1 00:00:12,280 --> 00:00:16,000 The boy burnt alive in Turin yesterday 2 00:00:16,120 --> 00:00:18,960 was killed because Automania wanted revenge 3 00:00:19,290 --> 00:00:21,160 for Walter Rossi's murder. 4 00:00:21,290 --> 00:00:26,380 What about it? Are you justifying fascist killings? 5 00:00:27,010 --> 00:00:29,380 No. I'm not justifying anyone. 6 00:00:39,930 --> 00:00:41,270 What a pain in the arse! 7 00:00:41,930 --> 00:00:44,980 All this talk about comrades and fascists! 8 00:00:45,570 --> 00:00:47,150 Put some music on. 9 00:00:47,400 --> 00:00:50,650 These are hard times. 10 00:00:50,780 --> 00:00:53,490 Haven't you heard? Political struggles. 11 00:00:53,990 --> 00:00:56,330 Slow down, it's the next turnoff. 12 00:01:01,620 --> 00:01:02,660 What's that car? 13 00:01:03,660 --> 00:01:04,660 What a pain. 14 00:01:05,760 --> 00:01:07,050 It'll be a couple of lovers. 15 00:01:07,800 --> 00:01:10,920 What else could I have done? They said they'd kill me. 16 00:01:11,050 --> 00:01:14,170 And we won't? 17 00:01:14,590 --> 00:01:16,060 What do we do now? 18 00:01:17,180 --> 00:01:20,640 We wait. 19 00:01:20,770 --> 00:01:23,390 - Freddo told us to dump them there. - I've got things to do. 20 00:01:24,850 --> 00:01:27,780 I've a girl waiting for me at home. 21 00:01:27,980 --> 00:01:30,730 - I'll never do it again. - You can be sure of that! 22 00:01:34,230 --> 00:01:37,450 Drive on, there's another clearing a kilometre along. 23 00:01:38,120 --> 00:01:39,910 It won't make any difference to them. 24 00:01:42,950 --> 00:01:46,420 - I'll give you 200, 300 million! - Get the tape, I've had enough! 25 00:01:54,630 --> 00:01:56,430 Sardo sends his regards. 26 00:02:13,020 --> 00:02:18,330 - Great career we have with Lebanese! - From car wreckers to grave diggers. 27 00:02:22,780 --> 00:02:24,100 That's deep enough. 28 00:02:31,960 --> 00:02:33,250 You take this one. 29 00:02:50,020 --> 00:02:52,400 Shit, we're filthy. 30 00:02:53,270 --> 00:02:55,320 It's not only the dirt 31 00:02:55,950 --> 00:02:58,820 the stench of death clings to you. 32 00:02:58,950 --> 00:03:01,240 There's only one way to get rid of that. 33 00:03:07,670 --> 00:03:10,250 All you think about is girls. 34 00:03:10,710 --> 00:03:13,830 This is a new one, she's at the Esquilino. 35 00:03:14,290 --> 00:03:17,590 I get it, you need a lift. 36 00:03:27,650 --> 00:03:30,230 Are we sure no one will find them here? 37 00:03:30,730 --> 00:03:34,230 Like who? Who'd think of coming here? 38 00:05:25,970 --> 00:05:29,310 - What are these? - Dunno, they gave me them at the bar. 39 00:05:30,930 --> 00:05:32,600 But why did you keep them? 40 00:05:33,270 --> 00:05:36,030 They seemed interesting, they're really cheap. 41 00:05:37,400 --> 00:05:40,440 - We have to leave here, right? - Yes, we'll buy a house 42 00:05:40,570 --> 00:05:43,400 with my pension and the job you don't have. 43 00:05:44,480 --> 00:05:46,240 It was just a dream, Mum. 44 00:05:47,080 --> 00:05:49,290 Can't I even dream now? 45 00:05:58,210 --> 00:06:00,250 Bufalo 125. Game. 46 00:06:00,630 --> 00:06:03,250 I've earned myself lunch, 47 00:06:03,380 --> 00:06:05,850 seeing I'm broke. 48 00:06:06,560 --> 00:06:09,890 We can't touch that money, the bank notes are marked. 49 00:06:10,010 --> 00:06:11,930 And the police are just waiting for us to spend it. 50 00:06:12,640 --> 00:06:15,190 Then why did we bother kidnapping the baron? 51 00:06:15,360 --> 00:06:17,650 What are we going to do with all this money? 52 00:06:21,440 --> 00:06:22,730 We'll buy some stuff. 53 00:06:24,020 --> 00:06:25,620 - Stuff? - Stuff. 54 00:06:26,660 --> 00:06:30,030 Half of Rome shoots up heroin, the other half snorts cocaine. 55 00:06:30,740 --> 00:06:34,160 We place 1.6 billion worth of stuff on the market and treble it. 56 00:06:34,870 --> 00:06:38,250 And where will you find it? At the local greengrocer? 57 00:06:38,340 --> 00:06:39,420 Puma. 58 00:06:40,960 --> 00:06:42,590 He knows all the channels. 59 00:06:43,460 --> 00:06:45,260 We're meeting him this afternoon. 60 00:06:45,510 --> 00:06:47,930 In the meantime we'll break open the piggybank. 61 00:06:49,300 --> 00:06:50,510 Dandi. 