Agora, vejamos.
Sim, algumas vermelhas, por favor.
-Alguém especial, senhor? -Não ninguém especial.
Dizem "o amor verdadeiro", tulipas vermelhas.
-Sabia disso? -Não, não sabia.
Para cada flor um significado, e também todas as cores.
A senhorita iria gostar de outra?
Sim. Iria gostar daquelas.
Amor Eterno.
Certo então, me veja um par das amarelas, estou indo.
Então, garota? O que significa essa?
Amor sem esperança.
São só umas malditas flores, não é mesmo?
Rose?
Rose, garota, o que houve?
Está indo embora?
O que mais posso fazer?
Ele é dono desse teatro, Bennet, mas ele não é meu dono.
O que vai fazer, garota?
Encontrar trabalho honesto onde não digam que o chefe
deve dar em cima de mim só para ter privilégios.
Eu só...
Queria algo melhor para mim, Bennett.
Rose, haverá algo melhor, garota.
Quer dizer...
tem mais sagacidade e coração que qualquer outro que eu...
Verá, as coisas darão certo.
As coisas dão certo.
Ela é sortuda, Bennet, sua Bella.
Eu devo...
É melhor seguir meu caminho.
Sinto muito, Rose, de verdade.
Perdoe meu atraso, amor.
O inspetor precisava de mim...
Bella?
L.O.T.Subs apresenta
Novos crimes e mistérios se entrelaçam na Londres de 1890.
Os azuis vão acompanhá-los nessa viagem rumo a...
L.O.T.S @lotsubs
L.O.T.S fb.com/lotsubs
L.O.T.S Marisol | @__Fagundes
[S02E06]
Realmente precisa que te diga que isto não foi um acidente?
Sente o cheiro de peixe.
-O que é esse fedor? -É óleo de baleia.
Este lugar foi queimado com óleo de baleia.
São os malditos judeus!
Pendurem uma corda nesses bastardos judeus!
-Quem te deu isto, rapazinho? -Um sujeito.
-Me pagou para espalhar. -Que sujeito?
Não sei! O rosto estava escondido!
Que tal deixá-lo e ir atrás dos judeus?
Parece convicto de quem riscou o fósforo, filho.
Deixaram a sua marca, claro como o dia.
Isso é hebreu?
Flight, consiga um fotógrafo.
Sim, senhor.
SANGUE E FOGO "JUDEU CONTRA GENTIO"
Sargento. Estava esperando por você na...
igreja.
Não é do gosto dela, senhor.
Conheço minha Bella, está em apuros, sinto isso.
Eu tenho que... percorrer as ruas.
Não sei mais o que fazer.
Está certo de que não há sinais de rapto?
Acho que não. Ao menos que pude ver.
Bennet, quando começou a cortejar Bella...
tive uma preocupação...
Reid.
Preocupação?
Nem todo gato selvagem pode ser domesticado.
-Está enganado sobre ela. -Olha, Drake...
Você falou com Susan?
-Não voltou para ela! -Para ver se tem alguma ideia.
Não!
Por que não vamos perguntar a ela?
Long Susan te expulsou. É bem-vindo lá?
Tão bem-vindo como o seu conselho sobre
o maldito casamento de todo homem.
Eu só...
preciso de uma pequena quantia para hospedagem,
-até achar um novo teatro. -Não tenho nada para te dar.
O salão de música continua sendo a melhor opção.
Então, devo... rastejar de volta para Blewett, é isso?
Deixá-lo ter o que quer?
Não importa o quanto tentemos, não é, garota?
No final, pagamos com a moeda mais vil de todas.
Lamento, estamos interrompendo alguma coisa?
Trata-se da Bella.
Ela nunca falou da família, amigos ou qualquer pessoa
e aprendi há tempos na gestão da casa a não me intrometer.
Bem, nunca houve um...
outro... cavalheiro?
Antes do sargento, digo.
Não conhecido por mim. Rose?
Nem por mim.
Sinto muito, Sargento. Gostaria de poder dizer mais.
