"هر چه که من مينويسم ريشه در واقعيت دارد"
عليرضا با افتخار تقديم ميکند Tv-show.Info - Oceanic 6
!اي پدر سوخته
نزديک بود سکته کنم
اگه تيرت خطا ميرفت چي؟
از کجا معلوم که نرفته باشه؟
بقتل رسوندن زنت اونم توي ماه عسل
شک دارم حتي تو هم با اون زبونت بتوني از زير بار قضيه قِسِر در بري
نميدونم والا
[جزيره چشم طلايي - جامائيکا - سال 1952]
چقدر ديگه مونده؟
ميدونم داري چيکار ميکني
نميتوني بدبختي اينکه متاهل شدي ،رو تحمل کني
براي همين داري سر اين ماشين تايپ بيچاره خاليش ميکني
آن زنيکه حالا مُرده است
آن زنيکه حالا مُرده است - عاليه -
،اين يارو "باند" که مينويسيش
يه ذره هم ازش خوشم نمياد
يه آدم مريض بي‏شعوره
فکر کردم از اينجور آدمها خوشت مياد
خب نظرت چيه؟
مشخصاً نوشته شهوت انگيزه
خوشحالم که خوشت اومده
داشتم به اين فکر ميکردم که کتاب رو به تو تقديم بکنم
مطمئنم که جدي نميگي
بيخيال، رُمان ادبي که نيست
براي پول درآوردنه. يه سري کلمات ساده، فقط همين
از تخيلاتت استفاده کني
واقعاً؟
پس چرا مهارت گلف و سليقه‏اش در وودکا به تو رفته؟
اون من نيستم
اوني که دوست داشتي باشي، هست
فانتزيت
همينه نه؟
دقيقاً نه
اونطوري که تو فکر ميکني نه
پس کيه؟
[سيزده سال قبل]
[کوتزبل - اتريش]
!يالا
"بيخيال "ايان محض رضاي خدا
ادامه بده
!ايان
مرتيکه الواط! نزديک بود سرت رو به باد بدي
منو که ميشناسي، هميشه بين
مرگ و زندگي قدم برداشتم
اُه، اينم يکي از جملاتيه که باهاش مخ زنها رو ميزني؟
بايد يه کم روش کار کني
بعلاوه، نميتوني تا ابد اينطوري باشي
واقعاً؟ چرا که نه؟
اطرافت رو نگاه کن
اوضاع داره عوض ميشه
چي...؟
اتريشي‏هاي کوچولو؟
قطعاً نبايد اونو جدي بگيريم
محض رضاي خدا ايان، اينکه بازي نيست
البته تو همه چي رو ميدوني
اينقدر بچه نباش
آقاي "فلمينگ"؟ - بله -
هموني که اين کتاب رو نوشته؟ - ماجراجويي برزيلي -
ايشون هستن
اشکالي نداره امضا کنين؟ - البته -
"براي "موريل
تمام کتابهاتون رو خوندم سفر به تاتاري"، هموني که درباره چين بود"
واقعاً همچين ماجراجويي‏هايي داشتيد؟
تازه از استان "منچوري" چين برگشتم
ما يه مهموني کوچولو
،در کوپه خودمون داريم ... اگه دوست داشتيد
با يه بازيگر فيلم ازدواج کرده
اما من متاهل نيستم
واقعاً شرمنده‏ام
نه بابا اين حرفها چيه
اميدوارم دوباره هر دوتون رو ببينم
تازه از منچوري برگشتم؟ - خب، راست گفتم -
گذرنامه‏تون لطفاً
ممنون
الو؟
الو، آقاي فلمينگ، ژانت هستم از دفتر
واقعاً خوشحالم که زنگ زدي ... يه ميگرن
بدجور گرفته بودم
آره، دارم توي خونه کارهاي حسابداري رو انجام ميدم
ميشه بس کني؟
فکر کردم بهتر باشه اگه درگير کار ديگه‏اي هستيد اين مساله رو بهتون يادآوري کنم
که يه قرار نهار با يه مشتري داريد
