:24:08,846 --> 00:24:11,280
No I.D. from
prints or DNA.
518
00:24:11,282 --> 00:24:13,515
Well, lividity's fixed.
519
00:24:13,517 --> 00:24:15,818
It indicates her
orientation in the box.
520
00:24:15,820 --> 00:24:17,786
She was upside down.
521
00:24:17,788 --> 00:24:20,989
Hmm. So she was inverted
during transit.
522
00:24:20,991 --> 00:24:23,292
Well, autopsy will
confirm, but I'd venture
523
00:24:23,294 --> 00:24:26,428
positional asphyxia was likely
the cause of death.
524
00:24:26,430 --> 00:24:28,897
Gravity causes the organs
525
00:24:28,899 --> 00:24:32,201
to impede
the diaphragmatic movement.
526
00:24:32,203 --> 00:24:36,605
No movement of the diaphragm,
no breathing, suffocation.
527
00:24:36,607 --> 00:24:40,209
There aren't any wounds
evident on her.
528
00:24:40,211 --> 00:24:42,911
It doesn't appear she
was forced into the box.
529
00:24:42,913 --> 00:24:44,213
That's bizarre.
530
00:24:44,215 --> 00:24:45,280
Well, yes and no.
531
00:24:45,282 --> 00:24:47,850
This woman was
a claustrophiliac.
532
00:24:47,852 --> 00:24:50,052
Which means that
she liked to get off
533
00:24:50,054 --> 00:24:52,087
by getting into
tight spaces.
534
00:24:52,089 --> 00:24:55,624
The babe in the box
is named Melody Davis.
535
00:24:55,626 --> 00:24:58,093
The package was shipped
from her residence
536
00:24:58,095 --> 00:25:00,162
across town 36 hours ago.
537
00:25:00,164 --> 00:25:03,932
I also lifted some
prints from the label.
538
00:25:03,934 --> 00:25:06,902
Match to Zack Fisk.
539
00:25:07,904 --> 00:25:10,406
So Fisk sealed his playmate up
540
00:25:10,408 --> 00:25:14,109
at her house,
mailed her to his house
541
00:25:14,111 --> 00:25:15,811
to have a thrill?
There's a catch.
542
00:25:15,813 --> 00:25:20,082
Melody is married to a
guy named Roy Davis.
543
00:25:20,084 --> 00:25:23,852
Brass is breaking the news
and bringing him in.
544
00:25:23,854 --> 00:25:26,688
Your wife's death
was accidental.
545
00:25:26,690 --> 00:25:29,358
She got into that box
voluntarily-- it's part of her...
546
00:25:29,360 --> 00:25:31,193
claustrophilia pursuits
that she indulged in
547
00:25:31,195 --> 00:25:33,896
with her friend Zack Fisk.
548
00:25:33,898 --> 00:25:36,198
But I suspect you knew
all about this, right?
549
00:25:36,200 --> 00:25:37,399
Yes, sir, I did.
550
00:25:37,401 --> 00:25:38,567
I allowed it...
551
00:25:38,569 --> 00:25:40,335
to save my marriage.
552
00:25:40,337 --> 00:25:41,970
She said she
553
00:25:41,972 --> 00:25:43,405
needed her space.
554
00:25:43,407 --> 00:25:45,474
Or... lack of space.
555
00:25:46,409 --> 00:25:48,277
She had met a man online,
556
00:25:48,279 --> 00:25:51,880
but she said it wasn't sex,
it was just... play.
557
00:25:51,882 --> 00:25:54,783
And a couple of hours after
your wife put herself in the box
558
00:25:54,785 --> 00:25:56,118
and mailed herself,
I guess you
559
00:25:56,120 --> 00:25:57,886
got online
and tracked the package
560
00:25:57,888 --> 00:26:00,055
on your home computer?
She had told me
561
00:26:00,057 --> 00:26:02,724
about her
shipping fantasy before.
562
00:26:02,726 --> 00:26:04,626
But I forbid it.
