(c) Nederlandse Publieke Omroep
SANDRINA HUILT ZACHT
Waar is Pamela?
Irwan is eh...gevonden. Hij is dood.
Gaan ze ons nou met rust laten? Nee, dat denk ik niet.
We hebben een probleem. Irwan had nog een schuld.
Wat? Rosales moet acht ton hebben voor die coke van Irwan. Rosales?
Rosales wil zijn geld zien. Carmen wil twee kilo omgezet hebben.
Zij denkt dat ze zo dik de markt op kan gaan? Ik krijg die coke niet zo snel weggezet.
Ik wil dat ervoor zorgt...
dat Zwart de erfenis van je vader overdraagt aan mij.
Dan krijg ik een kogel in mijn rug. Net als Irwan.
Ooms is een bloedzuiger. Hij heeft Zwart bij zijn kladden...
en laat 'm pas gaan als-ie al mijn poen uit 'm getrokken heeft.
Wat ga je doen? Ik weet niet of ik hier ooit nog uit ga komen.
De enige manier is dat ik sterker ben dan die anderen.
Jullie moeten weg zijn.
Ooms wil me kapot hebben. Ik kan niet weg, ik kan niet blijven.
Carm... Luther, wat moet ik doen? De teugels strak in handen nemen.
Zolang jij precies doet wat ik zeg hoeven de kinderen niks te merken.
Jullie gaan met ons mee.
Pap? Wij worden vastgehouden.
SANDRINA HUILT ZACHT
Kom 's hier.
SANDRINA HUILT
Doorgaan, he. Hee Dien, we moeten effe door nu.
We laten elkaar niet in de steek.
We doen alsof ze nog leeft.
GEKRAAK
Kom op. Effe door nu.
ZE ONTGRENDELT HAAR AUTO
Mevrouw De Heer? Geen zorgen, ik ben alleen.
Wat wilt u? Henk Ooms zit achter me aan.
Nou en?
Ik dacht dat u wel open zou staan voor een interessante aanbieding.
Dat hangt ervan af wat er te koop is. Henk Ooms.
Ik kan ervoor zorgen dat u opnieuw een zaak tegen hem kunt bouwen.
Met u als getuige?
Zo nodig.
U hebt uw kans gehad.
Het OM hecht er waarde aan alleen met betrouwbare informanten zaken te doen.
Het verleden heeft aangetoond dat u in een andere categorie valt.
Jullie moeten mij beveiligen. Wij moeten helemaal niks.
U gaat mij niet zeggen dat u mij liever ziet hangen dan Ooms.
Ik zeg: Twee vliegen in EEN klap. Jullie maken elkaar maar lekker af.
GEHUIL VAN EEN BABY
OOMS LEEST DE BRIEF FLUISTEREND VOOR
HIJ ZUCHT DIEP
Lees voor.
Ik wil Simon Zwart en een miljoen cash voor morgenochtend tien uur.
En dan krijg jij de jachthaven voor de openstaande schuld van Irwan...
en pas dan krijg jij je dochter.
Help effe.
Ik ga nooit meer naar die Ardennen. Zit niet te zeuren, man.
Hee, hoe was 't?
Er is iets gebeurd.
DEURBEL
Mag ik binnenkomen?
Nee, geen gedoe!
Doe jij de deur dicht?
Andre, bezoek.
Kom jij je verkneukelen? Nee.
Ik heb je hulp nodig.
Ze heeft Pamela gegijzeld. Carmen?
Ik wil dat je weet dat ik tot alles in staat ben.
Zij ook, zo te zien.
Wat wil ze?
Warm die soep even op.
Die soep is gloeiend. Die is lauw!
Hier, warm op alsjeblieft.
Wat wil ze? Simon Zwart.
Leeft die nog? Natuurlijk.
Ik zeg niet dat ik goedkeur wat ze gedaan heeft...
maar Carmen heeft wel een punt.
Simon Zwart hoort bij ons.
En daar moet jij met je grijpgrage klauwen van afblijven.
Het geld dat jij bij Zwart hebt gestald is van mij.
Zelfs al zou ik je willen helpen, had dat toch geen nut.
Carmen ziet me liever in m'n graf dan dat ze iets van me aanneemt.
Laat Carmen niet bloeden.
O, ze zal bloeden.
En ik ga bidden dat je zo lang blijft leven...
dat je het nog meemaakt.
Laat 'r met rust. Laat 'r met rust!
Laat 'r met rust!
Carmen gaat niet toegeven, Henk. Die is koppig.