62 00:06:52,470 --> 00:06:55,400 - Let's go outside, I want to tell you something. - Come on. 63 00:07:03,650 --> 00:07:06,120 I promised you the best pussy in Rome. 64 00:07:08,780 --> 00:07:10,570 - In the Esquilino area? - So? 65 00:07:11,490 --> 00:07:14,820 The best gems are hidden close to home. 66 00:07:22,210 --> 00:07:25,340 I want to give you a tip too. 67 00:07:26,340 --> 00:07:31,550 Buy a house there, then they'll stop handing out these! 68 00:07:39,690 --> 00:07:43,480 Where are you going? They haven't built them yet! 69 00:07:49,490 --> 00:07:50,570 Patrizia. 70 00:07:52,280 --> 00:07:54,160 They were all at Franco's bar. 71 00:07:54,610 --> 00:07:57,120 Ruggero Buffoni, Dandi, Fierolocchio. 72 00:07:57,960 --> 00:08:00,080 They were talking, handing notes to each other. 73 00:08:01,710 --> 00:08:03,750 First they bumped the baron off 74 00:08:05,720 --> 00:08:08,430 and now Freddo and Lebanese are always together. 75 00:08:08,930 --> 00:08:11,090 What are they up to? 76 00:08:11,180 --> 00:08:13,380 Drinking beer, playing snooker. 77 00:08:13,970 --> 00:08:15,940 With 2 billion in their pockets? 78 00:08:18,770 --> 00:08:20,390 They'll have to use it for something. 79 00:08:21,390 --> 00:08:24,770 I'll wait for them to do that. Because what men unite, 80 00:08:26,610 --> 00:08:28,070 money separates. 81 00:09:02,930 --> 00:09:04,100 Crap! 82 00:09:06,150 --> 00:09:09,570 The ransom's been paid but the baron's not been released yet. 83 00:09:10,320 --> 00:09:13,360 That means they've killed him. 84 00:09:13,440 --> 00:09:15,410 Maybe they want more money. 85 00:09:16,750 --> 00:09:18,790 They'd have been in touch by now. 86 00:09:20,080 --> 00:09:24,790 - Did you ask about the inside man? - The family and servants are clean. 87 00:09:25,760 --> 00:09:28,880 What about the stables staff? 88 00:09:29,010 --> 00:09:31,670 The only one with a record is Remo Ghirlandi, known as Satana, 89 00:09:32,050 --> 00:09:34,960 an illegal bookmaker who used 90 00:09:35,100 --> 00:09:37,470 to meet the baron at the races. 91 00:09:37,930 --> 00:09:41,470 But that doesn't mean he was the inside man. 92 00:09:45,780 --> 00:09:48,400 Male corpse found in Focene wood. 93 00:09:50,610 --> 00:09:51,690 Age? 94 00:09:52,280 --> 00:09:54,400 Elderly, but the body is charred. 95 00:09:56,040 --> 00:09:59,790 The baron doesn't come home, and we have a charred body. What do you say? 96 00:10:14,960 --> 00:10:16,930 - Commissioner Scialoja. - Hello. 97 00:10:21,680 --> 00:10:23,100 Is it him? 98 00:10:23,970 --> 00:10:27,520 He's not tall enough, and this looks more like a settlement of accounts. 99 00:10:28,360 --> 00:10:30,730 They tied him up then set fire to him. 100 00:10:31,110 --> 00:10:33,610 Have you identified him? 101 00:10:34,610 --> 00:10:37,410 There's no ID and no fingerprints. 102 00:10:37,620 --> 00:10:39,200 Try to identify the car. 103 00:10:42,830 --> 00:10:44,450 What are you doing here? 104 00:10:46,460 --> 00:10:49,380 - Did the chief assign you this case? - No, I was only... 105 00:10:49,500 --> 00:10:51,420 He assigned it to me. 106 00:10:53,420 --> 00:10:56,260 Do you want to know who did this to him? 107 00:10:58,100 --> 00:11:00,600 Communists. Your friends. 108 00:11:01,800 --> 00:11:06,020 They're the ones who burn people, like that boy in Turin. 109 00:11:07,860 --> 00:11:10,940 Fuck you Rizzo! The corpse is all yours. 110 00:11:11,060 --> 00:11:14,360 Go back to the kidnapping, 111 00:11:15,160 --> 00:11:17,320 you're doing well there too! 112 00:11:28,460 --> 00:11:29,670 You're in a hurry. 113 00:11:30,710 --> 00:11:32,250 - Patrizia? - And you? 114 00:11:32,670 --> 00:11:33,790 Dandi. 115 00:11:36,680 --> 00:11:38,510 Are you coming in or must we do it here? 116 00:11:59,450 --> 00:12:00,700 How much to... 117 00:12:03,490 --> 00:12:06,210 - That'll be enough. - There's two million here. 118 00:12:14,460 --> 00:12:15,680 Take off your clothes. 119 00:12:37,200 --> 00:12:39,320 What did I tell you the other day? 120 00:12:41,860 --> 00:12:43,780 We work as a team here. 121 00:12:45,120 --> 00:12:48,580 And in teamwork you can't invade other people's areas. 122 00:12:49,460 --> 00:12:52,410 If you play full back you can't play midfield. 123 00:12:52,710 --> 00:12:54,790 And what's more, you have to pass 124 00:12:54,960 --> 00:12:57,090 the ball to the better player. 