"DORME, DORME, CRIANÇA. OU O BICHO-PAPÃO VIRÁ TE PEGAR."
DUAS SEMANAS ATRÁS
Mas que droga.
Vamos, entre e abra o caixa!
Abra o caixa! Rápido!
Não!
Por favor, não vou falar nada.
Não vai mesmo.
Vamos embora! Vamos!
Isso aí!
Vamos nessa.
Imagens fortes de um assalto
em um posto de gasolina no distrito de Jefferson.
A polícia informou que ocorreu por volta das 21h30 desta noite.
O funcionário foi identificado como Andres Venegas, de 18 anos.
Ele está no hospital e em estado crítico.
- Este terrível episódio... - Andres.
Andres, meu filho.
Eles não sairão impunes disso.
Alguém os fará pagar por isso.
Alguém vai achar os desgraçados que atacaram o meu filho.
Alguém deve castigá-los.
Por favor...
Não deixe que meu bom filho morra.
Ele nunca fez nada de errado...
Os homens que o atacaram são perversos.
Outro assalto violento...
Por favor, me escute. Escute as minhas lágrimas.
Escute as minhas lágrimas por justiça.
Escute a dor no meu coração.
Não deixe que este mal ande pelas ruas...
Porque trarão mais lágrimas para outras mães.
E não havia testemunhas...
Os suspeitos ainda não foram identificados...
e permanecem à solta.
A polícia os considera extremamente perigosos.
Eles advertiram para ninguém confrontá-los.
Se você tiver alguma informação...
UNITED e ManiacSubs apresentam
Legenda: rickSG | Time Pink
Legenda: maxikd | Cassão
Legenda: valfadinha | Lola
S03E05 El Cucuy
Legende Conosco: @unitedteam www.united4ver.tv
NÃO CONSEGUI GASTAR O DINHEIRO.
O ASSASSINATO ESTÁ CAUSANDO MUITO TUMULTO.
NÃO É MAIS SEGURO.
DEVO PARTIR, EU TE AMO. M.
- Oi. - Oi.
- Dia longo? - Sim. E você?
Olhei o resultado dos seus exames.
Tem algo errado?
Não, o seu metabolismo é extraordinário.
Mas estou sentindo que tem alguma coisa errada aqui...
Você sabe... não é da minha conta.
Acho que talvez seja.
Eu não devia ter olhado o seu e-mail.
Eu pedi que olhasse.
Não tenho nada a esconder.
- Nada mais. - Tem certeza?
O que está acontecendo?
"Não consegui gastar o dinheiro.
O assassinato está causando muito tumulto.
Não é mais seguro. Devo partir.
Eu te amo. M."
- Quando isso chegou? - Há umas duas horas.
Quer me contar quem é "M" e por que ela te ama?
Suponho que seja mulher.
Sim.
E então?
"M" é a minha mãe.
Sério? A sua mãe?
A que morreu no acidente com o seu pai...
Ela não está morta.
Sua mãe não está morta?
Não, e eu acho que ela está encrencada.
Calma, Nick. Vamos devagar.
Ainda estou processando o fato de sua mãe estar viva.
- Quando descobriu? - Ano passado.
Ela apareceu quando você estava em coma.
- Onde? - Aqui.
- Na casa? - Sim.
- E no seu quarto no hospital. - Ela foi até o meu quarto?
Juliette, naquela noite tinha muita coisa acontecendo.
Lembra quando perguntou sobre a janela quebrada
e eu disse que tinha sido um pássaro?
Não foi bem isso o que aconteceu.
Um cara invadiu a casa e ficou me esperando aqui.
Veja.
Tem outra marca aqui.
- Foi onde eu atirei nele. - Com a sua arma?
Foi com a besta. Mas isso não interessa.
Eu poderia ter morrido se não fosse pela minha mãe.
De início, não sabia quem ela era.
Então ela me chamou de Nicky.
Eu reconheci a voz e sabia que era ela.
Então... Nossa.
Então ela não morreu no acidente, mas...
Uma amiga dela estava com meu pai naquela noite.
