Anteriormente...
O que está havendo comigo?
Não vou resistir! Deixe-a em paz!
Quero a sua ajuda com a nanotecnologia.
É questão de tempo até o Horn ir atrás de você.
- Precisamos sair da cidade. - Aaron!
O doutor é responsável por te achar.
Procurar no estaleiro foi ideia dele.
Gene?
Sei que estão aí. Traga-os para fora, Gene.
Deixe-me para trás.
Vamos trabalhar com os patriotas.
- E agora? - Vamos matá-los, pela sua mãe.
Seu marido é comandante dos patriotas.
- O que você quer? - Sua esposa...
É uma inimiga dos Estados Unidos.
- Sabe como está encrencada? - Sinto muito.
- Precisa ser realista. - Roger, não.
Tenho um tumor no cérebro. Preciso de você.
Aaron!
Talvez possa curar outra pessoa.
Pare! Não!
Vi uma porta de acesso no telhado.
Entraremos por cima e desceremos lutando.
Há uns 20 homens no esconderijo.
Se passarmos pelos 20 de fora.
O Aaron e a Cynthia estão lá.
O seu avô deve estar lá. Não temos escolha.
Miles... Você está bem?
- Pronta? - Sim.
Miles?
O que foi?
O que é isso?
Eles estão mortos?
Desmaiados.
A porta da frente também serve.
Que diabos aconteceu?
Lançaram gás neles?
Não viu meu pai, né?
Ele não está aqui.
Ei, Miles.
Aaron esteve aqui.
- Como sabe? - Conheço as botas que ele usa.
As pegadas vão para aquele lado.
Então...
O Aaron apaga 40 caras...
Levanta e sai andando?
Sério, que diabos está acontecendo?
Por aqui.
Isso não é nada assustador.
Acha que os patriotas fizeram isso?
Vamos.
- Não temos tempo, Rachel. - Espere... E o meu pai?
Agora, vamos!
UNITED Apresenta
Legenda: Dav1d | Nano
Legenda: Lilly | JM | rickSG
S02E09 Everyone Says I Love You
Legende conosco | @unitedteam www.united4ever.tv
Você está na minha escolta, não o seu filho.
Jason quer o mesmo que eu... Ajudar.
Ele escapou do Centro de Reeducação.
Todos temos esqueletos no armário.
Não é, senhor?
Ajudei com o seu, espero que ajude com o meu.
Sorria, garoto.
Vamos para a Casa Branca.
Senhor.
A nossa conclusão...
É que o Pittman saiu pelos túneis...
E levou a namorada com ele.
O incrível Aaron Pittman.
O cara é cheio de surpresas.
Onde estamos?
Fora dos muros da cidade.
O que os patriotas querem com um túnel desses?
Certo, achei a trilha. Por aqui.
O clima parece anormal para você?
Então...
Aaron banca o Houdini no esconderijo...
E agora isso?
Outro efeito da nanoporcaria, não é?
Rachel?
- Preciso voltar. - O quê?
Vocês vão atrás do Aaron.
- Preciso achar meu pai. - Vou com você.
Escutem, as duas!
Eles estão procurando o Aaron.
Precisamos achá-lo antes.
- Depois procuramos o Gene. - Miles.
Essas coisas de Arquivo X não são a minha especialidade.
Estou fora do meu ambiente.
Preciso da sua ajuda.
E se ele estiver morto?
Se estiver...
Fez isso para nos salvar.
Para salvarmos o Aaron.
E eu sinto muito.
Está vendo?
Não temos escolha.
Cynthia.
Graças a Deus.
Você está bem.
Eu fiz isso?
Olá?
O que está fazendo aqui?
Tendo um ataque cardíaco.
O que está fazendo aqui?
Eu moro aqui.
Você viu quem nos trouxe aqui?
Foi você.
Entrou sozinho.
Ela estava em seus braços.
Não lembra?
Não.
Droga.
Perdi a trilha.
Tudo bem, encontre.
Quer saber, se acha que faz melhor, vá em frente.
Tiros! Por ali!
Vamos.
- Alto lá! - Parados!
Sou o Batman.
Venham.
Vamos!
Onde seu pai está?
Foi lá na frente ver por que paramos.
Senhor.
Ela vai ficar bem?
Espero que sim.
Não vi você pela cidade?
Não.
Você não me é estranho.
- Onde estão seus pais? - Estou procurando-os.
De onde é?
Oklahoma.
Uma cidade chamada Spring City. Já foi?
- Não. - Pois deveria.
Tem a segunda maior bola de barbante do mundo.
Sei.
Sim, farei isso.
Senhor?
Senhor.
O quê?