125 00:12:58,090 --> 00:13:00,630 And I don't see any goal scorers here! 126 00:13:03,800 --> 00:13:06,980 Seeing the results with the baron. 127 00:13:07,270 --> 00:13:09,060 That's not true. Look! 128 00:13:10,730 --> 00:13:12,600 Where did I put it? 129 00:13:14,350 --> 00:13:19,240 This is a previous offender who could have been the inside man. 130 00:13:22,030 --> 00:13:25,200 Give me everything you have. 131 00:13:29,870 --> 00:13:33,080 Good, now we can hand this over to Rizzo. 132 00:13:33,910 --> 00:13:34,950 But you can't... 133 00:13:35,050 --> 00:13:36,960 The baron might still be alive. 134 00:13:38,670 --> 00:13:41,300 It's better is more co-operative people take care of this case. 135 00:13:42,090 --> 00:13:45,180 Like Rizzo. Goodbye. 136 00:13:54,270 --> 00:13:57,650 Well? How was it? I want to know. 137 00:13:59,400 --> 00:14:00,860 Apart from the speed? 138 00:14:01,650 --> 00:14:03,530 You're coarse and all you think about is yourself. 139 00:14:05,290 --> 00:14:06,830 Making love takes two. 140 00:14:08,490 --> 00:14:10,330 But it doesn't matter anyway. 141 00:14:13,200 --> 00:14:14,580 You teach me then. 142 00:14:15,840 --> 00:14:18,920 - To do what? - To make love, as a couple. 143 00:14:20,590 --> 00:14:22,250 Lessons will cost. 144 00:14:22,630 --> 00:14:24,090 Money's no problem. 145 00:14:33,260 --> 00:14:35,190 Then we'll start straight away. 146 00:14:36,610 --> 00:14:37,860 Lesson number one. 147 00:14:41,900 --> 00:14:43,360 Go and shower. 148 00:14:44,570 --> 00:14:46,160 I have to run now. 149 00:14:52,200 --> 00:14:55,380 - You're beautiful when you smile. - I thought you had to go? 150 00:14:59,040 --> 00:15:00,130 I'll call you. 151 00:15:01,040 --> 00:15:02,590 Whenever you want, Dandi. 152 00:15:16,230 --> 00:15:18,270 You can get on it, it won't bite. 153 00:15:26,030 --> 00:15:28,160 Do I have to start it for you too? 154 00:15:29,950 --> 00:15:30,910 I... 155 00:15:31,870 --> 00:15:33,410 I'm speechless. 156 00:15:33,740 --> 00:15:36,000 Good. Now take it for a run. 157 00:15:40,790 --> 00:15:43,460 I'll go and show it to Roberta. 158 00:15:52,550 --> 00:15:54,510 There he is, the jinx. 159 00:15:55,270 --> 00:15:58,100 I'd throw away the key to that room. 160 00:15:58,230 --> 00:16:00,480 He's taking ages with that Vespa. 161 00:16:00,600 --> 00:16:03,400 I can still feel her hands on me. 162 00:16:03,480 --> 00:16:05,110 What's so special about her? 163 00:16:05,860 --> 00:16:08,110 Does she have two tongues and four tits? 164 00:16:08,360 --> 00:16:09,740 You'd think you were a virgin. 165 00:16:10,530 --> 00:16:12,160 The you know how I feel. 166 00:16:13,030 --> 00:16:14,410 Here he is now. 167 00:16:20,000 --> 00:16:22,790 Get a move on, Puma hasn't got all day. 168 00:16:26,510 --> 00:16:29,010 1.6 billion? Do you know where to place it? 169 00:16:29,880 --> 00:16:32,050 We'll think about that later. 170 00:16:33,590 --> 00:16:36,850 - Tell us who can get hold of it. - You don't have much choice. 171 00:16:37,310 --> 00:16:40,390 - The Mafia, through Terribile. - Who can go fuck himself! 172 00:16:43,850 --> 00:16:47,320 Then that leaves Sardo, who's with the Camorra. 173 00:16:47,650 --> 00:16:51,400 - I thought he was on the run. - He moves when it's worth his while. 174 00:16:52,360 --> 00:16:54,900 And you'll make it worth his while. 175 00:16:54,990 --> 00:16:56,790 Can you arrange a meeting? 176 00:16:58,710 --> 00:17:00,790 I need a bit of time. 177 00:17:01,460 --> 00:17:04,410 - How long? - A couple of days. 178 00:17:05,970 --> 00:17:07,050 OK. 179 00:17:09,010 --> 00:17:10,840 One other thing, Puma. 180 00:17:11,130 --> 00:17:13,340 Can you mind this for us? 181 00:17:17,230 --> 00:17:21,140 But only until the meeting. Then you and your money can vanish. 182 00:17:22,430 --> 00:17:26,650 Come on darling, are you still angry? 183 00:17:27,860 --> 00:17:31,030 - What happened to Buffoni? - Which one? 184 00:17:31,280 --> 00:17:32,320 Sergio. 185 00:17:32,610 --> 00:17:36,540 I haven't seen him. Try the amusement arcade. 186 00:17:37,000 --> 00:17:39,830 You know you're the only one. 187 00:17:39,950 --> 00:17:41,620 Hang up, Puma's going to call. 188 00:17:41,700 --> 00:17:44,290 My life is empty without you. 189 00:17:49,010 --> 00:17:51,920 - Want a lift? - No, thanks. 