اُه جداً؟ کدومشون؟
تنها موکلي که داري
اُه، متوجه شدم، همونو ميگي باشه
ميشه بهش بگي تو راه هستم؟ ممنون
خداحافظ
داري يه کاري ميکني اخراج بشم
گفتي که از خواب بيدارم ميکني
ديرم شده
بايد ساعت 1 ظهر در باشگاه سفارت ميبودم
کار، کار، کار
فقط به همين فکر ميکني؟
"ويسکانت آلفورد"
از ديدنت خوشحالم
اي کاش منم همين نظر رو داشتم
خب، وضعيت حساب من چطوره؟
خوبه، خوبه
واقعيتش، به يه جاهايي دارم ميرسم
اما فعلاً نميتونم درباره‏اش چيزي بگم
محرمانه‏اس
تنها چيزي که فعلاً ميتونم بگم نقره "بلغاري"ـه
ما هردومون مَردان دنيا ديده‏اي هستيم فلمينگ
،يادم مياد يه بار "وال" بهم گفت
"جان، مهمترين چيز زندگي و بالاتر از همه، خانواده‏اس"
حالا هم، تظاهر نميکنم که منو جاي پدر خودت ميدوني
"با اينحال از زمان درگذشت "وال فکر ميکردم جاي پدرت رو گرفتم
اونزمان کنار مادرت بودم
فلمينگ اصلاً گوشت به من هست؟
!فلمينگ
اصلاً ميشنوي چي دارم ميگم؟
مشتاقانه دارم ميشنوم
،همينطوري راحت واينميسم
تا ثروت خونواده‏ام رو به باد بدي
،بيخيال، چرا تصميم گيري رو به بعد موکول نکنيم ... و ببينيم
نه شرمنده فلمينگ، من تصميمم رو گرفتم
شايد فکر ميکني که واقعاً توي اينکار خبره هستي
،بخاطر همين، طبق برآورد من
تو بدترين کارگُراز بورس در لندني
روز خوش
ببخشيد
اين نهار بحساب کيه؟ ايشون؟
بله آقا - بسيار هم عالي -
يه مارتيني لطفاً
،"سه پيمانه "عرق جو"، يه "وودکا ،نصف پيمانه شراب فرانسوي
تکونش بده اما همش نزن، توي يه گيلاس شامپاين هم سِروش کن
عاليه
اُه ببين
سلام عزيزم. توي اين جهنم دره چيکار ميکني؟
شما دو تا قبلاً با هم ملاقات داشتيد؟
يه جورايي اما رسماً نبوده
ايشون "ان" هستن نزد دوستانش به خانم "اُنيل" معروفه
با خوشتيپ‏ترين مرد لندن آقاي ايان فلمينگ آشنا شو
فلمينگ؟ برادر پيتر؟
تو هم نويسنده‏اي؟
من کلکسيونرم
دقيقاً چيا رو؟
چيزهايي که چشمم رو بگيرن
چه سرگرمي گران‏قيمتي
قطعاً جا ميخوري
بعضي چيزها نسبت به ظاهرشون خيلي ارزونتر هستن
درست نميگم ليل؟
آن هم کلکسيونر هست منتها کتاب جمع نميکنه بلکه آدمها رو جمع ميکنه
بهم اين حس دست داده که آقاي فلمينگ هم فکر ميکنن بدرد من ميخورن
همينطوره؟
قضاوتش رو ميذارمش برعهده شما
به شما به چشم يه کتاب ناشناخته چاپ اول نگاه ميکنم
چيزي که مچاله شده و رنگ و روش رفته
بهش اهميت نده. اميدوارم دفعه بعد شانس بهت رو کنه عزيزم
حالت خوبه؟
نه والا
روز بدي داشتم
در واقع سال بدي داشتم
خوب که فکر ميکنم کل 10 سال اخير فاجعه بوده
خب، چقدر بد - اما به اُميد زنده‏ام -
خصوصاً وقتي يه صورت زيبا رو ميبنيم
خب، ادامه بده، حالم رو جا بيار
ما با هم قبلاً آشنا شده بوديم؟
خب الان ميشيم
