Negli episodi precedenti.
E' la sua ex moglie? Non parla mai ne' di lei, ne' di suo fratello.
Forse perche' li ha sorpresi a letto insieme.
Ho trovato la soluzione con il test.
Ho prelevato un campione da tre tecnici per provare e sono stati negativi.
Poi ho fatto il test sugli infetti noti.
Tutti verdi, positivi per l'infezione.
Duchamp stava lavorando su... un antidoto.
Una cosa chiamata SODRA.
- Quanti sono morti? - Piu' del 75 per cento.
- Devo rimanere qui'. - E' troppo pericoloso, dobbiamo andare.
Alan, non posso.
E' infetta, ha il virus.
Dobbiamo isolare il livello R.
E' l'unico modo per fermare il contagio.
- Lasciarli laggiu'? - Ha ragione.
Dobbiamo isolarlo.
Il test non funziona.
Non funziona.
Alan?
Jules?
Ci sei? Jules?
GIORNO 4
Hanno interrotto le comunicazioni.
Vogliono farci morire qui.
Hatake e il CDC ci hanno abbandonati.
Non esiste terapia, nessuna cura.
Dobbiamo prendere noi l'iniziativa.
Il CDC non ci ha abbandonati.
Torneranno ad aiutarci non appena capiranno cosa sta succedendo.
Non torneranno.
Ci hanno abbandonati qui a morire.
Ma noi non ci arrenderemo senza lottare.
Su questo livello...
C'e' un pannello di controllo che regola la rimozione di CO2.
Possiamo disabilitarlo.
Non possono filtrare l'aria dall'esterno?
Ci sono sessanta gradi sotto zero fuori.
E ogni cosa oltre l'ingresso e' sigillata, come
una nave spaziale per evitare la contaminazione.
Ma...
Se chiudessimo i canali dell'ossigeno,
ai livelli superiori finiranno l'ossigeno nel giro di sei ore.
- Al massimo. - Anche noi.
Il livello R...
E' piu' grande.
E c'e' meno gente a consumare ossigeno.
Abbastanza per sopravvivere, se volessero...
Come si dice?
- Metterci in gabbia. - E' una pessima idea.
Dobbiamo concentrarci sul ristabilire le comunicazioni.
Questa e'...
- Comunicazione. - La base contiene materiale instabile,
e si rischia ancora di piu' l'infezione.
- Metterete in pericolo tutti quanti. - Grazie...
Del suggerimento, dottoressa Walker.
Credo sia ora di trovare un nuovo posto dove dormire.
Sapete se si tratta di un incidente o di un atto intenzionale?
I miei agenti stanno indagando in questo momento.
Oh, grandioso.
E come gestiamo questa epidemia senza comunicazioni con l'esterno?
In questa base ci sono le migliori menti e il migliori strumenti del mondo.
Sembra che non abbia intenzione di riparare il satellite.
Sono serviti degli esperti militari di primo livello e due mesi di lavoro.
Non e' tanto facile.
Quanto ci vuole perche' si accorgano del segnale interrotto?
Vengono fatti dei controlli periodici.
Sono l'unico preoccupato per questa cosa?
Abbiamo persone al livello R, inclusa anche una dei miei,
isolati da una settimana, senza rifornimenti.
Sei stato tu a voler isolare il livello.
Temporaneamente.
Quando credevo che potessimo chiedere aiuto.
Se e' una situazione a lungo termine,
dobbiamo dare a quelle persone le minime cure indispensabili.
Ho malapena gli uomini necessari
a fermare uno di quei vettori, per evitare il contagio della base.
Non possiamo rischiare di riaprire il livello.
Stiamo fronteggiando qualcosa di mai visto.
Percio' abbandoniamo...
Gli infetti e i moribondi?
Si'.
Helix - Stagione 1 Episodio 1 - "Single Strand"
Traduzione: Chandler, FabNavy, HMLomi, FlyingV, Ludovica1590, Marilight
Revisione: LadyKat
Subspedia I nostri sottotitoli per i tuoi telefilm
Cazzo!
Dottoressa Jordan.
Si'?
- Dottoressa Van Eigem. - Ho fatto il test ieri. Posso entrare.
Certo.
- Cosa posso fare? - Non voglio andare al livello R.
Non lo fara', non e' infetta.
Non avete avuto risultati sbagliati? Nessuna anomalia?
- No, ho progettato io stessa il test. - Ne e' certa?
- Si', certamente. - Voglio dire...
Ne e' davvero sicura?
Hatake non cedera'.