563
00:26:04,628 --> 00:26:07,095
It's far too
dangerous.
564
00:26:07,097 --> 00:26:09,565
But apparently, she
hadn't heeded me.
565
00:26:09,567 --> 00:26:12,067
You saw the package was
delivered to, uh, Zack Fisk,
566
00:26:12,069 --> 00:26:13,402
so you went over there
567
00:26:13,404 --> 00:26:15,437
and confronted him, huh?
No, sir.
568
00:26:15,439 --> 00:26:17,005
That is not true.
569
00:26:17,007 --> 00:26:19,575
Roy, what, uh, what
line of work you in?
570
00:26:19,577 --> 00:26:22,978
(laughs softly)
I... work on a ranch.
571
00:26:22,980 --> 00:26:24,480
Horses.
572
00:26:24,482 --> 00:26:25,981
Wide-open spaces.
Yeah,
573
00:26:25,983 --> 00:26:27,616
see, that was a trick question.
574
00:26:27,618 --> 00:26:29,618
We found a kernel
575
00:26:29,620 --> 00:26:32,621
of your special blend
of horse feed.
576
00:26:32,623 --> 00:26:35,290
It was stuck
to the murder weapon.
577
00:26:37,260 --> 00:26:41,029
I mean, you gave this guy Fisk
a lot of leeway
578
00:26:41,031 --> 00:26:43,932
with your own wife,
but he had
579
00:26:43,934 --> 00:26:46,268
to push it, right?
580
00:26:47,103 --> 00:26:49,004
He thought he was safe
581
00:26:49,006 --> 00:26:51,673
in that stupid bubble.
582
00:26:51,675 --> 00:26:53,575
So damn smug.
583
00:26:53,577 --> 00:26:56,812
I told you guys, that's
where I drew the line.
584
00:26:56,814 --> 00:26:59,214
If she gets hurt...
She's on the ride of her life.
585
00:26:59,216 --> 00:27:01,383
More excitement than
you've ever given her.
586
00:27:01,385 --> 00:27:02,584
And you just
wait until
587
00:27:02,586 --> 00:27:05,053
she arrives,
and I get to tear into
588
00:27:05,055 --> 00:27:06,555
that pretty little package.
589
00:27:07,724 --> 00:27:10,325
(grunting)
590
00:27:10,327 --> 00:27:14,062
(Zach gasping, grunting)
591
00:27:14,064 --> 00:27:17,065
It was just play, she told me.
592
00:27:17,067 --> 00:27:18,867
I'm sorry about your wife, Roy.
593
00:27:18,869 --> 00:27:21,470
I really am.
Unfortunately,
594
00:27:21,472 --> 00:27:26,008
you're gonna have to share
her love of enclosed spaces.
595
00:27:32,248 --> 00:27:34,650
So, PD towed in Dawn's car.
596
00:27:34,652 --> 00:27:37,119
Found it roadside
in the middle of nowhere.
597
00:27:37,121 --> 00:27:39,855
Searched the immediate area--
nothing unusual,
598
00:27:39,857 --> 00:27:42,558
and no viable prints on the outside.
Get to the inside yet?
599
00:27:42,560 --> 00:27:43,559
No, not yet.
600
00:27:43,561 --> 00:27:46,094
All right,
I'll take the front.
601
00:28:02,912 --> 00:28:04,279
I got a receipt...
602
00:28:04,281 --> 00:28:06,515
from a truck stop.
603
00:28:06,517 --> 00:28:08,550
1:00 a.m.,
the night she went missing.
604
00:28:08,552 --> 00:28:10,752
30 bucks.
Does it say what she bought?
605
00:28:20,063 --> 00:28:21,663
I've got an evidence bag.
606
00:28:21,665 --> 00:28:23,398
That looks like
607
00:28:23,400 --> 00:28:25,434
a T-shirt.
608
00:28:25,436 --> 00:28:26,868
Dawn might have gone rogue.
609
00:28:26,870 --> 00:28:29,271
You know, stealing a DNA sample
from Jared Wallace
610
00:28:29,273 --> 00:28:31,473
or maybe a suspect
from the trailer park.