190 00:17:55,390 --> 00:17:57,520 We'll give you one anyway. Get in. 191 00:18:09,940 --> 00:18:12,780 Terribile wanted to remind you of the money you owe him. 192 00:18:13,400 --> 00:18:15,540 20 million, hardly peanuts. 193 00:18:16,870 --> 00:18:20,410 I know, he's right. I'll pay in a couple of days. 194 00:18:20,790 --> 00:18:22,950 He wants it now. 195 00:18:25,920 --> 00:18:28,840 But if you do a little job, you're even. 196 00:18:30,500 --> 00:18:32,960 - What job? - A quick job. 197 00:18:33,380 --> 00:18:36,600 Quick and painless. Sounds very generous to me. 198 00:18:40,390 --> 00:18:41,600 OK, I'll think about it. 199 00:18:46,020 --> 00:18:47,570 You have until tomorrow. 200 00:18:48,230 --> 00:18:51,520 And put it around. Terribile needs people. 201 00:18:52,020 --> 00:18:54,980 You won't get far with Lebanese. 202 00:19:01,280 --> 00:19:03,990 What a puppet you are! All you need now are some strings. 203 00:19:04,080 --> 00:19:05,290 Go to hell! 204 00:19:08,460 --> 00:19:09,540 Well? 205 00:19:10,090 --> 00:19:11,920 Puma's arranged a meeting with Sardo. 206 00:19:12,040 --> 00:19:15,100 in an hour at Trentadenari's home. 207 00:19:15,220 --> 00:19:20,430 Sardo jumped at it. As soon as he smelled money... 208 00:19:21,430 --> 00:19:23,430 Who is this Trentadenari? 209 00:19:23,800 --> 00:19:26,560 One of his cronies. 210 00:19:26,570 --> 00:19:29,560 A guy from Naples with a habit of changing sides. 211 00:19:31,170 --> 00:19:32,450 My compliments, nice house. 212 00:19:32,690 --> 00:19:37,700 I should think so with what the architect cost. Sure you don't want a drink? 213 00:19:38,200 --> 00:19:42,120 - Yes, we want to talk business. - And what is this business? 214 00:19:44,990 --> 00:19:50,670 1.6 billion of stuff. 1.2 in heroin, the rest in cocaine. 215 00:19:52,190 --> 00:19:53,170 Not bad! 216 00:19:53,580 --> 00:19:56,680 - And where will you place it? - That's our problem. 217 00:19:56,800 --> 00:20:00,510 No it's mine too. You would cover half of Rome 218 00:20:00,640 --> 00:20:04,470 ...and we're talking lots of money. 219 00:20:05,900 --> 00:20:08,060 - What else do you want? - I want in. 220 00:20:08,560 --> 00:20:12,150 I'll get hold of the stuff and you'll give me 70 percent of the profits. 221 00:20:12,900 --> 00:20:14,690 ..plus 10 percent of the takings. 222 00:20:17,030 --> 00:20:19,070 Forget I asked. Good day to you all. 223 00:20:25,040 --> 00:20:27,670 I'll talk to him. I'll sort it out. 224 00:20:33,960 --> 00:20:36,260 Are you crazy? After all our efforts... 225 00:20:36,380 --> 00:20:39,720 If I'd wanted a loan shark, I'd have gone to Campo De' Fiori. 226 00:20:39,800 --> 00:20:43,430 - 70.. - We could have played for time. 227 00:20:43,880 --> 00:20:46,560 Now where will we get hold of 1.6 billion of stuff? 228 00:20:47,140 --> 00:20:49,350 Don't worry, I'll find a way. 229 00:20:57,490 --> 00:21:00,550 I don't follow you. Terrible's out and Sardo's offer won't do. 230 00:21:00,590 --> 00:21:03,610 It wasn't an offer, it was a robbery. 231 00:21:05,370 --> 00:21:10,330 We'd have been slaves to the Camorra. 232 00:21:10,460 --> 00:21:13,540 - Well? - Who do we buy the stuff off? 233 00:21:15,170 --> 00:21:16,970 - I have an idea. - What's that? 234 00:21:18,220 --> 00:21:21,340 Can't we even ask you that? 235 00:21:22,050 --> 00:21:24,220 - What's this idea, Lebanese? - Tell us. 236 00:21:25,350 --> 00:21:28,350 - I want to show you something. - Where did you get to? 237 00:21:28,810 --> 00:21:31,600 Not right now. 238 00:21:31,680 --> 00:21:34,180 Just a sec. It's outside. 239 00:21:37,190 --> 00:21:38,650 Three litre turbo. 240 00:21:39,190 --> 00:21:41,780 The engine sings better than Donna Summer. 241 00:21:42,320 --> 00:21:43,940 The dream of your life. 242 00:21:44,570 --> 00:21:46,250 Did you pay in cash? 243 00:21:46,370 --> 00:21:49,200 My credit card hasn't arrived yet. 244 00:21:50,450 --> 00:21:52,160 Take it back and get your money back. 245 00:21:52,870 --> 00:21:57,960 - Are you crazy? - No, you're crazy. 246 00:21:59,210 --> 00:22:01,610 We said no big purchases, the bank notes are marked. 247 00:22:01,630 --> 00:22:04,130 It's like leaving a calling card at the shop. 248 00:22:04,550 --> 00:22:07,220 Take it easy. 249 00:22:07,850 --> 00:22:10,640 Come on, get in. I'll be behind you. 250 00:22:21,110 --> 00:22:25,040 I'll come with you, I need to talk about something. 