Vuole abbandonare gli infetti,
senza rifornirli di provviste, finche' non ci sara' una cura.
Povera Julia.
Cosa ne e' stato della richiesta di rinforzi?
Con le comunicazioni interrotte, per l'esterno non esistiamo.
Ha detto qualcosa riguardo dei controlli periodici.
- Ha detto ogni quanto tempo? - No.
Sta facendo il suo gioco e non scopre le sue carte, lo sai.
Siamo soli. Possiamo contare solo sul test a risposta rapida.
Scusate.
- Devo controllare un test anti-epatite. - E il cane ha mangiato i miei compiti.
Ehi, siamo tutti sotto pressione, ok? Ma dobbiamo rimanere concentrati.
Parecchi soffriranno se non agiamo in fretta.
Doreen, come procede la ricerca della fonte?
Molto probabilmente si tratta di una zoonosi.
Bisogna solo capire...
E' stato da scimmia a uomo, oppure...
- Il contrario. - Non e' sufficiente.
- Sarah? - Lavoro sulle analisi di Walker
sul NARVIK, su campioni di gruppo A e B.
Il sequenziamento di DNA e' sempre in funzione e...
Sto applicando la tecnica MLPA per tutti i fattori virulenti conosciuti.
Bene.
Prima troviamo una cura non mortale, prima salveremo Julia.
Ricordatelo.
Vado a controllare mio fratello.
Temo la morfina sia inutile.
Conosco bene i sintomi, dottor Duchamp. Sta morendo.
Dobbiamo somministrargli subito il SODRA.
Il trattamento SODRA non e' mai stato testato sugli umani. Neanche una volta.
Questo non significa che non funziona. Si tratta di un antivirale universale.
Avrei voluto tanto avere il tempo di testarlo, ma non ce l'abbiamo.
Se fosse suo fratello, non proverebbe qualsiasi cosa per salvarlo?
Uccidere un uomo con un trattamento non ancora testato e' da irresponsabili.
Spetta al familiare piu' stretto...
Dare il consenso quando il paziente non ha lasciato nessuna specifica direttiva,
anche quando si tratta di una cura in fase sperimentale.
Do il mio consenso.
Maggiore Balleseros.
Ho saputo quello che e' successo alla tua antenna satellitare.
Una cosa pazzesca.
Sei impazzito per caso?
Mi piace pensare che sto portando un po' di buon senso al programma.
Evitare che il mondo sappia cosa cazzo succede qui e' una delle mie priorita'.
Anche io ho delle priorita'.
Sto aspettando di sapere quali sono da quando sono arrivato qui.
Sai, prima che il CDC o uno dei tuoi scienziati pazzi decida di condividerlo
- con il resto del mondo. - Il mio lavoro e' protetto qui...
Persino da te.
Non piu'.
Hai creato un virus che si comporta diversamente da cio' che ti aspettavi.
Tu non hai la capacita' intellettiva adatta per poter valutare il mio lavoro.
Vuoi che le cose diventino piu' semplici?
Produci i risultati che avevi promesso ai nostri datori di lavoro.
Allarme ambientale.
Che succede?
E' l'allarme del sensore atmosferico.
Allarme ambientale.
I livelli di anidride carbonica stanno salendo.
Allarme ambientale.
Qualcuno ha chiuso i canali dell'ossigeno.
- E' cosi' grave? - Allarme ambientale.
Se ti piace respirare, si'.
Il centro di controllo e' a 30 minuti dal vecchio laboratorio termogenico.
E' stato programmato con dispositivi di disabilitazione analogici
per i canali dell'ossigeno.
- Si tratta di malfunzione del sistema? - Hanno usato un codice programmato.
Penso che vogliono costringerci ad andare nel livello R.
E' un ricatto per farci negoziare.
Quanto tempo resta?
Sei ore prima che il livello di anidride carbonica arrivi alla linea rossa.
In due ore inizieremo ad avere mal di testa, nausea, vomito...
Va bene...
Prendete delle armi e andate a negoziare con loro.
Avranno preparato un'imboscata. Ci prenderanno come ostaggi.
Parla per te.
Che facciamo?
Non facciamo niente.
Me ne occupero' personalmente.
Come hai fatto gia' per le altre cose?
- Metto una scorta nel piano di sotto. - Niente scorta...
Solo io e te.
Vai davvero?
Ci sono voluti molti anni per costruire questa base.
Non rimarro' a guardare mentre qualcuno prova a distruggerla.
Apri.
Arriviamo al punto. Sono infetta?