611
00:28:31,475 --> 00:28:33,775
(sighs)
612
00:28:33,777 --> 00:28:36,712
The guy could've caught up
with her and...
613
00:28:36,714 --> 00:28:38,046
stopped her.
614
00:28:38,048 --> 00:28:40,716
I think the threat
was closer to home.
615
00:28:42,452 --> 00:28:45,120
Her suspect was her son.
616
00:28:58,685 --> 00:29:00,600
BRASS:
Tyler, your mom's car
617
00:29:00,601 --> 00:29:01,934
was found abandoned
on the highway.
618
00:29:01,936 --> 00:29:03,735
She was working
a serial rape case.
619
00:29:03,737 --> 00:29:06,104
She was transporting
collected evidence in her car.
620
00:29:06,106 --> 00:29:08,507
Now, we think because
of the sequence of events
621
00:29:08,509 --> 00:29:11,477
and the timing of everything
that she identified the suspect,
622
00:29:11,479 --> 00:29:13,946
who tracked her
to the highway location
623
00:29:13,948 --> 00:29:16,248
and confronted her.
Where's my mom?
624
00:29:16,250 --> 00:29:17,950
We pulled your rap sheet.
625
00:29:17,952 --> 00:29:19,718
You're a registered
sex offender.
626
00:29:19,720 --> 00:29:22,254
Yeah, for taking a
leak in an alleyway.
627
00:29:22,256 --> 00:29:23,622
You've been convicted
of burglary.
628
00:29:23,624 --> 00:29:25,624
What does this have
to do with anything?
629
00:29:25,626 --> 00:29:27,559
The rape victim, Amy Morse,
the one whose case
630
00:29:27,561 --> 00:29:29,228
your mom was working on,
you knew her.
631
00:29:29,230 --> 00:29:31,497
You went to Sagebrush High with her.
Okay.
632
00:29:31,499 --> 00:29:33,465
There's 2,000 kids
at that school!
633
00:29:33,467 --> 00:29:35,032
I don't know her.
634
00:29:35,057 --> 00:29:37,337
Your mom collected
a DNA sample from the rapist.
635
00:29:37,338 --> 00:29:41,139
She also collected
a DNA sample from you.
636
00:29:41,141 --> 00:29:44,810
Right now, the lab
is comparing them.
637
00:29:45,879 --> 00:29:48,981
Look, you got to get my mom.
638
00:29:48,983 --> 00:29:50,549
Where is she, Tyler?
639
00:29:50,551 --> 00:29:52,251
Where's your mom?
640
00:29:52,253 --> 00:29:54,152
(knock at door)
641
00:29:55,555 --> 00:29:57,089
Captain.
Not now, Officer.
642
00:29:57,091 --> 00:29:58,857
A detective's come from Reno--
you've got to hear this.
643
00:29:58,859 --> 00:30:01,059
Take him out in the hallway.
644
00:30:03,730 --> 00:30:05,898
How you doing?
645
00:30:05,900 --> 00:30:07,733
Jim Brass.
646
00:30:07,735 --> 00:30:08,967
Detective Smith.
647
00:30:08,969 --> 00:30:10,369
Reno PD.
648
00:30:10,371 --> 00:30:12,905
I hear that you've been looking
for CSI Dawn Banks.
649
00:30:12,907 --> 00:30:14,206
Yeah, that's right.
650
00:30:14,208 --> 00:30:16,708
She was supposed to be coming
up our way-- never showed.
651
00:30:16,710 --> 00:30:19,444
What was she doing with Reno PD?
652
00:30:19,446 --> 00:30:23,181
She was coming up to identify
her deceased son, Tyler.
653
00:30:23,183 --> 00:30:26,385
(exhales)
That's her son right there
654
00:30:26,387 --> 00:30:29,454
in the hallway.
655
00:30:29,456 --> 00:30:32,090
Okay, let's step back.
656
00:30:32,092 --> 00:30:33,358
Tell me what you know.
