" تو عاشقِ چشيدني ، تو عاشق آهنگ شنيدني "
" يه رفتار ساده که خيلي عميقه "
" با ضربه زدن ، ترق تروق ، روحتو ترکوندي "
" حالا فقط يه کاسه مونده "
6 ، 7 ، 8
" ترق تروقشو در آوردي و ترکونديش "
" بعد يه ضربه ناگهاني به بالاش زدي "
" با ضربه زدن ، ترق تروق ، روحتو ترکوندي "
" حالا فقط يه کاسه مونده "
"رايس کريسپيس"
بي نظير بود ، آهنگ تبليغاتي آدم 50 ساله رو
به يه آهنگ طلايي تبديل کردين
راستش من يه جايزه "آهنگ طلايي" دارم
و دوتا طلاي سفيد - "جايزه "گرمي -
بابا؟ - ... عزيزم -
ما يه آهنگ ضبط کرديم ، حرف نداشت
قبل از اينکه آهنگ تبليغاتي نويسنده ـش "دُريس" رو بشنويم
آره اما "کنراد" قرار نيست اينکارو بکنه - اون تنبله ، عزيزم -
دوست ندارم کارو به دست بگيره
اين يه آهنگ تبليغاتي نيست، دلقک " " اين يه سياحت ـه
" و خواننده ـت داره مارو از مسيرمون منحرف ميکنه"
بابا ، اون مُرده
ديشب توي خواب تموم کرد
ملورا" توي دفتر منتظرت ـه"
آه - که اينطور -
خيلي زود از پيشمون رفت
فکرکنم تقديس شده بود
دقيقا واسه همه کسايي که ميشناختنش
نجاتم بده ، البته من عصباني بودم
چي باعث مرگش شد ؟ - دکترها فکر ميکنن از قلبش بود -
نکته جالب توجه اينجاست که يه ذره هم جابه جا نشده بود
حالت خوبه ؟
آره ، الان که نگاهت کردم
يادم افتاد بابام چقدر از آدماي قد کوتاه بدش ميومد
اشتباه ميکرد ، بيزار بود
تو بايد موقع دفن ازش تعريف کني ؟
گفتي چيکار کنم ؟ - ميدونم ، ممکنه مثل يه چالش باشه -
مردم دوسش نداشتن
اما من اونو از هرکسي توي دنيا بهتر ميشناختم
با کارايي که توي زندگيش کرده ، حق داره که ازش تجليل بشه
منم همينطور يعني ميخواي چاپلوسي ـش رو بکنم
... اه ، مثل
... افسوس براي "کانرادِ" بيچاره ، من
مادرت نميتونه اينکارو بکنه ؟
يا مادرخونده ـت ؟ يا يکي از مادرخونده هات ؟
همشون از دنيا رفتن
آهان - فاميلِ ديگه اي نداري ؟ -
... فقط پدرخونده ـم
عاليه - که تو هستي ... -
نه ، نه ، چي ، نه من ... من پدرخونده ـت نيستم ... نه
داري جدي ميگي ؟ فکر کردم داشتي شوخي ميکردي
اگه ميتونستم جلوي خودمو بگيرم ، خودم بالاي سرش حرف ميزدم
اما همونطور که ميبيني ، نميتونم
عزيزم ، مطمئن باش پدرت دلش نميخواد که
من توي مراسم تشييع جنازه ـش حرف بزنم
: تنها چيزي که پدرت هميشه در مورد من ميگفت
سايمن رابرتز يه پير بي استعداده " بود "
و هميشه با صداي خش ـدارش مسخره ـم ميکرد خيلي ناجور بود
ميدوني اون در موردت به من چي ميگفت ، "سايمن" ؟
اون ميگفت که تو " ترنمِ زندگي" هستي
اينو در مورد من ميگفت ؟ - و اينکه تو به مردم حسي رو منتقل ميکردي -
که انگار داري به رقص دعوتشون ميکني