Il mal di testa e' un sintomo abbastanza generico.
Non e' come avere le allucinazioni o...
Avere stati d'animo instabili e rabbia incontrollabile.
Non ancora.
Il test dice che non sei infetta.
E questo?
E' possibile che sia una reazione psicosomatica allo stress.
Non sono io la causa! Non ci arrivi?
Devi calmarti.
Per te e' facile dirlo. Tu non hai mica una malattia mortale.
Non farmi andare la' sotto. Per favore.
Se finisco la' sotto, non ne usciro' mai piu'.
Ascoltami.
Non mandiamo le persone la' sotto per farle morire.
Mi dispiace.
Questo e' quello che pensi tu.
- Non conosci Hatake. - E tu non conosci il dottor Farragut.
Non permettera' che ci accada qualcosa di brutto.
Spero di potermi fidare di te, Sarah.
Respira. Respira, Peter.
Va tutto bene.
Peter, andra' tutto bene... andra' tutto bene.
Qualcosa non va con il regolatore delle dosi?
C'e' qualche modo con cui posso convincerla a fermarsi?
No.
Respira.
- Abbiamo gia' finito l'aria? - Io respiro ancora.
Hai ottenuto qualche risultato da quel campione che ti ho dato?
Tu vuoi risposte, io voglio risposte. Vedi come vanno le cose?
Non vedo perche' non dovrei dire ad Alan i risultati.
Vuoi che continui a lavorare sul tuo progetto con gli animaletti?
Dammi un motivo per farlo.
Forse non l'hai notato, ma c'e' gente che non vuol fare uscire le cose da qua.
Non ho ne' dormito, ne' bevuto caffe', ne' fumato abbastanza
per sorbirmi queste tue stronzate alla X-Files.
Doreen...
Se dirai a qualcun altro cio' che sto per dirti, finiro' in una camera di tortura.
Intendi qualche posto che sia peggio di questo bel paradiso?
Faccio parte di una sezione investigativa speciale del Pentagono.
Sono stato mandato in incognito per un'indagine interna di ricerca.
- Beh... perche' non l'hai detto subito? - Non farmi pentire di averlo fatto.
Ok.
Allora...
I tuoi superiori... pensano che il virus sia un'arma?
Le armi fanno fuori il nemico.
Questa cosa invece sembra renderli ancora piu' pericolosi.
Sappiamo solo che c'e' una base nascosta che conduce ricerche scientifiche segrete
senza informare nessun governo. Nessuna sa cosa c'e' sotto veramente.
E tu pensi di saperlo?
Ho sentito dei dottori che si occupano di germi a Fort Detrick parlare di come
usare dei virus per spostare sequenze di DNA.
- Come veicoli trasportatori di geni? - Si', proprio quello.
E se invece questo virus agisce come un treno merci
e trasporta con se' delle strane sequenze di DNA?
Forse...
Non sei poi cosi' stupido come sembri.
Passo il virus nel sequenziatore di geni.
Non dimenticare che siamo a corto di aria.
Puoi togliere la maschera antigas, il virus non si trasmette per vie aeree.
Hai qualche sintomo?
Nausea, febbre...
Perdita di muco nero...
Te lo giuro...
Io non sono come lui.
Se comincio ad impazzire, hai il permesso di colpirmi
a morte con la sbarra che hai usato per la porta.
Ma, ora come ora, vorrei ringraziare chi mi ha salvata.
Ti prego.
- Pero' i guanti non li tolgo. - Va bene.
Come ti chiami?
- Jaye. - Jaye e basta?
Sono un medico, ho fatto il dottorato e blah blah blah.
Ho una marea di titoli se per te fa la differenza.
Non e' importante.
- Sono Julia. Julia Walker... - So chi sei.
Sei quella... tipa del CDC.
Mi piace come suona.
Lungi da me essere una rompipalle, ma non e' che hai cose da bere o mangiare?
Guardati intorno.
Fine del grande tour... piaciuto?
Per dirla tutta, preferirei essere in Montana.
Hatake ha nascosto le provviste in posti strategici...
In caso le cose si mettessero al peggio.
- Ed e' proprio quello che e' successo. - Gia'...
Gia'.
Due ore e trentasei minuti. Le prime due infusioni
del SODRA, l'antivirale, sono state somministrate...
Usando i protocolli modificati di Duchamp.
Il paziente... si sta stabilizzando marginalmente.
E' cosi' che vuoi andartene?
Il ragazzo che ha avuto...
