1
00:00:00,001 --> 00:00:03,836
President Reagan: Air and naval
forces of the United States
2
00:00:03,938 --> 00:00:06,939
launched a series of strikes
against terrorist facilities...
3
00:00:06,941 --> 00:00:09,141
Reporter: Pan Am flight 103 crashed
into the town of Lockerbie.
4
00:00:09,143 --> 00:00:10,443
Reagan: He has sanctioned
acts of terror
5
00:00:10,445 --> 00:00:12,945
in Africa, Europe
and the Middle East.
6
00:00:12,947 --> 00:00:15,548
President George HW Bush: This will not
stand, this aggression against, uh, Kuwait.
7
00:00:15,550 --> 00:00:17,450
Reagan: This relentless
pursuit of terror.
8
00:00:17,452 --> 00:00:19,285
President George W Bush:
We will make no distinction...
9
00:00:19,287 --> 00:00:21,120
Reporter:
The USS Cole was attacked
10
00:00:21,122 --> 00:00:21,988
while refueling in
the port of Aden.
11
00:00:21,990 --> 00:00:23,956
This was an act of terrorism.
12
00:00:23,958 --> 00:00:26,325
It was a despicable
and cowardly act.
13
00:00:26,327 --> 00:00:28,895
The next samba
we're going to swing for you
14
00:00:28,897 --> 00:00:30,029
is one of the good old
favorites.
15
00:00:30,031 --> 00:00:32,465
...until something stops him.
16
00:00:32,467 --> 00:00:35,301
Carrie: It was right
in front of my eyes,
17
00:00:35,303 --> 00:00:36,836
and I never saw it coming.
18
00:00:36,838 --> 00:00:40,039
Man: That plane crashed
into the World Trade Center.
19
00:00:40,041 --> 00:00:42,475
Thousands of people running.
20
00:00:42,477 --> 00:00:46,646
We must and we will remain
vigilant at home and abroad.
21
00:00:46,648 --> 00:00:48,648
(Speaking arabic)
22
00:00:52,319 --> 00:00:54,687
Saul: You're the smartest
and the dumbest fucking person
23
00:00:54,689 --> 00:00:56,689
I've ever known.
24
00:00:56,691 --> 00:00:58,357
Carrie: I'm not the
one who got it wrong.
25
00:00:58,359 --> 00:01:00,660
I'm the only one
who got it right.
26
00:01:04,331 --> 00:01:06,232
Saul:
Take 'em.
27
00:01:06,234 --> 00:01:08,234
Take 'em all.
28
00:01:15,034 --> 00:01:18,291
Homeland - 3x10
"Good Night"
29
00:01:19,212 --> 00:01:21,013
Previously on Homeland...
30
00:01:21,015 --> 00:01:23,449
The bomber's the only way
to prove that Brody's innocent.
31
00:01:23,451 --> 00:01:25,284
What the fuck
are you doing, Carrie?
32
00:01:26,186 --> 00:01:28,087
Carrie, turn around now.
33
00:01:28,089 --> 00:01:30,890
This is your last warning.
34
00:01:30,892 --> 00:01:33,693
(Gunshot, gasps)
35
00:01:33,695 --> 00:01:36,195
Quinn: We got a gunshot wound
to the upper left bicep.
36
00:01:36,197 --> 00:01:38,064
Significant bleeding.
Might have clipped an artery.
37
00:01:38,066 --> 00:01:39,765
Where the fuck is Saul?
38
00:01:45,539 --> 00:01:47,440
Saul:
He's not what we expected.
39
00:01:47,442 --> 00:01:49,542
But he's what we've got.
40
00:01:49,544 --> 00:01:51,277
Turani:
The guy's a junkie... sir.
41
00:01:51,279 --> 00:01:53,980
I'm offering you the chance
to be a Marine again.
42
00:01:53,982 --> 00:01:55,982
No more. I...
43
00:01:55,984 --> 00:01:57,883
I'm done.
44
00:01:57,885 --> 00:01:59,318
I have a play.
45
00:01:59,320 --> 00:02:01,120
It involves Brody.
46
00:02:01,122 --> 00:02:03,889
- You told me Javadi was the play.
- He is.
47
00:02:03,891 --> 00:02:05,558
Brody's the next phase.
48
00:02:05,560 --> 00:02:07,593
So, what is it?
What's your big idea?
49
00:02:07,595 --> 00:02:08,794
Darnish Akbari.
50
00:02:08,796 --> 00:02:10,730
Head of Iran's
Revolutionary Guard.
51
00:02:10,732 --> 00:02:11,964
Right.
52
00:02:11,966 --> 00:02:13,733
Javadi's boss.
53
00:02:13,735 --> 00:02:16,135
And the single greatest
impediment to peace.
54
00:02:16,137 --> 00:02:17,903
I want him gone.
55
00:02:17,905 --> 00:02:19,005
Brody can get to him.
56
00:02:19,007 --> 00:02:20,740
Do what Saul's asking.
57
00:02:20,742 --> 00:02:21,574
What you're asking.
58
00:02:21,576 --> 00:02:23,009
All right, what I'm asking.
59
00:02:23,011 --> 00:02:24,810
Look at me, Carrie.
60
00:02:24,812 --> 00:02:27,279
You couldn't send me out for
a pack of cigarettes right now.
61
00:02:27,281 --> 00:02:29,415
Carrie:
We'll get you ready.
62
00:02:29,417 --> 00:02:31,150
You just have to be willing.
63
00:02:31,152 --> 00:02:33,753
Brody:
The guys get me to the border
64
00:02:33,755 --> 00:02:35,154
where I surrender myself?
65
00:02:35,156 --> 00:02:36,689
Ryan:
Correct, and we chose
66
00:02:36,691 --> 00:02:39,291
Marivan, because
several Al Qaeda commanders
67
00:02:39,293 --> 00:02:40,926
also asked
for political asylum there.
68
00:02:40,928 --> 00:02:42,995
What make you think
I'll ever get close enough
69
00:02:42,997 --> 00:02:44,430
to General Akbari
to take him out?
70
00:02:44,432 --> 00:02:45,698
Javadi's on the ground.
71
00:02:45,700 --> 00:02:47,466
We'll facilitate a meeting
between the two of you.
72
00:02:47,468 --> 00:02:49,301
Brody:
I will come back from Tehran.
73
00:02:49,303 --> 00:02:51,270
Carrie:
I know you will.
74
00:02:51,272 --> 00:02:52,938
Brody:
And not just for her.
75
00:02:56,610 --> 00:02:58,611
Carrie:
Brody?
76
00:03:01,181 --> 00:03:03,516
See you on the other side.
77
00:03:21,635 --> 00:03:23,469
Carrie.
78
00:03:23,471 --> 00:03:25,204
(Clears his throat)
79
00:03:25,206 --> 00:03:26,806
We need to talk.
80
00:03:26,808 --> 00:03:28,074
What about?
81
00:03:28,076 --> 00:03:29,809
How's your shoulder?
82
00:03:29,811 --> 00:03:31,210
Brand fucking new.
83
00:03:31,212 --> 00:03:32,878
I want to clear the air
84
00:03:32,880 --> 00:03:35,014
after that clusterfuck
with Franklin at the motel.
85
00:03:35,016 --> 00:03:36,182
I'm not interested.
86
00:03:36,184 --> 00:03:37,650
I'm so tired of
all the bullshit
87
00:03:37,652 --> 00:03:40,152
and people covering their asses,
I can't even tell you.
88
00:03:40,154 --> 00:03:41,487
It was a direct order, Carrie.
89
00:03:41,489 --> 00:03:44,156
I didn't want to risk letting
someone else take the shot.
90
00:03:44,158 --> 00:03:45,558
(Elevator doors open)
91
00:03:49,996 --> 00:03:54,366
(Sighs)
92
00:03:54,368 --> 00:03:56,368
While you were in surgery,
93
00:03:56,370 --> 00:03:59,004
I took a look
at your medical records.
94
00:03:59,006 --> 00:04:01,373
You what?!
95
00:04:01,375 --> 00:04:05,010
I was worried
about the damage I'd done.
96
00:04:05,012 --> 00:04:07,346
(Scoffs)
97
00:04:07,348 --> 00:04:09,348
Carrie, you're
15 weeks pregnant.
98
00:04:09,350 --> 00:04:11,784
- So?
- So, I think
99
00:04:11,786 --> 00:04:14,386
you should consider sitting
this part of the operation out.