Tenho assuntos a tratar.
Fique a vontade para terminar seu chá.
Susan.
Susan!
-Maldição! -Não me toque.
E não volte a visitar esta casa sem anunciar.
Ou o quê? Vai chamar a polícia?
Esta é a minha casa, Susan!
Esta é a minha casa.
-Bennet... -Fique longe de mim, garota.
-Bennet, sou sua amiga. -Não!
Não, deveria estar em casa. Não com você.
Se estivesse em casa, ela não teria desaparecido, teria?
Você não traz nada de bom.
Para trás!
Foram os católicos!
Quanta dor os católicos nos trouxeram, detetive Reid.
-Inspetor. -Sr. Bloom.
Uma guerra religiosa fermenta em Whitechapel.
Sra. Goldstone disse que... estava a minha procura.
Espero que algum dia em circunstâncias mais felizes
me tragam à sua porta.
Inspetor, guarde suas fotos. Vi o riscado por mim mesmo.
"Será soprada uma trombeta na cidade e as pessoas não temem?"
"Sucederá algum mal na cidade, se o Senhor não fizer isso?"
A Torá?
É de sua convicção de que os judeus
são responsáveis pela incêndio da igreja?
Há alguém tão radical ao seu ver que conheça?
Um rapaz estava...
arremessando isto...
fora da sinagoga como se fosse confete.
Um garoto também distribuía do lado de fora da igreja.
Espalhando sentimentos antissemita.
Coincidência impressionante, não diria?
Uma chamada para os judeus por uma retaliação selvagem.
"Queime os gentios como antes
com o fogo justo por sua profanação."
Ele diz que ninguém desta sinagoga escreveria
tais palavras, nem buscaria tais violências.
E teme pelo que vai nos acontecer.
Não permitirei o fomento do ódio nesta comunidade.
Inspetor, os homens destas ruas não são de fraternidade.
Somos vizinhos de circunstâncias, necessidade.
A cerca de tolerância que nos encurrala é frágil.
Não somos animais aqui, Sr. Bloom.
Agora essa é uma visão radical.
Bella?
Eu... Perdoe-me.
Perdoe-me.
Está convidada a juntar-se a nós, se quiser.
Vimos que está sozinha.
Maggie.
O que eu gostaria, Maggie,
é de ser deixada em paz com o meu gin.
Eu não queria...
Apenas pensei que... Não faz muito tempo
eu precisei de amigos e tive a sorte de achar alguns, só isso.
Eu vou deixá-la.
Olá, florzinha. Uma bela puxada?
Eu te rasgo, se quiser.
Olá!
Bella.
-Onde você... -Bennet, este é Gabriel.
-Quem? -Meu tio.
-Seu tio? -Gabriel Kane.
Eu...
Onde você estava?
-Estava preocupado, garota! -Deixei um bilhete.
Um bilhete?
Não, isso...
Juro que não estava lá.
Bella, te procurei por toda parte.
-Eu pensei... -Eu sinto muito.
O pedido de desculpas deveria ser meu, Sr. Drake.
Minha visita foi anunciada e trouxe a pior das notícias.
Minha filha, senhor.
Lily.
Durante vários meses, o tifo a tinha pego.
Disse várias vezes seu desejo de ver novamente o dócil rosto
de quem, em tempos mais felizes, havia estimado, como uma irmã.
Quando, por acaso, o paradeiro de Bella se tornou conhecido,
vim sem pensar duas vezes e, não com menos pressa,
Bella correu para passar a noite ao lado de Lily.
-Ela... -Ela se foi, senhor.
-Antes do nascer do sol. -Sinto muito.
Bella nunca falou de família. Posso perguntar da mãe de Lily?
O sol nunca saiu um dia sem meu anseio por ela.
Esta refeição está deliciosa, minha querida.
Sinto-me abençoado por estar em sua casa.
Não há laço que une mais do que a família.
-Não concorda, Sr. Drake? -Eu...
Nunca soube muito de família. Até Bella.
