Negli episodi precedenti di Lost girl...
Lauren, sembra che si sia scherata con l'Oscurità.
Anch'io.
Andrà tutto bene Bo, ora che sei dell'Oscurità.
Ci vedremo in giro.
Non hai bisogno di essere Fae per avere un posto tra noi.
Posso insegnartelo.
- Continuo a non fidarmi di te. - Sei Team Oscurità ora.
L'Antico Codice delle Leggi è stato infranto.
Non tu, lui.
Sottotitoli by Ladybanne - ThaCouch.blogspot.it -
Dove ti sei ficcato, ragazzo?
Hale!
- Dov'è Dyson? - Lo hanno ancora gli Una Mens.
La sicurezza è al massimo, nessuno può entrare.
Ho preso un pugno, al collo, da un Monaco.
Piccola... wow, va bene.
La nostra chiave per arrivare a Dyson. Se riusciamo a farlo parlare.
Informatore. Per il mio caso di prostituzione.
Cosa, voi ragazzi non avete mai giocato a "cattura il monaco" prima?
Un po' più di pepe 39° Divisione!
Perché prendere solo Dyson quando entrambi
abbiamo infranto le leggi Fae dormendo insieme?!
Perché niente luccichio?
- Dev'essere un Eunuco. - Intendi dire...?
Già, nemmeno il Beach Volley gli farebbe alcun effetto.
Sembra che dovremmo farlo alla vecchia maniera.
Già fratello, vai.
Ti farò delle domande e tu dovrai darmi delle risposte.
Chi rappresenta Dyson nel suo processo?!
Mi scuso, è stato troppo rumoroso per te?
Hai mai incontrato una Sirena prima?
Inizia a parlare o...
In italiano.
- Ti prego. - Impara in fretta.
Non c'è alcun processo. E' un'esecuzione.
Per aver dormito con un Fae dell'Oscurità?
Per tradimento.
Nel 1899, il Lupo ha assassinato umani e Fae a sangue freddo.
Non m'importa da quanto è vivo, non è da Dyson.
Già.
Ora dì ai tuoi monaci di levarsi dai piedi
così possiamo andare dal Guardiano e l'allegro gruppetto.
Andiamo!
Convertimini ad níhilum.
- Lealtà del cavolo. - Il latino è una lingua morta.
Che altre possibilità abbiamo? Che dici di Trick?
No, non gli concederanno un'udienza.
Gli Una Mens l'han spedito a svolgere i doveri da Ash.
Beh, ci dev'essere qualcosa che possiamo fare.
Andiamo, Watson peoccupati. Non uccideranno davvero D-Man.
Vero?
Vi imploro, avete preso la Barbona sbagliata.
Mortis. Invenio. In unitate.
Non ti sei attenuta alle Sacre Leggi Fae.
Se hai delle ultime parole, pronunciale adesso.
No. Vi prego... non fatelo. Vi prego, vi prego no.
La vita è dura quando non sai chi sei.
Ma lo è ancora di più quando non sai cosa sei.
Il mio amore porta ad una condanna a morte.
Sono stata persa per anni.
Cercando mentre mi nascondevo.
Solo per scoprire di appartenere ad un mondo nascosto agli umani.
Non mi voglio più nascondere.
Vivrò la vita che ho scelto.
Sottotitoli by Ladybanne - ThaCouch.blogspot.it -
Lost Girl 4x07 "La Fae Époque"
Quanto tempo abbiamo?
Un'ora, 5 minuti, non lo so.
Grazie per essere venuta.
Certo che sono venuta.
Ma io non ne ero certa, cioè, tu sei con l'Oscurità, Dyson è della Luce.
Dyson è parte della famiglia. L'ho salvato prima, e lo rifarei.
Com'è successo?
Ci hanno beccati mentre stavamo...
Cosa? Ho capito.
Quindi, tu e la Morrigan state facendo amicizia.
Vedo che Kenzi ha fatto rapporto.
No! non è quello, è che hai tutti questi aggeggi,
sa che sono per salvare Dyson?
Non lo so, non chiedo, prendo e basta.
E' una specie di "pensa come l'Oscurità per essere dell'Oscurità".
Oh salve.