"موريل" هستم. دوستانم بهم ميگن "مو"
موريل"؟ يه ذره هم از اسمت خوشم نمياد"
مو" که بدتره اصلاً"
بايد "عسلک" صدات کنم
شهر "کوتزبل"، توي قطار
آره، ايان هستي - آره -
فلمينگ کوچک
يه دفعه بدجوري گرسنه‏ام شد
چرا نريم آپارتمان من؟
يه چيزي درست ميکنم بخوريم آشپز بسيار ماهري هستم
واقعاً؟ - آره -
سلام. اين ابله کيه؟ با توئه؟
برادرمه
اُه، باعث افتخاره
نزديک "مو" نشو فهميدي؟
دفعه بعدي با شلاق ميزنمت
!ايان
صدمه ديدي؟
عجب سوال مسخره‏اي چجور بنظر ميام؟
يه پايان معرکه براي يه روز کوفتي معرکه
اُه واقعاً شرمنده‏ام
داداشم واقعاً آدم بي‏شرفيه
بعضي وقتها اصلاً باورم نميشه نسبت فاميلي داريم
اُه بيخيال ميشم
اميدوارم زياد درد نکشي
خب مطمئناً زنده ميمونم
شايد بتوني کاري کني حواسم از فکر کردن به مشکلاتم پرت بشه
شايد بتونم
دارم ميام
نه، نه، نه. اينو نميخوام
چرت ميگي. البته که ميخواد ناسلامتي اثر "آگوستوس جان"ـه
چشمت چي شده؟
ميشه يه ساعت ديگه برگردين؟
الان وقت مناسبي نيست
من مادرتم، هميشه واسم مناسبه
شايد بهتر باشه بعداً برگرديم
فکر کنم طبق معمول دوباره ايان داره جشن ميگيره
اُه ميبينم که قلم‏زني‏هاي جديد !واسه کلکسيونت خريدي. خدايا
چاپ اوله
خوشحالم ميبينم که پولم اينقدر خوب داره خرج ميشه
حالا بشين و گوش کن
چيزي ميل نداريد بيارم؟ عرق مثلاً؟
گفتم بگير بشين
بيخيال ايان. بيا يه ذره حرف بزنيم
خب بفرماييد شروع کنين
حرف بزنيم. کي ميخواد شروع کنه؟ برادر عزيزم؟
لنسي هيو اسميت" ديروز بهم زنگ زد"
ميخواست بدونه چرا شرکتش همچنان تو رو بايد تحت استخدام خودش نگه داره
واقعاً مايه نااميدي من شدي
با بهترين مزايا
و معرکه‏ترين فرصتها بدنيا اومدي
،که با بي فکري همه‏اش رو به باد دادي ...درست برخلاف
،برادر عزيزت پيتر
که باعث شده همه به ارواح پدرم بابت همچين پسري درود بفرستن. بازم بايد ادامه بدم؟
اين حرفت رو هزاران بار شنيدم
هممون هزاران بار شنيديم
نکته اين دفعه اينه که بگير بشين و گوش کن
اُه گمشو. اينقدر بهم امر و نهي نکنين
حرفهاي مزخرف پيتر مقدس لعنتي رو همش بايد بشنوم
نااميدت کردم، نه؟ خوبه
خودمم نااميد کردم
تاسف خوردن براي خودت فايده‏اي نداره
اگه واقعاً پدرت رو ميشناختي
اُه خدايا، بابايي، بابايي، بابايي
من پدرم نيستم
من مثه برادرم نيستم و قصد هم ندارم که باشم
از امروز به بعد رسماً دست از تلاش هم برميدارم
پس دقيقاً چي هستي؟
خودمم نميدونم
شايد الان وقتشه که متوجه بشي
يه جنگ در پيشه
اُه، هممون ميدونيم قهرمان جنگ کي ميشه
مدالهات رو برق انداخته يا نه؟
بچه نباش . داريم سعي ميکنيم کمکت کنيم
خدا ميدونه فقط شايد جنگ آدمت کرد
سلام
... ايشون - موريل رايت هستم -
"دوستهام بهم ميگن "مو