100
00:04:14,388 --> 00:04:15,921
And why would I do that?
101
00:04:15,923 --> 00:04:18,090
Because it's impossible
for you to be objective
102
00:04:18,092 --> 00:04:19,625
under the circumstances.
103
00:04:19,627 --> 00:04:22,027
The circumstances being,
I'm carrying Brody's child?
104
00:04:22,029 --> 00:04:23,863
Yes.
105
00:04:23,865 --> 00:04:26,766
Well, first of all,
it's not his,
106
00:04:26,768 --> 00:04:28,234
thank you very much.
Second of all,
107
00:04:28,236 --> 00:04:29,368
it's none of your
damn business,
108
00:04:29,370 --> 00:04:30,703
or anyone else's,
109
00:04:30,705 --> 00:04:32,638
so just stay the fuck
out of my way.
110
00:04:32,640 --> 00:04:33,973
(Scoffs)
111
00:04:35,385 --> 00:04:38,796
_
112
00:04:50,290 --> 00:04:52,491
Medium rare?
113
00:04:54,895 --> 00:04:56,896
Azizi:
Hmm.
114
00:04:56,898 --> 00:04:59,098
Pretty fucking tasty, huh?
115
00:04:59,100 --> 00:05:01,567
Hmm... hmm. Yeah.
116
00:05:01,569 --> 00:05:05,004
The secret is to relax the goat
117
00:05:05,006 --> 00:05:06,839
before you cut his throat.
118
00:05:06,841 --> 00:05:09,408
Which is why Modarres
has lockjaw and sore knees.
119
00:05:09,410 --> 00:05:10,976
(Laughter)
120
00:05:10,978 --> 00:05:13,379
(Imitates goat bleating)
121
00:05:15,749 --> 00:05:18,651
(Low, indistinct radio chatter;
door clanks open)
122
00:05:22,088 --> 00:05:24,890
(Low, indistinct conversations)
123
00:05:29,529 --> 00:05:31,530
- How are they doing?
- Mm.
124
00:05:31,532 --> 00:05:34,800
Good. That move across
Kurdistan was uneventful.
125
00:05:34,802 --> 00:05:36,101
Now...
126
00:05:36,103 --> 00:05:39,471
that's them right there. They're waiting
for nightfall, at which point,
127
00:05:39,473 --> 00:05:40,940
they'll drive him
right up to the border
128
00:05:40,942 --> 00:05:43,375
here, cover him across
to the manned checkpoint
129
00:05:43,377 --> 00:05:45,845
on the Iranian side,
right there.
130
00:05:47,147 --> 00:05:48,781
(Indistinct background
radio communications)
131
00:05:48,783 --> 00:05:50,015
(Sighs)
132
00:05:50,017 --> 00:05:52,351
Higgins: The risk
of an international incident
133
00:05:52,353 --> 00:05:54,486
is a serious concern
for the President.
134
00:05:54,488 --> 00:05:58,891
We stand 100%
behind what we told him.
135
00:05:58,893 --> 00:06:01,794
The risk of this operation
is worth the reward.
136
00:06:01,796 --> 00:06:04,296
And in the unlikely event
anything goes wrong,
137
00:06:04,298 --> 00:06:06,065
we have it covered.
138
00:06:06,067 --> 00:06:09,969
I'm not even going to
ask what that means.
139
00:06:09,971 --> 00:06:11,370
All he has to do tonight
140
00:06:11,372 --> 00:06:14,073
is walk across the border
and ask for asylum.
141
00:06:14,075 --> 00:06:16,542
That's it.
142
00:06:21,314 --> 00:06:23,849
Turani:
Is that a Marine thing?
143
00:06:23,851 --> 00:06:27,653
Turn the socks inside out,
get the fresh side.
144
00:06:27,655 --> 00:06:29,989
Well, there is no fresh side.
145
00:06:29,991 --> 00:06:32,524
One side's sweaty,
and the other's just dirty.
146
00:06:32,526 --> 00:06:35,728
Well, maybe it's just
all in my head.
147
00:06:37,063 --> 00:06:38,998
Does it work?
148
00:06:39,000 --> 00:06:41,333
Well, look at me.
149
00:06:41,335 --> 00:06:43,269
I'm a new man.
150
00:06:43,271 --> 00:06:44,670
Man:
Comms check.
151
00:06:51,411 --> 00:06:53,245
(Beeping)
152
00:06:53,247 --> 00:06:56,181
(Indistinct radio chatter)
153
00:06:56,183 --> 00:06:58,918
Kilo-Alpha, this is Zero.
154
00:06:58,920 --> 00:07:00,386
We have visual.
155
00:07:00,388 --> 00:07:02,288
Send signal strength. Over.
156
00:07:02,290 --> 00:07:04,023
Azizi:
Kilo-Alpha.
157
00:07:04,025 --> 00:07:05,691
Signal strength ten.
158
00:07:05,693 --> 00:07:08,594
Quinn: Kilo-Bravo,
this is Zero. Over.
159
00:07:08,596 --> 00:07:10,029
Turani:
Bravo. Also strength ten.
160
00:07:10,031 --> 00:07:11,997
Azizi:
Zero, this is Kilo-Alpha.
161
00:07:13,199 --> 00:07:15,301
New Moon, visibility good.
162
00:07:15,303 --> 00:07:17,603
Another day in paradise.
163
00:07:17,605 --> 00:07:19,305
How's the passenger doing?
164
00:07:19,307 --> 00:07:21,540
Azizi:
Not bad.
165
00:07:21,542 --> 00:07:24,276
For a fucking jarhead.
166
00:07:24,278 --> 00:07:27,046
That is all. Alpha out.
167
00:07:27,048 --> 00:07:28,781
Turani:
Bravo out.
168
00:07:31,117 --> 00:07:33,886
What's he walking into
at the border crossing point?
169
00:07:33,888 --> 00:07:36,088
Hey, Gene, can you bring up
the border photos, please?
170
00:07:36,090 --> 00:07:37,623
Gene:
Coming up.
171
00:07:39,159 --> 00:07:41,760
Yeah, as of two hours ago,
172
00:07:41,762 --> 00:07:44,296
one barrack hut for eight men,
commanded by a sergeant.
173
00:07:44,298 --> 00:07:46,732
Roadside guard hut manned
in four-hour shifts
174
00:07:46,734 --> 00:07:49,168
by two men with
automatic weapons.
175
00:07:49,170 --> 00:07:50,636
Any updates on the Iranian
176
00:07:50,638 --> 00:07:52,271
border patrol radio traffic?
177
00:07:52,273 --> 00:07:53,639
Gene:
Hourly comms checks.
178
00:07:53,641 --> 00:07:55,407
Plus, one request
for more ration packs,
179
00:07:55,409 --> 00:07:57,009
two for new radio batteries.
180
00:07:57,011 --> 00:07:58,577
Eight bored
and hungry conscripts
181
00:07:58,579 --> 00:08:00,479
whose radios we're dialed into.
182
00:08:00,481 --> 00:08:02,982
No chance of
underestimating them then?
183
00:08:03,984 --> 00:08:06,118
Fair point.
184
00:08:06,120 --> 00:08:08,954
- (Clears throat)
- Let's go over your cover story
185
00:08:08,956 --> 00:08:10,990
one last time.
186
00:08:12,459 --> 00:08:15,260
(Sighs)
187
00:08:15,262 --> 00:08:17,029
After the bombing,
188
00:08:17,031 --> 00:08:19,932
Nazir's network left a car
near Langley,
189
00:08:19,934 --> 00:08:22,601
which I took into the woods
on the Canadian border,
190
00:08:22,603 --> 00:08:24,937
where I shaved my head,
and I continued on foot.
191
00:08:24,939 --> 00:08:26,939
There I stole a boat
across the Bay Of Fundy
192
00:08:26,941 --> 00:08:28,941
to Nova Scotia,
where I met a guy
193
00:08:28,943 --> 00:08:30,776
who had ties with Amer El-Maati,
194
00:08:30,778 --> 00:08:33,212
who put me in a shipping
container to Colombia.
195
00:08:33,214 --> 00:08:34,279
Mm-hmm.