E quem matou meus pais pensou que era ela.
E ela achou que estava me protegendo...
ficando fora da minha vida.
Você descobriu tudo isso em uma noite?
Sim.
E você estava em coma.
Não é uma noite para se recordar.
Por que só me contou agora?
Bem, não estávamos exatamente juntos até agora.
E...
Porque ela é como eu.
Ou eu sou como ela. Depende do ponto de vista.
Ela é uma Grimm?
É hereditário?
Sim.
E eu só fui descobrir quando ela apareceu.
Imagine a minha surpresa.
Por que ela não ficou?
Ela precisou ir embora...
Porque ela fez umas coisas aqui.
E aquele e-mail significa que ela está encrencada.
E eu não posso fazer nada.
Sinto muito. Posso ajudar em algo?
Não, você já está ajudando.
Estou feliz por não precisar mais mentir para você.
Eu também.
Queria ter conhecido ela.
Ela gostou de mim?
Para quem estava em coma, gostou.
VIENA, ÁUSTRIA
São os batimentos do seu filho.
Parecem fortes e normais.
Sabe para quando será o parto?
Para a primavera.
Como estão os enjoos matinais?
Acabaram, eu espero.
Seja inteligente. Alimente-se corretamente...
Faça exercícios moderados e...
O que foi?
Parece ser um segundo batimento.
Então estou esperando gêmeos?
Não.
Não que eu possa ver.
Pode ser só o eco.
Não precisa se preocupar.
Mas venha para outra consulta em duas semanas.
A dra. Hawelka a examinou. Uma obstetra.
Precisa ter acesso aos exames.
- Para quando? - O mais rápido possível.
- Mas seja discreto. - Diferente da última vez.
É bom mudar um pouco.
- Não precisa de sacola. - Tudo bem.
- Tenha um ótimo dia. - Obrigada.
Obrigado.
- Vamos nessa. - Vamos.
Todos no chão!
Para o chão!
Abaixe-se!
Fiquem no chão!
Certo.
Anda logo!
Mais rápido!
Vamos!
Vamos.
Vamos, vamos.
Vamos.
Anda!
Não! Não!
Não!
Meu Deus! Não, por favor! Meu Deus!
Olá, rapazes.
Poderia ser uma noite boa, mas temos dois mortos.
Um aqui, outro do lado de um carro.
O assassino foi na garganta. Foi bem sangrento.
Sem carteira.
O vizinho ouviu gritos e ligou.
- Onde o vizinho está? - No meu carro.
Chama-se Martinez. Estava chocado.
Pensei que iria vomitar.
- Na verdade, nem o culpo. - Mais alguém ouviu?
Ele é o único que quer falar.
Certo, vamos pegar digitais.
Sr. Martinez? Detetives Burkhardt e Griffin.
Soubemos que testemunhou o ataque.
- Não, só ouvi. - Pode descrever o que ouviu?
Foi horrível. Como se fossem dilacerados por cães.
Quanto tempo depois de ouvir você saiu da casa?
Alguns minutos. Vesti um casaco, saí e vi.
- Viu alguém correndo? - Não.
Está preocupado com algo?
Na verdade, não sei o que ouvi.
Posso ir? Não vi nada mesmo. Só liguei para a emergência.
Podemos te contatar depois, mas sim, pode ir.
- Ele está com medo. - É, ele viu um cara
com a garganta arrebentada.
Pode dar uma indigestão.
Vamos ver o carro.
Duas carteiras.
Eddie Otero. Acho que esse é o Eddie.
Alfredo Guzman.
Parece o que sobrou do outro cara.
Por que colocar a carteira no porta-luvas?
Achei algo aqui.
Duas máscaras.
Duas 9 mm.
Uma bolsa... cheia de dinheiro.
Arrisco-me a dizer que eles não faziam boa coisa.
- Então o que pegou eles? - E deixou o dinheiro?
Talvez não soubesse do dinheiro.
Ou foi visto antes que pudesse voltar.
Wesen?
Wesen gostam de dinheiro como todo mundo.
