Verschrikkelijk, dit soort feestjes.
Vraag het hem. - Een Manhattan?
Sorry.
Weet jij wat er in een Manhattan moet?
Ik dacht alleen whiskey en kersensap.
Kersensap?
Toch? - Dat probeerde ik haar al uit te leggen.
Ik weet het niet. Vind je het erg als ik...
Ga je gang, ik word per uur betaald.
Bedankt.
Mag ik? - Als je hem maar niet verpest.
Zelfs niet een klein beetje?
Jij bent barman geweest.
Nog steeds.
Goed. Dat is...
Eigenlijk niet, als je weet dat het de perfecte mix is.
Waar werk je?
In het centrum. En jij?
De SEH. In County.
De SEH? Ben je een dokter? - Inderdaad.
Ik ga het moeilijker krijgen dan ik dacht dat ik het zou hebben.
Wat is je specialisatie?
Spoedeisende hulp.
Late Night. - Spoedeisende hulp.
Nu snap ik het. - Bespaar je de moeite.
Ze hebben daar toch een programma over gemaakt?
Ik heet trouwens Jacob.
Dit is dus officieel een Manhattan.
Proef maar eens.
Zo smaakt ie geweldig.
Ja hoor, hebben ze je aan het werk gezet?
Hé, maat. - Ik ben blij dat je er bent.
Kom, ik wil je aan wat mensen voorstellen. - Nee, vanavond niet.
Goed.
Ik moet weer weg. Ik moet bij Keen gaan kijken.
Ik kom alleen maar even gedag zeggen.
Hoe gaat het met Keen? - Lastig.
Ja, vast. Pas goed op jezelf.
Ik ben blij dat je even langs bent gekomen.
Luister, ik wil je alleen maar helpen.
Dat is alles, niks meer, niks minder. - Geeft niet, het gaat prima.
Pas op met deze dame.
Bedankt, hoor.
Hoe lang ken je Max al?
Sinds dat we aan Stanford studeerden. - Stanford?
Wilde je niets met techniek doen, zoals de rest van hen?
Hij heeft servetten, op zijn eigen feest.
Ben je dan een sukkel? - Dat had jij dus ook kunnen zijn.
Hoe weet je dat ik dat niet ben? - Dat zie ik aan je.
Misschien speel ik het wel. Alsof dit mijn alter-ego is.
Als een superheld? - Een sukkelige superheld dan.
'Sukkelman.'
Dat was een sukkelige grap.
Neem maar op, hoor.
Hallo? Hoi, ja lang geleden.
Nee, ik heb het nodig. Goed.
Een vriendin wil dat ik haar dienst overneem.
Nu meteen?
Ik ga mijn jas halen. - Ik wilde toch al gaan. Ik loop wel mee.
Weet je zeker dat je kunt rijden? Met een scalpel kunt omgaan?
Zeker weten. Ik ben nogal onhandig als ik nuchter ben.
Dat is geruststellend.
Ik help je wel je jas te vinden.
Dat is fantastisch. Denk je dat je een sukkel kunt herkennen aan zijn meubelkeuze?
Want Max is...
Ik kan maar niet stoppen met roken. Sorry.
Ik wilde er net één aan je vragen.
Ik geloof niet dat je een arts bent. Dit is tegen alle regels.
Mag ik ook een vuurtje van je? - Ja, hoor.
Ik had nog zo gehoopt dat mijn auto niet als eerste werd gebracht.
Waarom?
Weet je... - Draai je om.
Sorry? - Draai je om.
Ik weet niet zeker of ik dit wel leuk ga vinden.
Ik bel je.
Bedankt voor het drankje.
Kersensap? Echt waar?
Leuke openingszin.
Max, jij grapjas.
Max, met mij.
Leuke grap, hoor.
Ik weet niet wat ik ermee moet, maar...
Ik wil het pistool niet. Bel me maar terug.
Ik spreek je snel.
Is er iets?
Het spijt me.