196
00:08:34,281 --> 00:08:36,048
Then, mercenaries
working with Hezbollah
197
00:08:36,050 --> 00:08:38,550
took me across to Venezuela,
where they finally put me
198
00:08:38,552 --> 00:08:40,119
into a state oil company plane
199
00:08:40,121 --> 00:08:41,286
to a strip in Iraq,
200
00:08:41,288 --> 00:08:43,622
where I was handed over
to an Al Qaeda cell
201
00:08:43,624 --> 00:08:46,925
who were tasked with getting me
across the border to Iran.
202
00:08:49,662 --> 00:08:52,197
Azizi:
Join Al Qaeda, see the world.
203
00:08:54,801 --> 00:08:56,902
Azizi:
Final checks. Night vision.
204
00:09:00,306 --> 00:09:02,608
Night vision transmissions
coming online.
205
00:09:25,198 --> 00:09:26,532
(Beep)
206
00:09:26,534 --> 00:09:28,033
I'm out of Black Jack.
207
00:09:28,035 --> 00:09:30,069
Any more out there?
208
00:09:34,340 --> 00:09:36,341
Everything okay, sir?
209
00:09:36,343 --> 00:09:37,676
This the last pack?
210
00:09:37,678 --> 00:09:39,244
I got you plenty more.
211
00:09:39,246 --> 00:09:41,246
Don't worry.
212
00:09:49,889 --> 00:09:52,658
Did you write a letter?
213
00:09:53,460 --> 00:09:55,394
What?
214
00:09:55,396 --> 00:09:57,029
Home.
215
00:09:57,031 --> 00:09:59,364
To say good-bye.
216
00:10:02,135 --> 00:10:04,803
Pretty sure you guys
would know if I did.
217
00:10:04,805 --> 00:10:06,872
You could've arranged it
218
00:10:06,874 --> 00:10:10,876
with your, uh, CIA friend,
the blonde.
219
00:10:16,282 --> 00:10:18,684
(Indistinct chatter,
computer chirping)
220
00:10:19,385 --> 00:10:21,153
(Door opens)
221
00:10:21,155 --> 00:10:23,388
(Low, indistinct
radio communication)
222
00:10:23,390 --> 00:10:25,724
How you doing?
223
00:10:25,726 --> 00:10:27,259
Good. You?
224
00:10:27,261 --> 00:10:30,395
Feel like I'm in Vegas
betting the mortgage.
225
00:10:30,397 --> 00:10:32,397
Stand by, people.
226
00:10:32,399 --> 00:10:33,899
Show time.
227
00:10:33,901 --> 00:10:36,401
Quinn: What's going
on with Reaper 1?
228
00:10:36,403 --> 00:10:38,504
Woman:
Sensor bandwidth issues.
229
00:10:38,506 --> 00:10:40,205
It happens.
We're resetting.
230
00:10:42,075 --> 00:10:45,611
Woman: All being well, shouldn't
be more than a couple minutes.
231
00:10:45,613 --> 00:10:46,845
Carrie:
"All being well"?
232
00:10:46,847 --> 00:10:48,080
Are we holding the team back
233
00:10:48,082 --> 00:10:49,515
until the drone's back on line?
234
00:10:49,517 --> 00:10:50,616
That drone's mainly for us.
235
00:10:50,618 --> 00:10:51,950
They have satphones
and night vision.
236
00:10:51,952 --> 00:10:55,420
They can move closer to the
border without it for now.
237
00:10:57,957 --> 00:11:00,926
♪
238
00:11:06,099 --> 00:11:08,100
(Sighs)
239
00:11:11,504 --> 00:11:13,705
(Praying quietly)
240
00:11:22,715 --> 00:11:24,917
(Praying quietly)
241
00:11:50,577 --> 00:11:52,778
(Door shuts, engine starts)
242
00:12:07,427 --> 00:12:09,428
♪
243
00:12:13,733 --> 00:12:15,934
(Vehicle approaching)
244
00:12:33,853 --> 00:12:35,687
Azizi: - Shit.
Brody: - What?
245
00:12:35,689 --> 00:12:37,856
Azizi: Road to the border's
as good as blocked.
246
00:12:37,858 --> 00:12:41,893
Foreign gas trucks paying off
local officials with free gas.
247
00:12:41,895 --> 00:12:45,097
Cops, military, you name it,
all on the take.
248
00:12:46,432 --> 00:12:48,233
Where's the border?
249
00:12:48,235 --> 00:12:50,102
Another mile past 'em
on this same road.
250
00:12:50,104 --> 00:12:52,371
Those lights in the distance.
251
00:12:53,573 --> 00:12:55,040
(Satphone blips)
252
00:12:55,042 --> 00:12:57,743
Zero, Kilo-Alpha, over.
253
00:12:57,745 --> 00:12:58,877
Ryan:
Zero send, over.
254
00:12:58,879 --> 00:13:00,445
See what I'm seeing?
255
00:13:00,447 --> 00:13:03,181
Yeah. Wait out.
256
00:13:05,451 --> 00:13:07,419
Guys, get out.
257
00:13:07,421 --> 00:13:10,956
Make it look like car trouble
for anybody passing.
258
00:13:17,230 --> 00:13:19,464
We have a backup plan, right?
259
00:13:19,466 --> 00:13:23,468
Yeah. We're waiting for Langley
to confirm the alternate route.
260
00:13:25,672 --> 00:13:27,739
Now, I need that drone.
Are we gonna have it or not?
261
00:13:27,741 --> 00:13:29,374
Copy that.
262
00:13:33,746 --> 00:13:36,248
(Sniffs)
263
00:13:36,250 --> 00:13:38,684
What's taking them so long?
264
00:13:38,686 --> 00:13:42,254
I don't know. They had
a technical with the drone.
265
00:13:42,256 --> 00:13:45,857
So how long are we gonna
sit here for?
266
00:13:45,859 --> 00:13:48,360
Shit, man,
you're worse than my kids.
267
00:13:48,362 --> 00:13:51,096
God, those rear echelon
motherfuckers.
268
00:13:51,098 --> 00:13:53,098
Got a problem with the drone.
269
00:13:53,100 --> 00:13:55,567
That's a good start.
270
00:13:57,603 --> 00:13:58,937
Reaper's back.
271
00:13:58,939 --> 00:14:01,340
Saul:
Good.
272
00:14:01,342 --> 00:14:03,608
- (Exhales)
Saul: - Now let's get eyes
273
00:14:03,610 --> 00:14:05,844
on that alternate
route into the border.
274
00:14:05,846 --> 00:14:07,713
Repositioning now.
275
00:14:07,715 --> 00:14:09,114
Ryan:
Kilo-Alpha, Zero.
276
00:14:09,116 --> 00:14:11,183
Drone is back online.
Scouting your route.
277
00:14:12,385 --> 00:14:13,385
Wait out.
278
00:14:15,388 --> 00:14:18,123
Back to chewing
your lucky gum again?
279
00:14:18,125 --> 00:14:20,359
Yeah. You want a stick?
280
00:14:27,300 --> 00:14:29,267
(Sighs)
281
00:14:31,704 --> 00:14:33,905
(Vehicle approaching)
282
00:14:37,477 --> 00:14:39,478
Azizi:
Shit.
283
00:14:44,717 --> 00:14:47,085
Put your head down.
284
00:14:47,087 --> 00:14:49,488
Like you're sleeping.
Don't move.
285
00:14:55,161 --> 00:14:58,563
Turani:
Zero, Kilo-Bravo. Stand by.
286
00:14:58,565 --> 00:15:00,332
May have a situation
with the Alpha vehicle.
287
00:15:00,334 --> 00:15:02,401
Local cops just rolled up.
288
00:15:04,003 --> 00:15:06,505
(Speaking Kurdish)
289
00:15:06,507 --> 00:15:08,640
(Speaking Arabic)
290
00:15:10,510 --> 00:15:11,777
(Speaking Arabic)
291
00:15:11,779 --> 00:15:13,044
Modarres:
Maghreb.
292
00:15:13,046 --> 00:15:14,513
(Officer speaks Arabic)
293
00:15:14,515 --> 00:15:16,014
Why are you here?
294
00:15:16,016 --> 00:15:17,449
(Baraz speaks Arabic)
295
00:15:17,451 --> 00:15:19,584
Going to Marivan.
296
00:15:19,586 --> 00:15:21,586
(Speaking Arabic)
297
00:15:29,796 --> 00:15:31,296
(Speaks Arabic)
298
00:15:31,298 --> 00:15:32,130
(Cocks gun)
299
00:15:32,132 --> 00:15:34,866
(Speak Arabic) ...Al Qaeda.