- Cães de rua? - Tenho algo interessante.
Chegou uma ligação.
A loja de conveniência na esquina foi assaltada.
Olhem, mais policiais.
Veem o que acontece aqui, não é? Estão vendo?
Bandidos tomando o bairro e o que vocês fazem? Nada.
- Quem é ele? - David Florez. Um nervosinho.
Quando aparecemos, vem dizer o quanto fazemos besteira.
- O crime é nossa culpa? - Parece ser.
Assalto comum.
Dois armados entraram, e esvaziaram o caixa.
Usavam máscaras. Não há muito para a descrição.
- Acho que já os pegamos. - O quê? Como?
Temos dois mortos na esquina.
Armas, máscaras e uma bolsa de dinheiro.
Alguém os matou? E deixou o dinheiro?
- Se forem eles. - Quem matou?
Não sei. É o que chamamos de mistério.
- Nossa, é um mistério? - Tem câmeras?
O sistema está lá atrás.
Volte alguns minutos antes.
Alguém pode tê-los visto antes que entrassem.
Esse cara saiu 2 minutos antes do assalto.
Isso o coloca como testemunha. Vamos ver quem é a próxima.
- Ela pode tê-los visto. - Mais alguém?
Se esse saiu logo antes,
pode tê-los visto entrar, sair...
- Ou o que houve. - Veja se identifica os três.
- E traga-os. - Certo, farei isso.
RASTREAR ESTE IP.
LOCAL: VISNJA GORA
Onde diabos é Visnja Gora?
Não vi ninguém após eu sair da loja.
Nenhum cachorro também. Dirigi direto para casa.
Soube do que houve assim que cheguei em casa.
É terrível.
Esperava que esse bairro fosse mais seguro.
Receio que não vi nada. Nada que eu lembre, pelo menos.
Queria poder ajudar mais.
Saí da loja, peguei o ônibus e fui para casa.
- Qual ônibus? - O 72.
O quão longe da loja é o ponto?
- É descendo a rua. - E viu algo?
Desculpe, não. Tive que correr para pegar o ônibus.
Então mora no bairro e pegou o ônibus.
Peguei. É só uma parada, mas tinha compras.
Viu algum cão solto na rua?
- Não. - Há muitas crianças no bairro.
E temos dois mortos.
Se há animais perigosos por lá,
deveria nos ajudar a fazer algo.
Tem um cara. Ray Bolton.
Ele tem cães.
Soube que faz rinhas nos fins de semana.
Sei que saem algumas vezes.
Mas esse cara é...
- Não podem dizer que contei. - Não diremos.
Oi. Pensei que estava dormindo.
Não consigo dormir. Não com isso acontecendo.
- O que está acontecendo? - Olhe o que achei.
Visnja Gora. É na Eslovênia.
- Bem no meio. - E nos importamos porque...
É de onde sua mãe mandou o e-mail.
Ela disse que corria perigo e pensei em ver de onde veio.
Então rastreei o IP do servidor de origem.
Queria poder rastrear o endereço real,
mas precisaria de acesso ao provedor.
- O qual obviamente não tenho. - Então ela está na Eslovênia?
Ou estava quando mandou. Qual é a encrenca dela?
Ela é uma Grimm. Muitos a querem morta.
Está indo para a Grécia. Está lá sozinha.
- O que descobriu? - Ray Bolton.
- O cara dos cachorros? - É. Bandido profissional.
Acusação de assalto, tráfico de drogas
e porte ilegal de armas.
- Belo modo de começar a manhã. - E vai melhorar.
Os dois mortos estão associados ao Bolton.
- Achamos que os matou? - Tinha motivo.
Guzman testemunhou contra ele em uma acusação de tráfico.
Pode ter soltado os cães nele e pegou o Otero também.
É melhor verificarmos.
Vamos com o controle de animais caso os cães tenham matado.
- Quem são vocês? - Ray Bolton.
Investigamos um possível assassinato.
- Precisamos ver seus cães. - Não fizeram nada.
As duas vítimas eram seus amigos.