- Mi dispiace. - Non farlo.
Che cosa commovente, che altro, candele di soia?
Un po' di "Tegan and Sara"?
Andiamo! Ho posti in cui andare, persone da incarnare.
- Il tempo di un Oracolo non vale quattro soldi, sapete? - Sì Cassie, lo sappiamo.
Trick ha usato tutta la sua influenza per averti qui.
Mi deve tipo, un infinità di favori. Sono sorpresa che sia intervenuto.
Se lo beccano, giustizieranno anche lui.
Allora qual è il piano?
Devi farmi entrare nella memoria di Dyson.
Lo stanno incastrando per un omicidio di un miliardo di anni fa.
E devo provare che è innocente.
Per un secondo ho pensato mi avresti chiesto di guardare in quel
buco nero spalancato nella tua memoria.
E' impossibile, persino per me.
Riesci a vederlo?
Sai, dopo la nostra lettura, anni fa,
pensavo potessi esser tu "quella giusta".
La Succubus non schierata, che combatte per portare i Fae verso una nuova era...
Ma immagino di no.
L'elemento finale.
Mi prendi in giro? I Fili Rossi del Destino?
Faresti prima a lobotomizzare Bo in questo istante!
Hai un'idea migliore? Dyson in remoto.
E' l'unico modo.
Secondo la leggenda gli Dei li allacciavano
alle caviglie di coloro che erano destinati ad incontrarsi.
A prescindere del momento, del posto, o delle circostanze.
Garantirà la tua connessione a Bo e a Dyson.
Io rimarrò qui... la costante.
E' magnifico, Dott.ssa Lewis.
Andrai nella memoria di Dyson, ma il tuo subconscio rimarrà presente.
Proietterai posti familiari
e persone che conosci, nel passato di Dyson.
Allarme spoiler, farò un'apparizione. E quando la farò, sarà ora di andarcene.
O rischierai di fondere i tuoi ricordi con quelli di Dyson.
Cioè?
Diverrai clinicamente pazza. L'ho visto accadere.
E' permanente, e non molto bello.
Ti metterai in un enorme pericolo così, Bo.
Sei sicura di volerlo fare?
Avrei fatto lo stesso per te.
Quindi, ora che si fa?
Aspettiamo, una connessione con Dyson...
Shh.
Continua a lavarlo.
Sì! Sì! Kenzi ce l'ha fatta, sta funzionando!
Eccoci qua, ora vorrai fare un respiro profondo...
Chi è?
Apri la porta, Salir!
Dov'è?!
- Lo amo! - Lo amo!
Quest'apertura è troppo piccola per un uomo.
Dyson, che bel demonio.
E' lui!
Le mie figlie, le mie preziose figlie.
Preziose, e... persuasive.
- Come loro padre, dovreste sapere... - Non osate.
Le mie scuse. Voi... sembrate un nobil uomo.
- Vostra moglie parla molto bene di voi. - Conoscete Isabelle?
Avete esagerato.
Spero possiate godervi l'inferno.
Scusate?
Un Bo?
Non è comune da queste parti, Monsieur?
Seguimi se vuoi rifugio.
Questo rifugio serve della birra?
Hai una bella reputazione, ladro, carcerato.
- Donnaiolo. - Ne sei orgoglioso?
Compiaciuto. Senti, sappiamo entrambi che ai francesi piace parlare.
Non solo i francesi. Sei un famigerato in tutta Europa.
Bene ora... sono orgoglioso.
Sei potente, Dyson. Capace di altro. Di bene.
In alternativa, la tua toga puzza di rape
ed io sono in ritardo per un incontro con la moglie del bifolco.
Quindi addio, folle.
Ascolterai! Le Helskor!
Le antiche scarpe Hel, ricercate dai Fae più potenti.
Incluso Colui Che Vaga.
Ne ho sentito le storie. Le guerre combattute, lo spargimento di sangue.
Possono esser indossate solo dal Valoroso Eroe.
Si dice che un Principe le abbia trovate.
E che le venderà al miglior offerente.
Devi intercettarle prima che cadano nelle mani sbagliate.
Si dice che possano portare alla fine dei giorni.
Io cosa ci guadagno?