Me disse que serviu a Rainha. Egito, certo?
Por um tempo.
-E você? -Sem tal privilégio, senhor.
Minha viagem foi realizada não para a rainha e o país,
mas para o estudo.
Viajei através Sinai em rota para a Pérsia, Bengala.
-Estudo de quê? -Todos os tipos.
Exploração, antropologia.
Uma busca, pode-se dizer.
Buscando o quê?
A verdade.
Fiquei por um tempo em um abrigo para mulheres, mas...
Estas ruas prestam desserviço a homens e mulheres igualmente.
Somos irmãos e irmãs aqui.
Todos vocês moram aqui?
E muito mais.
Vão demolir tudo isso em breve para estradas, trens ou fábricas
mas até esses tijolos virarem escombros,
qualquer um que tiver necessidade
de abrigo ou amizade encontrará ambos.
Há sopa, se está com fome.
Também tenho novas amizades.
O Pai ficará satisfeito com você.
-Samuel, esta é Rose. -Como vai, Rose.
Samuel é um dos melhores estudantes de Pai.
Foi bem ontem à noite.
"Fizeste em pedaços as cabeças do leviatã,
e o deste para servir de alimento ao povo no deserto."
Com licença, Rose. Sou solicitado.
O que há lá dentro?
É a câmara dos Pai.
Quem é este Pai?
Ele encontrou este lugar. Nos tornou uma família.
Vai conhecê-lo amanhã.
Uma cama para a noite, Maggie. Isto é tudo.
Ao amanhecer, tomarei o meu caminho.
Não consigo fazer você confiar em nós, Rose.
Mas posso dizer-lhe que cada alma aqui,
na primeira vez que vieram,
tinha motivos para não confiar novamente.
Descanse. Não será incomodada.
Bennet.
Bella...
Bella, eu pensei que você...
Esse bilhete... Ele não estava lá.
Estava lá, Bennet.
-Eu juro. -Ele estava lá.
Nunca falou deles.
Gabriel. Lily. Qualquer um.
Senti-me como se estivesse em uma outra vida.
Sinto muito.
Eu sinto muito.
Não, está tudo bem. Tudo bem, meu amor.
O dia inteiro pode beijar meu mais santo dos santos.
Vou para casa. Vem comigo?
Não é a sua casa, homem, é minha.
Olhe isto. Não parecem similares?
Reid, ouça-me.
Primeiro, vou beber isso.
Então eu vou vomitar.
E então... vou beber isso.
E então vou desmaiar.
Agora, se quer fazer uso do meu cérebro, faça-o agora.
Sei uma coisa ou duas sobre posição dos ossos.
Mas não tem a merda da sorte quando se trata de tipografia.
E com essa, eu dou... adeus.
Pânico no ar, e ruas cheias. Como nos velhos tempos.
E agora isso.
Circulando esta manhã pelas ruas Underwood.
Sim, ouvi que a Igreja St. Anne recebeu um igual na sinagoga.
Quem colocou os Gentios contra o Judeus
fará o mesmo com os irlandeses. Os panfletos.
Será que saíram da mesma prensa?
Deve ter me confundido com os psíquicos duas portas abaixo.
Se quer minha tocha da verdade iluminando os mistérios sagrados
da tinta e tipografia, quid pro quo, Inspetor.
É estrangeiro, meu amigo.
Tem bom ouvido para isso. Meu velho amigo.
Uma igreja queima em nossa porta, homem!
Não é uma maldita moeda a ser ganha por suas páginas imundas.
Você veio dos trabalhos de impressão, não foi?
Um menino manchado com tinta, atordoado pelo chumbo quente
e com fome de governar um dia o Quarto Poder.
De verdade, William Stead deve tremer por sua rivalidade.
Quid pro quo?
Você parece operar sob a crença de que há um acordo entre nós.
Uma simbiose, como os biólogos diriam.
Mas ainda não há nenhum biólogo que tenha um nome para você.
Vamos, Sargento.
Precisamos da opinião de um profissional, não um zé ninguém.