Eddie Otero e Alfredo Guzman.
Achamos que foram mortos por cães.
Precisam ser testados.
- Não vão levar meus cães. - Sim, vamos.
Se não estão envolvidos, os terá de volta.
Não vão levar meus cães. Tire suas mãos de mim!
Grimm. Não vão levar meus cães!
Levaremos seus cães e você.
É isso aí.
Já era hora de tirar esse lixo da rua.
- De novo? - Liguei muito por ele.
- Para trás, senhor! - Isso aí, prendam ele!
Continue falando, cara. Continue falando.
Você está morto. E agora?
Rosalee, pode atender?
- Posso. - Obrigado.
Devo chegar tarde em casa hoje.
Estou esperando uma encomenda.
Alô?
- Alô? - Acho que liguei errado.
- Quer falar com o Monroe? - Quero.
- Quem quer falar? - A mãe dele.
É a sua mãe. Ela sabe que nós...?
Não.
Ainda não.
Deixe-me falar com ela.
Oi, mãe. Como está?
Não acho que foi a faxineira que atendeu o telefone.
Não, mãe. Foi a Rosalee, minha namorada.
Você tem uma namorada.
- Desde quando? - Faz um tempo.
Você parece ocupado. Ligue de volta quando puder.
Ligo. Ótima ideia.
- Certo, te amo. - Também te amamos.
Acho que deveríamos contar para nossos pais
- o que estamos fazendo. - Agora que estamos, sim.
- Nós somos crescidos. - Somos adultos.
Quando acha que deveríamos...
- Depois. - Certo.
- Tchau. - Tchau.
Ele sabe o que você é.
- O que ele é? - Não tenho certeza.
Parece meio Hundjager com Daemonfeuer.
Não sei do que está falando, mas pode ser nosso cara.
Ele não pareceu incomodado por eu ser um Grimm.
Espere até te conhecer melhor.
- Vocês não podem fazer isso. - O quê?
- Ele não atacou um policial? - Lembro-me de algo assim.
- Se fizerem algo ao cachorro... - Cala a boca.
Só queremos ouvir de você
é por que matou o Guzman e o Otero.
- Não tenho nada a ver. - Não?
O Guzman testemunha contra você, e não tem problema?
O caso foi rejeitado.
E você não guarda rancor? Você é tão bom.
As pessoas recebem o que merecem.
Mandou os cachorros o atacarem, ou você mesmo o atacou?
É isso mesmo.
Os cachorros ou eu poderíamos atacá-los, mas não atacamos.
Estava em casa com a namorada, longe dos idiotas.
Testem meus cachorros o quanto quiserem,
porque não conseguirão nada. Vou processá-los.
- Temos o motivo. - Mas não temos evidência.
Com a namorada colaborando, não conseguiremos um mandado.
O laudo do controle da animais. Acho que não vão gostar.
Pelos e saliva dos cachorros não combinam com as encontradas.
Querem mandar os cachorros de volta,
mas o dono está sob custódia.
- O que eu digo? - Que o dono atacou um policial
e vamos mantê-lo aqui por um tempo.
Deviam fazer o mesmo com os cachorros.
Entendido.
Se Bolton for o que vi,
ele é mais que capaz de matar aqueles caras
da forma como foram mortos.
E não precisaria dos cachorros, mas eles são bons disfarces.
Olhamos os cachorros e não ele. Devíamos testá-lo.
Mesmo que dê positivo, como explicaremos o que ele fez?
Vamos testá-lo de qualquer forma.
Quero que ele saiba que sabemos.
Quero saber com o que estamos lidando.
- Nenhum cachorro fez isso. - Como sabe?
Quando um cachorro, coiote ou lobo mordem durante o ataque,
eles balançam a vítima, e verá rasgos nas feridas.
- Quem quer mais caprese? - Eu.
Com certeza não foi um Blutbad.
Só para informação, há muita mutilação.
Voamos na garganta antes e perguntamos depois.
Além disso...
Não há sinais de ataque nas pernas antes,
para aleijar a presa.