657
00:30:33,360 --> 00:30:36,028
Two nights ago, Reno officers
found a deceased male
658
00:30:36,030 --> 00:30:38,597
in a warehouse where homeless
kids were known to squat.
659
00:30:38,599 --> 00:30:41,333
Overdose.
Badly decomposed.
660
00:30:41,335 --> 00:30:44,903
Had a driver's license
identifying him as Tyler Banks.
661
00:30:44,905 --> 00:30:47,739
I called Ms. Banks
to break the news.
662
00:30:47,741 --> 00:30:50,208
She was at a trailer park
working a case.
663
00:30:50,210 --> 00:30:51,476
She was devastated.
664
00:30:51,478 --> 00:30:54,880
(sobbing):
Tyler...
665
00:30:54,882 --> 00:30:56,949
Oh...
666
00:30:56,951 --> 00:31:00,552
Said that she had always feared
a call like this about her son.
667
00:31:00,554 --> 00:31:02,187
She was gonna collect
668
00:31:02,189 --> 00:31:04,189
a DNA exemplar from home
and drive it up,
669
00:31:04,191 --> 00:31:08,026
confirm I.D.
She never showed.
670
00:31:08,028 --> 00:31:11,964
So that's why Dawn Banks was
taking a DNA sample of Tyler.
671
00:31:11,966 --> 00:31:13,498
He wasn't her suspect.
672
00:31:13,500 --> 00:31:16,068
She thought he was dead.
673
00:31:16,070 --> 00:31:17,736
RUSSELL:
Henry ran Tyler's DNA
674
00:31:17,738 --> 00:31:19,638
against the rapist.
675
00:31:19,640 --> 00:31:21,540
He's clear.
Apparently, Tyler lent
676
00:31:21,542 --> 00:31:24,009
his I.D. to a buddy of his,
a homeless guy
677
00:31:24,011 --> 00:31:25,344
who was heading up to Reno.
678
00:31:25,346 --> 00:31:29,381
So his buddy O.D.'s,
decomposes beyond recognition,
679
00:31:29,383 --> 00:31:32,150
cops go off the I.D.
in his pocket.
680
00:31:32,152 --> 00:31:33,118
All right.
681
00:31:33,120 --> 00:31:34,319
So, let's run this.
682
00:31:34,321 --> 00:31:37,055
You get the call
that your son is dead,
683
00:31:37,057 --> 00:31:39,191
and you pick up
a piece of his laundry
684
00:31:39,193 --> 00:31:41,893
for DNA so you can I.D. him.
You start driving
685
00:31:41,895 --> 00:31:44,730
up to Reno where the body is.
Right. Except...
686
00:31:44,732 --> 00:31:46,598
the road that her car
687
00:31:46,600 --> 00:31:49,134
ends up on is not
on the way to Reno.
688
00:31:49,136 --> 00:31:51,136
I found a receipt
689
00:31:51,138 --> 00:31:54,072
in Dawn's car from a truck stop,
690
00:31:54,074 --> 00:31:56,074
and the truck stop...
691
00:31:56,076 --> 00:31:57,643
is at the junction
692
00:31:57,645 --> 00:32:00,045
of 95 and 373.
693
00:32:00,047 --> 00:32:03,582
That's when she started
driving south, away from Reno.
694
00:32:03,584 --> 00:32:04,716
So maybe the truck stop
695
00:32:04,718 --> 00:32:07,085
is where she changed her mind,
and her route.
696
00:32:07,087 --> 00:32:10,422
The question is:
Where was she going?
697
00:32:12,425 --> 00:32:14,192
Tyler,
698
00:32:14,194 --> 00:32:16,428
I need to ask you a question.
Is there, um,
699
00:32:16,430 --> 00:32:18,630
any place off
of Highway 373 that
700
00:32:18,632 --> 00:32:20,198
may have meant
something to your mom?
701
00:32:20,200 --> 00:32:22,501
Why?
702
00:32:25,672 --> 00:32:27,472
Your mom thought
you were dead.