خيلي درباره شما شنيدم خانم فلمينگ
از ملاقات باهات خوشوقتم
اگه ازم ميخواي به ارتش ملحق بشم پس حتماً فراموشي گرفتي
که قبلاً يه بار منو بيرون انداختن
خودت استعفاء دادي
محض رضاي خدا - تو مجبور کردي -
بايد يادت بندازم چرا؟ سوزاک داشتي
گمونم اين مساله رو هم ميخواي بندازي گردن مامان
دقيقاً منظور منو روشن کردي
بالاخره يه کاري بايد باشه که بدرد بخوري
اينجوري نيست که هيچ استعداد و هنري نداشته باشي
مطمئناً تخيل معرکه‏اي داري
بله، دفعه بعدي وزارت جنگ ،يه آدم خيالباف درجه يک رو ميخواست
خواهشاً منو خبر کنين
!من بدردشون ميخورم
خُب اينکه خوب پيش رفت
گمونم مادرت عاشقم شد
انگار داري از ديدن اينا لذت ميبري
اگه دختر خوبي باشي دفعه بعد بازم از اينا نشونت ميدم
واقعاً؟
من يه کلکسيونر هستم
تاکسي
خدا رو شکر که پدرش مُرد و اين روزها رو نديد
با هموني که ميدوني بايد حرف بزنم
با کي؟
اُه خودت ميدوني "با "وينستون
الو؟
بله خودم هستم
بله، قرار کِي هست؟
پنجشنبه
بله ممنون. بدرود
اجازه ميدي؟ - قضيه چي بود؟ -
به تو ربطي نداره
در واقع مساله مهمي بود
کاري؟ - نه -
يه زن ديگه؟
من گفتم مساله مهم
گمونم يه چيزي براي من آوردي
از کجا بدونم ميتونم بهت اطمينان کنم؟
نميدوني
اما خب حالا که اينجاييم
من يه دوستم
يه طرفدار؟
و من تنها طرفدار نيستم
درود بر هيتلر
حتماً اشتباه شده من "ايان فلمينگ" هستم
برادرم همون نويسنده‏اس پيتر فلمينگ
پدرم عضو محافظه‏کار پارلمان از حوزه انتخابيه "هنلي" بود
"بفرماييد بنشينيد آقاي "فلمينگ
خيلي چيزها درباره شما ميدونيم
خيلي چيزها
سيگار سفارشي "مورلند" ميکِشيد
که متشکل از 3 نوع تنباکوي مختلف ترکي هست، درسته؟
همچنين ميدونيم که خرجتون بيشتر از دختلون هست
از دانشکده ايتون اخراج و مجبور به استعفاء ... از دانشکده افسري "سندهارست" شديد
آفرين
خب هدفتون از اينکار چيه؟
همچنين ميدونيم که زبان آلماني رو سليس و روان صحبت ميکنين
و سفرهاي مکرري به آلمان و اتريش داشتيد
ميدونيم که در ماه ژوئن 1933 با "گوبلز" [وزير تبليغات حزب نازي] مصاحبه کرديد
براي خبرگزاري رويترز
وظيفه‏ام بود
بود؟
فکر کردم همه چي رو ميدونين
استعفاء دادم
بهم گفتن برو شانگهاي
حقوقش اينقدر کم بود که کفاف ترياکم رو نميداد
چيز ديگه‏اي نمونده؟
"ميدونيم که در آپارتمان پلاک 22 خيابان "ايبوري
"که متعلق به جناب "اسوالد موزلي ،هست ساکن هستيد
و از اونجا براي تشکيل جلسات اتحاديه فاشسيت‏هاي بريتانيايي استفاده ميکرديد
درباره "مسائل ضديهوديت" مناظره ميکردن
امروز هم با يک طرفدار شناخته شده حزب نازي ملاقات داشتيد
که براتون چاپ اول کتاب "نبرد من" هيتلر رو آورده بود
فکر ميکنين من عضو نازي هستم
هستيد؟
من کتابهاي چاپ اول رو جمع ميکنم