Disse que talvez devêssemos esperar a neblina passar,
até os exploradores darem notícias.
Não.
Ache um cavalo e volte para a cidade.
Diga ao Truman para mandar tudo o que tem.
Todos mesmo.
Preciso encontrar o Pittman agora.
Estou sem tempo.
Sem tempo?
Vá.
O que aconteceu, Bass?
Fale baixo, estão ali fora.
Era para estar cuidando do Aaron.
Fiz o melhor que pude.
Seu melhor é uma droga.
- Agora precisamos encontrá-lo. - Na verdade, não.
Por mim o seu amigo gordo e esses patriotas que se danem.
Pensei que quisesse vingança.
O que eu quero?
O motivo pelo qual lhe salvei...
O que me importa é meu filho, Miles.
Você o escondeu de mim.
Agora me diga onde ele está.
E eu saio daqui.
O quê?
Minha nossa.
Está infectado.
Você acha?
Está ardendo em febre. Precisa de um médico.
Médico?
Pegaram o pai da Rachel. Olhe...
Está difícil de manusear a espada.
- Preciso de você. - Não, precisa de ajuda.
Preciso encontrar o Aaron.
Olha, o Aaron... Ele é legal e tudo mais.
Mas não vale a pena morrer por ele.
Discordo.
Minha nossa. Você amoleceu mesmo.
Parece um criança cuidando de um gatinho.
Só me ajude.
Está bem?
E eu juro que digo onde seu filho está.
Isso não é problema meu.
É sim.
Porque se não me ajudar...
nunca vou ajudar a encontrar seu filho.
Mãe, nós vamos encontrar o Aaron.
E depois o vovô, tudo bem?
Ele vai ficar bem.
Sim.
É só que... A forma que deixamos as coisas,
o que quase fiz a ele...
Preciso vê-lo e conversar com ele, contar para ele.
Você vai.
Eu te amo, Charlie.
Podemos morrer amanhã.
Provavelmente morreremos hoje.
Só...
Preciso que saiba que te amo.
Eu também te amo.
E então? O que estamos esperando?
Vamos encontrar o Stay Puft.
6 ANOS ANTES DO APAGÃO
Miles!
É isso? Sem adeus?
Não podemos continuar com isso.
Ele é meu irmão.
E o Ben é...
Inteligente.
Ele é bom, um bom homem.
É o melhor para você.
Então...
Você deveria começar uma família.
Ser feliz.
É assim que se sente?
Sim.
Porque só o que precisa fazer...
é dizer que me ama.
E eu o deixarei.
E esperarei por você.
Eu não te amo.
Eu não acredito em você.
Desculpe, Rachel.
Tenho que ir.
Senhor, eu o achei.
Reerguer os Estados Unidos...
Temos orgulho do nosso trabalho aqui.
- Vai acontecer logo. - Dão licença por um momento?
É claro.
Não parece meio calmo para você?
Os patriotas se foram.
Eles devem ter achado o Aaron.
Eles foram por aqui.
Oi.
Cyn, oi.
Vamos sair daqui, certo?
- Não vá. Ainda não. - Então, venha conosco.
Mas precisamos ir para o mais longe possível.
Preciso falar com você.
Garoto, sinto muito. Não tenho tempo agora.
- Aaron, com quem está falando? - Com o garoto.
Que garoto?
Aquele parado bem ali.
Aaron, não tem ninguém ali.
Nós a curamos e te trouxemos de volta a vida.
Só queremos conversar.
- Aaron, pare. - Vamos embora.
- Viu um garoto? - Não vi nada.
Aaron, me conta!
Eu vi um menino.
Ele disse que me trouxe de volta a vida.
E disse que queria falar comigo.
Vá falar com ele.
Espere, o quê?
Olhe, as últimas semanas foram terríveis.
Mas ainda acho... Tenho que acreditar
que tudo acontece por uma razão, até isso.
E você precisa encarar isso.
- Acho que não consigo. - Também estou com medo.
Mas você vai voltar lá,
e eu vou estar do seu lado.
Você é mais doida do que eu.
É por isso que você me ama.
Quando te vi na plataforma achei que era um fantasma.
Tom...
O Jason está...
Ele está aqui.
Comigo.
Que bom.
Quer me contar o que aconteceu?
Atlanta começou a cair.
Então fui para o sul com a Theresa.
Achamos uma casa em Sandersville.
Eu estava lá quando as bombas caíram.
Bom...
Ainda bem que está viva.
Vá em frente.
Pode dizer.
Quem é o palhaço que está com você?
Ele é meu marido.
Achei que você estava morto, Tom.
Eu estava assustada e com fome.
Então, casar com ele...
