Com a atitude certa,
um término ruim pode ser um novo começo.
Após Ryan, eu estava ótima e aparentava estar ainda melhor,
se me permite dizer isso.
Afinal, estar solteira depende de você.
E eu estava arrasando.
Infelizmente, George era uma caso diferente.
O que está comendo?
Hambúrguer.
Pessoas funcionais não comem hambúrguer antes das 9:00h.
E também não saem com seus pijamas.
E daí? Não estou tentando impressionar ninguém.
Sem chance de acontecer.
Se quero ir ao drive-thru para um hambúrguer no café,
que assim seja.
Um hambúrguer, por favor.
Desculpe, estamos servindo café da manhã.
Pode pedir qualquer coisa do menu do lado esquerdo.
Qualquer coisa.
Um hambúrguer, por favor.
Aprenda isso, Tessa.
Se atrapalhar a fila do drive-thru o suficiente,
você pode mudar o mundo.
Há quanto tempo não troca de roupa?
Sou solteiro, querida. Sou livre.
É assim que a liberdade se parece... bem aqui.
Liberdade tem manchas de suor?
Ninguém disse que liberdade era bonita. Já viu a Síria?
George não quer admitir,
mas seu comportamento é resultado do término com Dallas.
Quando relacionamentos longos acabam,
as pessoas tendem a enlouquecer.
Após Malik e eu separarmos,
passei muito tempo em lava-jatos.
Mais tempo do que fico contente em admitir.
Ninguém sabe melhor que eu sobre términos épicos.
Entendo. Só queria que George seguisse meu exemplo.
Afinal, eu estou ótima e aparento estar ainda melhor,
se me permite dizer isso.
Acho que é mais fácil para mim, porque já superei Ryan.
Completamente?
- Totalmente. - Que bom.
Porque Ryan está vindo para casa,
Lisa, preciso que varra o sótão.
Use a vassoura boa.
Duvido que Ryan vai subir no sótão.
Mas ele poderia.
Então isso precisa estar P.R.
Pronto para Ryan.
Seu pai está comprando selante para calçada
para o Ryan fazer uma entrada suave.
E está feito.
Fiz um quadro com arranjos para todos dormirem.
Victor, Ryan vai dormir com você,
como se fossem irmãos.
Na verdade, eu tenho um irmão.
Ele está no Camboja.
Fred dormirá no sofá-cama da sala de recreação.
Por que ele não pode dormir na sua cama?
Porque a nova namorada do Ryan está vindo,
e ela vai dormir comigo. Assim fico de olho nela.
Ryan tem namorada?
E o céu tem anjos.
Sua namorada ficará trancada no meu quarto
e a única chave ficará bem segura
na minha bolsa da prisão.
Seu pai comprou na nossa lua-de-mel em Alcatraz.
Geralmente guardo meus absorventes dentro.
| ManiacS | Haters Gonna Hate!
Nica | MH |MarianaR anrri | Vódinha
| Suburgatory | 3.03 - Open Door Policy
É a moça do pet shop.
Pode deixar. Vejo que está muito ocupado... sentado.
Estou assistindo o desastre na mina chilena.
Outro? Esses caras precisam ficar na superfície.
Não, é o mesmo. Não tive tempo para acompanhar na época,
mas agora não deixo esse sofá até o último homem sair.
Eles são retirados, certo?
Ele é um puxador.
- Eu sei, desculpe. - Inferno, não!
Ele parece um boneco.
Recomendo mais frequência nos passeios.
Vai manter suas unhas sob controle no adestramento.
Monique tem tido dificuldade ao cortar suas unhas.
Elas as descreveu como longas e grossas.
Trouxe algumas para você ver.
Muito gentil da sua parte. Obrigada.
Na verdade, sua condição me assusta.
Está todo descabelado. Suas orelhas tem cera.
Não me surpreenderia se tivesse pulgas.
Não entendo.
Achei que estava saudável. Ele parece ótimo.
Estou falando do seu pai.
Está certo.
Posso fazer uma pergunta? Como é sua alimentação?
Temos uma política de tigela cheia.
Não sei se é o melhor.
Para mim, ele está abusando e não está se exercitando.
Vou tentar passear mais com ele.
Mas ele é terrível de controlar.
Ainda estou falando do seu pai.
Sinto muito, Tessa.
O mundo está confuso, a filha tem que cuidar do pai.