- Cosa vuoi? - Franchi.
Cosa vuoi realmente?
Chi sei?
Fitzpatrick McCorrigan.
Grazie per la pista sulle scarpe... Trick.
Scarpe... scarpe...
Mungitrici. Tette.
Mi fa piacere sapere che Dyson era un intellettuale.
Scarpe Hel. Bo!
Trick. Trick.
E' una festa di non sequitur, e siamo tutti invitati.
Bo, ciò che dici non ha alcun senso.
Colui che vaga.
Cosa? Cos'hai detto? Cos'era?
Helskór.
Che altro sul Wanderer, Bo? Andiamo.
Tette.
Va bene. Le tette.
Entrate con le vostre gambe e uscite su di una nuvola!
Bienvenue au Cabaret Du Ciel!
Paradisiaco.
Siete entrato nel posto in cui i sogni diventano realtà,
fuori dallo spazio e dal tempo.
Prendete una bevanda.
Prendete un angelo.
E' tempo di volare!
Dov'è la mia bevanda?
Carogna, fai svanire tutto il divertimento del mio lavoro.
Scherzi di memoria?
Non ha senso.
Tutti sembrano volere un pezzo del Principe stasera.
Specialmente quel ceffo laggiù.
Che incantatore.
Si fa chiamare Crater. E' qui per "affari".
Un Angelo con le proprie orecchie ovunque. Va' avanti...
Principe viaggiatore. Con una grande fortuna. In cerca di eccitazione.
Ignora la non più barista mentre aspetta l'attrazione principale!
Sai chi?
Non attrae più la folla come un tempo, eh?
Non sanno cosa si perdono...
Va' nel suo salotto prima che lo faccia il Principe...
In fretta! Inizia lo spettacolo!
Madames et Monsieurs...
Lasciate che vi presenti... Madmoiselle Flora Blooms.
Grazie subconscio, sottile.
Sembra che stia piacendo anche a Dyson.
No no no! Flora barra Lauren non ha ancora finito di cantare.
In francese!
E' un onesto cittadino di questa colonia.
Un protettore della Luce.
Ed un assassino. Stava per rivelare della nostra specie agli umani.
Il Lupo verrà ucciso per i suoi crimini.
Come ex Ash ed erede del clan Zamora,
vi ricordo che Dyson ha lottato per innumerevoli vite.
Ha aiutato a sconfiggere il Garuda. Rischiando la propria vita per la nostra gente!
- Dovete tenerne conto. - Lo consideriamo.
E rifiutiamo. Può andare.
Questa la chiamate giustizia? Pace?
Ho finito con questo fascismo. I Fae ne hanno abbastanza!
Presto prenderanno il potere! E saranno loro a governare sé stessi!
Ops. Giuro di averlo impostato su "vibrazione".
Ha portato un'umana nelle nostre sacre camere?
Dei suoi molti insulti, questo è il più irritante.
Kenzi.
No! No no no! Una Mens! Imprigionate me, non lui!
Procedete con l'esecuzione del Lupo. E l'umana si unirà a lui.
Andiamo Bo. Trova l'alibi di Dyson ed esci fuori di lì.
Puoi farcela...
Sono passate settimane! Dove sei stato?!
- Ti importa? - No, certo che no.
Devi andartene.
Sta accadendo qualcosa con il nostro Principe.
Da qui la mia pesante agenda di complotti e furti, ora va'.
Questo Principe ha con sé più di semplici monete.
- Va' avanti... - Helskór.
E' ridicolo! Non esistono.
Oppure sì. E il Principe ne è in possesso.
Immagina. Immagina quanto ne potremmo ricavare.
Migliaia, forse di più...
Potresti finalmente appendere al chiodo il tuo reggiseno floreale.
- I tempi cambiano. - E' la fine di un'era.
Adieu, bei tempi!
Sai, la gente non mi guarda più come una volta.
Ora ti stai solo accanendo. Ti adorano.
No, guardano ad un illusione, un'illusione da quattro soldi.
Non mi conoscono veramente.
M sai... se portiamo a termine questa cosa...
Potrei tornare all'albero di Gernika. Al mio prato.