Desculpe, a vítima. É o que um canino faria,
então estão lidando com um wesen, e poderoso.
Não sabem com que wesen está lidando?
Meio Hundjager, meio Daemonfeuer.
- Parece um... - Hollentier.
Foi o que pensei.
Olhos maiores, focinhento, mais bruto, primitivo.
- Um babaca. - É ele.
Porque um Hollentier poderia fazer isso.
O que isso significa? É alemão?
Basicamente é "besta do inferno".
Eles têm uma linhagem antiga desde o Egito.
- Como ele reagiu a você? - Ele não pareceu se importar.
Com certeza é um Hollentier.
Esse wesen não tinha medo de você?
Parecia não ter.
O Hollentier é idiota e não sabe do que ter medo.
Por isso eram enterrados com os faraós.
Pensavam que seriam promovidos até serem enterrados vivos.
- Alguém pode passar o... - Sim.
Como é o nome?
As alcachofras ou o Tabule de vagens?
Os dois.
- Onde está esse Hollentier? - Nós o prendemos.
Coloque um faraó lá com ele e ele ficará para sempre.
Só falando...
Pare!
Pare de se debater!
O cara arrasta a mulher para cá para atacá-la, e é morto.
E o Bolton está preso. Não foi ele. Temos que soltá-lo.
Não posso dizer que estou feliz.
Agora temos três vítimas no mesmo bairro.
Todos caras maus.
Parece que temos um vigilante nas mãos.
Um vigilante wesen.
- A testemunha o viu? - Possivelmente.
Mas mesmo que tenha, não saberia o que viu.
Eu que sei.
Os paramédicos trataram a srta. Ramos.
Ela está bem abalada. Ela tem mais a dizer.
- O Florez voltou. - De novo não.
Ele está nos seguindo ou chegou antes de nós?
- Deveríamos perguntar. - Certo.
Sou o Detetive Burkhardt e esse é o Detetive Griffin.
- Você é a srta. Ramos? - Sou.
- Pode responder as perguntas? - Posso.
Você conhecia o homem que te atacou?
Não.
- Já o viu antes? - Não.
Pode nos dizer o que viu quando saiu do ônibus?
Desci a rua.
Ouvi alguém me seguindo e virei para olhar,
mas ele virou e foi por outra rua.
Pensei estar paranoica...
Quando ele me atacou.
Tentei gritar, mas ele me bateu...
Derrubou-me e ia...
Não sei o que aconteceu depois.
Desculpe-me.
Foi horrível.
Horrível.
Pode descrever o que matou o homem que te atacou?
Tente nos dizer o que viu.
El Cucuy.
- Desculpe, não ouvi. - El Cucuy.
É um nome?
Você conhece esse El Cucuy?
Todos nós conhecemos.
- Sabemos o que é o El Cucuy? - Nem ideia.
- Ela disse que todos sabem. - Todos menos nós.
Deve ser espanhol, certo?
- Parece. - Juliette?
Acho que sim.
Viram isso? Alguém está fazendo o trabalho de vocês.
- Limpando as ruas. - Já chega. Vamos para casa.
O sr. Florez está me irritando.
El Cucuy. Já ouviu falar?
Já. É tipo o Bicho-Papão.
Há vários nomes em espanhol. Minha avó o chamava de El Coco,
e quando era malcriada, não queria dormir,
ela dizia que iria me pegar, ou se não arrumasse a cama,
ele se esconderia embaixo da cama...
ou se não comesse as verduras.
- Você entendeu. - Quer dizer que não é real?
Quando se é uma criança, tudo é real.
Por quê? Quem te contou do El Cucuy?
A vítima.
Ela disse que o El Cucuy matou o homem que a atacou.
Ela disse que foi o El Cucuy?
- Então acha que é wesen? - Não sabemos o que achar.
Existe alguém que pode saber.
É bom te ver, minha querida. Entrem.
Entrem.
Fico feliz que as coisas deram certo.
Obrigada, Pilar. Eu também. Quero te apresentar o Nick...
Sei quem ele é.