Espere.
Certo, veja isso.
-A mancha? -Chamamos de borrão.
alguns são bem impressos, mas para cada um deles, um borrão.
Significado?
Parece que foram impressos em um Albion.
Uma linda imprensa antiga, mas amaldiçoada por tremores.
-São vibrações. -De onde?
Bater de porta, batida no chão, qualquer coisa que faça tremer.
Pode peidar que iria vibrar a placa.
Estes insultos. São regulares.
A mesma desordem toda vez.
Vá atrás do flatulento crônico. Olha, tenho trabalho, senhores.
Sargento, eu...
Bennet, eu... Perdoe-me...
Estou feliz por você que ela está segura em casa.
Espero um dia... Ser capaz de dizer-lhe o mesmo.
Trens. Poderia ser os trens?
Anos atrás eu morava em um lugar perto dos trilhos.
O quarto balançava feito terremoto a cada meia hora.
Pode dizer se foram impressos pela mesma tinta?
-Como Friedlieb Runge faz. -Friedlieb quem?
Runge. Vi sua palestra sobre experiências com corante.
Padrões de cores.
-Esses comedores de chucrute. -É possível?
Sim, em teoria, acho que sim. Mas qual seria o ponto?
Há talvez sete ou oito marcas de tinta
vendidas em atacado para prensas.
Mesmo se encontrar uma coincidência, Reid...
Sim, a área ainda é extensa.
Mas quantas lojas de prensa compram este tipo de tinta
estão localizadas perto o bastante da linha do trem
para estes borrões?
Sorte a sua que sou um homem de apostas, Reid.
Mande Flight as compras. Preciso de amostras.
Aqui a sua tinta, bem aqui.
Nenhuma dúvida sobre isso. Compostos.
-Vê? -Precisamente a mesma.
Heylin's Black Empire, número 4.
Quem usa isso?
Há duas prensas que compram, perto o bastante dos trilhos.
Mas esta, com certeza está nos trilhos para Blackwall, Sr.
Tirem-me uma carruagem!
Gaddis!
Aqui está o Albion, senhor.
Óleo de baleia?
Samuel Gaddis.
Gaddis...
Foi você... sozinho?
Pai.
Por quê? Qual o objetivo em espalhar tanto ódio?
Nós o pegamos, ao menos.
Você ainda está aqui.
Comecei a ler e...
Isso é do Pai.
Ele escreveu muitos. O que você achou?
Acredita nisso tudo, Maggie?
Que há algum mundo melhor para vir?
Existe, Rose.
Eu já vi isso.
Eu não poderia, à princípio, é claro.
Eu tinha minhas dúvidas, assim como você tem.
Mas o Pai ajudou-me a ver.
E, francamente, quando vislumbramos,
pode ser tão brilhante, que deslumbra.
Fique um pouco. Conheça o Pai. Vai ajudá-la a entender.
Acho que não, Maggie.
Obrigada por sua bondade, mas... Farei do meu jeito.
Perdoe-me.
Deve estar com fome.
É uma alma gentil, Maggie.
É o que o Pai diz.
Gostaria que ficasse para conhecê-lo.
Pai, eu não posso.
Os anos sem você passaram feito séculos.
O destino trouxe-a de volta.
Deve renunciar a seu adultério com este homem, Bennet.
Quão importante é uma noite ou dois anos passados
quando a dor ainda está queimando?
-Ele é um bom homem. -E eu não mentiria para ele.
Eu o amo!
E eu te amo.
-Eu amo Bennet. -Então traga-o para nós.
Eu esperei por você.
Assim como Lily.
Ela gritou por você...
Gabriel, não!
Se tivesse ficado...
teria encontrado forças para lutar contra a doença.
Eu tive que ir.
-Era apenas uma menina. -Mas agora não é mais.
Não acha que o seu Bennet...
quem viu, assim como eu...
a face cruel do homem...
que nadou em sangue...
que tenta desesperadamente acabar com a sujeira das ruas...