يادم مياد که اون از رقص متنفر بود - همينطور از موسيقي و مردم -
و قدم زدن
وايسا ببينم ، چطوري از موسيقي متنفر بود ؟ اون ترانه نويس بود
ترانه هاي شاد همون ضربه ، ترق تروق و ترکوندن
من موافقم که اون مرد شادي بود
خيلي ، خيلي ، خيلي زياد
دنبال راهي براي بروز شاديش ميگشت
اما هميچوقت موفق نشد
هيچوقت - من ميخوام به خاطر کارهايي که کرده ازش تجليل بشه -
حداقل واسه يه روز "خواهش ميکنم ، "سايمن
باشه - اون پدرم بود -
... "نه ، نه ، "ملورا - منتظرش باش -
منتظر چي ؟
نه ، نه ، نه
به عنوان پدرخونده
"هر چي از دستم بربياد انجام ميدم ، "کُني
اگه با ماهي ها خوابيده باشه ، مطمئن ميشم که خوب خوابيده
تيم ترجمه ي آريافيلم با افتخار تقديم مي کند
بروز ترين اخبار فيلم و سريال در دنياي اينترنت
www.ariamovie.ir
'BY:ALI HUNTER & MAHDI AM'
www.facebook.com/Hunter.bazrgar www.twitter.com/alihuntertrans #bethebest
The Crazy Ones Episode 15
... عزيزم
اه ، چه مادر با ملايمتي
پنجه هات رو ببند ، رفيق
فقط يکبار لمسش کنم ؟
فقط با چشمات ازش لذت ببر
لطفا بهم بگيد که چي ميبينيد
بهت بگيم چي ميبينيم ؟ - بهم بگيد چي ميبينيد ؟ -
خب ، من دو تا خرس ميبينم خيلي واضحه
... توي جنگل زندگي ميکردن که
... يکي ـشون از اون يکي باهوش تر بود
تو ، اسمت چيه ؟
"هنوز لورن" - تو چي ديدي ؟ -
خب ، مامان خرسي ، بابا خرسي
دقيقا ، آره
مامان خرسي و بابا خرسي بچه خرسه کجاست ؟
چرا بچه خرس نداريم ؟ بهم بگو ، تو
... خب ، شايد هنوز بچه دار نشدن يا - جواب خوبي نبود -
خواهش ميکنم ، يه جواب خوب بهم بده - فهميدم -
من يه بچه خرس ميخوام
و ميخوام که ... صورتي رنگ باشه
يه بچه ي صورتي رنگ نبايد همه ـشون آبي باشن
اون تنوع ميخواد
و ميخوام يه جاي ديگه و بدون هيچ خرسي باشه
... با آدمها آدمهاي واقعي
عاليه - بايد آزمايشش کنيم -
بدون هيچ آدم واقعي ؟
آدمهاي واقعي
باشه - باشه -
مامان خرسه ميتونه آدم واقعي باشه
با مردم سکسي
مثل تو ، مثل تو تو نه
اين ديوونگيه ؟ - چرا ؟ -
براي خرس ها جواب داد چرا نبايد براي
آدمها جواب بده ؟
نبايد براي خرس ها جواب ميداد
خرسها توي جنگل زندگي ميکنن "هي ، "سايمن
اه ، ببخشيد "من با تبليغ شرکت "چارمين
يه مشکل کوچولو دارم
واقعا ؟ ميخواي با پروژه تجارت بکني ؟
آره ، چيکار کنم ؟ - يه نويسنده ترانه ي مُرده -
قراره توي مراسمش حرف بزني ، نه گوش کن - وايسا ، وايسا -
کانراد" در ازاي دستمال توالت ؟" بهم اعتماد کن ، معامله شد
چي معامله شد ؟ - اه ، " ملورا" ، اين "اندرو"ـه -
اون ميخواد توي مراسم پدرت حرف بزنه
اون يکي از افراد آسيب پذيرمون ـه
اون پدرم رو ميشناسه ؟ - به هيچ وجه -