Está interessado no El Cucuy.
Isso, uma mulher foi atacada por um homem que foi morto.
E ela disse que o El Cucuy salvou a vida dela.
Eu pude sentir...
Podia sentir o quê?
Eu pude sentir que estava vindo.
Por favor, sentem-se.
Quando eu era criança em Guadalajara,
houve uma época de grande dor.
Ninguém estava a salvo.
As pessoas do meu bairro eram aterrorizadas.
Eu tinha tanto medo
que dormia debaixo da cama dos meus pais.
E uma noite, ouvi a vizinha chamando:
"El Cucuy... El Cucuy."
O marido dela tinha sido morto naquele dia.
E ouvi outra mulher chamando:
"El Cucuy, El Cucuy,
venha nos salvar desse mal."
De uma casa para outra,
noite após noite, chamando por ajuda...
E quando pensei que nunca melhoraria,
um dos homens maus estava morto na nossa rua.
E outro estava morto em outra rua.
E então um terceiro...
rasgado como tivesse sido atacado por cães selvagens,
até que nenhum homem mau sobrasse no bairro.
- Você já viu o El Cucuy? - Não.
Mas uma das mulheres da minha rua viu.
Perguntamos como o El Cucuy era.
Disse que tinha brilhantes olhos amarelos,
seus dentes afiados como navalhas,
e seu hálito era pútrido
como algo que tivesse comido os mortos.
E podia ouvir os choros dos que se lamentavam.
Então você acredita.
Acredito que o El Cucuy vaga de lugar para lugar,
e espera até ser chamado
por vozes de mulheres que sofreram com o mal.
Se muitas vozes chamarem,
tornam-se uma única voz que não pode ser ignorada.
Então ele acorda e caça.
Se o El Cucuy está aqui, é em resposta a esse chamado.
Não achei nada.
- Encontrou algo? - Muita coisa.
Este é sobre o Grimm que rastreou
e guilhotinou uma família inteira
de Faeteo Fatalis em...
Nossa, em 1655.
Que estavam destruindo tudo em Vlatos, na ilha de Creta.
Mas não.
Não achei nada que parece ou lembra o El Cucuy.
É um mundo grande,
talvez seja um que ainda não encontraram.
Ou talvez esteja em um livro
que nunca foi entregue aos meus parentes.
Quem sabe o quanto ainda tem lá fora?
Talvez nem seja um wesen.
Olhe só para você...
andando como se fosse o dono da rua.
Não é o seu bairro. É o meu.
Desrespeite-me de novo, e nunca encontrarão você...
Ou sua mãe.
Você viu algo?
Cuide disso, Paul.
Foi confirmado o agressor da noite passada.
Stephen Stillman. Última morada: Vancouver, Washington.
Alguma conexão entre ele,
- Otero, Guzman, ou Bolton? - Nenhuma.
E o Florez que aparece nas cenas de crime?
Florez mora com a mãe.
Telefonemas de perturbações domésticas.
Ele é fuzileiro naval, foi três vezes ao Afeganistão,
e foi diagnosticado com TEPT.
Esse fuzileiro voltou da guerra com TEPT,
vê os crime em ascensão no seu bairro,
e decide fazer algo.
Meio que faz sentido. Acha que é nosso cara?
Pode ser. Estamos trabalhando nisso.
Imagens de vigilância do ônibus da noite passada.
- Algum interessado? - Sim, mostre-nos.
Esta é do ônibus 75 de ontem à noite.
Essa é a vítima, srta. Ramos.
Esse é o Stillman, o cara que a atacou.
O cara na frente, ela achou que estava seguindo-a.
Mas ele virou em outra rua.
Ele pode ter visto algo, mas não falou nada.
E podemos pensar em falar com...
Não a conhecemos?
Sim, ela estava no roubo da conveniência.
- A trouxemos para interrogar. - Sra. Garcia, não?
- A mesma mulher nas duas cenas? - Na mesma área, aparentemente.
Acho que precisam falar com ela de novo.
- David, o que foi? - Eles o soltaram!