Não acha que um homem como ele, pode entender nosso trabalho?
Não deixarei você viver com ele nas vaidades do mundo sórdido.
Se o ama, minha Bella...
salve-o.
Philip! Maggie!
Dê a volta.
Rose? Está segura conosco.
Rose!
Salve-o.
Este livro, O ramo Dourado,
é extraordinário como reúne pontos em comum...
religião e mitologia, folclore.
Deus é um conto de fadas. Isto é alguma novidade?
Sua tese é um pouco mais complicada.
Tese?
O homem vestiu quaisquer trapos
para cobrir a verdade nua e crua.
Essa é uma tese.
A verdade nua e crua seria...
Que nascemos sozinhos, morremos sozinhos,
e nada no meio disso faz qualquer maldito sentido.
Reze comigo.
Diga, Reid...
Todo este escândalo com a esposa do Drake.
Caiu mesmo naquela coisa do tio sumido há muito tempo?
Não especialmente.
A pergunta é, Sargento Drake acredita?
Boa sorte ao abordar este assunto.
Acha que ele é corno?
Amor.
Se ama alguém, tem que confiar nele.
Amor. Isso é tudo. É apenas um ato de fé.
Se não tem isso, o que resta?
Está dizendo que ele deve exigir saber a verdade.
Estou dizendo que tenho um sentimento de por que não deve.
O homem será quaisquer trapo.
Você está ferida.
Você se feriu.
Sangrou um pouco, mas não é muito profundo.
Só mantenha apertado.
Eu estava passando.
Não.
O que é, garota?
-Não ainda, Gabriel. -Sem mais mentiras.
-Não agora! Saia! -Explique-se!
Isso não é um dever da esposa?
Quem é você?
Vai dar em mim com seu cassetete?
Bennet, não! Solte-o, imploro.
Eu te explico. Imploro. Vá!
Seja você quem for, gera conflitos à sua volta.
Agora ouça-me bem, chegue perto dela novamente,
vai desejar que tivesse sido com o cassetete.
Agora, saia de nossa casa.
Vá embora!
Coloco todo o meu amor à sua porta, Bella.
Não há fardo que possa compartilhar
que eu não fique do seu lado.
Então, por favor...
apenas me conte. Quem é ele?
Hein?
Ele era seu...
Você... trabalhava para ele?
Gostaria de saber, Bennet...
como a vida seria se as coisas fossem diferentes?
Que coisas, garota?
A esquerda quando você foi pela direita.
Um sim quando você disse não, algo assim.
Se tivesse casado com Rose em meu lugar, por exemplo.
Acha que ela o teria feito mais feliz?
Não há homem neste mundo
que conheça a felicidade que me deu, Bella.
-Mas gostaria de saber? -Não, garota.
Rose é...
Ela era...
Não quero falar da Rose. Quero falar do Gabriel.
Acho que ela o teria feito mais feliz, Bennet.
Pelo amor!
Pelo menos nunca guardou segredos de mim.
Estava prestes a queimar Mártires Ingleses.
A igreja estava cheia para a missa.
Um policial estava passando,
viu ele pronto com garrafa de óleo de baleia do lado fora.
Feita por ele.
Com a qual encharcou-se, e acendeu um fósforo.
Maldição!
O policial disse que ele estava dominado por um...
êxtase.
Encantado, extasiado em meio ao fogo.
Assim como Gaddis estava.
Estes...
fanáticos teriam dilacerado Whitechapel.
Quem são eles?
Sargento?
Perdoe-me, Inspetor, eu...
Sra. Drake?
Tire o dia, Bennet.
Há trabalho a ser feito, Sr.
E há, por vezes, questões que precisam mais de nós.
Aprendi tarde demais e por conta própria.
Vá para ela.
Obrigado, senhor.
Encontre algo, homem.
O irmão Jacob pôs fogo nele mesmo esta manhã.
Pulou de um lado ao outro,
asas abertas,
como Samuel Gaddis fez antes dele.