251 00:22:34,160 --> 00:22:37,670 I can't cancel the sale, I've already sent it through to head office. 252 00:22:38,000 --> 00:22:40,090 Check the clock. 253 00:22:40,590 --> 00:22:42,630 I've only done 20km. 254 00:22:43,090 --> 00:22:46,640 If you want, this is a branch of ours that deals in second-hand cars. 255 00:22:47,140 --> 00:22:48,930 You'll get nearly all of it back. 256 00:22:49,060 --> 00:22:51,680 - You don't understand. - No, you don't understand. 257 00:22:51,930 --> 00:22:54,430 We sell cars, we don't hire them. 258 00:22:55,020 --> 00:22:56,440 Now if you'll excuse me... 259 00:23:08,740 --> 00:23:10,410 I knew it, they refused. 260 00:23:12,120 --> 00:23:13,990 All these problems! 261 00:23:14,530 --> 00:23:17,290 By the way, I want to tell you something. 262 00:23:17,500 --> 00:23:19,380 What is it? 263 00:23:19,960 --> 00:23:22,290 The field where we buried the Cannizzaros, 264 00:23:22,420 --> 00:23:24,920 they're building a housing estate on it. 265 00:23:37,940 --> 00:23:40,900 As soon as they take the money to the bank, we're screwed! 266 00:23:42,190 --> 00:23:44,690 We'll have to pull off a robbery, right now. 267 00:23:46,870 --> 00:23:50,490 I'll come with you, then I'll shoot that shit. 268 00:23:50,700 --> 00:23:53,620 No, take Fierolocchio to the building site to move the Cannizzaros. 269 00:23:53,740 --> 00:23:57,500 - I don't think you understand. - I'm sorry, 270 00:23:58,540 --> 00:24:01,790 You've used up your ration of mistakes. 271 00:24:05,510 --> 00:24:06,510 OK. 272 00:24:06,640 --> 00:24:09,680 If you get the money back, can I keep the Porsche? 273 00:24:09,890 --> 00:24:11,590 No, it's going to a scrap yard. 274 00:24:27,450 --> 00:24:31,280 One last time, where's the money? 275 00:24:33,160 --> 00:24:35,710 Take that iron out, he might just tell you. 276 00:24:39,210 --> 00:24:42,040 He's not co-operating, perhaps he's deaf. 277 00:24:46,880 --> 00:24:50,180 Can you hear us now? 278 00:24:50,680 --> 00:24:53,010 It's in the bathroom, on top of the water tank. 279 00:25:09,110 --> 00:25:10,150 Let's go. 280 00:25:33,590 --> 00:25:35,350 - Is it ours? - I recognise the bands. 281 00:25:35,480 --> 00:25:37,520 We tricked them. 282 00:25:37,640 --> 00:25:40,230 Shall we celebrate? 283 00:25:40,890 --> 00:25:43,430 He was peeing his pants. 284 00:25:43,560 --> 00:25:46,990 - Well, it wasn't sweat. - Come on! 285 00:25:57,620 --> 00:26:00,660 I thought we said it was the last time we'd dig a grave. 286 00:26:01,080 --> 00:26:02,540 Don't remind me. 287 00:26:04,410 --> 00:26:05,510 Crap! 288 00:26:09,050 --> 00:26:11,550 We've got 1.6 billion that we can't touch. 289 00:26:11,960 --> 00:26:14,710 ..until Lebanese comes up with an idea. 290 00:26:15,810 --> 00:26:19,430 And the Porsche has to be scrapped! 291 00:26:19,890 --> 00:26:24,220 They can all go and fuck themselves, them and Lebanese! 292 00:26:28,440 --> 00:26:30,900 I hear Terribile is looking for new people 293 00:26:32,190 --> 00:26:33,530 for simple jobs. 294 00:26:36,540 --> 00:26:37,450 No. 295 00:26:38,410 --> 00:26:41,540 Terribile can go fuck himself too! 296 00:26:42,580 --> 00:26:45,210 I'll take my money from the Porsche and say farewell. 297 00:26:48,210 --> 00:26:49,130 Come on, get digging. 298 00:26:55,470 --> 00:26:58,600 - The Cannizzaros? - We buried them elsewhere. 299 00:27:00,810 --> 00:27:04,560 Nobody will disturb them until Judgement Day. 300 00:27:12,570 --> 00:27:14,900 So I can have my money from the Porsche back? 301 00:27:16,700 --> 00:27:19,700 This is going in the kitty. 302 00:27:26,340 --> 00:27:27,460 Lebanese... 303 00:27:32,090 --> 00:27:34,250 Consider it a fine, OK? 304 00:27:35,470 --> 00:27:38,930 The rules are the same for all. Those who break them, pay up. 305 00:28:06,630 --> 00:28:09,330 What's this business about Terribile? 306 00:28:10,580 --> 00:28:12,080 It's not that simple, 307 00:28:13,290 --> 00:28:15,390 We'd better talk to Freddo first. 308 00:28:26,060 --> 00:28:30,020 20 million to Terribile? How did you run up that debt? 309 00:28:30,560 --> 00:28:33,520 Poker, dice, horse racing. 