300
00:15:34,868 --> 00:15:38,136
Carrie: They're not
buying the cover story.
301
00:15:41,073 --> 00:15:42,607
(Speaks Arabic)
302
00:15:42,609 --> 00:15:44,509
Jesus, they want to look
in the truck.
303
00:15:49,782 --> 00:15:51,316
Say the word,
Kilo-Alpha.
304
00:15:51,318 --> 00:15:53,885
- What word?
- "Good night."
305
00:15:53,887 --> 00:15:57,622
They should say "Good night"
before the cops see Brody.
306
00:16:06,666 --> 00:16:09,634
As-salamu alaykum.
307
00:16:13,639 --> 00:16:15,640
(Speaking Arabic)
308
00:16:17,510 --> 00:16:21,246
(Conversing in Arabic)
309
00:16:25,585 --> 00:16:27,552
(Speaking Arabic)
310
00:16:34,594 --> 00:16:36,561
(Yelling in Arabic)
311
00:16:44,604 --> 00:16:46,471
Good... night.
312
00:16:46,473 --> 00:16:47,606
(Grunts)
313
00:16:47,608 --> 00:16:48,340
(Gunshot)
314
00:16:49,842 --> 00:16:50,509
(Gunshot)
315
00:17:12,465 --> 00:17:14,699
- (Shuddering breaths)
- Hey...
316
00:17:14,701 --> 00:17:16,201
- (Exhales)
- You okay?
317
00:17:18,204 --> 00:17:20,405
Brody? You good?
318
00:17:23,743 --> 00:17:25,877
(Snapping fingers)
319
00:17:25,879 --> 00:17:28,079
Hey.
320
00:17:34,487 --> 00:17:36,555
(Grunting)
(Brody panting)
321
00:17:39,859 --> 00:17:43,061
- What the fuck are you doing?
- I can't do it.
322
00:17:43,063 --> 00:17:44,496
- Yes, you can.
- I can't. No.
323
00:17:44,498 --> 00:17:46,364
- I can't. No, I fucking can't.
- And you will.
324
00:17:46,366 --> 00:17:48,333
I fucking can't. I fucking...
325
00:17:48,335 --> 00:17:50,835
Bit late in the day
for your vagina to chime in.
326
00:17:50,837 --> 00:17:52,837
Fuck off... (Mutters)
327
00:17:52,839 --> 00:17:54,839
(Panting)
328
00:17:56,042 --> 00:17:57,842
You scared?
329
00:17:57,844 --> 00:18:00,078
Are you fucking scared?
330
00:18:00,080 --> 00:18:03,181
(Whimpering):
Mm-hmm. Mmm. I'm...
331
00:18:03,183 --> 00:18:05,717
- I'm scared. I'm scared.
- Good.
332
00:18:05,719 --> 00:18:08,386
Me, too. I've seen
way too many men
333
00:18:08,388 --> 00:18:10,021
killed out here in this
third world toilet.
334
00:18:10,023 --> 00:18:12,524
I personally shit myself every
time they send me back here.
335
00:18:12,526 --> 00:18:15,060
And if you don't snap out
of this right now
336
00:18:15,062 --> 00:18:17,028
we could all fucking die
here tonight.
337
00:18:17,030 --> 00:18:18,930
Is that what you want?
338
00:18:18,932 --> 00:18:20,865
No.
339
00:18:20,867 --> 00:18:23,535
Tell me you're gonna be okay.
340
00:18:23,537 --> 00:18:27,238
Tell me that this is not
the end of the road for you.
341
00:18:27,240 --> 00:18:28,707
(Panting)
342
00:18:28,709 --> 00:18:33,478
No, no, no...
I need to hear you say it.
343
00:18:33,480 --> 00:18:35,580
(Mumbles):
I'll be...
344
00:18:35,582 --> 00:18:38,416
I will be okay. I'm okay.
345
00:18:38,418 --> 00:18:40,819
(Panting) I'm okay.
346
00:18:40,821 --> 00:18:42,821
I'll be okay.
347
00:18:50,997 --> 00:18:53,632
Kilo-Alpha, is there a problem?
348
00:18:57,303 --> 00:18:59,471
Passenger got carsick.
He threw up
349
00:18:59,473 --> 00:19:00,939
and we're ready to roll.
350
00:19:00,941 --> 00:19:02,340
Carsick?
351
00:19:02,342 --> 00:19:04,409
It's a secure sat link.
Can you tell them to just
352
00:19:04,411 --> 00:19:06,978
- cut the bullshit?
- Is he gonna be okay?
353
00:19:06,980 --> 00:19:09,481
Fuckin'-A he's gonna be okay.
354
00:19:12,685 --> 00:19:14,252
Here.
355
00:19:14,254 --> 00:19:15,920
Wipe the blood off your face.
356
00:19:15,922 --> 00:19:17,789
(Over satphone):
Kilo-Alpha,
357
00:19:17,791 --> 00:19:20,992
Kilo-Bravo, proceed
to alternate crossing point.
358
00:19:20,994 --> 00:19:22,994
(Starts engine)
Roger.
359
00:19:22,996 --> 00:19:24,696
Alpha out.
360
00:19:35,107 --> 00:19:38,043
Did we or did we not just kill
three Iraqi police officers?
361
00:19:38,045 --> 00:19:40,211
Kurdish-- not to split hairs.
362
00:19:40,213 --> 00:19:44,683
Either way, this isn't something
the President needs to know.
363
00:19:44,685 --> 00:19:46,951
Oh, I understand.
Believe me.
364
00:19:48,521 --> 00:19:50,789
Get me JSOC Commander now.
365
00:19:50,791 --> 00:19:52,757
(Sighs heavily)
366
00:20:18,017 --> 00:20:20,351
Ryan: This whole area is
pretty much a no-man's land
367
00:20:20,353 --> 00:20:22,487
since the Iran-Iraq war.
368
00:20:22,489 --> 00:20:24,389
Quinn:
We got visitors.
369
00:20:34,667 --> 00:20:36,501
- Senator. General.
- Director.
370
00:20:36,503 --> 00:20:37,902
- The White House...
- I know.
371
00:20:37,904 --> 00:20:39,704
- I was told you were coming.
- Let me finish.
372
00:20:39,706 --> 00:20:41,740
The White House sent
General Pfister and me
373
00:20:41,742 --> 00:20:43,108
to advise and observe.
374
00:20:43,110 --> 00:20:45,710
Advise and observe.
375
00:20:45,712 --> 00:20:48,847
The JSOC Commander, to advise;
myself, the President's nomin...
376
00:20:48,849 --> 00:20:50,749
What did Higgins tell you
about the operation?
377
00:20:50,751 --> 00:20:55,620
That this part was meant to be
quick and silent and bloodless.
378
00:20:55,622 --> 00:20:57,355
He told you everything,
didn't he?
379
00:20:57,357 --> 00:20:58,790
Yes, he did.
380
00:20:58,792 --> 00:21:01,359
- Including...?
- Sergeant Brody, yes.
381
00:21:02,194 --> 00:21:03,728
Saul...
382
00:21:03,730 --> 00:21:05,630
whatever this turns out to be,
383
00:21:05,632 --> 00:21:08,032
bold stroke of genius
or otherwise,
384
00:21:08,034 --> 00:21:10,135
I'm destined to inherit it.
385
00:21:10,137 --> 00:21:12,036
So now that it's actually
in motion,
386
00:21:12,038 --> 00:21:13,705
for better or for worse,
387
00:21:13,707 --> 00:21:17,342
I have no choice
but to wish it every success.
388
00:21:21,413 --> 00:21:23,148
A word in private, Senator?
389
00:21:23,150 --> 00:21:24,883
Excuse us, Bill.
390
00:21:24,885 --> 00:21:26,017
Of course.
391
00:21:30,156 --> 00:21:32,657
(Lock buzzes)
392
00:21:37,096 --> 00:21:39,731
What about the breathing room
you agreed to give me?
393
00:21:39,733 --> 00:21:42,767
The deal was that I delay
my confirmation hearing,
394
00:21:42,769 --> 00:21:43,735
which I've done.
395
00:21:43,737 --> 00:21:45,737
That obligation
has been fulfilled.
396
00:21:45,739 --> 00:21:48,106
Consider yourself lucky, Saul,
397
00:21:48,108 --> 00:21:50,675
that Higgins called us
and not the President
398
00:21:50,677 --> 00:21:53,812
or his National
Security Advisor.
