- Your mother doesn't like me. - Stop saying that.
- You saw how angry she was. - It was against me.
Why?
Maybe cause I told her I'm gay three days before her birthday.
If she loves you, it shouldn't be a problem.
Your mom was happy, but they are not all like that.
Yeah... And I remember you said that you keep me
just cause I can't speak french very well.
- Will you blame me for this forever? - No.
- Will you stop loving me one day? - Never.
Don't make promises you can't keep.
Nothing New
Created by Maykel Stone
-Episode 4- Great expectations
For a new start, we have to push your ex out of your mind.
- Ok, how? - A list!
- I love this joke. - What?
To do a list... Esther List.
Pathetic. Please be serious.
Serious? You ask me to do a childish list.
If you don't like my idea, it's over.
Ok, ok. Let's do it.
So, tell me what you don't like about German people.
They invaded France twice, and could do it again.
- They created "Derrick". - Yeah...
And German is a strange language, they always seem to shout.
Well, ok. And what about the good things?
German guys are the best kissers.
And about sex, they are Gods.
Ok, stop. You're not serious at all.
Sorry, but it's just making me think about him.
We'll try something else. Give me a fictitious name.
- Like Gangloff? - You're still angry against Valerie?
I'm not angry, just disappointed.
We were like brothers and sisters before.
But I'm here, now.
It's kinda better.
Hello! Sorry, I'm late.
Did I miss anything?
Esther trying to erase German people from my mind.
And she's violent!
Be right back, I'll pay.
Where do you two go?
We have a lesson in common.
Esther, can I ask you something?
Yeah, what?
- Would you... - We can go!
I would what?
Come with us.
Oh no, I don't like classrooms.
My Goddess is claustrophobic.
"My Goddess"?
I thought it would fit you perfectly.
I like it. It's good for my ego.
I couldn't find a clean towel.
So, how was it today?
I almost asked her to go out with me.
- And? - Maykel arrived. I had to stop.
Are you a man, or not?
They are so close! You should see it.
Maykel is gay.
He even calls her "my Goddess"!
Maykel like to give nicknames. He calls me "Pussycat".
Is there something sexual?
No. It's cause of my name.
What?
Margaret Eleanor Ostwald-Walters.
Take the first letters, it spells "MEOW".
At first he was meowing.
Now he calls me Pussycat.
With time, I get used to it.
Ok, but what should I do with Esther, now?
First, don't lose hope.
I have great expectations.
Then for the rest, I'll do it.
Means?
Maykel and Esther are almost inseparable.
We have to act quickly. I'll take the command.
You scare me.
I scare myself too.
And you think it'll work?
I have a great persuasive power.
Let's start Plan A. Codename: Distance.
I'm ok.
I'll ask Maykel to come here for a fake reason.
Then I'll call you and you'll have a free way to Esther.
When do we start?
It already started.
You really scare me. You look like Maykel.
Well, it was just for the drama. Nothing actually started.
- So, when? - Tomorrow.
ENGLISH TRANSLATION Maykel Stone