Eles fizeram isso sem temor ou tristeza,
porque conheciam o lugar maravilhoso onde planariam.
Mas, Pai,
-Jacob foi impedido antes... -Não pensem que ele falhou.
Jacob trouxe hoje uma trombeta à sua porta.
É por amor que agitamos o rebanho perdido desta cidade,
despertem eles da vida de oração em falsos templos.
É por amor que colocamos tribo contra tribo.
Só para ensiná-los que o ódio é produzido
das falsas idolatrias deles.
E pela luz de seus passos,
esses rebanhos perdidos em breve seguirão.
E pelo amor de vocês...
vocês mostrarão a eles o significado da Fé.
Bennet!
Graças a Deus. Eu ia procurá-lo.
-Não agora, garota. -Eu a vi, Bennet...
-Bella, com um homem. -Que homem?
Eles...
Eles o chamavam de Pai,
mas o que eu vi, isto...
Não mentiria para você!
-Cale-se, garota! -Não aguento vê-la chifrá-lo.
Rose, eu...
Rose!
Vigilantes, Inspetor.
Protegendo-se da "ameaça Hebreia".
Venha.
Há alguma cabala... aqui.
O resto não posso ler, mas posso afirmar
que é a escrita de John Dee.
-Dee? O matemático? -Matemático, sim.
Mas alquimista e astrólogo do tribunal de Rainha Elizabeth.
Um estudioso do oculto que passou a acreditar
que conversava com anjos do apocalipse.
-Este era o idioma deles. -Preciso saber quem estuda isto.
Inspetor, há muitos estudantes deste assunto.
E o número deles cresce.
Com isto, todo triunfo da descoberta,
leva da Idade do martelo e cinzel aos pilares do Homem.
Surpreende tanto que existam os que precisam de novos pilares?
Não, não surpreende, Sr. Bloom.
Espanta.
E não pensei que estivesse confortável com a tapeação.
Claro.
Com o uso da loucura de Deus pela mente racional?
Você é pelo Progresso, Ciência, Verdade.
-E você não é? -Eu sou...
racional, Inspetor.
E ouço, diariamente,
homens como você, que querem que acreditemos
que a nossa jornada para a verdade nos libertará.
Mas o Homem não quer a Verdade
mais do que um besouro.
Como qualquer animal, ele deseja carne e sexo.
E como qualquer animal
que se sente engaiolado pelo que é...
ele ansiará por qualquer mentira além do bar.
Dee chamou isto de magia. Você chama isto de progresso.
-Você é um cínico. -Eu sou um cientista.
A única coisa tão irracional quanto a fé em Deus
é a fé no Homem.
O impressor que fez estes fez a última oração dele
e cortou a garganta na minha frente.
Tenho que saber quais "estudantes" perderam razão.
-Um impressor? Como chama? -Chama Gaddis. Samuel Gaddis.
Inspetor...
está familiarizado com a Ordem do Amanhecer Dourado?
Bem-vindo a Isis-Urania.
Jemima Swann.
E você é...
-um policial. -Eu sou o Inspetor Reid.
E preciso saber sobre Samuel Gaddis.
Interrompe meu estudo, Sr. Reid.
Se seu negócio aqui é referente ao Sr. Gaddis...
Samuel Gaddis está morto, Srta. Swann.
E meu negócio é referente... a isto.
-Este trabalho não é dele. -Então é de quem?
Gaddis era...
Ele era o discípulo de um grande perito,
-chamava-se Gabriel Cain. -Onde Cain está?
Ele também partiu, mas isto é dele, tenho certeza disso.
Então, ajude-me a encontrá-lo.
Ele desapareceu.
Era o melhor estudante que eu já conheci.
Ele quem mais viajou, quem mais leu,
pensou mais profundamente que qualquer outro.
Mas ele só viu um mundo mergulhado em sua crueldade.
Acreditava que um grande cataclisma se aproximava,
apto para tal corrupção.
Kalki, o destruidor do mal montado em seu cavalo branco,
espada flamejante para romper toda a escuridão.