Net als d'r vader.
Wat moet ik doen dat je Carmen met rust laat?
Wat als ik gelijk heb? Dat Carmen van Walraven ons bespeeld heeft.
Dat ze die informatie heeft overhandigd aan ons om de macht te grijpen...
en daarom uit het buitenland is teruggekomen.
Zo geslepen is ze niet.
Zo is Carmen niet.
Bewaar jij wel genoeg afstand, Jim?
Soms heb ik het gevoel dat jij er te dicht bovenop zit.
Er werd zo opvallend veel gelekt in deze zaak. Bij mij zit geen lek.
Just checking. Ja...
Hier.
Wat doen we met 'r? Iedereen weet waar ze woont.
Het probleem Carmen lost zichzelf op.
Wij trekken onze handjes ervan af.
Jezus.
Hai. Hee.
Hanneke zit bij haar vader.
Dank je.
Maar waarom ben jij nog niet weg?
En waarom moet je met haar praten? Ik kan niet weg zonder die papieren.
Het is allemaal mijn schuld.
Ik had ook niet... Dien, niet doen.
Ze zijn allemaal kapot. Niet over praten!
En je kinderen, die kunnen er niks aan doen. Sandrina, stop nu!
Mijn schuld! Stop nu!
Rug recht, ik ben ermee bezig.
Wij laten elkaar niet in de steek, weet je nog?
Ik laat jou niet in de steek.
LUID GESNERP VAN SLIJPTOL
Pa! HERRIE VAN SLIJPTOL
Pa, ik ga boodschappen doen! Moet ik nog wat meenemen?
HERRIE VAN SLIJPTOL Pa!!!
Han?
Kan ik je effe spreken?
Waar is Junior?
Aan de wandel met m'n vader.
Zijn jullie weer goed met elkaar?
Zolang ik m'n kop hou en de afwas doe is er niks aan de hand.
Kom je het goedmaken?
Volgens mij ben ik niet degene die iets goed te maken heeft.
Weet je wat, flikker dan maar op.
Ik wil Irwans deel van de jachthaven van je kopen.
En als ik dat nou niet doe?
Daar kun je heel veel luiers van kopen.
DE HOND BLAFT
GEBLAF Houd je bek!
Dank je. Hanneke?
Waar is die kuthond nou gebleven? Pa, die klerehond is hier.
Carmen, wat doe jij hier? Pa, loop door!
Ik wilde net gaan. Stoor je niet aan mij.
Nog gefeliciteerd. Hm? Hoe voelt dat nou om opa te zijn?
Pa, loop door!
Waar is die baby?
Hanneke, waar is Junior?!
Junior? Ja, die slaapt.
Die slaapt?
Waar? Thuis.
BELTOON In jouw huis.
BELTOON Die slaapt. Die slaapt?
Ik moet effe bellen.
BELTOON
Carmen?
Luister, er is een verdachte opgepakt in verband met de moord op je broer.
Hij heeft bekend. Wie? Een van die gasten die voor je huis postte.
Wie? Nico Ribbens, een van die gasten die voor je deur stond.
Jim, ik heb je hulp nodig! Jim, je moet me helpen.
Je moet iemand naar mijn oude huis sturen.
Hanneke heeft die baby daar achtergelaten en ik weet niet...
Rustig. Je moet iemand sturen! Ik ga er wel naartoe.
Ik ga naar je huis, oke? Oke.
VERBINDING IS VERBROKEN
Sporen van mij aangetroffen? Ja. Dat weet ik niet, dat kan.
Hanneke.
Als er iets met dat kind is gebeurd...
dan kom ik terug.
En dan doe ik je wat aan.
DEURBEL
Die deur is open.
BABYGELUIDJES
JUNIOR KRAAIT
Bel een ziekenauto.
Hee, mannetje.
Kom maar, het komt allemaal goed. JUNIOR MAAKT GELUIDJES
Stil maar. JUNIOR BEGINT TE HUILEN Komt goed.
Je hebt bezoek!
VOETSTAPPEN
EEN DEUR WORDT GEOPEND
Waarom laat jij de moordenaar van Irwan mijn huis bewaken?
Wie? Hoe kom jij aan die Nico?
Nico? Heb jij hem de opdracht gegeven?
Kijk me aan als je tegen me liegt!
Ik lieg niet tegen je.
Eerlijk niet, ik heb die opdracht niet gegeven. Waarom zou ik?
Echt niet.
Hij is goed, hij is van vroeger.
Ik lieg niet tegen je.