399
00:21:58,250 --> 00:21:59,918
Copy that.
400
00:21:59,920 --> 00:22:01,886
Copy.
401
00:22:03,522 --> 00:22:05,990
- Ms. Mathison.
- Senator.
402
00:22:05,992 --> 00:22:08,326
How's your shoulder?
403
00:22:08,328 --> 00:22:11,196
Doctor told me you
were very lucky.
404
00:22:11,198 --> 00:22:13,598
I'm fine. Thanks for asking.
405
00:22:13,600 --> 00:22:18,169
All I can say is you must be
one hell of a salesperson
406
00:22:18,171 --> 00:22:20,004
to get Brody to do this.
407
00:22:20,006 --> 00:22:24,409
Here at the Agency,
we call that recruiting.
408
00:22:33,519 --> 00:22:36,588
Here. Take a look.
409
00:22:38,490 --> 00:22:40,124
Border's a click
and a half away.
410
00:22:40,126 --> 00:22:42,460
300 yards past that building.
411
00:22:42,462 --> 00:22:45,630
All it is is a shallow stream,
12 yards across.
412
00:22:45,632 --> 00:22:48,366
Azizi: Listen... I'm gonna
drive you right up to it
413
00:22:48,368 --> 00:22:49,734
and we're all gonna
be watching you.
414
00:22:49,736 --> 00:22:51,135
(Taps gun)
415
00:22:51,137 --> 00:22:54,472
You way across that river and you head
up to that treeline on the other side.
416
00:22:54,474 --> 00:22:56,641
Once you hit it, follow
it north for three miles
417
00:22:56,643 --> 00:22:57,809
back to the Iranian checkpoint
418
00:22:57,811 --> 00:23:00,044
where we were
originally gonna drop you.
419
00:23:03,649 --> 00:23:05,016
Hey, where you going?
420
00:23:05,018 --> 00:23:06,484
Piss.
421
00:23:06,486 --> 00:23:08,720
Go with him.
422
00:23:11,357 --> 00:23:13,157
We got potential bogeys.
423
00:23:13,159 --> 00:23:14,826
Two Iraqi army hummers
424
00:23:14,828 --> 00:23:17,362
three clicks south
of our call sign.
425
00:23:17,364 --> 00:23:20,198
Ryan: Kilo-Alpha, we have
two Iraqi hummers
426
00:23:20,200 --> 00:23:24,736
three clicks south, it's not a
significant threat but be aware.
427
00:23:24,738 --> 00:23:26,337
Alpha Roger.
428
00:23:26,339 --> 00:23:29,173
All right, we got an Iraqi
patrol three clicks south.
429
00:23:29,175 --> 00:23:32,343
It's not that big a deal but
it's difficult terrain out there
430
00:23:32,345 --> 00:23:33,845
so we got to move quick, quiet
431
00:23:33,847 --> 00:23:36,681
and small now, which means
it's just me and him from here.
432
00:23:36,683 --> 00:23:39,384
Rest of you guys stay here,
cover from this position.
433
00:23:39,386 --> 00:23:41,085
Questions?
434
00:23:45,357 --> 00:23:46,758
Ready?
435
00:23:47,559 --> 00:23:49,594
(Quietly):
Yeah.
436
00:24:06,630 --> 00:24:08,813
Azizi: When you were a little kid,
what did you want to be when you grew up?
437
00:24:10,649 --> 00:24:12,050
I don't remember.
438
00:24:12,052 --> 00:24:13,151
Bullshit.
439
00:24:13,153 --> 00:24:15,119
Everyone remembers.
440
00:24:18,891 --> 00:24:21,826
You don't
have to manage me anymore, man.
441
00:24:21,828 --> 00:24:23,828
I know what I'm here to do.
442
00:24:23,830 --> 00:24:26,798
Just making conversation's all.
443
00:24:28,067 --> 00:24:29,801
What's that?
444
00:24:30,569 --> 00:24:31,769
(Bangs dashboard)
445
00:24:31,771 --> 00:24:33,237
Nothing.
446
00:24:43,248 --> 00:24:45,016
Well, what did you want to be?
447
00:24:45,018 --> 00:24:46,484
I grew up in Texas.
448
00:24:46,486 --> 00:24:48,820
All I wanted to do
was ride bulls.
449
00:24:48,822 --> 00:24:50,488
Yeah, why didn't you?
450
00:24:50,490 --> 00:24:51,622
I did.
451
00:24:51,624 --> 00:24:53,591
Two years.
452
00:24:53,593 --> 00:24:55,593
But my nuts couldn't
take the beating.
453
00:24:55,595 --> 00:24:56,828
(Wry chuckle)
454
00:24:58,330 --> 00:25:00,298
So now I do this.
455
00:25:00,300 --> 00:25:01,466
Happy fucking...
456
00:25:01,468 --> 00:25:02,834
(Explosion thunders)
457
00:25:06,638 --> 00:25:08,840
(Communications
static crackling)
458
00:25:18,350 --> 00:25:20,018
What just happened?
459
00:25:21,020 --> 00:25:23,755
Ryan: Kilo-Alpha,
this is Zero, over.
460
00:25:26,291 --> 00:25:29,694
Kilo-Alpha, this is Zero, over.
461
00:25:31,130 --> 00:25:33,231
Kilo-Alpha, Zero, over.
462
00:25:36,301 --> 00:25:37,802
Zero, this is Kilo-Bravo.
463
00:25:37,804 --> 00:25:39,404
Alpha hit something.
464
00:25:39,406 --> 00:25:41,239
A mine or an IED.
465
00:25:42,408 --> 00:25:44,976
Any hostiles on your screens?
466
00:25:44,978 --> 00:25:46,611
Ryan:
Stand by. Checking now.
467
00:25:49,415 --> 00:25:51,115
Nothing, so far.
468
00:26:00,659 --> 00:26:02,160
Woman:
Sir, that Iraqi patrol
469
00:26:02,162 --> 00:26:04,262
just turned north,
towards the explosion.
470
00:26:06,932 --> 00:26:08,499
Now we have to call
the President.
471
00:26:08,501 --> 00:26:10,735
Wait.
Let the dust settle first.
472
00:26:10,737 --> 00:26:12,837
No, any possibility of
an international incident
473
00:26:12,839 --> 00:26:15,373
- I must call the President.
- What you must do
474
00:26:15,375 --> 00:26:16,841
is keep a cool head
475
00:26:16,843 --> 00:26:18,843
and take great care
not to panic.
476
00:26:18,845 --> 00:26:21,045
Well, we at least have
to call the Iraqis.
477
00:26:21,047 --> 00:26:22,213
And say what?
478
00:26:22,215 --> 00:26:24,248
Turn your patrol around,
we have a CIA team
479
00:26:24,250 --> 00:26:26,584
we didn't tell you about,
operating in the area?
480
00:26:32,458 --> 00:26:34,859
That drone is armed, correct?
481
00:26:34,861 --> 00:26:35,860
Zero, Kilo-Bravo.
482
00:26:35,862 --> 00:26:37,929
We're one click out
from Kilo-Alpha.
483
00:26:37,931 --> 00:26:40,064
Reaper Captain:
Roger, Kilo-Bravo, be advised
484
00:26:40,066 --> 00:26:42,733
that Iraqi patrol is closing
on your position.
485
00:26:42,735 --> 00:26:46,771
Tech: Sir, White House
is on the line.
486
00:26:48,273 --> 00:26:50,208
Put him on the screen.
487
00:26:50,210 --> 00:26:51,742
Mike.
488
00:26:51,744 --> 00:26:54,245
- I may have a solution.
- Please.
489
00:26:54,247 --> 00:26:57,882
That drone has four
Hellfire missiles on it.
490
00:26:57,884 --> 00:27:00,084
You saying we engage
the Iraqi patrol?
491
00:27:00,086 --> 00:27:03,154
I'm saying we just found
an Al Qaeda cell
492
00:27:03,156 --> 00:27:06,657
trying to smuggle America's most
wanted terrorist into Iran
493
00:27:06,659 --> 00:27:08,926
and we take them out
with that drone.
494
00:27:08,928 --> 00:27:09,794
Jesus.
495
00:27:09,796 --> 00:27:12,230
It's a smart play
if they're dead.
496
00:27:14,566 --> 00:27:18,002
- And if they're not dead? - He doesn't
care whether they're dead or alive,
497
00:27:18,004 --> 00:27:21,139
all he fucking gives a shit
about is covering his own ass.