- Al mio campo... - Potresti ricomprarti la tua foresta basca...
A questo Cabaret mancherà non avere una Fae Leshii in giro.
Troveranno un altro spirito dei boschi per sedurre i ricchi.
E' la mia via d'uscita.
Ma sai... mi mancheranno gli extra.
E' questo che io sono per te? Un extra?
Da quando sei arrivato con l'idea, abbiamo spartito i profitti.
Cinquanta e cinquanta.
Allora scappiamo insieme, così che io possa proteggerti nei tuoi viaggi.
Non ho bisogno della tua protezione.
Ma se vuoi unirti a me, esplorare la mia terra...
Quindi... sta accadendo davvero.
Per scopi investigativi, giusto?
Giusto.
Il respiro è irregolare. I battiti stanno aumentando.
Abbastanza rapidamente. Che stai vedendo là dentro?
Sul serio? Cioccolato spalmabile?
Non potresti prendere il burro di arachidi come chiunque altro?
Lauren...
Sì? Ciao! Sono qui! Sono qui. Ciao.
Lauren. Oh Lauren ...
Wow, persino nel subconscio di Dyson pensi a me?
Un punto per la Dottoressa!
A meno che... non sia Dyson a parlare.
98, 97, 96, 95...
Non dev'essere nulla di buono.
Chi è?
Sono io, il Principe.
Devi nasconderti.
- Fammi un segnale se avessi bisogno di me. - Posso cavarmela.
Non vuoi darmi una parola chiave?
Oui, nasconditi.
Cherie!
Salve, Principe Filipe.
- Dovrei farvi un inchino o... - Vi prego.
Lasciate che mi presenti.
Sono il Principe Filipe Terzo. Sono arrivato da Castile
per fare la vostra incantevole conoscenza.
Siete arrivato da così lontano. Lasciate che vi alleggerisca del vostro carico.
Qual è la vostra fantasia, Principe Filipe?
Voi non perdete tempo.
Il tempo è un gioco giocato magnificamente dai bambini.
- Io odio i bambini. - Uomo intelligente.
Iniziamo.
Una benda?
Vi prego, sono venuto da così lontano per vedere i vostri petali sbocciare.
E li vedrete, li vedrete.
Ma anche il non conosciuto può essere molto... solleticante.
Cosa credete di fare?
Preliminari?
Non dovreste toccare ciò che non vi appartiene!
- Lo avevo sotto controllo! - Un "grazie" sarebbe stato sufficiente.
Grazie, ma ora abbiamo tra i piedi un Reale con un trauma cranico! I suoi soldati...
Basta dir loro che sta riposando dopo il lungo viaggio.
- E la notte passata con te. - E se ci cercassero?
Non penseranno due volte a guardare ai tuoi piedi.
Aprite!
Ci sono!
Cerco il Principe.
E'... occupato al momento!
Aiutami a metterle!
Calzano perfettamente. Andiamo.
I tuoi occhi...
Ora non è il momento adatto per i complimenti, dobbiamo...
Dyson. Bruciano...
Sono stata respinta.
Le Helskór non sono destinate a me.
Aprite!
Non si tolgono!
Sono dei Monaci efficienti. Non tralasciano un centimetro!
Non avevo intenzione di dir nulla, ma...
Hey, ho strisciato dentro una fogna per salvare il tuo sederino, quindi non azzardarti.
E' stata una mossa intelligente, mascherare il tuo odore.
Già.
Sono felice che tu sia qui. Almeno ora non mi annoierò.
Morte imminente? Capelli crespi dall'umidità? Che festa noiosa!
E' come un giorno di riposo.
E' bello per una volta sedersi ed aspettare di essere salvati.
Non sei per niente impaurito?
Ciò che sono è impressionato.
Del fatto che tu sia riuscita ad entrare qui senza esser scoperta.
Quando usciremo da qui,
credo giungerà il momento che io inizi ad allenarti.
- Per cosa? - Ad essere un Ladro dell'Ombra.
- Un Ombra-cosa? - Sei interessata?
Sì, sembra un cavolo di gioco per Xbox.
Per prima cosa, dimenticati della suoneria.
No, non ci sto. Non posso farlo.