Het geld dat je hem gaf is niet uit eigen zak, hoop ik. Nee, van je pa.
Jullie zijn familie voor me.
Hij zou de hele familie hebben verlinkt.
Ik wist dat je terug zou komen. Had je beter niet kunnen doen.
Wat jullie allemaal kapot maken. Carmen...
Ik ben toch je vader.
Nee, ik heb geen vader meer.
ANDRE HOEST MOEIZAAM
DEURBEL
DE VOORDEUR WORDT GEOPEND EN WEER GESLOTEN
Ik ga dood.
Hij heeft Irwan laten vermoorden.
Vanuit de bajes. Ik kon niet anders.
Carmen...
Dre, wat... Wat zegt ze nou?
Jij hebt Irwan vermoord.
Ik moest jou beschermen. LATEN vermoorden.
Hij wilde je dood.
Ik had geen keus.
Carmen...
Het is jij of Ooms.
Maak 'm koud.
Je hebt geen keus.
Carmen...
Alles kapotgemaakt, jij!
Ga dood.
Ga alsjeblieft dood.
Hoe kan jij die man blijven vergeven?
CARMEN BEENT WEG, SLUIT DE DEUR
Jij...
Fiep?
Jij sterft ALLEEN.
RAPMUZIEK IN DE KAMER
LUIK GAAT KRAKEND OPEN
RAPMUZIEK
Sorry.
Hee. Ik had nog een sleutel.
Sorry voor alles.
En bedankt.
Waarvoor?
Dat je me naar het ziekenhuis hebt gebracht.
Ik heb je niet naar het ziekenhuis gebracht. Wie dan? Berry.
Berry?
HIJ ZUCHT Waar woon je?
Heb je een slaapplek? Ik bedoel...
Ik kan haar zo wegsturen, zij betekent niks voor mij.
Wat ben jij een eikel.
Natalie...
Nat? Dag, Roos!
Nat!
IEMAND FLUIT
Waar is iedereen? Allemaal opgepakt. Nico, Ronnie, allemaal.
Kut.
Oke.
NATALIE LACHT
Hee, je bent hier.
Hee, schatje.
Wat fijn dat je er bent.
Vind ik ook.
Hee, liefie.
Ik ben op weekendverlof.
Je hoeft niet meer terug.
Je gaat niet meer terug.
Waarom niet?
Henk, ik haal effe... Laat liggen!!
Hee, schat.
Dat het nu allemaal misloopt, dat ligt niet aan jou.
Jawel. Nee.
Als we gewoon in Sydney waren gebleven.
We zijn hier toch voor mij heen gekomen? Ik kon daar toch ook niet aarden.
Echt niet?
Als jij het niet was geweest, had ik andere redenen gezocht...
om terug te komen.
Is het ergste nu voorbij?
Zul jij er altijd zijn?
Ook als ik er niet ben?
Ja.
Als jij weg wil met Koen...
Nee, luister nou. Ik wil niet weg.
Ik wil echt niet weg, ik wil bij jou zijn.
Ik wil bij jou zijn.
Ik weet niet of ik het nog op kan lossen.
Ik heb echt een groot probleem. Ik ga naar mijn huis...
en ik haal m'n spullen op en dan gaan we weg.
Jij en ik en de kinderen.
Dit lossen we op.
Hee.
Oke? Ja.
KLAP Politie!!
Hier!
Hier! Help!
Politie!
Vrij! Vrij Vrij!
Rustig, rustig. Ben je oke?
ZWART ADEMT PANIEKERIG
Het is oke, het is oke.
Maak me los!! Rustig, het komt goed.
Maak me los, godverdomme!
Ze hebben hem gevonden, Zwart.
Je moet zo snel mogelijk het land uit.
Mam!
Mam! We hebben bezoek.
Blijf bij de kinderen, wat er ook gebeurt.
Doe voorzichtig. Ja.
Hai.
Is dat alles wat er over is van je personeel? Waar is Zwart?
Hier.
Dat is je miljoen.
Je kan Pamela laten gaan.
Zwart is foetsie, de politie heeft hem te pakken.
Wat?! Ze hebben hem bevrijd, dus ja...
Ik laat Pamela pas gaan als ik Zwart heb gesproken. Ja.
Kan wel effe duren, schatje.
Die gaan ze natuurlijk binnenstebuiten keren om te kijken wat hij weet.
Eerst Pamela... Nee.
Het is andersom.
Dat is de deal.
Eerst wil ik Zwart zien en dan pas krijgt hij Pamela.
Pamela is de enige reden dat ik nog leef.