498
00:27:21,141 --> 00:27:23,407
- Bite your lip, Carrie. Bite it hard.
- Fuck.
499
00:27:24,843 --> 00:27:28,312
That Iraqi patrol is,
what, a minute away?
500
00:27:29,314 --> 00:27:32,150
Let me be very clear, Mike.
501
00:27:34,186 --> 00:27:37,155
I will not order
a strike on our own men.
502
00:27:38,991 --> 00:27:40,992
Hang it up.
503
00:27:43,795 --> 00:27:45,997
We've got movement
in the Alpha vehicle.
504
00:28:14,993 --> 00:28:16,227
Woman: Either the vehicle
just settled
505
00:28:16,229 --> 00:28:18,729
or I have a second
heat signature moving.
506
00:28:27,139 --> 00:28:28,839
The second figure is moving.
507
00:28:28,841 --> 00:28:31,375
They're alive;
they're both alive.
508
00:28:35,147 --> 00:28:37,114
(Panting)
509
00:28:40,586 --> 00:28:42,320
(Brody gasping)
510
00:28:43,822 --> 00:28:45,923
(Azizi wheezing weakly)
511
00:28:48,227 --> 00:28:49,994
My leg.
512
00:28:49,996 --> 00:28:52,063
(Weakly):
Motherfucker...
513
00:28:53,333 --> 00:28:55,266
No.
514
00:28:56,602 --> 00:28:58,703
- My fucking leg...
- All right, sit up.
515
00:28:58,705 --> 00:29:01,339
Sit up, sit up.
516
00:29:01,341 --> 00:29:02,707
Fold your arms.
517
00:29:02,709 --> 00:29:05,543
- (Grunts)
- Okay, come with me.
518
00:29:05,545 --> 00:29:07,745
- All right...
- (Wheezing)
519
00:29:14,920 --> 00:29:17,121
- (Groans)
- Phone, satphone.
520
00:29:22,628 --> 00:29:25,296
- Kilo-Bravo, this is Alpha, over.
(Over satphone): - Bravo, send.
521
00:29:25,298 --> 00:29:28,266
Brody: We're in the building
to the west of the border,
522
00:29:28,268 --> 00:29:30,534
no enemy fire;
casualty is still conscious
523
00:29:30,536 --> 00:29:32,536
but he's lost a leg
and a lot of blood, over.
524
00:29:32,538 --> 00:29:35,239
Kilo-Bravo: Bravo, Roger.
Your location 60 seconds, over.
525
00:29:35,241 --> 00:29:37,642
Get a gun team
up on high ground.
526
00:29:37,644 --> 00:29:41,078
I can treat for shock
and stem the blood flow for now.
527
00:29:41,080 --> 00:29:45,249
Take your time to follow
our exact route in, over.
528
00:29:45,251 --> 00:29:47,285
On it. Out.
529
00:29:54,626 --> 00:29:56,827
(Aziz gasping, groaning)
530
00:30:03,468 --> 00:30:05,069
Focus on your kids.
531
00:30:05,071 --> 00:30:07,271
(Groaning): I don't have
any kids, dumbass.
532
00:30:07,273 --> 00:30:11,676
Making small talk 'cause
you were being a fucking baby.
533
00:30:11,678 --> 00:30:13,311
(Laughs)
534
00:30:14,579 --> 00:30:16,314
We're gonna get you out of here.
535
00:30:21,653 --> 00:30:23,854
(Aziz yells, growls)
536
00:30:29,828 --> 00:30:31,762
Smoke.
537
00:30:31,764 --> 00:30:34,432
Here, give me some
of my cigarettes.
538
00:30:44,009 --> 00:30:45,309
(Truck approaches)
539
00:30:45,311 --> 00:30:48,813
I never thought I'd
be this fucking guy.
540
00:30:48,815 --> 00:30:51,015
No, me neither.
541
00:30:54,986 --> 00:30:56,854
Azizi:
I guess I fucked up, T.
542
00:30:56,856 --> 00:30:59,123
Beers on you, then.
543
00:30:59,125 --> 00:31:00,491
I gave him one morphine shot.
544
00:31:00,493 --> 00:31:01,492
He's got one left.
545
00:31:01,494 --> 00:31:02,827
We got to haul ass now.
546
00:31:02,829 --> 00:31:05,296
Grab that.
547
00:31:08,867 --> 00:31:11,469
Here. Here... here.
548
00:31:11,471 --> 00:31:13,971
Roll... back.
549
00:31:13,973 --> 00:31:15,306
Okay.
550
00:31:17,409 --> 00:31:19,009
- Ready to do this, boss?
Azizi: - Yeah.
551
00:31:19,011 --> 00:31:21,846
Baraz: All right, everybody
back to the truck.
552
00:31:21,848 --> 00:31:23,414
- Go!
- Let's go, quick.
553
00:31:23,416 --> 00:31:25,649
(Automatic gunfire)
554
00:31:28,487 --> 00:31:30,955
Iraqi patrol
just joined the party.
555
00:31:32,657 --> 00:31:34,091
(Automatic gunfire)
556
00:31:43,001 --> 00:31:46,437
Turani: Zero, Kilo-Bravo, contact!
Automatic fire from the south.
557
00:31:46,439 --> 00:31:48,105
Platoon or possible
company strength.
558
00:31:54,413 --> 00:31:56,380
Do all you can
not to escalate this.
559
00:31:56,382 --> 00:31:59,049
Suppressive return fire.
Suppressive fire only.
560
00:31:59,051 --> 00:32:01,385
Don't put them in the ground.
Just turn them around.
561
00:32:01,387 --> 00:32:04,722
Turani: Zero, Kilo-Bravo,
we don't get Aziz out
562
00:32:04,724 --> 00:32:07,458
- in the next few minutes, he's dead.
Tech: - Iraqi call signs
563
00:32:07,460 --> 00:32:09,927
are requesting an artillery fire
mission up the chain.
564
00:32:09,929 --> 00:32:11,595
How far out are
our helicopters?
565
00:32:11,597 --> 00:32:13,798
Woman:
Eight minutes.
566
00:32:13,800 --> 00:32:15,199
General, advice?
567
00:32:15,201 --> 00:32:16,801
Eight minutes
is time we don't have.
568
00:32:16,803 --> 00:32:19,370
- Either we call the Iraqis and level with
them... - Also time we don't have
569
00:32:19,372 --> 00:32:21,071
and every shade of blowback
we can't afford.
570
00:32:21,073 --> 00:32:24,041
So it's a fighting withdrawal
to a secure LZ,
571
00:32:24,043 --> 00:32:26,944
back five clicks in the vehicle
that they have left.
572
00:32:31,883 --> 00:32:33,651
In other words,
we have to abort.
573
00:32:39,291 --> 00:32:40,891
The intelligence
operation is over.
574
00:32:40,893 --> 00:32:43,093
It's a military one now.
It's all yours, General.
575
00:32:43,095 --> 00:32:44,395
Thank you, sir.
576
00:32:44,397 --> 00:32:45,729
Shoot the boys out of there.
577
00:32:45,731 --> 00:32:47,231
Copy that. Comms.
578
00:32:47,233 --> 00:32:51,669
(Automatic gunfire
popping over comm speakers)
579
00:32:51,671 --> 00:32:53,370
(Gunfire continuing)
580
00:32:57,843 --> 00:32:59,643
Kilo Bravo, this is Zero-Alpha.
581
00:32:59,645 --> 00:33:01,145
Bravo, send.
582
00:33:01,147 --> 00:33:04,248
- We're going to push them back
with Hellfire, over. - Roger.
583
00:33:04,250 --> 00:33:06,817
Withdraw with Hellfire
in support on your command.
584
00:33:06,819 --> 00:33:08,419
On my command, roger, wait.
585
00:33:08,421 --> 00:33:11,355
Are they aborting the mission?
586
00:33:15,994 --> 00:33:17,094
Lockhart:
Saul.
587
00:33:18,964 --> 00:33:21,499
You had some bad luck.
588
00:33:21,501 --> 00:33:23,100
I'm sorry.
589
00:33:28,607 --> 00:33:29,573
Carrie:
Hey.
590
00:33:30,308 --> 00:33:31,675
At least we have Javadi.
591
00:33:31,677 --> 00:33:34,512
He's still in play.
That's not nothing.