Riesco a sentire Bo. E' nei miei ricordi.
Preoccupato per ciò che troverà?
Diciamo solo che quando si vive per quanto ho fatto io...
Si hanno dei rimpianti.
D, hai davvero ucciso qualcuno?
E' una lunga storia.
Che tu ci creda o no, inizia con un paio di scarpe.
Sembra il mio genere di storia...
Già.
Se è stata Flora a fare tutto questo. Perché è stato accusato Dyson?
- 55, 54, 53... - No, no no no...
Che puzza che c'è qua! Cara epoca francese, lavati!
Il tempo è quasi scaduto. Devi tagliare il Filo,
sei l'unica che può farlo.
Che c'entra il coach?
I tuoi ricordi si stanno fondendo con quelli di Dyson, devi ascoltarmi.
No! Ancora non ho abbastanza informazioni!
Devo scoprire perché è stato incastrato.
Se rimani, sei un'idiota! Ma dannazione, sono colpita.
Sei resistita nella memoria di qualcuno più di chiunque altro abbia mai visto
- Allora aiutami! - Sei coraggiosa.
E... qualcos'altro. Qualcosa di nuovo.
Sei sicura di voler sacrificare tutto per un Lupo?
Devo tentare.
11, 10, 9, 8, 7...
3, 2, 1...
- Esistono. - Cosa? Cosa esiste?!
Sai in che razza di pericolo mi ha messo tutto questo?!
Non ho mai voluto vedere nulla di tutta questa roba!
- Aspetta, e Bo? - Ho provato a farla uscire.
- Cosa? E' rimasta? - Già.
Quando si sveglierà, uno: tieni pronta una camicia di forza.
Due: sarete tutti morti per colpa di queste scarpe.
Quali scarpe? Aspetta! Devi ritornare là dentro e prenderla!
- Ho già tagliato il mio Filo. - Torna. Sul. Letto. Trick...
...può succhiarmi la tetta sinistra!
Senti, qualsiasi cosa tu faccia, non tagliare il Filo Rosso del Destino.
Va bene?
Sangue, molto sangue...
Flora, non vuoi fare tutto questo.
Non riesco a smettere, e non mi fermerò.
- Non voglio farti del male. - Ora non è divertente.
Perché voglio sentirti implorare.
Ti prego. Per me?
Cos'ho fatto?
Non sei tu, sono le scarpe.
Tutte le parti più oscure di me stessa... tutte loro.
- Qui, ora. - Ti faremo uscire da questa situazione.
- Non si toglieranno, non possono. - Devono!
Non voglio far del male a nessuno. Non voglio far del male a te.
Risolverò tutto, Flora, resta con me. Resta con me!
Ti amo.
No, non è così. Il mio amore è la foresta.
Ed il tuo?
Ho la sensazione che debba ancora arrivare.
E quando lo farà, lei sarà...
No, no, no. Resta con me, Flora. Resta con me.
Credo mi piacesse di più quando borbottavi cose senza senso.
Che sta succedendo?
Andiamo. Svegliati Bo!
Bo, svegliati!
Bo, spero che riuscirai a vederlo...
Perché sto arrivando.
Niente più pallottole?
Un uomo con una tale reputazione, penseranno tutti che sia stata opera vostra.
- No... - Datemi le scarpe.
Cosa avete fatto?
Mi sono state date istruzioni specifiche.
Prendere le scarpe, a qualsiasi costo.
Ora correte.
Come avete sempre fatto. Lasciate qui le scarpe.
L'avete uccisa.
Mortis. Invenio. In unitate.
Non vi importava di questa donna.
Non vi è mai importato di null'altro che di voi stessi.
Rotterdam 1864, l'incendio a Boijmans.
Londra 1817, il tuo coinvolgimento nel complotto Poyais.
Gli innumerevoli uomini che avete truffato, le donne che avete portato alla vergogna.
- Chiudete il becco! - Siete uno spreco di carne.
Tutto ciò che avete mai fatto è rubare ed infamare.
Ed ora il vostro egoismo ha ucciso Flora.
In realtà, ci contavamo.
Avete ragione. E' tutta colpa mia.
Ora potete riprendere la vostra vita da dove l'avevate lasciata.