Stop. Stop. - Ik wil dit niet doen...
Wacht, wacht. - Het spijt me.
Ik moet wel. - Nee, hoor.
Ik moet wel.
Laat dat wapen zakken. - Dat kan ik niet. ik heb geen keus.
Alles veilig.
Ellie? Lieverd?
Kom op.
Laten we het maar doen.
Het komt wel goed.
Goed stil blijven staan. Niet bewegen.
Niet bewegen, Ellie. Ik wil je geen pijn doen. Stil blijven staan.
Elle, lieverd.
Je kunt me vertrouwen.
Vanaf nu komt alles goed. Ik beloof het.
Ik heb gezien wat je deed.
Jij en pap, bij die man.
Ik moest kijken van ze.
Ik heb gezien dat je hem pijn deed.
Lieverd, maak die deur open.
112, wat is uw noodgeval? - Iemand probeerde me net te vermoorden.
Was het spannend? - Pardon?
Raakte je opgewonden, toen je dat pistool in je handen had?
Wie is dit?
Je hebt nu 71 uur, 29 minuten en 38 seconden.
Je hebt nu 71 uur, 29 minuten en 21 seconden.
Alles goed? - Ja, hoor.
Is er iemand hier geweest? - Iemand heeft mijn spullen gebracht.
Niemand anders?
Wat is er met jou aan de hand? Je ziet er verward uit.
Ik ga naar bed. - Hoe was het feest? Nog iemand versierd?
Als je opruimt. De volgende keer.
Jake. - Ja?
Ik zit vol.
Momentje.
Pas op je benen.
Ik heb het er nog eens met Moshi over gehad.
Hij zegt dat ik het een week kan redden.
Ga je zo de straat op?
Ja, inderdaad. Dat heeft ze gezegd. Niemand verwacht een kreupele.
In dit tempo duurt het nog acht maanden tot de operatie.
Doe me een plezier.
Ik wil niet dat je nog met haar omgaat.
Moet ik hier dan de hele dag blijven zitten en in een zak schijten?
Ik probeer geld te verdienen. Op een fatsoenlijke manier.
Je hoefde alleen maar voor Max te gaan werken.
Een bankdirecteur?
L
LO
LOK
LOKA
LOKAL
LOKALE
LOKALE S
LOKALE SC
LOKALE SCH
LOKALE SCHI
LOKALE SCHIE
LOKALE SCHIET
LOKALE SCHIETP
LOKALE SCHIETPA
LOKALE SCHIETPAR
LOKALE SCHIETPART
LOKALE SCHIETPARTI
LOKALE SCHIETPARTIJ
LOKALE SCHIETPARTIJE
LOKALE SCHIETPARTIJEN
LOKALE SCHIETPARTIJEN L
LOKALE SCHIETPARTIJEN LO
LOKALE SCHIETPARTIJEN LOS
LOKALE SCHIETPARTIJEN LOS A
LOKALE SCHIETPARTIJEN LOS AN
LOKALE SCHIETPARTIJEN LOS ANG
LOKALE SCHIETPARTIJEN LOS ANGE
LOKALE SCHIETPARTIJEN LOS ANGEL
LOKALE SCHIETPARTIJEN LOS ANGELE
LOKALE SCHIETPARTIJEN LOS ANGELES
Ik moet even weg.
Mag ik een drankje? - Nee.
Waarom niet? - Je bent pas zestien.
Hypocriet.
Er moet iets te vinden zijn.
Sorry.
Heeft u eerder vanavond iets gehoord?
Daarvoor was ik er niet.
Daarvoor? Wat bedoel je? - Iemand zei dat er geschoten is.
Is de politie geweest? - Geen idee.
Kan ik iemand anders spreken, de manager? - We zijn gesloten.
Kom op, je bent niet alleen hier. - Ik moet weer aan het werk, sorry.
Ik wil je geen problemen bezorgen. Ik moet het weten.
Nee, alsjeblieft...