Registrarei Beiderman no serviço de passeios diárias,
já que estará na escola
e seu pai ficará esparramado no sofá.
Isso seria ótimo. Obrigada.
Uma última coisa. Preocupo-me com os vermes.
O único jeito de impedir é checando suas fezes.
Não quero olhar as fezes do meu pai.
Desta vez, estava falando do cachorro.
Tudo bem.
Obrigada. Tchau.
- Que cheiro é esse? - Eu não sinto nada.
Como assim? É sufocante.
Com certeza não é o meu urinol portátil.
- O seu o quê? - Meu urinol portátil.
O cheiro não é dele porque tem garantia contra isso.
Não quero perder o resgate.
Você está urinando em um saco amarrada na sua perna?
No momento, não.
Bem, acho que sabemos que cheiro é esse.
Fundo do poço.
Eu te disse, não saio desse sofá
até todos os homens saírem. Todos eles.
O quê? Não me julgue.
Vi como você cumprimenta os seus amigos.
George chegar ao fundo do poço
não me deu opção senão pedir reforços.
Alguém que é mestre em encontro de coroas.
Altman.
Olá. Vovô?
E estou preocupada com ele.
E quando eu for para a faculdade?
Ele vai ficar sozinho.
Pai. Eu não sabia que você apareceria por aqui.
Eu não ia.
Você está doente?
De tanto vestir calças.
Você estava andando por aí assim?
Posso ter ido ao cinema.
- Confete? - Acho já sabemos a resposta.
Então, quanto tempo vai durar sua visita?
Não está definido.
O que foi isso?
- Eu vi. Houve um olhar. - Sem olhar.
- Sem olhar.
Você... você está...
Você me dedurou para o meu pai?
Sim, George, dedurei.
Contei e faria de novo.
Caramba. Pai, desculpe pela Tessa
ter te trazido aqui por nada.
Ela está louca. Estou ótimo. Está tudo bem.
Não! Você não está bem.
E nada está bem.
Tem uma criança na casa.
Já pensou na moral que você passa?
- Outra além da do sofá? - Fecha o bico.
George, estou preocupado. Odeio te ver assim.
Você nunca atrairá uma garota explosiva com essas roupas.
Não estou interessado em atrair uma garota explosiva.
- Estou dando um tempo. O quê? - Do banho.
- Calada, traidora. - Olha, George,
Tessa explicou o que aconteceu.
E estou aqui para dizer que nada faz superar um velho isqueiro
a não ser acender outro.
Agora, eu quero que você tome um banho.
Há um evento de solteiros na cidade e eu já confirmei.
- Desculpa, pai. - Confirmar é palavra de homem.
Eu não confirmei.
Jane Seymour disse não ter tempo para um daiquiri,
mas ambos sabemos como isso terminou.
Toma.
Ela tomou um daiquiri com você no aeroporto
e depois voltou para o marido.
Toma.
Controlem a alegria. É só a Tessa.
Desculpa. Sou eu.
Victor, limpe a entrada enquanto corto confetes.
Ninguém quer os da Tessa.
Tessa, o que faz aqui?
Oi, vim saber se queria passear e tomar iogurte.
- Que fofo. Não, obrigada. - O que está acontecendo?
Nada.
O Ryan vem para casa?
Não.
Então a faixa "Bem-vindo, Ryan" é apenas...
Preparação para o futuro.
Se e quando o dia chegar.
Está certo. Ryan está vindo para casa.
Ele vem para conhecer o Victor Ha.
- O quê? - Victor, eu te imploro.
Eu quis te proteger disso.
Lisa, já disse. Tudo bem eu ver o Ryan.
Está bem para vê-lo com a nova namorada?
Aliás, Ryan tem uma nova namorada.
Ryan tem uma namorada?
Ryan tem uma namorada. Claro que tem.
E quer saber? Eu acho isso ótimo.
Sério? Não se sente ameaçada ou...
Não mesmo. Estou contente
que Ryan seguiu meu exemplo e partiu para outra.
Mas você não está saindo com ninguém.
- Mas eu segui em frente. - Claro.
Longa distância nunca funciona,
e fui madura o suficiente para perceber isso.
Além disso, não é como se não soubéssemos
exatamente como essa garota é, certo?
Muito bronzeada, loira oxigenada,
peitos grandes, Q.I baixo.
Será bom ver o Ryan.
Enquanto me preparava para encontrar meu antigo amor,
George foi arrastado para procurar um novo.