به يه قيمت بسيار پايين اين کتاب رو به شما داد اگه شما يه طرفدار حزب نازي نبوديد
چرا بايد همچين کاري رو ميکرد؟
چونکه بهش يه دروغ مصلحتي گفتم
درسته
،در ازاي اينکار موکل شما که يه عضو هوادار نازي در کابينه‏اس
يه نسخه از اين کتاب رو به پادشاه اعطا ميکرد
اينا هم چرت و پرته
من عضو نازي نيستم. حالا دقيقاً به چي دارين منو متهم ميکنين؟
، "بنده دريادار "جان گادفري مدير دايره اطلاعات دريايي هستم
"اسم شما از طريق "وينستون چرچيل به ما ابلاغ شد
آلماني حرف زدن شما، سفرهاتون ،تمام اين جاسوس‏بازيها
ساختگي بود
ميخواستيم يه کاري کنيم توجهت جلب بشه
راستيتش تو منو ياد خودم ميندازي
گمونم استعدادش رو داري
نگران نباش آقاي فلمينگ من شما رو به چيزي متهم نميکنم
ميخوام بهتون پيشنهاد يه کار رو بدم
ناهار؟
خب نظرت براي اينکار جلب شده؟
ميخواين جاسوس باشم؟
دقيقاً نه
دستيار من باشي
بيشتر نقش دفتري داري اما خب يونيفرم هم بهت ميديم
متوجهم
،شرمنده که اينفدر رُک حرف ميزنم
اما با حقوق نيروي دريايي؟
.با اونهمه احترام نظامي اصلاً اينکار به من نميخوره
ممنون اما قبول نميکنم - لطفاً بشين -
آقاي فلمينگ ما تقريباً آماده جنگ هستيم
و دايره اطلاعات نيروي دريايي هنوز در قرون وسطي گير کرده
،مگر اينکه اصلاحات اساسي انجام بديم
وگرنه کريسمس بعدي پرچم صليب شکسته در دفتر نخست وزيزي به اهتزاز درمياد
يکي که بيرون از اين ساختار بوده رو لازم دارم
يکي که جرات دروغ و دغل کاري رو داشته باشه
و فکر ميکنم تو هم به کسي مثه من نياز داري
حالا معامله‏مون جوش ميخوره يا نه؟
يه هفته ديگه خودت رو براي خدمت به "ماندي" معرفي کن
و در همين حين هم توصيه ميکنم تا جاييکه ميتوني مطالعه کني
"ازموند" - جان" حالت چطوره؟" -
سلام
... رزالين" رو که ميشناسي، نه؟ ايشون"
سلام - سلام -
سر و کله‏ات همه جا پيدا ميشه
مثل اجل معلق
ازموند ميگه پسر بدي هستي
مايه ننگ خانواده
خب بستگي داره
که چقدر به منابعت اعتماد داري
ازموند آدم بااطلاعاتي هست
درباره هيتلر که اشتباه ميکرد
روزنامه‏اش بدجوري با اين جوانک لاس ميزد
ميدونه که جنگ در پيشه؟
ازموند ميگه جنگي درکار نخواهد بود
مطمئنم که ازموند ترجيح ميده شوهرت در خط مقدم بمونه
مگه نه؟
از ظاهر ما قضاوت نکن آقاي فلمينگ
هر کاري ميکنم که شوهرم از معرض خطر دور بشه و بياد خونه
حقيقت اينه که هر لحظه ممکنه کُشته بشيم
... يه بمب ممکنه - اگه احتياط کني نه -
من به اينجا نقل مکان کردم
بهترين سرپناه ضد بمب در لندن
و بدترين خوراک ماهي لندن
بايد يه سري بهش بزني
ببخشيد
امروز صبح
،سفير بريتانيا در برلين
يادداشت نهايي را تقديم ،دولت آلمان کرد
که اگر تا ساعت 11 امشب
آنها فوراً
،آماده عقب نشيني از لهستان نشده باشند