592
00:33:35,547 --> 00:33:37,348
Yeah.
593
00:33:51,796 --> 00:33:53,230
(Sighs)
594
00:33:59,471 --> 00:34:01,805
Stand by for Hellfire
mission, over.
595
00:34:01,807 --> 00:34:02,806
You guys ready?
596
00:34:02,808 --> 00:34:04,642
(Explosion)
(Grunts)
597
00:34:04,644 --> 00:34:06,911
Fall back! Fall back!
598
00:34:06,913 --> 00:34:10,481
- I'm not gonna go back. - What the fuck
are you talking about? Yeah, you are.
599
00:34:10,483 --> 00:34:12,816
I'm gonna walk across that border into
Iran and you're not gonna to stop...
600
00:34:12,818 --> 00:34:16,186
Listen to me! I am fucking ordering
you to fucking move out!
601
00:34:16,188 --> 00:34:17,488
(Explosion thunders)
602
00:34:18,823 --> 00:34:20,824
(Automatic gunfire continues)
603
00:34:20,826 --> 00:34:22,159
Passenger refuses to withdraw,
604
00:34:22,161 --> 00:34:24,662
and I'm out of time.
Please advise.
605
00:34:24,664 --> 00:34:26,830
General Pfister:
Do not leave anyone behind.
606
00:34:26,832 --> 00:34:28,399
Turani:
We are under heavy fire!
607
00:34:28,401 --> 00:34:30,501
The casualty is priority one,
608
00:34:30,503 --> 00:34:32,236
and the passenger is
non-fucking-compliant!
609
00:34:35,340 --> 00:34:38,509
(Over satphone):
General, please advise!
610
00:34:38,511 --> 00:34:40,344
Carrie: Let me
talk to him.
611
00:34:40,346 --> 00:34:43,113
If anyone can talk Brody
down off a ledge, she can.
612
00:34:45,684 --> 00:34:47,117
(Sighs)
All right.
613
00:34:49,354 --> 00:34:52,222
Pfister: Put the passenger
on the line.
614
00:34:52,224 --> 00:34:54,959
I say again,
put the passenger on the line.
615
00:34:54,961 --> 00:34:57,361
Take this.
616
00:34:57,363 --> 00:35:00,130
Take it!
617
00:35:00,132 --> 00:35:02,032
Carrie: Brody?
618
00:35:02,034 --> 00:35:03,367
Brody?
619
00:35:03,369 --> 00:35:06,036
Brody, can you hear me?
620
00:35:06,038 --> 00:35:09,873
- Hey, Brody! - They're trying
to abort the mission, Carrie!
621
00:35:09,875 --> 00:35:12,876
- I know.
- Well, tell them to go fuck themselves.
622
00:35:12,878 --> 00:35:14,044
No, listen to me.
623
00:35:14,046 --> 00:35:16,380
You can't do this by yourself.
624
00:35:16,382 --> 00:35:18,549
I'm 300 yards
from the border, Carrie.
625
00:35:18,551 --> 00:35:20,384
I can make it.
626
00:35:20,386 --> 00:35:22,920
You cross into Iran now and you will
be completely on your own.
627
00:35:22,922 --> 00:35:25,489
Well, to be honest I don't see
much of an option here.
628
00:35:25,491 --> 00:35:27,558
The option is
to fall back, regroup,
629
00:35:27,560 --> 00:35:29,593
and we'll take another shot
at this later.
630
00:35:29,595 --> 00:35:32,997
Come on, Carrie, you know
that's not gonna happen.
631
00:35:32,999 --> 00:35:35,799
You don't know that!
632
00:35:35,801 --> 00:35:37,801
Now, stop and think
this through.
633
00:35:37,803 --> 00:35:40,137
You have no sanction,
no support on the ground,
634
00:35:40,139 --> 00:35:42,339
and no extraction plan.
635
00:35:44,342 --> 00:35:46,910
You will die over there!
636
00:35:46,912 --> 00:35:48,412
No, you're wrong, Carrie.
637
00:35:48,414 --> 00:35:50,014
(Bullets ricocheting nearby)
638
00:35:50,016 --> 00:35:52,082
And you want to know why?
639
00:35:52,084 --> 00:35:53,484
'Cause you're gonna get me home.
640
00:35:53,486 --> 00:35:55,753
No, don't say that!
Do not put that on me.
641
00:35:55,755 --> 00:35:56,920
It's a fantasy.
642
00:35:56,922 --> 00:35:58,122
You'll find a way.
643
00:35:58,124 --> 00:35:59,823
I have faith.
644
00:35:59,825 --> 00:36:01,258
That's all. Out.
645
00:36:01,260 --> 00:36:02,693
No, Brody! Brody!
646
00:36:05,430 --> 00:36:08,032
(Mutters quietly)
647
00:36:08,034 --> 00:36:10,267
Fuck!
648
00:36:10,269 --> 00:36:12,036
We are fucking moving out now.
649
00:36:12,038 --> 00:36:13,137
All of us. Let's go.
650
00:36:13,139 --> 00:36:15,272
Not me.
651
00:36:15,274 --> 00:36:16,573
(Explosion thunders)
652
00:36:34,025 --> 00:36:37,728
- ♪
- (No audio)
653
00:36:45,904 --> 00:36:48,472
(Gasping)
654
00:36:49,474 --> 00:36:51,475
He's gone! Fuck him!
655
00:36:51,477 --> 00:36:53,877
Hellfire, now! Hellfire, now!
656
00:36:53,879 --> 00:36:56,880
Reaper Lieutenant:
Hellfire firing now.
657
00:37:03,321 --> 00:37:04,955
Move. Move now!
658
00:37:06,691 --> 00:37:07,524
Grab him!
659
00:37:07,526 --> 00:37:10,461
(Rocket whooshes,
explodes nearby)
660
00:37:11,496 --> 00:37:13,197
(Aziz groaning in pain)
661
00:37:13,799 --> 00:37:15,666
- Take it.
- What are you doing?
662
00:37:15,668 --> 00:37:18,535
Get him to the LZ,
then come get me. Go!
663
00:37:18,537 --> 00:37:20,571
Fuck!
664
00:37:32,250 --> 00:37:33,684
Fucking snipers.
665
00:37:33,686 --> 00:37:36,453
Always the stubborn
fucking assholes.
666
00:37:38,790 --> 00:37:40,891
I can buy you 30 seconds
to cross that border
667
00:37:40,893 --> 00:37:42,192
and get to those trees.
668
00:37:42,194 --> 00:37:43,527
Once I start firing,
you start running.
669
00:37:43,529 --> 00:37:45,696
And if you stop,
I'll fucking shoot you myself.
670
00:37:45,698 --> 00:37:47,531
Any questions?
671
00:37:47,533 --> 00:37:49,266
- No.
- Oh, good.
672
00:37:49,268 --> 00:37:51,101
Count of three.
673
00:37:51,103 --> 00:37:53,937
One... two... three!
674
00:37:53,939 --> 00:37:56,974
(Grunting)
675
00:38:04,415 --> 00:38:05,415
What is that?
676
00:38:05,417 --> 00:38:06,617
Woman:
They're surrounded.
677
00:38:06,619 --> 00:38:07,718
Who by?
678
00:38:07,720 --> 00:38:09,620
Are we picking up
anything on radios?
679
00:38:11,422 --> 00:38:14,358
(Speaking Farsi)
...Nicholas Brody.
680
00:38:18,190 --> 00:38:20,265
_
681
00:38:20,266 --> 00:38:22,061
_
682
00:38:22,062 --> 00:38:23,648
_
683
00:38:23,649 --> 00:38:27,112
_
684
00:38:27,906 --> 00:38:29,807
(Coughing)
685
00:38:30,489 --> 00:38:32,104
_
686
00:38:32,105 --> 00:38:33,812
_
687
00:38:33,813 --> 00:38:34,721
_
688
00:38:34,722 --> 00:38:35,892
_
689
00:38:41,319 --> 00:38:43,353
(Speaking Farsi)
690
00:38:52,797 --> 00:38:56,867
The Iranians are saying
they have two prisoners.
691
00:38:56,869 --> 00:38:59,169
Are we sure it's the Iranians
and not the Iraqis?
692
00:38:59,171 --> 00:39:01,271
Ryan:
100%.
693
00:39:01,273 --> 00:39:03,540
Jesus.
694
00:39:23,995 --> 00:39:25,796
Carrie: They got the
casualty out safely.