Le palle di rubare soldi a papa' mentre era svenuto?
Il ragazzo che mi convinceva a dividere 70/30 invece che a meta',
facendolo sembrare come se mi stesse facendo un favore?
Non ce l'avrei fatta ad andare avanti...
Se non ci fossi stato tu.
Cio' che quell'uomo...
Cio' che quell'uomo ci ha fatto...
Sono in debito con te.
E tu sei in debito con me...
Per quella notte.
Allarme ambientale.
ATTENZIONE! OSSIGENO A LIVELLI CRITICI. SPEGNIMENTO DEL SISTEMA IMMEDIATO
Allarme ambientale.
Mi fa male la testa.
Non hai qualcosa di piu' forte?
Ti ho dato il dosaggio massimo consentito di antinfiammatori non steroidei.
Non mi importa se fa male al mio fegato.
Hai ricontrollato i test a risposta rapida?
Si'.
Non c'e' nulla che non va con quei test.
Hai detto che mi avresti dato piu' attenzioni...
Non mi basta parlare su Skype un paio di volte a settimana.
- Come, scusa? - Quei silenzi...
Quelle pause...
Perche' non mi dici come si chiama e la facciamo finita?
Ci sono tantissimi ragazzi in questo buco di ghiaccio che vorrebbero star con me.
Con chi stai parlando?
Col mio ex-fidanzato se non si impegna a fare passi avanti.
Hai sentito? Non staro' qui ad aspettare che tu capisca.
- Non te ne andare. - Hai le allucinazioni...
E cio' significa che il nostro test non funziona.
- Devo dirlo ad Alan. - Non dirlo a nessuno, ti prego.
- Non posso tenerti qui. Sei ammalata. - Non sono la sola.
Da quando sai di avere un tumore?
Non ho un tumore.
Ti prego. Sono un'oncologa.
Discorsi biascicati, tremori, prescrizioni di fiale di Gabapentin...
Non l'ho detto a nessuno.
La segretezza tra dottore e paziente vale in entrambi i sensi.
Sara' il nostro segreto.
- Quanto tempo ci mette di solito? - Il tempo che ci vuole.
Non puoi affrettare queste cose. Ecco il vero problema.
Stiamo costruendo blocchi di DNA e cose del genere...
E' difficile stare calmi se si ascolta questa musica di merda.
- Ti prego, dimmi che vuol dire qualcosa. - Oh, si'.
Di' ciao al mio amichetto.
Una mappa RNA del virus ci dira' cosa nasconde.
Che strano.
Non ho mai visto questa combinazione prima d'ora.
{an8}PROTEINA NON IDENTIFICATA
- Che vuol dire? - Vuol dire...
Che qualcuno ha progettato questo virus...
e di sicuro non e' stata madre natura.
Si vede che e' opera umana.
Proteine progettate specificamente per legare il virus
a specifiche cellule, cosi' che possa trasmettere il suo messaggio genetico.
Qual e' il messaggio? Sai per quale scopo l'hanno progettato?
No.
Ma posso scoprirlo.
Ehi, Sarah.
Come sta?
Almeno ha le bombole d'ossigeno, a differenza di noi.
Stai bene? Stai avendo problemi con il CO2?
No.
Stavo...
Stavo... rivedendo i test a risposta rapida.
Li stavo...
Li stavo ricontrollando, e...
Alan.
Peter?
Peter, riesci a vedermi?
Certo che riesco a vederti.
Chi e' lo schianto?
Sarah...
Sarah, questo...
Lui e' mio fratello Peter.
Sarah...
Volevi dirmi qualcosa sul test a risposta rapida?
Non funziona.
Che significa che non funziona?
Stavo archiviando i risultati,
ed ho trovato un difetto nel protocollo di ciclo delle linee cellulari.
Non possiamo fidarci dei risultati.
Ci sono degli infetti su questo piano?
No. Nessuno che e' stato segnalato,
ma non possiamo essere sicuri che tutti, di sotto, siano positivi.
Mi dispiace un sacco. Ti ho deluso...
- Ed ho deluso Walker. - No...
- Ho sbagliato. Non ci sono scuse. - Ok, adesso sistemi tutto.
- Hai isolato il difetto? - Ci sto lavorando.
Va bene, fai piu' in fretta. Poi trova Hatake e digli che dobbiamo eseguire
un protocollo di nuovi test per tutta la base e poi riaprire il Livello R...
Ok? Prima si fa, e prima possiamo far uscire quella gente da li'.
Va bene.
La sicurezza sta facendo rapporto.