Gabriel acredita...
-que ele é a espada flamejante. -Ele é louco?
É homem de fé, não de loucura, e por isso as pessoas o segue.
E você?
Inspetor, expulsei-o desse templo,
mas um círculo se formou ao seu redor.
Gaddis.
Em primeiro lugar entre aqueles que acreditavam
que Gabriel será o seu pastor no futuro.
E isto.
Um clarim. O próprio testamento de Gabriel.
Ele falou em liderar seus seguidores neste mundo.
E está se preparando para tal.
O que significa? Será que vai matá-los?
Não, Inspetor.
Eles vão se matar...
em grupo, com pura exaltação.
Aqui está, a fundação de Isis-Urania.
É a sua única semelhança.
Essa garota...
Ela era sua santa rainha.
-O nome dela? -Ele a chama de Bella.
Ela está grávida.
Inspetor...
Não posso, Gabriel. Não vou trazê-lo para você.
Por favor... deixe-nos.
Por favor, entre, Sr. Drake.
O seu amor por ele não é real, Bella.
-É. -Não, não é!
Para mim, o seu amor é real.
Para ele, não há nada.
Quem é você?
Onde está a minha Bella?
Venha.
Que lugar é esse?
Vê? É o destino.
Ele veio sem a necessidade de você trazê-lo.
Bella, o que...
Quem é ele?
Seu professor. Seu salvador.
E o pai de seu filho.
Ela morreu, Bennet.
Seu nome era Lily.
Eu a deixei...
-Deixei-a... -Morreu por falta da mãe.
Não...
Bella.
Ela deseja, assim como eu... que junte-se a nós aqui.
Deixe que a nossa Sagrada Família te receba.
e salve-o de um mundo que você sabe
ser negro de coração e vermelho nas garras.
Bennet, não!
Bennet!
É o Edmund.
Bennet!
Drake.
-Tem alguma coisa? -Talvez.
Achei isso no seu intestino.
Peyote.
De volta para casa, os índios usavam
para se comunicar com o mundo espiritual.
Uma espécie de... rito religioso.
Já ouvi falar disso. Alucinações, estados de transe.
Isso poderia explicar o êxtase do churrasco de Bill aqui.
Dificilmente é um narcótico comum das ruas.
-Onde pode ser obtido? -Londres? Acredite, quero saber.
Oriundo de um cacto, não é?
Lophophora williamsii. Cortado da coroa e secado.
Há uma abundância de horticultores
e vendedores de flores nesta cidade,
mas quantos deles você acha que
que vende cactos exóticos do deserto americano?
Flight!
Este é o meu corpo, dado para você.
Se não fizer isso,
pedirei a Philip para quebrar sua mandíbula e cada dente.
Vai acordar, e estaremos juntos.
O que está diante de nós, não tome com um simples jogo.
Por meio da sua formação respiram os próprios anjos.
Você os conhece, não é mesmo, Bennet?
Especialmente a sua deusa da guerra.
Este tipo de xadrez surgiu na Índia, séculos passados.
Existe uma crença entre os hindus
que o mundo está em seu tempo final.
Uma era de vício, degeneração, avareza.
Mas dia após dia, o grupo se distancia
Samhara se aproxima,
o brilhante amanhecer devorando cada sombra.
Não olheis para ela com o nome de outra em seus lábios.
Sua Rose.
Claro que Bella me disse. Sei de tudo.
Trarei Rose para que, juntos, adentrem na próxima vida.
E vocês entrarão com suas asas de luz
e assim saberei que finalmente chegaram
a um mundo mais forte e mais amoroso
que nenhum de vocês sonhariam.
Tudo bem, Rose?
Faça o que quiser.
Vamos, Rose.
Bennet?
Perdoe-me.
É Rose.
A sua Rose.
Rose.
Perdoe-me.
Horticultura Cummings.
Pedidos para compra de Lophophora williamsii.
Todas estes pedidos... o mesmo endereço.
Vou buscar a Maria.
Espera. Esse...