- Quem? - A polícia! Eles o soltaram!
Do que está falando? Abra a porta.
Filho, abra a porta! David!
Se a polícia está com medo de cuidar dele...
Filho, abra a porta!
Então eu cuidarei.
David!
Abra a porta! David, abra a porta!
- Quem é? - É a polícia, sra. Garcia.
Detetives Burkhardt e Griffin.
Falamos com a senhora noite passada.
Sim. Eu me lembro.
Sempre fico nervosa
em abrir a porta depois que escurece.
Gostariam de entrar? Posso fazer um chá.
Gostaríamos que viesse à delegacia conosco.
- Fiz algo de errado? - Não, senhora.
A senhora estava no ônibus 75 ontem.
Sim, estava. Como você sabe?
Há câmeras de vigilância nos ônibus.
Posso perguntar do que se trata?
Preferimos fazer as perguntas na delegacia.
Temos fotos que gostaríamos que olhasse.
Sim. Claro, se precisam que eu vá...
Vou pegar meu casaco.
Preciso dizer, Nick, não acho que ela será de grande ajuda.
Espero que não se importe, mas...
não recebo mais muitas visitas de bonitões.
É um belo carro.
- Aposto que é veloz. - Quando tem que ser.
- Burkhardt. - Recebemos uma ligação
da mãe de David Florez, ela está transtornada.
Disse que chegou bravo em casa porque soltamos o Bolton.
Presumo que vá à casa do Bolton para confrontá-lo.
- Como lidará com isso? - Encontre-nos lá.
Podemos tentar interceptá-lo.
Temos um problema com Florez.
Parece que está bravo por soltarmos o Bolton.
A mãe ligou, acha que ele vai atrás do Bolton.
- É melhor irmos. - Desculpa, sra. Garcia.
Teremos que fazer um desvio.
Sem problemas. O que precisarem.
Parece animador.
Abra a porta!
Eu vim desrespeitá-lo e tudo que você representa.
Você deixará esse lugar ou irei forçá-lo!
Este não é seu bairro! Aqui não é o seu lugar!
Ele chamará a polícia. Tire essas coisas daqui.
Eu cuido dele.
Abra a porta!
Não foi o suficiente da primeira vez?
Pare! Polícia!
Ele veio na minha propriedade com uma faca.
- É legítima defesa. - Volte para casa.
Prendam-no. Prestarei queixas. Tentou me matar!
Entre na casa ou vamos te prender.
Ligue para a ambulância. Vamos levá-lo para o carro.
Não deveriam tê-lo soltado, cara.
Não deveriam tê-lo soltado.
Onde ela está?
- Ela não está aqui. - Onde ela iria?
Policiais idiotas, não têm nada contra mim.
Disse para saírem daqui.
Fique com ele!
Afaste-se.
Ai, chihuahua. Você é um Grimm.
Eu não fazia ideia.
- Você tem 77 anos. - Fiz mês passado.
Você matou Guzman e Otero.
E Stillman, que atacou a sra. Ramos sob da ponte.
Sei que parece ruim, mas você acha mesmo
que alguém acreditará que sou capaz de fazer isso?
- Você é o El Cucuy. - Sou chamada de várias coisas.
Tem sangue de Bolton em você.
Sim, você me levou à casa do sr. Bolton.
E ouvi um grito terrível, então entrei para ajudar.
Devo ter ficado ensanguentada quando tentei salvá-lo.
- "Salvá-lo"? Sério? - Não se preocupe mais comigo.
Eu fiz o que vim fazer.
O bairro está seguro de novo. E eu deveria seguir em frente...
Acha mesmo que a deixaremos ir assim?
Acho que não têm escolha.
Estão brincando comigo?
- El Cucuy, por favor... - Encontre-os. Eles são maus.
- Encontre-os. Encontre-os. - Está me ouvindo, El Cucuy?
Você precisa nos ajudar, El Cucuy...
Por favor, El Cucuy.
Legende conosco: @unitedteam | @ManiacSubs
UNITED e Maniacs! Quality is Everything!