Dank je wel. Waarvoor?
Hij heeft m'n leven gered.
Simon Zwart bij de politie, dat is een tikkende tijdbom.
Hij weet te veel, ook over jou.
Berrie, kunnen we elkaar niet helpen?
Ik heb een voorstel, kom effe binnen.
You believe in miracles?
No.
This is the Guadalupana.
We Mexicans believe she makes miracles happen.
You keep it.
She will protect you.
I'd rather have some other kind of protection.
Where is my money?
And I'll give you 20 percent extra if you give me your protection.
Que talento.
Para los negocios.
Una viborita.
You are a real business woman.
Gracias.
Je krijgt een nieuwe baas.
Kom, gaan we effe babbelen.
Vind jij het erg om voor een vrouw te werken?
Hoe was je vakantie?
Niet echt een kleur gekregen, he?
Hoe hebben jullie me gevonden? Na een activiteit op je bankrekening hebben we je ip-adres getraceerd.
Je moet goed naar me luisteren.
We hebben genoeg informatie om een witwaszaak tegen je te beginnen.
Of jij gooit je kont tegen de krib en dan zien we elkaar in het gerecht...
of je gaat met mij praten over die gijzeling bij Henk Ooms.
Jullie willen Ooms niet.
Jullie willen Carmen.
Hij moet een advocaat hebben, anders is zijn verklaring niks waard.
Wat?
Het gaat niet lukken.
Wat was dat voor gezeik met die advocaat?
Je weet toch dat die advocaten gehakt van ons maken bij de rechter.
Ik wil een advocaat!
Stefan.
Wat is er met jou, man?
Helemaal niks.
ZACHTE KLASSIEKE MUZIEK
Carmen...
Kom gezellig zitten.
Wil je iets drinken misschien?
Mee.
It's okay.
SPAANS GEROEP
Waar is Pamela?
Jij hebt ook een dochter. Toch?
Hoe heet ze ook alweer? Natalie.
EEN telefoontje en ze gaat... als eerste.
Fiep beweert...
dat Natalie mijn kleinkind is.
Ze zegt...
dat ik jouw vader ben.
Nee.
Je lult.
Henk.
Toen ik naar Andre ging...
was ik al zwanger.
Weet Andre dit?
Nee.
Als je per se wraak wilt, dan moet je hem dat zeggen.
Maar...
laat Carmen erbuiten.
Carmens dood is de mooiste wraak.
Ze is ONZE dochter.
Ze is je dochter.
Nou, en?
Jij was zijn mooiste bezit.
Jij bent mijn dochter.
SCHOT
IEMAND SPEELT STEMMIGE PIANOMUZIEK
FIEP STOPT MET SPELEN
Is het waar? Ben ik niet zijn dochter?
Mam?
Hij heeft het nooit geweten.
Niemand wist het.
Alleen ik.
Andre zou jou nooit geaccepteerd hebben als hij het wist.
Het was mijn sores.
Ooms is dood.
Ze zijn daar.
GELUIDEN VAN BALSPEL Ja Boris, nu, nu, nu!
Achter je, hebben, hebben!
Nu, nu, nu! Ah! Nee!
Ja, wacht nou effe.
GEJUICH
Daar komt-ie!
APPLAUS EN GEJUICH
TIKJES OP EEN GLAS Mag ik even de aandacht?
Eh...ik wil graag een toost uitbrengen op de allermooiste...
de liefste, de meest bijzondere, de meest zorgzame...
en tegelijkertijd de meest gevaarlijke vrouw die ik ken. GELACH
Lieve schat, ik hou zielsveel van je.
Proost.
Proost, jongens!
IEDEREEN PROOST EN JOELT
MUZIEK: GOD ONLY KNOWS VAN DE BEACH BOYS
♪I may not always love you
♪But long as there are stars above you
♪You never need to doubt it
♪I'll make you so sure about it
♪God only knows what I'd be without you
♪If you should ever leave me
♪Though life would still go on, believe me
♪The world could show nothing to me
♪So what good would living do me
♪God only knows...
Hee Nico.
MESSTEKEN Voor Irwan.
♪God only knows what I'd be without you
♪If you should ever leave me
♪Though life would still go on, believe me...♪
Moet je niet werken?
Wat denk je dat ik aan het doen ben?
Laat het los.
Wat?
Mij.
Moeilijk.
Kom er dan gewoon bij.
Moeilijk.
♪God only knows what I'd be without you
Irwan Junior!
♪God only knows what I'd be without you
GEJUICH