310 00:28:33,600 --> 00:28:38,810 It's not only that, the gang is breaking up. 311 00:28:38,820 --> 00:28:43,030 All Lebanese talks about are ideas, investments, 312 00:28:43,530 --> 00:28:45,620 ...but he doesn't know what to do with the money. 313 00:28:46,370 --> 00:28:48,710 And what's this job for Terribile? 314 00:28:51,420 --> 00:28:53,330 There are no easy jobs. 315 00:28:53,580 --> 00:28:56,880 I have to give Gemito an answer. 316 00:28:57,470 --> 00:28:59,880 Wait until I've spoken to Lebanese. 317 00:30:37,030 --> 00:30:38,030 Well? 318 00:30:38,820 --> 00:30:41,110 You called me. What do you want? 319 00:30:41,360 --> 00:30:44,780 No, what do you want? Time's up. What's your idea? 320 00:30:50,580 --> 00:30:51,660 I don't have one. 321 00:30:53,950 --> 00:30:57,050 I haven't had time with all these mistakes. 322 00:31:00,840 --> 00:31:03,300 OK. That's all I wanted to know. 323 00:31:06,760 --> 00:31:07,850 Freddo. 324 00:31:11,180 --> 00:31:12,850 It would have been nice eh? 325 00:31:13,760 --> 00:31:15,150 See you. 326 00:31:20,270 --> 00:31:22,360 It's no tragedy. 327 00:31:23,190 --> 00:31:25,910 We still have 1.5 billion. 328 00:31:30,030 --> 00:31:31,280 See you, Dandi. 329 00:31:34,200 --> 00:31:35,250 Bye. 330 00:31:48,930 --> 00:31:51,180 - Hello Dandi, how are things? - Great. 331 00:31:51,720 --> 00:31:53,680 Do you want to bet on three races? 332 00:31:55,110 --> 00:31:58,560 It won't pay much but it's guaranteed. 333 00:32:07,950 --> 00:32:11,700 Nearly all these guys have a record. 334 00:32:12,450 --> 00:32:13,530 Is that so? 335 00:32:14,450 --> 00:32:17,710 Forgive my asking, but why all this effort? 336 00:32:17,790 --> 00:32:20,000 Do you want to steal my case? 337 00:32:20,080 --> 00:32:22,750 I'm just suggesting a lead. 338 00:32:22,830 --> 00:32:28,830 A lead? A bookie who passed a few tips to the baron now and then? 339 00:32:28,970 --> 00:32:31,890 The Marsigliesi are behind the kidnapping. 340 00:32:32,970 --> 00:32:35,060 They've been behind bars for years! 341 00:32:35,150 --> 00:32:37,310 Not all of them, it seems. 342 00:32:37,520 --> 00:32:41,060 You dragged the Camorra into a murder near Rome! 343 00:32:41,400 --> 00:32:45,110 Enough! Scialoja, Rizzo's taking care of the Rosellini case now. Right? 344 00:32:47,410 --> 00:32:48,490 As you see fit. 345 00:32:50,070 --> 00:32:52,610 - You asked for teamwork. 346 00:32:59,870 --> 00:33:01,290 Well, what did Lebanese say? 347 00:33:02,670 --> 00:33:05,010 - Nothing. - Well then? 348 00:33:07,680 --> 00:33:11,510 The gang doesn't exist anymore. It's every man for himself. 349 00:33:13,300 --> 00:33:16,640 Shall I tell Terribile you're interested too then? 350 00:33:18,980 --> 00:33:20,690 Go fuck yourself! 351 00:33:31,200 --> 00:33:33,070 You weren't in such a hurry this time. 352 00:33:35,870 --> 00:33:37,040 And you had more worries. 353 00:33:39,750 --> 00:33:41,830 Things aren't working out at work. 354 00:33:44,290 --> 00:33:46,130 Perhaps I got too big for my boots, 355 00:33:48,260 --> 00:33:49,720 and the others more than me. 356 00:33:57,020 --> 00:33:59,350 I'm clever at getting rid of worries 357 00:33:59,850 --> 00:34:01,730 Your time's not up yet. 358 00:35:00,870 --> 00:35:03,410 They nearly got themselves killed. 359 00:35:03,490 --> 00:35:06,170 - It's not by fault - Who bought him the scooter? 360 00:35:06,250 --> 00:35:09,170 - What do you want? - Keep away from him. 361 00:35:09,710 --> 00:35:12,750 Gigio's studying, he's found a decent girl, he has a future. 362 00:35:12,840 --> 00:35:17,310 He mustn't think he can get along with the money his brother gives him. 363 00:35:17,390 --> 00:35:20,510 - You set a good example. - Not that again! 364 00:35:22,560 --> 00:35:25,860 If you're angry with me, take it out on me, 365 00:35:27,320 --> 00:35:28,480 but leave Gigio out of this, 366 00:35:30,480 --> 00:35:31,820 don't let him end up like you. 367 00:35:45,710 --> 00:35:46,880 Are you going back to town? 368 00:35:58,760 --> 00:36:01,930 For my parents, I don't want them to worry. 369 00:36:03,510 --> 00:36:05,520 And I'm fine, it doesn't hurt any more. 370 00:36:08,730 --> 00:36:10,730 Thanks for the lift. 371 00:36:11,810 --> 00:36:14,810 If I'm not back for lunch, my dad gets angry 372 00:36:15,160 --> 00:36:17,570 I can sleep out, 373 00:36:17,580 --> 00:36:20,070 but the family has to be together to eat. 374 00:36:20,070 --> 00:36:21,410 He's right. 