بين دو کشور وضعيت جنگي اعلام خواهد شد
حالا بايد به شما بگويم
که هيچ جوابي دريافت نشده
و بدين ترتيب، اين کشور با آلمان وارد جنگ شده است
،حالا، خدا يار و ياور همه شما باشد
،و از حق دفاع کند
و براي تمام شرارتهايي که ،ما بايد مبارزه کنيم
،از حمايت کورکورانه، سوء نيت
بي‏عدالتي، ظلم گرفته تا شکنجه
و برابر اينها کاملاً مطمئن هستم
که حق بر باطل پيروز خواهد شد
الو، اتاق 39
بله قربان. ميشه بپرسم شما؟
با منبع اصلي خبر رو تاييد کردي؟
نه، خودم اينکارو ميکنم
... ببخشيد، اينجا
نه، الان نه
شما بايد فلمينگ باشيد
افسر دوم "ماندي" هستم
چه افتخاري - بنده منشي دريادار گادفري هستم -
بله، بله
اون پير پسر درباره ما چي گفته؟
چيز زيادي نگفته
يه سري مطالب رو خوندم - عاليه -
پيغام‏هاي رمزي؟
نه
از "باکان" و "کپلينگ" کتاب خوندم
گمونم داري شوخي ميکني
چه بد. فکر ميکردم بيشتر از ديگران اينجا دوام بياري
و الانم خِشت اول رو روي ديوار کج گذاشتيم
اطلاعات لازم داريم
رمزها، گزارشها، جداول، نقشه‏ها
اگه نازي‏ها اژدر جديدي دارن توليد ميکنن، بايد جزييات رو بدونيم
اما اول، بايد دستور بديم
اينجا دست چپ و راست نميدونن اون يکي چيکار ميکنه
نگران نباش، من با دستم خوب بلدم کار کنم
يه شوخي ديگه
عرض کنم که اين قضيه به جاهاي خوبي ختم نميشه
رمزها روي اين ميز هستن
جداول روي ميز اونور
و اينجا هم عکس هوايي داريم
ضد جاسوسي . ميذارم شخصاً به قضايا رسيدگي کني
واضح بود؟
بله خيلي
دختر باز
بهتر نيست که با افراد صحبت کني؟
بنده فرمانده ايان فلمينگ هستم
!بنده فرمانده ايان فلمينگ هستم
عاليه
حالا که توجه‏تون جلب شده بذارين اين گَند کاري رو درست کنيم
بنده فرمانده ايان فلمينگ هستم
از الان به بعد همه مسائل از طريق من به گوش دريادار ميرسه
خب سلام، توي اين لباس نشناختمت
فکر ميکنم داشتي سعي ميکردي بعد از قضاياي چند روز پيش منو فراموش کني
در واقع اميدوار بودم دوباره راهمون بهم بخوره
واقعاً؟
مشروب قبل خواب دوست داري؟
خُب نظرت چيه؟
نميدونم. کامل ازش سردرنياوردم
آدم پيچيده‏اي هست
ممکنه يه بدبختي بشه بيوفتي گردنمون
اگه به هر چيزي دست نزنه درست ميشه
اين موتور چقدر سريع ميره؟
خودت خواستي‏ها
هميشه همينطوريه؟
چجوري؟
اينطوري
،وقتي عشق و حالت رو ميکني
يه جوري رفتار ميکني انگار ديگه وجود خارجي ندارم
البته که وجود داري
يه جوري عاشق هم شديم که بدون تو نميتونم زندگي کنم
منظورم اين نبود
من دارم عاشقت ميشم و اي کاش که نميشدم
گمونم ازم ميخواي که برات گل و شکلات بخرم
و چيزهاي عشقولانه در گوشت زمزمه کنم
دوست دارم چيزي بيشتر از يه وسيله باشم که گهگاهي براي سکست استفاده ميکني
اما واقعاً سکست خوبه - دارم جدي حرف ميزنم -