- George. - Sim?
Já se apresentou à garota bonita ao seu lado?
- Oi! - Oi!
- Quer camarão? - Não, obrigada.
São grátis.
Mesmo assim não quero.
George, talvez queira deixar o camarão um pouco
e levar essa garota linda para dançar.
Algo me diz que esta jovem adora dançar.
- Sim, eu amo dançar. - Eu não... não gosto.
Sempre me sinto como... como um T-Rex, sabem?
Como se os braços fossem pequenos para meu corpo.
Vamos embora.
Graças a Deus! Comi tanto que acho que vou vomitar.
Quer algo para beber?
Aceito um refrigerante.
E onde fica o banheiro...
Linda.
Eu... eu posso segurar.
- Ryan Shay voltou! - Meu Deus! Meu Deus!
Arruinei tudo.
- Arruinei tudo. - Tudo bem.
- Arruinei a chegada. - Tudo bem, mãe.
É bom te ver.
Você sempre sabe o que dizer.
- Céus! - Tessa.
Oi.
Minha namorada, June.
Esperava o tipo do Ryan, mas ela era mais...
o tipo da Tessa.
Botas legais.
Sente aqui um pouco, sim, amor?
George, lembra quando odiava cogumelos
e até jurava que era alérgico?
E um dia, eu te obriguei a prová-los.
E agora, sempre que pede pizza...
Peço com cogumelos adicionais.
Então, ouça alguém mais velho e sábio.
Experimente alguns cogumelos.
Sério, pai? Ela não é cogumelo. Sinto muito.
E namorar mulheres não é a solução
para todos os problemas da vida.
Temos que usar o que a mãe natureza nos deu
antes que o pai tempo leve embora.
Vemos isso de forma diferente.
- Sério? - Sim.
Como é que vê as coisas, George?
Qual é o seu grande plano?
Quer saber? É normal se sentir mal quando algo ruim acontece.
- Sabe o que não é normal? - Não ouse.
Seguir em frente tão rápido que parece que nem era casado.
- Acha que fiz isso? - Foi o que te vi fazer.
Mamãe morreu há um mês e você já estava
- namorando na piscina. - Não me molhe.
- Molho o quanto eu quiser. - Vou te dizer uma coisa.
Quando sua mãe estava viva,
eu amei-a todos os dias com toda a minha alma.
Devíamos envelhecer juntos.
Mas não foi assim, foi?
Não. Não foi.
A vida é para os vivos, George.
E se sentar no escuro comendo confete...
Não é assim que pretendo viver a minha.
Fique parado.
Isto tem que estar nivelado.
Ryan, por muito.
- Nem chegou perto. - Só tenho 9 anos.
Não seja chorão, mano.
E agora? Já sei.
Quem carrega a mãe por mais tempo.
Primeiro eu. Pronta? Vai.
Não é óbvio?
Ela é como uma versão pobre minha.
Não me diga que não viu. Ela é exatamente como eu.
- Nós... nem a conhecemos. - Não conhecemos?
Botas militares, atitude sarcástica,
rosto levemente corado e... e lábios naturais.
Cabelo de lado.
É como... como se tentasse recriar...
Lisa?
Posso dormir aqui em vez de ficar com sua mãe?
- O que ela falou? - Claro que pode, June. Entre.
Vamos. Fique à vontade.
Vejam só.
June tem um livro debaixo do braço.
Parece que a June gosta de ler.
Quem mais gosta de ler, Lisa?
Bilhões de pessoas?
Só um pouco de Poe. Ele é o meu favorito.
Idem. Então, June...
Como é que você e Ryan se conheceram?
Nos conhecemos na pré-estreia de "Mar de Angústia II".
- Conhece? - Com certeza.
Estou muito familiarizada com essa série independente.
Na verdade, Ryan não conhecia esses filmes até me conhecer.
Eu o levei para ver "Mar de Angústia I".
Legal.
- Banda favorita? - Difícil dizer.
Gosto de diferentes tipos de música.
O mesmo.
Mas gosto de uma banda que Ryan me mostrou.
- Average Shelf Life? - Sim, como sabe?
Porque essa é a minha banda.
- Como assim? - É a minha banda.
Fui eu quem os mostrou a ele.
Então, escute isto, June...
Tudo o que gosta no Ryan vem de mim.
Basicamente, o que quero dizer é
que você está apaixonada por mim.
Acho que vou dormir no quarto da sua mãe.