375 00:36:25,540 --> 00:36:28,750 Two minutes with my father and already I sound like him. 376 00:36:33,420 --> 00:36:34,580 Drop me here. 377 00:36:40,180 --> 00:36:41,800 Where is it you live? 378 00:36:42,680 --> 00:36:43,840 Around the corner. 379 00:36:44,800 --> 00:36:46,400 You don't want to be seen, eh? 380 00:36:47,770 --> 00:36:49,520 Best that they don't worry. 381 00:36:50,350 --> 00:36:52,480 Let's do things properly right? 382 00:36:58,990 --> 00:37:01,660 There. You never had an accident. 383 00:37:03,490 --> 00:37:04,450 Thanks. 384 00:37:43,200 --> 00:37:45,370 Is this where you hide out? 385 00:37:52,580 --> 00:37:53,870 I come in peace. 386 00:37:58,010 --> 00:37:59,170 I'm unarmed. 387 00:38:09,350 --> 00:38:11,310 I've come to see the young Atilla 388 00:38:13,980 --> 00:38:15,360 getting ready to take Rome. 389 00:38:21,240 --> 00:38:24,360 - With three beers and a joint. - What do you want? 390 00:38:26,120 --> 00:38:28,250 I heard how you treated Sardo. 391 00:38:30,620 --> 00:38:32,330 You didn't play your cards right. 392 00:38:33,660 --> 00:38:37,460 You can't walk off slamming the door behind you at that level. 393 00:38:38,960 --> 00:38:40,460 You should have made another bid 394 00:38:42,800 --> 00:38:45,140 until no one could see you. 395 00:38:45,930 --> 00:38:49,060 Are you here to talk poker? 396 00:38:51,680 --> 00:38:52,720 No. 397 00:39:02,320 --> 00:39:04,150 I've come to make you an offer. 398 00:39:13,040 --> 00:39:16,300 I'll get you that billion and a half of stuff. 399 00:39:18,960 --> 00:39:21,090 But instead of 70 percent, 60. Without messing around. 400 00:39:21,840 --> 00:39:25,430 What do you reckon? 401 00:39:32,310 --> 00:39:34,180 Is that clear? 402 00:39:34,850 --> 00:39:36,820 If not, I can repeat it. 403 00:39:37,690 --> 00:39:39,480 Don't get too cocky. 404 00:39:41,480 --> 00:39:44,020 Your firm has died. 405 00:39:45,450 --> 00:39:48,740 Soon you won't even have this wheeled toilet! 406 00:39:49,410 --> 00:39:50,580 Understand? 407 00:39:51,370 --> 00:39:52,450 Nothing. 408 00:40:25,780 --> 00:40:27,160 Go fuck yourself! 409 00:41:01,440 --> 00:41:04,850 What are you doing here? Had you nothing better to do? 410 00:41:05,410 --> 00:41:08,860 The toilet at home is blocked and I didn't know where to do it. 411 00:41:14,280 --> 00:41:16,580 What a fine sight! 412 00:41:21,330 --> 00:41:24,540 Everyone knows your caravan is the best bog in Rome. 413 00:41:39,100 --> 00:41:40,140 What's up? 414 00:41:41,770 --> 00:41:44,350 Do we have to do everything together? 415 00:41:51,030 --> 00:41:53,950 I wanted to stick it up Terribile's arse! 416 00:41:54,240 --> 00:41:55,710 Two billion's worth of stuff. 417 00:41:57,330 --> 00:42:00,710 You could have sold it for eight. Bought it back, sold it again... 418 00:42:02,250 --> 00:42:06,010 He even came here to bust my arse. To my home. 419 00:42:09,630 --> 00:42:12,400 After a year we wouldn't have known what to do with all that money, 420 00:42:14,510 --> 00:42:18,480 And gave me a sermon! "You didn't play your cards right". 421 00:42:22,180 --> 00:42:25,690 We were nearly there. All it needed was the first load. 422 00:42:26,360 --> 00:42:29,110 No one would have been able to stop us. 423 00:42:30,610 --> 00:42:32,030 I don't want to stop now. 424 00:42:32,650 --> 00:42:35,500 "You can't walk off and slam the door at that level, raise the bid 425 00:42:35,690 --> 00:42:42,540 until no one can see you." 426 00:42:47,710 --> 00:42:49,300 Fuck, that's how its done. 427 00:42:50,420 --> 00:42:52,050 We only have to put in a higher bid. 428 00:42:55,930 --> 00:42:58,850 - You wasted my time last time. - Let's get it over with. 429 00:43:00,680 --> 00:43:01,930 This is the idea. 430 00:43:02,810 --> 00:43:05,780 Instead of 1.6 billion we buy 3 billion worth 431 00:43:05,860 --> 00:43:08,690 We'll place it in half the time but we want 50 percent 432 00:43:09,190 --> 00:43:12,400 - Who'll pay for the second delivery? - You will, but that's all you do. 433 00:43:14,280 --> 00:43:16,790 Then you can sit here and count the money. 434 00:43:17,410 --> 00:43:20,620 Let me get this straight, you want to place three billion worth of stuff? 435 00:43:20,700 --> 00:43:22,490 By the end of the month, all inclusive. 