703
00:32:27,474 --> 00:32:30,909
Your I.D. was on a young
man who overdosed in Reno.
704
00:32:30,911 --> 00:32:32,911
She was driving out
to identify your body,
705
00:32:32,913 --> 00:32:35,514
and, for some reason,
she changed her mind.
706
00:32:35,516 --> 00:32:38,316
She stopped at a
truck stop, and, uh...
707
00:32:38,318 --> 00:32:39,718
We pulled
the surveillance footage.
708
00:32:39,720 --> 00:32:41,353
It looks like she bought...
709
00:32:41,355 --> 00:32:43,755
vodka and acetaminophen.
710
00:32:43,757 --> 00:32:45,457
S-So she's...
No, no, listen.
711
00:32:45,459 --> 00:32:47,426
W-We don't know that,
but we think that maybe,
712
00:32:47,428 --> 00:32:49,428
if she was going to do
something to herself,
713
00:32:49,430 --> 00:32:52,497
she might have chosen a place
that was significant.
714
00:32:54,333 --> 00:32:56,535
She used to take me camping
out there.
715
00:32:56,537 --> 00:32:58,270
But, I mean,
i-it was forever ago.
716
00:32:58,272 --> 00:33:00,505
Okay, show me.
Show me where.
717
00:33:05,511 --> 00:33:06,812
Good boy.
718
00:33:06,814 --> 00:33:09,347
This favorite spot
Tyler told you about,
719
00:33:09,349 --> 00:33:10,916
are you sure it's this way?
720
00:33:10,918 --> 00:33:12,284
That's what he said.
721
00:33:12,286 --> 00:33:14,453
But he and his mom haven't
been here in several years.
722
00:33:14,455 --> 00:33:16,421
He was a little hazy.
Well, if Dawn's up here,
723
00:33:16,423 --> 00:33:18,123
how many hours has it been?
(dog barking)
724
00:33:18,125 --> 00:33:21,193
Over there. Come on.
725
00:33:22,028 --> 00:33:24,396
(dog sniffing)
726
00:33:26,466 --> 00:33:28,066
(gasps)
Dawn.
727
00:33:32,405 --> 00:33:33,472
She's got a pulse.
728
00:33:33,474 --> 00:33:36,208
Control, this is
Adam-Zero-Four Yeager.
729
00:33:36,210 --> 00:33:37,743
We have CSI Banks. North trail,
730
00:33:37,745 --> 00:33:39,544
about a half-mile in.
731
00:33:39,546 --> 00:33:41,046
Send medics. Code three.
732
00:33:41,048 --> 00:33:43,849
Dawn? Come on.
733
00:33:43,851 --> 00:33:44,950
(sighs)
Dawn,
734
00:33:44,952 --> 00:33:46,084
wake up, please.
735
00:33:46,086 --> 00:33:47,385
Tyler is alive.
736
00:33:47,387 --> 00:33:49,287
He's okay. Come on.
Stay with us, Dawn.
737
00:33:49,289 --> 00:33:53,658
Dawn, help's on the way.
738
00:33:55,661 --> 00:33:57,963
Hey, boss. Got your text.
How's CSI Banks?
739
00:33:57,965 --> 00:34:00,599
Oh, she's in ICU.
Morgan's with her.
740
00:34:00,601 --> 00:34:02,167
Good. Uh, what's up?
741
00:34:02,169 --> 00:34:04,069
We still have
a serial rapist out there
742
00:34:04,071 --> 00:34:06,671
with some kind of connection
to that trailer park.
743
00:34:06,673 --> 00:34:07,606
Right.
744
00:34:07,608 --> 00:34:09,274
Want you to grab
Henry, go out there
745
00:34:09,276 --> 00:34:11,343
and go through all the
trash cans you can find.
746
00:34:11,345 --> 00:34:13,044
If you come up with
any biologicals,
747
00:34:13,046 --> 00:34:14,312
run them against
our rapist's DNA.