O mesmo pedido. Atropa belladonna.
Belladonna? Eles compraram erva-moura.
É assim que vão se matar.
Eles vão beber o maldito veneno.
Se prepararam isso, cada um deles
estarão mortos dentro de meia-hora.
-Preciso de algumas coisas. -Depressa, homem!
Quando as flores procriam entre flores,
então a Yuga chegará ao fim.
Conforme profetizado,
a hora do acerto de contas chegou até nós.
Onde ascendem no dia de hoje,
e sabem que seus irmãos, irmãs e seu Pai os seguirão.
Beber deste copo brilhante é romper as correntes com o mundo.
Quando a minha filha deu seus passos corajosos à luz...
Compreendi, finalmente
que eu era apenas um instrumento dessa luz.
Ela sorriu de um mundo que apelou
dentre todos aqueles, com fé e sabedoria
a render-se a ela.
Assim como a borboleta sai do involucro para elevar-se,
você também deixará para sempre, a terra dos mortos.
Está na hora. Deve unir-se ao seu amor.
-Onde está Bennet? -Com seus irmãos e irmãs.
São tão abençoados, Rose.
Como você será... esta noite.
A luz de Gabriel irá fluir dentro de você.
Drake!
Cain! Apareça!
-Cain... -Foi como predisse.
Testemunhe um milagre, Sr.
Estou salvando-os.
Eis aí um homem simples de abraçar seu arrebatamento.
Ele bebeu sua dose há dez minutos.
Não!
Leve-a para longe dele!
Extrato de Calabar para os que beberam.
Segure a cabeça para a direita.
Abra, Sargento.
Por favor, não...
Perdoe-me.
Perdoe-me. Eu... Eu a matei...
Eu matei todos vocês.
Ele vai ficar bem.
Não é verdade, amigo?
Vai dar tudo certo.
Sente-o.
-Bella! Por favor! -Não, Bennet. Não, Bennet...
Deixe-me ver a minha Bella, por favor!
Não, Bella!
Mereço meus grilhões, Bennet.
Irei apodrecer pelo que fiz. Então, poderá tê-la.
Não, garota.
Sei que a amou primeiro. Sempre soube.
Tentei o melhor que pude, mas nunca poderei ser ela, não é?
Isso não é verdade, Bella, por favor...
Que lugar há para mim em um mundo sem o seu amor?
Não!
Não, por favor! Jackson!
Por favor...
Carpinteiros e construtores de Whitechapel
emprestam suas habilidades sem custo algum.
Judeus, Gentios, Irlandês, Inglês.
Ouvi dizer que o mesmo se aplica das igrejas.
Um homem pode, em seus momentos mais sensíveis,
ter que ceder algo ao credo de seu progresso.
Eu diariamente
testemunho o que provoca a qualquer homem sensato
recusar a própria noção de bondade...
em Deus ou no homem.
E houve momentos em que pensei fazer o mesmo.
Quando vi minha filha sumir nas chamas e na escuridão,
Naquele dia,
o espectro cada vez menor de um Deus também sumiu.
Mas não posso... Não devo acreditar que...
a humanidade... Que não somos...
Estamos presos naquilo somos, você disse.
Mas ver além das grades...
é um terror que não poderia suportar.
Amanhã pode ser um lugar mais iluminado.
Talvez aqueles que acreditam serem os afortunados.
Porque um homem sem fé...
é um homem sem esperança.
Bennet.
Bennet, eu...
Se você...
Se você alguma vez precisar de uma amiga...
Tira a mão de mim, garota.
Não sou feito de nada além da morte.
Bennet?
Ainda à procura de seu namorado?
-Tenho uma foto. Você o viu? -Eu o vi.
Onde, Gracie?
Onde não quer ir, garota.
Você é uma atração para um homem cansado.
Achei que estivesse morto, seu filho da mãe!
Minha casa não é mais minha.
Quantos socos mais vai demorar para derrubar este homem?
L.O.T.S @lotsubs
L.O.T.S fb.com/lotsubs