436 00:43:26,090 --> 00:43:32,960 They're bluffing. Lust look, they'll soon break. 437 00:43:33,300 --> 00:43:37,390 On the other hand we risk very little and we'll earn a lot. 438 00:43:45,360 --> 00:43:49,190 Let's give this madness a go. But if you screw up, you're dead. 439 00:43:51,110 --> 00:43:52,110 All of you. 440 00:44:02,990 --> 00:44:05,040 So you came to some agreement? 441 00:44:05,130 --> 00:44:09,170 You don't seem very enthusiastic. Reckon we'll screw up? 442 00:44:09,960 --> 00:44:11,130 I don't know. 443 00:44:13,840 --> 00:44:17,390 But if you pull it off, you'll make a load of money. 444 00:44:17,760 --> 00:44:19,430 Too much for too many people. 445 00:44:19,510 --> 00:44:21,600 We'll become the masters of Rome. 446 00:44:22,390 --> 00:44:23,970 Rome doesn't want any masters. 447 00:44:26,230 --> 00:44:28,610 You'll end up tearing each other to pieces. 448 00:44:29,690 --> 00:44:31,650 You're not yourself, Puma. 449 00:44:32,810 --> 00:44:35,570 Once you'd have jumped on the bandwagon. 450 00:44:35,660 --> 00:44:37,780 I'm getting out. 451 00:44:37,870 --> 00:44:41,120 I want to vanish from Rome. Come here, darling. 452 00:44:47,250 --> 00:44:49,580 And God willing I'll start a family. 453 00:44:51,500 --> 00:44:53,000 Don't forget the sugared almonds. 454 00:44:54,670 --> 00:44:56,010 Thanks for everything. 455 00:44:57,640 --> 00:44:59,050 Thank you. 456 00:45:09,310 --> 00:45:10,770 Right... 457 00:45:11,400 --> 00:45:12,940 This is our last chance. 458 00:45:13,900 --> 00:45:16,990 If you don't feel up to it, take your share and go. 459 00:45:17,910 --> 00:45:21,240 Because if you stay, you'll have a month of hell. 460 00:45:23,950 --> 00:45:27,210 You'll have to use your hands and tread on a lot of toes. 461 00:45:30,250 --> 00:45:33,830 Watch your backs and sleep with your eyes open. 462 00:45:36,510 --> 00:45:39,880 But then this bag won't be big enough to hold all the money you'll make. 463 00:45:42,090 --> 00:45:43,260 Well? 464 00:45:44,430 --> 00:45:45,270 Who's in? 465 00:46:05,040 --> 00:46:06,160 OK. 466 00:46:12,620 --> 00:46:17,010 What do I do with Terribile? The Gemitos are expecting me in an hour. 467 00:46:20,920 --> 00:46:22,300 Look who's here! 468 00:46:24,970 --> 00:46:26,140 What are you doing here 469 00:46:27,430 --> 00:46:29,020 Where's Fierolocchio? 470 00:46:34,850 --> 00:46:36,030 He's not coming. 471 00:46:37,570 --> 00:46:39,280 He sent this instead. 472 00:46:42,860 --> 00:46:44,900 20 million. 473 00:46:45,330 --> 00:46:48,410 Are you playing loan shark now? 474 00:46:48,790 --> 00:46:51,040 I'm just helping a friend, if you can understand that. 475 00:46:52,750 --> 00:46:54,950 Tell your boss to resign himself. 476 00:46:56,380 --> 00:46:59,340 None of our men will be working for him any more. 477 00:47:16,400 --> 00:47:17,400 Well? 478 00:47:18,400 --> 00:47:19,780 Piece of cake. 479 00:47:25,830 --> 00:47:27,660 Now comes the hard bit. 480 00:48:49,200 --> 00:48:51,530 Lucky guy who spots it. 481 00:48:52,410 --> 00:48:54,070 We could use a joint. 482 00:48:55,210 --> 00:48:56,290 Let's go. 483 00:49:24,650 --> 00:49:26,860 The calm before the storm. 484 00:49:27,950 --> 00:49:30,740 When the goods arrive, we're screwed. 485 00:49:31,740 --> 00:49:37,290 Eight of us selling that mountain of stuff. How the fuck will we do it? 486 00:49:38,250 --> 00:49:41,580 We can shoot it into our veins, if Sardo's going to kill us... 487 00:49:42,000 --> 00:49:45,470 Seeing it's the last joint, let me smoke it in peace. 488 00:49:51,130 --> 00:49:52,800 Sorry, I didn't mean to. 489 00:50:05,070 --> 00:50:06,150 Fancy a game? 490 00:50:08,900 --> 00:50:10,110 Go on! 491 00:50:20,620 --> 00:50:21,660 Our ball. 492 00:50:22,460 --> 00:50:24,250 - I'm Andreas. - Mario. 493 00:50:24,710 --> 00:50:26,470 - Fabrizzio. - Pietro. 494 00:50:26,970 --> 00:50:31,670 No solo pieces, remember we're a team. 495 00:51:05,710 --> 00:51:06,920 Goal! 496 00:51:37,040 --> 00:51:38,040 Yes? 497 00:51:38,990 --> 00:51:40,040 Hello Canton. 498 00:51:42,200 --> 00:51:44,290 A marked banknote? Where? 499 00:51:45,210 --> 00:51:47,300 You're sure it's from the Rosellini kidnapping? 500 00:51:49,090 --> 00:51:50,090 OK, I'll be right there. 501 00:51:53,090 --> 00:51:54,920 They've finally screwed up!