Segnalano mal di testa, affaticamento,
i primi segni dell'avvelenamento da CO2.
Dobbiamo scendere al Livello R e fare qualcosa.
Cosa sto guardando?
Accesso consentito.
Non so proprio come dirlo, ma...
Le cose sono andate a rotoli...
Da quando sei stato infettato.
Ma dai?
Peter.
So che ti senti debole,
ma ho cosi' tante domande...
Sul tuo lavoro qui, su... questo posto.
Settanta-trenta?
Tu non stai correndo alcun rischio.
- Cosa? - Ok, va bene...
Sessanta-quaranta, ultima offerta.
Non sai mai cosa verra' fuori dalle tasche del vecchio.
Sessanta-quaranta mi va bene.
Va bene. Tu nasconditi. Ti trovero' quando ho finito.
Rimarro' qui con te, se ti va bene.
- E' pericoloso. - Lo so. Va tutto bene.
Va tutto bene.
Rum Giamaicano del Comandante Fleming.
Era quello che beveva il vecchio.
Un brutto stronzo come lui te lo immagineresti a bere bourbon.
L'hai mai provata, quella roba?
E' morto.
Se n'e' andato da molto tempo. Non puo'...
Non puo' piu' farci del male.
C'e' qualcosa nell'essere intrappolato in questo posto...
Vedo quel bastardo dietro ogni angolo.
Ci e' andata male.
- Ehi! Fateci entrare! - Non far rumore, Jaye.
Sta' zitta! Attirerai i vettori!
- Allora aprite la porta! - Non abbiamo spazio.
Stronzate. Fateci entrare!
- Per favore! - Zitta.
L'hai sentito?
- Fateci entrare! - Sta' zitta. Vieni.
Come sta?
Beh, a parte della nostra infanzia, non parla molto.
- Delira? - No.
Voglio dire, c'e' a tratti, ma...
Non saprei, e' dura a dirsi. E'...
E' bloccato li'.
Sono i confronti del carico virale, questi?
Stava diminuendo dopo che hanno fatto effetto le infusioni di SODRA, ma ora...
Sembra che il virus stia tornando...
Per vendicarsi.
Sapeva che stavamo correndo un rischio.
- Mi dispiace. - Ma stava funzionando.
Voglio dire, forse potremmo... potremmo essere piu' aggressivi.
Gli abbiamo gia' dato una dose maggiore di qualunque riportata nei miei studi.
Se gliene diamo ancora, potrebbe innescare della tossicita' antivirale.
Non possiamo fare nulla.
Quanto gli rimane?
Se hai qualcosa da dirgli...
Cogli questo momento e prendine il massimo.
Peter, dobbiamo parlare...
- La cura e'... - Al diavolo, conosco quel tono.
Altamente sperimentale.
Ogni volta che la mamma lavorava, avevi quello sguardo triste.
Quanto e' grave?
Oh, Gesu', non indorare la pillola.
Mi dispiace.
Devo farti delle domande.
Ci sono cose che succedono qui che non riusciamo a spiegare.
E pensi che io ci riesca?
Alcune forse hanno a che fare con la tua ricerca.
Eri il genio della famiglia e non hai capito...
Che facevo delle schifezze lavorando quassu'?
Cosa intendi?
Pensavo che Hatake mi avesse reclutato per fare cose di nuova generazione.
Quello sarebbe stato il mio momento di gloria.
Dimmi solo...
- Del virus. - Hatake mi faceva fare...
Autopsie sugli animali per altri dottori.
Non ero mai l'Alpha.
L'unica parte della mia vita a cui Hatake sembrava interessato era...
Julia.
Come sapevano di lei?
Ha orecchie dovunque.
Voglio dire, era l'unico qui che ha mai voluto parlare.
Ti ho cacciato. Ti dovevo di piu'.
No, lo sai che ho ragione.
Potevo esserci, ma non l'ho fatto...
Non volevo essere in debito con te, ne' per papa' ne' per nessun altro.
- Non farlo. - Tu hai preso le mie difese.
- Tu mi hai difeso con il vecchio. - Non era cosi'. Io ti invidiavo.
- Ecco perche' non c'ero. - Dal momento che e' apparsa...
Ecco perche'...
Voi due siete finiti... insieme.
- Quella notte... - Non e' stata solo quella notte.
E' stato prima.
Ogni tanto, quando andavamo alle conferenze.
Anche dopo che avevate chiuso...
Sapevamo che...
Non riuscivamo a smettere di vederci.
Ecco perche' sono venuto quassu'.