748
00:34:14,314 --> 00:34:16,148
We need to find
out if he's still
749
00:34:16,150 --> 00:34:17,449
in one of those
trailers.
750
00:34:17,451 --> 00:34:20,318
All right, I'm on it.
Thank you.
751
00:34:34,300 --> 00:34:36,334
Doing noble work here, ma'am.
752
00:34:37,236 --> 00:34:39,171
Hodges?
753
00:34:39,173 --> 00:34:41,506
Check this out.
754
00:34:44,777 --> 00:34:46,778
So they got
755
00:34:46,780 --> 00:34:50,615
top-of-the-line locks,
security cam. They're treating
756
00:34:50,617 --> 00:34:52,450
a dinged-up trailer
like it's Fort Knox.
757
00:34:52,452 --> 00:34:54,619
Paranoid,
or protecting something?
758
00:35:01,861 --> 00:35:04,062
Couple of wadded-up tissues.
759
00:35:04,064 --> 00:35:05,697
Ooh.
760
00:35:05,699 --> 00:35:08,667
I know what I'm
running first.
761
00:35:21,013 --> 00:35:23,715
DNA matches our rapist.
762
00:35:23,717 --> 00:35:25,917
We've got him.
763
00:35:27,887 --> 00:35:30,388
LVPD!
764
00:35:35,328 --> 00:35:36,695
All clear.
765
00:35:36,697 --> 00:35:38,864
Come on, Henry.
766
00:35:41,000 --> 00:35:43,235
(camera shutter clicks)
767
00:35:43,237 --> 00:35:45,337
Surveillance cam's
not hooked up.
768
00:35:45,339 --> 00:35:47,873
It's just for show.
769
00:35:51,410 --> 00:35:53,812
Young brunettes.
770
00:35:53,814 --> 00:35:55,714
Just like Amy
and the other victims.
771
00:35:55,716 --> 00:35:59,451
ANDREWS: I got pics of Amy
with Jared Wallace, and, uh,
772
00:35:59,453 --> 00:36:02,087
other mementos.
773
00:36:04,690 --> 00:36:07,659
"Jared, I hope
what we have
774
00:36:07,661 --> 00:36:09,661
will last forever. Amy."
775
00:36:09,663 --> 00:36:12,430
Certainly lasted in his mind.
776
00:36:14,700 --> 00:36:17,035
Guy rents this trailer
to obsess
777
00:36:17,037 --> 00:36:20,038
and prepare
in private.
778
00:36:20,040 --> 00:36:21,606
Becomes his base
779
00:36:21,608 --> 00:36:24,843
when he starts to act out
on his obsession.
780
00:36:25,745 --> 00:36:27,779
Did some acting here, too.
781
00:36:27,781 --> 00:36:29,414
I'll swab.
782
00:36:40,559 --> 00:36:42,160
Heart medication.
783
00:36:42,162 --> 00:36:44,763
ANDREWS:
Swiped Daddy's prescription.
784
00:36:50,069 --> 00:36:52,370
A gray hair.
785
00:36:58,945 --> 00:37:01,579
It's not Jared.
786
00:37:04,450 --> 00:37:06,985
It's Dad.
787
00:37:06,987 --> 00:37:10,722
BRASS: I guess I can
understand, Mr. Wallace.
788
00:37:10,724 --> 00:37:13,325
This whole event started
innocently at first.
789
00:37:13,327 --> 00:37:15,627
You know, son brings home
his girlfriend to meet Dad.
790
00:37:15,629 --> 00:37:16,728
She's attractive.
791
00:37:16,730 --> 00:37:18,897
Dad likes her.
He notices her.
792
00:37:18,899 --> 00:37:21,333
He liked having Amy
around, so he invites her
793
00:37:21,335 --> 00:37:23,868
to family picnics, outings,
794
00:37:23,870 --> 00:37:26,471
but then things
get weird.
795
00:37:26,473 --> 00:37:28,406
Dad gets kind of
jealous of son.
796
00:37:28,408 --> 00:37:30,375
Right? You also
took from him, too.