695
00:39:25,798 --> 00:39:29,566
He's stable, on a bird
out to the carrier group now.
696
00:39:33,504 --> 00:39:35,239
There's something else.
697
00:39:35,241 --> 00:39:37,441
What?
698
00:39:39,210 --> 00:39:41,879
Brody made it across.
699
00:39:45,049 --> 00:39:46,383
How?
700
00:39:46,385 --> 00:39:48,051
He made a last second
run for it--
701
00:39:48,053 --> 00:39:50,787
headfirst
into an Iranian military unit.
702
00:39:52,190 --> 00:39:53,991
He's okay?
703
00:39:53,993 --> 00:39:56,093
Yes.
704
00:39:56,095 --> 00:39:58,161
(Sighs with relief)
705
00:39:58,163 --> 00:40:00,130
(Laughs quietly)
706
00:40:02,533 --> 00:40:04,835
(Sighs deeply)
707
00:40:04,837 --> 00:40:06,169
He made it.
708
00:40:06,171 --> 00:40:07,404
And you, Saul,
709
00:40:07,406 --> 00:40:10,207
are still in the game.
710
00:40:10,209 --> 00:40:13,176
I'll be damned.
711
00:40:13,178 --> 00:40:15,145
(Quiet laugh)
712
00:40:25,423 --> 00:40:27,591
Right now, these guys...
713
00:40:27,593 --> 00:40:30,294
uh, they're trained
to treat anybody coming
714
00:40:30,296 --> 00:40:32,496
over the border
as Israeli agents.
715
00:40:36,200 --> 00:40:38,168
You were tortured...
716
00:40:40,705 --> 00:40:42,873
so tell me what to expect.
717
00:40:46,044 --> 00:40:48,045
Expect to break.
718
00:40:58,222 --> 00:41:00,190
How long did you hold out?
719
00:41:01,492 --> 00:41:04,127
I don't know.
720
00:41:04,129 --> 00:41:06,330
I lost track of time
pretty much right away,
721
00:41:06,332 --> 00:41:08,332
but I figure...
722
00:41:08,334 --> 00:41:10,767
seven days?
723
00:41:10,769 --> 00:41:12,069
Enough time to allow the guys
724
00:41:12,071 --> 00:41:15,706
to change their frequencies
and battle plans.
725
00:41:17,241 --> 00:41:19,910
I just...
726
00:41:19,912 --> 00:41:21,912
I just hope
I can give you seven days
727
00:41:21,914 --> 00:41:24,081
to get the job done in Tehran.
728
00:41:24,083 --> 00:41:26,083
Huh?
729
00:41:47,939 --> 00:41:49,940
(Zipping bag)
730
00:41:52,276 --> 00:41:53,877
Hi.
731
00:41:53,879 --> 00:41:54,945
May I?
732
00:41:54,947 --> 00:41:56,947
Of course.
733
00:42:00,718 --> 00:42:03,954
Fara, you're one of the few
people in this building
734
00:42:03,956 --> 00:42:06,523
who knows that Majid Javadi's
an Agency asset.
735
00:42:06,525 --> 00:42:07,858
I didn't breathe
a word to anybody.
736
00:42:07,860 --> 00:42:11,028
I know you didn't--
that's not why I'm here.
737
00:42:11,030 --> 00:42:13,997
But you had a crucial role
in recruiting Javadi.
738
00:42:13,999 --> 00:42:17,134
In fact, Saul says, without you,
it never would've come off.
739
00:42:17,136 --> 00:42:19,136
He's exaggerating.
740
00:42:19,138 --> 00:42:20,804
But thank you.
741
00:42:22,340 --> 00:42:24,808
The thing is...
742
00:42:24,810 --> 00:42:27,577
Javadi's only half the play.
743
00:42:27,579 --> 00:42:29,246
There's another phase
of the operation
744
00:42:29,248 --> 00:42:30,414
you weren't made aware of.
745
00:42:30,416 --> 00:42:33,150
It involves an asset,
whose life depends
746
00:42:33,152 --> 00:42:35,886
on us getting him out of Iran
at the critical moment.
747
00:42:35,888 --> 00:42:38,088
And the fact is
our extraction plan
748
00:42:38,090 --> 00:42:40,323
just went up in smoke.
749
00:42:40,325 --> 00:42:42,659
I'm sorry.
750
00:42:43,861 --> 00:42:46,663
Fara, you have
an uncle in Tehran.
751
00:42:46,665 --> 00:42:48,832
Your father's brother.
752
00:42:48,834 --> 00:42:50,767
- Carrie, no.
- Just hear me out.
753
00:42:50,769 --> 00:42:52,702
No, it's too dangerous.
754
00:42:52,704 --> 00:42:54,337
- All we're asking for...
- You're asking me
755
00:42:54,339 --> 00:42:55,839
to put my family
at extreme risk.
756
00:42:55,841 --> 00:42:58,108
You know you are.
757
00:42:58,110 --> 00:42:59,843
You forget I've seen firsthand
758
00:42:59,845 --> 00:43:02,946
how fast an operation
can go sideways.
759
00:43:04,515 --> 00:43:06,683
Tell the truth.
760
00:43:06,685 --> 00:43:09,586
You would never ask your
own family to do this.
761
00:43:09,588 --> 00:43:12,389
I might.
762
00:43:12,391 --> 00:43:14,891
And from what I know about
your uncle, he's not one
763
00:43:14,893 --> 00:43:16,960
to cross the street to stay
out of trouble's way.
764
00:43:16,962 --> 00:43:19,529
He's a member of a moderate
opposition group.
765
00:43:19,531 --> 00:43:21,231
Not a bomb thrower.
766
00:43:21,233 --> 00:43:23,467
All we need is a place
to meet in the city.
767
00:43:23,469 --> 00:43:25,268
A de facto safe house.
768
00:43:30,075 --> 00:43:32,642
Fara, we have a brother agent
in the field,
769
00:43:32,644 --> 00:43:35,812
soon to be in mortal danger.
770
00:43:35,814 --> 00:43:39,149
Don't we owe him every chance
to get out alive?
771
00:43:55,566 --> 00:43:57,134
Hey.
772
00:44:05,943 --> 00:44:07,944
(Men's voices nearby)
773
00:44:07,946 --> 00:44:10,714
Someone's coming.
Someone's coming.
774
00:44:14,785 --> 00:44:16,920
(Door opens)
775
00:44:23,094 --> 00:44:25,061
(Speaks Farsi)
776
00:44:30,101 --> 00:44:33,637
My name is Nicholas Brody...
777
00:44:33,639 --> 00:44:35,772
and I'm formally seeking asylum
778
00:44:35,774 --> 00:44:39,543
in the islamic Republic of Iran.
779
00:44:39,545 --> 00:44:41,378
I know who you are.
780
00:44:43,447 --> 00:44:44,548
(Speaks Farsi)
781
00:44:44,550 --> 00:44:45,549
Ayman Jassim.
782
00:44:45,551 --> 00:44:47,751
(Speaking Farsi)
783
00:44:50,621 --> 00:44:52,088
(Speaks Farsi)
784
00:44:54,825 --> 00:44:56,993
(Door shuts)
785
00:44:56,995 --> 00:44:57,794
(Sighs)
786
00:44:57,796 --> 00:44:59,796
Are you ready?
787
00:44:59,798 --> 00:45:01,865
Ready for what?
788
00:45:01,867 --> 00:45:04,067
To go with me to Tehran.
789
00:45:06,837 --> 00:45:10,473
What about him?
790
00:45:11,642 --> 00:45:13,009
No! You fuck!
791
00:45:13,011 --> 00:45:14,711
- Quiet. Quiet!
- You fucking asshole!
792
00:45:14,713 --> 00:45:16,846
- What did you do that for?!
- Control yourself.
793
00:45:16,848 --> 00:45:19,482
- Fuck! Fuck!
- Calm down!
794
00:45:19,484 --> 00:45:22,552
Calm down.
795
00:45:22,554 --> 00:45:24,454
(Speaking Farsi)
796
00:45:31,596 --> 00:45:33,230
(Shuddering breath)
797
00:45:38,102 --> 00:45:40,337
Now.
798
00:45:40,339 --> 00:45:42,839
We go to Tehran.
799
00:45:42,841 --> 00:45:47,411
(Inhales, exhales)
800
00:45:50,461 --> 00:45:56,023
Sync and corrections by n17t01
www.addic7ed.com