Non riuscivo a starle lontano.
Sono andato piu' lontano possibile.
Mi dispiace tanto.
Sta andando in arresto.
Dottor Hatake?
Gabapentin. Gabapentin, dai, dai.
Tre ore dopo la fine del protocollo SODRA,
il paziente ha avuto un arresto cardiaco,
congruente con una fortissima sepsi viremia,
Questa volta con una diminuzione catastrofica dell'attivita' cerebrale.
Il paziente indossa un defibrillatore esterno, ora e' stato intubato
ed e' in respirazione artificiale...
In uno stato vegetativo.
E' improbabile che il paziente si risvegli o...
Sia in grado di sopravvivere senza il respiratore.
Posso sentire le loro mani su di me...
Che mi trascinano via.
Per favore falli smettere.
Chiudi gli occhi, chiudi gli occhi. Ordini del dottore.
Andra' tutto bene.
Non lascero' che ti prendano, te lo prometto.
Sapevo di potermi fidare di te per proteggermi da loro.
Te l'avevo detto, o no? C'e' cibo sufficiente per settimane qui.
Sai cosa vuol dire?
Pane al formaggio per tre pasti al giorno?
E' una buona cosa che tu conosca questa base.
Sembra che non sia l'unica.
Cosa sono?
Sono le mie iniziali.
Julia Lynn Walker.
Che cavolo di coincidenza.
No. Non lo e'.
Non puo' essere.
Non puo' essere cosa?
E' la mia scrittura.
Il modo in cui scrivevo il mio nome e...
Il fiore e' una enagra.
Era il mio preferito quando ero ragazza. Cresce nel Montana.
Ne ho i quaderni pieni.
L'ho fatto io.
Sono gia' stata qui.
Allarme ambientale.
Signori.
Dobbiamo parlare.
Posate le armi.
- Non saranno necessarie. - Perdonaci...
Se non siamo d'accordo.
Privare questa base dell'ossigeno e' omicidio.
Invece rinchiuderci...
Con scarse provviste e nessuna cura?
E' solo una quarantena temporanea.
Forse dovresti rimanere quaggiu' con noi.
Cosi' vediamo la tua definizione di "temporanea".
Hai ragione.
Non sono nella vostra situazione.
Ho dovuto... fare una scelta difficile.
- Stai giocando con le nostre vite. - Non e' vero.
Le vostre vite non valgono meno della mia.
Stai mentendo.
Perche' altrimenti sarei sceso qui con un solo uomo?
Potreste ucciderci entrambi.
Se combattiamo...
Moriamo.
Insieme...
Sopravviviamo.
Abbiamo la tua parola?
Vi do la mia parola.
Grazie.
Stavano per cedere.
Perche' tu...
- Perche'? - Avevano ceduto.
Ma non si sarebbero arresi.
Erano intenzionati ad ucciderci.
Forse non oggi. Non si sarebbero fermati.
Potevamo rinchiuderli.
Hai sparato a una donna disarmata meno di 36 ore fa.
- Per proteggere te. - Ti ho solo restituito il favore.
Liberati dei corpi e torna sopra.
Tu non vieni?
Ho qualcosa di cui occuparmi.
La dottoressa Walker?
Perche' correre il rischio?
Ti ho bisogno di sopra.
Per quello che vedo...
Il messaggio genetico interno al virus
e' un enorme lavoro di ricombinazione,
davvero innovativo,
tra le specie animale e umana.
E qui si fa interessante.
- Come fa ad essere interessante? - Perche' e' del tutto sconosciuto.
Va contro ogni sequenza genetica conosciuta all'uomo.
Questa e' una singolo filamento completamente sconosciuto.
Perche' qualcuno vorrebbe inserircela?
Non ne ho idea... ma mi spaventa a morte.
C'e' un qualche tratto...
Che vogliono che manifestiamo
e questa malattia e' un modo per forzarlo.
Le persone che hanno progettato il virus vogliono cambiarci
dall'interno.
Voglio dire...
Non saro' perfetta, ma...
Mi piace come sono.
Anche a me piaci, Doreen.
Beh...
Noi non siamo ancora infetti.
Portiamolo ad Alan, andiamo in fondo alla cosa,
fermiamo chiunque... stia facendo questo,
prima che causi dei danni seri.
Ehi...
Che c'e' che non va?
Questa era una tua idea fin dal principio.
Avevi ragione.
Lo so.
Scusa, Doreen.
Mi spiace tanto.
Subspedia [subspedia.weebly.com]