بيا بغلم
بايد برم
قبل از اينکه توي لعنتي قلبم رو بشکني
ايشون گفتن مزاحمشون نشي - اين خبر رو حتماً بايد بشنوه -
يه سري خبرهاي خوب رسيده دستم
محض رضاي خدا فلمينگ در زدن بلد نيستي؟
2تا افسر نازي رو دستگير کرديم
.فرماندهان زيردريايي ،"اين يکي "کلاوس ون استايم
رو من خوب ميشناسم
وابسته نيروي دريايي در وين بود
نميشد از دست طرف الکل رو درآورد
روي "ماود پونسبي" بالا مياورد
بازجويي رو بسپار به سرويس مخفي اين وظيفه تو نيست
... با تمام احترام - !فقط بيخيالش شو -
ديگه چه خبري شده؟
اينم پرونده خودمه
51روش براي گول زدن نازي‏ها
يکيش رو بگو - فکر کردم ميتونيم يه تله واسشون بذاريم -
يه جسد رو بفرستيم ساحل اونا
با هويت جعلي که همه جور اطلاعات همراهش هست
و به آلماني‏ها رو دست بزنيم
خُب از اين يکي خوشت مياد حتماً
جزاير "فريژن" رو ميشناسي؟
متروکه‏اس، از اونجا راحت ميشه رفت و آمد کشتيراني رو ديد
فکر کردم من و يه متصدي بي‏سيم ... ميتونيم بريم
صبر کن. تو؟
بله و يه متصدي بي‏سيم ،که مخفيانه بريم اونجا
،يه چاله واسه خودمون بکَنيم
و با پريسکوپ فعاليت زيردريايي‏ها رو مشاهده کنيم
توي اين چاله‏تون چي قراره بخورين؟
صدف خوراکي؟
احتمالاً گفتي صدف عصباني شده
چه بد
بعضي از ايده‏هات بدرد بخور هستن
کاملاً در اشتباهه
اون مامورا همه چي رو ميدونن
افسران سطح بالاي زيردريايي
نازي هستن مثلاً
به حرف آوردن اونا مشکله
پير پسر گفت که بيخيال بشي
و تو نميخواي اينکارو بکني، نه؟
احتمالاً يه جايي در زندان اُسراي جنگي هستن
شک دارم جونورهاي سرويس مخفي هنوز دستشون به اونا رسيده باشه
پس من يه نقشه دارم
اُه موريل، ميدونم، ميدونم، ميدونم
من آدم بدي بودم
حالا ميخوام جبران کنم
فکر نکنم بتوني، ديگه خسته شدم
نظرت درباره ناهار چيه؟ - ... خب -
ساعت يک؟
شايد - خوبه -
اين گذرنامه‏هاي لعنتي کجان؟
آقايون بايد واستون لباسهاي جديد جور کنيم
بس کن
اينطوري عذرخواهي ميکني؟
به انگليس فکر کن. به سلامتي برادران شريف من
بسلامتي
بسلامتي برادران باشرف
يه کله همه‏اش رو بخور رفيق قديمي. همينه
ديگه شريف نيستم الان فقط يه اسير حنگي ديگه‏ام
توجه کن، اگه از اون مين‏هايي [که در "اسکاکرا" [نروژ
،گذاشته بوديم جون سالم بدر نبُرده بودين
الان اينجا کنار هم نبوديم
خدا رو شکر که زنده‏اي
بخت و اقبالت يارت بوده پس - شانسي نبود - پس کار خدا بوده -
يه کم استفاده از فوت و فن‏هاي آلماني
اُه متوجه شدم
عصر بخير آقايون
دوست داريد به ما ملحق بشيد؟
از يه دستور سرپيچي کردي
!بطور واضح خلاف دستورات من عمل کردي
تو طرف کي هستي احمق؟
يا واست مهم نيست؟
فکر کردم يه نهار سبک و چند تا بطري شراب سفيد
ممکنه آلماني‏ها رو بحرف بياره
"بحرف بيارتشون؟"