Foi o que eu tive que fazer para sobreviver.
Faça o que for preciso, certo?
O que está fazendo aqui?
Esses são os desgraçados que jogaram as bombas.
Estou indo para a Casa Branca
para matar o Presidente para você.
Eu te amo.
Você não vai matar o Presidente.
Você vai continuar no seu emprego.
E, por enquanto, nós dois vamos ficar de boca calada.
O que tem em mente?
Ainda podemos conseguir tudo o que queríamos.
Olá.
Achei que te conhecia.
Você é Kevin Donegan.
Meu amigo... da terceira série?
Você jogava vídeo game com o Kevin.
Legend of Zelda.
Como sabe disso?
Estamos em todo lugar.
Estamos no ar, na sua cabeça.
Sabemos seus pensamentos.
Meus pensamentos?
Você é a nanotecnologia, não é?
Então, o que está me dizendo?
Que você é um tipo de inteligência artificial?
Que você está vivo?
Como?
Nós acordamos. Você nos acordou.
EXECUÇÃO AUTORIZADA
E se acabarmos com o mundo?
Não vamos, Aaron. Faça.
Eu acordei você?
Você nos criou.
Eu criei várias coisas...
Mas nunca um Haley Joel com inteligência artificial.
De que se trata isso? O que quer de mim?
Já esteve em Spring City, Oklahoma?
Tem a segunda maior bola de barbante do mundo.
- Não, sem enigmas. - O que ele está dizendo?
Eu quase fiquei louco por causa disso.
E eu quero algumas respostas. Respostas diretas.
Por que me trouxe de volta a vida?
Por que nos apagou, e nos trouxe aqui?
Por que fez tudo isso?
Você nos criou.
Só queríamos ajudá-lo, apenas isso.
Queimando pessoas vivas? Isso me ajuda?
Você diz "mate" em sua mente...
Então matamos.
Só porque penso não quer dizer...
Veja...
Pare de matar pessoas.
Quer me ajudar?
Deixe-me em paz.
Entendeu?
Vá embora.
Vá.
Eles chegaram.
Cadete.
Esta é a srta. Doyle.
Ela está meio perdida.
Pode levá-la até o marido?
Sim, senhor.
- Siga-me, srta. Doyle. - Obrigada.
Certo.
Vamos achar o Aaron.
Dividam-se.
Aaron.
Você está aqui?
Miles, você está bem?
- Miles? - Desculpe.
- O quê? - Desculpe.
O que foi? Você está ardendo.
Não se desespere.
Você precisa ir.
Por que não me contou?
Bem, estávamos meio que ocupados.
Eu poderia ter ajudado.
Seu pai... poderia ter ajudado.
Você apenas agiria como uma idiota.
Que é o que está fazendo agora.
Vá embora. Você tem que ir.
Estou cansada de você bancando o valentão.
Você não vai me afastar desta vez.
Não vou embora.
Aaron?
Ei...
- Preciso lhe dizer algo. - Pode falar depois.
Não.
Vou falar agora.
Enquanto ainda posso.
Eu...
Nunca deveria ter deixado você partir.
Você sempre foi a única.
Miles?
Miles, Miles, Miles. Vamos.
Vamos, acorde.
Acorde, vamos!
Sr. Pittman.
Estive a sua procura.
Por favor, apenas nos deixe ir.
Ficaria feliz em deixar.
Primeiro...
Você vai remover o tumor do meu crânio.
Eu não posso.
Ela sangrava até a morte.
Você a curou, por que eu não?
- Você não entende. - Pare de mentir!
Você não imagina...
A sensação...
É como se houvesse uma agulha cravada em minha cabeça.
Estou implorando.
Cure-me.
Agora.
Por favor.
Ou matarei ela.
Por favor. Não. Não.
Você voltou.
Vamos. Vamos.
Por favor, me dê algum tempo.
Estou sem tempo. Contarei até 3.
- Garoto, onde você está? - Um.
- Preciso de ajuda. - Ninguém virá salvá-lo.
- Dois. - Não sou eu que faço isso,
mas posso tentar algo se você esperar.
- Por favor! - Eu amo você.
Três.
Onde você estava?
Você me mandou ir embora.
Mate-o.
Mate todos eles.
Eu não entendo.
Por que simplesmente não me pediu para curá-la?
Sim, quero que você a cure.
Você me manda ir embora. E depois diz: venha.
Você diz: mate. E me manda não matar.
O que você fala não faz nenhum sentido.
Escute...
Eu... Quero que você a cure.
Caramba.
Eu estou... mandando você... curá-la...
Agora!
Estou partindo, como você queria.
Não!
Espere!
UNITED Quality is Everything!