797
00:37:30,377 --> 00:37:32,510
You took his jacket,
his love letters.
798
00:37:32,512 --> 00:37:34,612
And you took from Amy, too.
799
00:37:36,148 --> 00:37:38,183
You know, we asked Amy
about you.
800
00:37:38,185 --> 00:37:40,819
What did she say?
801
00:37:40,821 --> 00:37:42,721
She said,
802
00:37:42,723 --> 00:37:46,691
"Ken Wallace walked in on me
once or twice in the shower,
803
00:37:46,693 --> 00:37:48,727
"but it was
innocent.
804
00:37:48,729 --> 00:37:51,730
"He was sweet,
clumsy, older man.
805
00:37:51,732 --> 00:37:54,399
Nothing sexual about him."
806
00:37:54,401 --> 00:37:57,936
So you had to
change that, so,
807
00:37:57,938 --> 00:37:59,971
when Amy broke up with Jared,
about a week later,
808
00:37:59,973 --> 00:38:02,107
you know, and you're gonna
lose her, too, you decided
809
00:38:02,109 --> 00:38:03,408
to do something
about it.
810
00:38:03,410 --> 00:38:05,777
Get a funky old
trailer, hired some
811
00:38:05,779 --> 00:38:07,345
brunette hookers.
812
00:38:07,347 --> 00:38:09,647
Got their DNA from the sheets.
813
00:38:09,649 --> 00:38:13,118
But you stepped
over the line.
814
00:38:13,120 --> 00:38:16,588
You started to prowl
around condos just like Amy's.
815
00:38:16,590 --> 00:38:20,058
Started to stalk young women,
brunettes, just like Amy.
816
00:38:20,060 --> 00:38:21,559
You broke into their house.
817
00:38:21,561 --> 00:38:23,361
You broke into
their bedroom
818
00:38:23,363 --> 00:38:26,531
to act out your
sick rape fantasies,
819
00:38:26,533 --> 00:38:30,001
all in preparation...
820
00:38:30,003 --> 00:38:32,170
for Amy.
821
00:38:33,973 --> 00:38:36,174
Amy was worth it.
822
00:38:37,910 --> 00:38:41,946
The woman... is a miracle.
823
00:38:43,549 --> 00:38:45,717
Jared had her, he messed it up.
824
00:38:47,753 --> 00:38:50,989
When I had my chance with her...
825
00:38:50,991 --> 00:38:54,025
I made it perfect.
826
00:38:59,899 --> 00:39:02,100
(indistinct voice over P.A.)
827
00:39:10,676 --> 00:39:14,746
Doctors say your mom's
gonna pull through.
828
00:39:14,748 --> 00:39:18,216
I never wanted to hurt her.
829
00:39:18,218 --> 00:39:20,185
I know.
830
00:39:20,187 --> 00:39:22,153
Or make it easy
for her to believe
831
00:39:22,155 --> 00:39:23,621
I'd end up dead that way.
832
00:39:34,100 --> 00:39:35,767
You know, I-I just keep thinking
833
00:39:35,769 --> 00:39:38,770
about how cold
she was out there.
834
00:39:38,772 --> 00:39:41,139
You know,
I could've told her,
835
00:39:41,141 --> 00:39:44,576
sleeping outside sucks.
836
00:39:48,848 --> 00:39:52,283
She's going to need you,
Tyler, more than ever.
837
00:39:55,554 --> 00:39:57,455
I swear to God,
838
00:39:57,457 --> 00:40:01,192
I'm not leaving the house
for a second.
839
00:40:01,194 --> 00:40:03,328
I'm done...
840
00:40:03,330 --> 00:40:06,064
with everything,
everyone else.
841
00:40:06,066 --> 00:40:09,467
Just let her be okay.
842
00:40:09,469 --> 00:40:11,503
(crying)
843
00:40:11,505 --> 00:40:15,340
Please let her be okay.
844
00:40:15,342 --> 00:40:17,308
(crying)
845
00:40:17,310 --> 00:40:22,310
== sync, corrected by elderman ==
@elder_man