!بهت ميگم کي از زير زبونشون حرف ميکِشه نصف اسکاتلنديارد
پليس‏هاي امنيت ملي فکر ميکنن که محفل جاسوس‏هاي نازي توي رستوران برگزار ميشده
جنگ که واسه سرگرمي تو اتفاق نيوفتاده
،درياسالار دوم يه ساعت پيش بهم زنگ زده بود
درخواست عزل تو رو داشت. داشتم به انجام اينکار فکر ميکردم
يه چيزي رو به من نميگي، چي شده؟
يه چيزي بروز دادن
چي؟
اون مين‏هايي که در "اسکاکراک" گذاشتيم به اونا برخورد نميکردن
همه چي رو درباره‏اش رو ميدونستن
نقشه‏ها رو از يکي از افسران ميداني ما بدست آوردن
چطوري اينکارو کردن؟
دقيقاً دستورالعمل ما براي خروج يه مامور ميداني از جايي چيه؟
همچين چيزي نداريم - خداي من -
بهتره يه پيش‏نويس آماده کني
اين حرف رو به اين معنا ميگيرم که خرج نهار رو تقبل ميکنين
رازهاي نازي به ارزوني بدست نميان
عجب اعصاب راحتي داري
فهميدم زورت کردن تا پول رستوران رو بدي
کارت خوب بود فلمينگ
اما اگه يه بار ديگه اينکارو بکني دمار از روزگارت درميارم
متوجه شدي فلمينگ؟
بله
بله قربان
،"پدرم يه بار گفت که فقط به دو نفر بايد بگي "قربان
خدا و پادشاه
شخصاً در مورد پادشاهش که شک دارم
از جلو چشام گمشو
خُب خسته‏کننده نميشه
چي نميشه؟ - زندگي -
اگه اينطرفا باشي - چاره‏اي ديگه‏اي ندارم -
نظرت درباره شام امشب چيه؟
امشب رفتار خوبي داشته باش "ماندي" باشه؟
روي ميز شروع نکني به رقصيدن
جداً؟
ممکنه بخاطر درجه‏ات از زير اينجور مسائل قِسِر در بري
روي هم رفته اينجا جاي باکلاسيه
عصر بخير
اين معجون دقيقاً چيه؟
بيخيالش
يالا، قبل از اينکه از کهولت سن بميريم بخورش ديگه
فلمينگ اين خيلي قويه
از پسش برمياي ماندي
ميخواي منو مست کني؟
واقعاً ميخوام؟
اينجا خيلي خوبه. آخرين باري که يکي منو آورده بيرون يادم نمياد
حالت خوبه قربان؟
بله
من ميرم دستشويي ببخشيد
ميشه يه لحظه منو ببخشي؟
ببخشيد
خانمها و آقايون خواهشاً در کمال آرامش به سمت زير زمين برويد
بابت اين مزاحمت از شما عذر ميخوام
احتياجي به عجله نيست
خواهشاً دستورالعمل معمول رو رعايت کنيد
چيکار داري ميکني؟
ديوونه شدي؟
تعقيبم کردي
بازي همينه، مگه نه؟
،براي تو
شايد
ازموند منتظره
صداي آژير رو نميشنوي؟ بايد بريم
هشدار اشتباه دادن
اي احمق ديوونه
اينجوري بازي نميکنيم
بهم بگو که منو نميخواي
،بهم بگو
که منو نميخواي
چيزي نيست، چيزي نيست
آن
آن - ازموند -
ازموند
آن - ازموند حالت خوبه؟ -
خدا رو شکر - فکر کردم از دست دادمت -
ماندي
!ماندي
اُه فلمينگ، خدايا
اُه خداي من
ميرم کمک بيارم - فلمينگ ديگه دير شده -
دير شده
بالاخره شروع شد ماندي
يه نوشيدني حالم رو جا مياره
يه کافه بلدم که تا ساعت 4 بازه
نظرت چيه؟
آنچه در ادامه خواهيد ديد
دانلود فيلم و سريال TVSDL.COM