Andate avanti.
Correte.
Andate avanti. Correte...
- Per un secondo, l'ho considerato. - Perché? Eri innocente.
Non lo ero, l'ho fatto. Ho ucciso Flora.
E' stato Crater a spararle.
Sono stato io a farle indossare quelle scarpe.
Per colpa mia, ha ucciso quelle persone.
Per colpa mia, è stata uccisa.
- Dyson, non lo sapevi. - Ma ho pensato il contrario.
La mia arroganza, la mia ignoranza. Sono stati questi i miei crimini.
Ed il passato è venuto a fare i conti con me, Kenzi.
Dopo cos'è successo?
Datemi le scarpe, siate libero.
Se pensate che permetterò a voi e ai vostri padroni,
chiunque essi siano, di venir in possesso di tale malvagità...
vi sbagliate.
Se volete le Helskór, dovrete prima uccidermi.
Fammi indovinare, anche tu sei qui per le scarpe?
Non le ho mai volute.
Cerco un braccio destro per il Nuovo Mondo.
Braccio destro di chi?
Se sei interessato, raggiungimi nella mia stanza di preghiera prima dell'alba.
Ho sempre pensato che sarei andata al bordo piscina di un motel.
Sai, Twizzler in una mano e Liam Neeson nell'altra.
Stai tremando.
Il più grande talento di Bo non è mai stato la sua puntualità, sai?
Il numero di volte in cui mi ha lasciato sola con un cliente fuori di testa?
Ma quando importa, ce la fa sempre.
Salva sempre la giornata.
Giusto?
Non è ancora finita, Kenzi.
Mortis. Invenio. In unitate.
Non ti sei attenuto alle Sacre Leggi Fae.
Semmai avessi delle ultime parole, pronunciale adesso.
Oddio, oddio, oddio.
L'umana ha parlato per te, dunque.
Ho appena rubato le tue ultime parole? Oh mio Dio, sono pessima.
Rilasciate l'umana e vi darò le Helskór!
Dyson, non puoi farlo.
Non sono riuscito a salvare Flora, ma posso salvare te.
Dopo tutti questi anni, perché dovremmo credere che tu sappia dove siano?
Perché ne ho una in mio possesso.
Rilasciate Kenzi, e vi rivelerò dov'è la seconda.
Cos'hai appena fatto?
Nessuno soffrirà mai più, com'è successo te.
Nasconderò le scarpe, in un luogo in cui nessuno guarderà mai...
Bo.
No, non sei tu, sei morta, ti ho dovuta seppellire!
Beh, non ero io. Ti stai confondendo.
- No! - Bo, i tuo ricordi si stanno mescolando.
Hey! Cosa vuoi?! Cosa stai cercando di dirmi?
La cintura da campione di Dyson?
Non so cosa significa!
Bobo, questo lo devi provare. Noci Fidgey, freddo, nella tua bocca.
Kenzi.
- Che sta succedendo? - Devi tornare indietro!
Devi tagliare il tuo Filo Rosso, Bo.
Tu non ci sei più, non c'è più nulla a cui tornare.
C'è Dyson, ha bisogno di te.
Dyson...
Sta cercando di dirmi qualcosa...
Lo so...
No no... no no no no.
Un'umana non può stare là dentro. Lauren! Lauren!
Oh merda! Allora come faccio a farti uscire?
Non tagliare il Filo. Tagliare il Filo.
Bo? Bo, ho tagliato il mio Filo.
Sei ancora in te?
- Dì qualcosa. - So come salvare Dyson.
Hanno controllato il luogo che avevi indicato, non c'è alcuna Helskór.
Prendete una mappa, sfigati. L'ho appena presa prima io.
L'ho trovata racchiusa nella tua cintura da campione incorniciata.
Inoltre, avvolta nella tua conchiglia.
Era pulita.
Intelligenza alla Stephen Hawking.
Liberate Dyson e Kenzi e avrete la vostra scarpa puzzolente.
Mortis invenio in unetate.
Tu.
Tu. Sei stato tu ad ordinare a Crater di prendere le scarpe, a qualsiasi costo.
Lei è... più di quanto ci aspettassimo.