Não liga, ela já vai.
Ryan deve ter procurado muito para achar uma Tessa na Flórida.
Não sou da Flórida.
Na verdade, moro em outra cidade.
- O quê? - Pois é.
A distância é uma porcaria, mas vale a pena.
Quando se acha alguém como Ryan,
não o deixa escapar, certo?
Certo.
Acho que não éramos tão parecidas.
- Você está bem? - Estou.
- Tessa, espere. - Por quê?
O quê? O que resta a dizer?
Você pode julgar nossa disputa de flexão?
Sou mais leve,
mas ainda acho que ele irá vencer.
Por que não pede a June para julgar?
Tenho certeza que ela será melhor.
Açúcar, água e suco concentrado.
Que tipo de vinho é esse?
Não é vinho. É um similar.
Não vendem vinhos nos mercados.
Não, estava procurando um presente para meu filho.
Não precisamos perder as boas maneiras
só porque brigamos.
Sinto muito, querido.
- Que ano ele está? - Ele já é adulto.
Embora nem sempre aja como um.
Nossa relação tem sido difícil.
Eu tento, mas acho que não é o suficiente.
O que importa é continuar tentando,
como está fazendo agora.
Acredito que Kelly Ripa-Consuelos diria,
"seu filho precisa da sua presença",
"não de seus presentes."
Parece melhor quando se lê no site.
- Então, nada de vinho? - Nada de vinho.
Mas se insiste em ir por esse caminho,
eu levaria um sorvete de caramelo com sal.
Cura todas as feridas.
É um farol brilhando na escuridão.
Quero que meu filho aprecie uma conversa agradável
com uma bela mulher como você.
Não sei se estaria interessada em conhecer...
Nem a pau. Não olhe para mim.
Estou cansada de homem e afim de caramelo com sal.
Tchau.
Então... é isso.
Irei sair do seu caminho.
Você não precisa de mim dizendo o que fazer.
Mas, George,
se precisar de mim para não dizer o que fazer,
é só ligar.
Sinto muito ter lhe molhado.
Sabia que faria aquilo.
Minha única desculpa é que você é meu filho e quero vê-lo feliz.
Quase esqueci.
Deixei sorvete para você no congelador.
Uma gata que encontrei no mercado,
disse que é um remédio.
Você não pode ir mercado sem passar cantada, não é?
Ela era ótima. Estou dizendo.
Mas te falo uma coisa...
Amei sua mãe mais do que todas elas juntas.
Desculpe por falar sobre a mamãe.
Fiquei tonto com a banheira e aqueles camarões.
Você comeu muito camarão.
- Eram de graça. - Sério...
Sei que não está pronto para começar a sair.
Mas... Deixe a porta aberta.
Só um pouco.
E se o amor bater, não tenha medo em atender.
Combinado.
Achei que concordamos em deixar a porta aberta.
Pensei que fosse uma metáfora.
Quer que deixe minha porta...
Não, você está certo.
- Mas se alguém bater... - Entendi.
Isto foi um teste. Você passou.
- Tchau, pai. - Tchau.
Isto está ficando ridículo.
- Oi. - Olá.
Estou aqui para buscar...
Seu cachorro.
- Para passear. - Está certo.
Beiderman. Vem cá.
Certo.
Está pronto para passear?
Aqui está.
Você está muito bonito hoje.
Obrigado.
Sabe, estou precisando de ar fresco.
- Posso me juntar a você? - Seria ótimo.
Posso mostrar correções com a coleira,
e você pode ser o homem saco.
Não perguntarei o que é, porque acho que já sei.
Olá.
Sabia que estava mais de 90 graus lá embaixo?
Sem falar na umidade.
Tomando sorvete de manhã?
É tão gostoso! Quer um pouco?
Não, obrigado.
Encontrei o Ryan lá fora.
Acho que ele veio para visitar.
Acho que sim.
Tessa, sei como se sente.
Mas quanto menos tempo passar no sofá melhor.
Não estou dizendo isso porque está um dia lindo.
Mas também porque poderia...
Tentar uma limpeza depois da queda.
- Queda? - Não sofri um acidente.
Mas meu urinol portátil sofreu.
Acho que vou tomar um banho.
Não é exatamente uma verdade,
mas ela é minha filha e quero vê-la feliz.
Quer saber? Não pedi seu julgamento.
Vá deitar no seu tapete.
maniacsubs.co.nr