Beh, felice che abbiate finalmente ricevuto la memo.
Dyson non è colpevole di omicidio, lo siete voi.
Ora, volete le scarpe o no?
Sa di caldo ed appiccicaticcio amore.
L'hot dog o la libertà?
E' stata una cosa ravvicinata, troppo ravvicinata.
Ed io di solito adoro le cose ravvicinate, una rasatura ravvicinata,
Glenn Close, incontri ravvicinati del terzo tipo.
- Amen. - Sapete? la neurochirurgia? Riesco a farla.
Mangiare camminando? Lo trovo difficoltoso.
Sapete... non per mangiarmi tutti i cheese-dog o cosa,
ma ragazzi, la gang è di nuovo riunita!
Qualcuno, da qualche parte ci ha allacciato il Filo Rosso del Destino.
Amen.
Sai Bo, secondo la leggenda, è inteso solo per due persone.
Non mi interessa. Mi sento confusa dentro.
Come se tutti noi appartenessimo all'altro.
Il destino ti porta solo molto lontano.
Stranamente stare insieme funziona.
Sei dannatamente carina in quella veste da Monaco.
Il fetish di Frate Tuck? Sexy!
Ok... Masticare, ingoiare.
Sei silenzioso.
E' stato intimo. Tu, dentro di me, per una volta.
Hai un gran talento con le parole.
Riuscivo a sentirti.
Ti ho mandato un messaggio senza nemmeno saperlo.
Sono felice che tu l'abbia ricevuto.
Le nostre menti lavorano bene insieme.
Sì è vero.
Hey D man!
Cos'è successo dopo che hai seppellito Flora?
Non pensavo saresti venuto.
Non sono riuscito a salvarla.
Ci hai provato.
Provarci non è abbastanza.
Provare non la riporta indietro. Sono inutile.
No. Ti sei solo... perso.
Ed anch'io. Non voglio più combattere.
Niente più armi, né guerre.
Daremo inizio ad una colonia Fae. Una vita migliore.
Un nuovo inizio... insieme.
- Perché io? - Hai un cuore puro.
Un soldato, un mutaforma.
- Lo sai? - Hai servito il Re di Alieach.
Sei stato tradito.
Sei uscito libero dal tuo branco. Sei diventato un Lupo solitario.
Ma non possiamo far nulla di buono da soli.
Non importa quanto forti possiamo sembrare.
Il Re del Sangue.
Ma sei scomparso molto tempo fa, molti han pensato fossi morto.
Preferisco che continui ad essere così.
Sei un eroe, Dyson, è scritto.
E' il tuo destino.
Il destino è nulla senza azione...
Giuro fedeltà a te, Re del Sangue.
Beh, guarda come ti sei rivelata, salvi sempre le nostre chiappe strette.
Trick è il vero salvatore.
Non per me, non ultimamente.
Non è giusto, lui non sa del marchio sul tuo petto.
Quale marchio sul tuo petto?
Questo è irrilevante, voglio dire...
Ho finito di girarci intorno.
E' il Re del Sangue, è mio nonno.
Perché non mi ha aiutato a scoprire perché sono stata rapita?
Cerca sempre di proteggerti.
Stronzate, ha paura di qualcosa.
So che voi ragazzi non volete ammetterlo, ma lo avete visto, lo so!
Le Scarpe, Colui che Vaga.
Perché tu o Trick non mi avete mai detto nulla di questa connessione?!
Perché non me ne ricordavo fino ad adesso, qualcosa l'ha oscurato.
Già beh, sembra che ci sia molta carne al fuoco.
Dobbiamo trovare il Wanderer.
Scoprire perché mi ha rapita, perché sono dell'Oscurità.
Come facciamo ad arrivare a lui?
Con qualcosa che vuole.
Qualcosa che ha sempre voluto.
Dyson, dov'è la seconda Hel-Scarpa?
- L'ho data ad Angel. - La barisa.
E compagna mutaforma.
Le ho detto di fuggire, di tenerla nascosta.
In attesa del Vero Eroe.
Beh, credo che abbiamo finito di aspettare.
Perché sto arrivando.
Sottotitoli by Ladybanne - ThaCouch.blogspot.it -