بهش فرصت بده
اما من ميخوام تو اينکارو بکني - اما هيچ کس مثل "اندرو" نميتونه احساس همدردي بکنه -
به قيافش نگاه کن
مثل يه بچه غمگين ميمونه - من نميخوام غمگين باشه -
ميخوام باشکوه باشه ميخوام مفصل باشه
... ميخوام از پدرم تجليل بشه
اندرو" ميتونه اينکارو بکنه" - همينطور محبوب ... -
ببخشيد ، گفتي محبوب بشه ؟
آره ، محبوب
عزيزم ، من خوب هستم ولي نه اونقدر زياد
آره ، معلومه که هستي
داريم در مورد پدرم حرف ميزنيما
اون يه عالمه ترانه براي تو نوشته
تو اونو ميشناختي تازه شايعه شده
يکبار ازش تعريف کردي
منتظر باش ، ببين چيکار ميکنه
... ملورا" ، ببين" اه خداي من -
اه
مثل يه مرض لب ميمونه
چه باحال بالا پايين
لب لرزه رو نگاه کن ... تيک ، تيک ، تيک
اه ، خداي من بس کن ديگه
باشه ، باشه ، انجامش ميدم
و ميخوام مراسم بي نظير
باشکوه و مفصل باشه - مطمئن باش يکي از بهترين مراسم ها ميشه -
وقتت تموم شده ، ميخوام قابل تشخيص نباشه
يه مراسمي واسه اون حرومزاده بدبخت
بگيرم که حتي لايق خودشم نباشه
! همينه ، ايول مُرده
باشه ، فقط يه کم زود گفتي
اه ، آره
اشتباه کردم - اره ، يه مقدار احترام بذار -
... قبل از اينکه ادامه بديم
کي مُرده ؟
ببخشيد ؟
منو بازي نده ، مترسک
يه نفر اينجا تموم کرده
شما ها دارين يه مراسم بزرگ ترتيب ميدين
ما هم ميخوايم اونجا باشيم ؟
ميخواي توي مراسم باشي ؟ - آه ، درست گفتم -
خسته شدم اينقدر با دستمال کاغذي کون ـمو پاک کردم
.اونم توي فروشگاه هاي فرعي دليلي وجود نداره که
مردم چشمهاشون رو با دستمال "چارمين" پاک نکنن
اول اينکه اين مراسم بدون اشک و زاري ـه
مهم نيست - و دوم اينکه -
از وقتي که از دستمال توالت با احترام
براي تميز کردن ماتحتشون استفاده کردن
ازت خوشم نمياد - ديگه براي مراسم از دستمال توالت استفاده نميکنن -
شرکت "رابرتز & رابرتز " بايد ضامنِ
گريه کردن مردم بشه
و اگه ببينم لوله هاي دستمال توالتِ "چارمين" رو بيرون ريختن ، عصباني ميشم
متوجه شدي چي ميگم ؟
بهتر نيست برگرديم
... سر موضوعِ خرس هاي شيرين و زيبا
نه
فعلا تمرکز من روي برچسبي ـه که استفاده ميشه
ميخوام بدونم چه دستمال توالتي ـه
مردم نميخوان ليوان هاشون رو تميز کنن ؟
چرا از محصولات "چارمين" استفاده نکنن؟
ميخوان دماغشون رو فين کنن ؟ چرا از محصولات "چارمين" استفاده نکنن ؟
ميخوان آرايششون رو پاک کنن چرا از محصولات "چارمين" استفاده نکنن ؟
براي هر کاري که لازمه
چرا از محصولات "چارمين" استفاده نکنن ؟
چرا از محصولات
چارمين" استفاده نکنن ؟"
يه چيزي براي ابتداي مراسم پيدا کردم
با يه تمرکز گروهي آزمايشش ميکنم ببين چيزي کم و کسر نداره
رسانه اجتماعيِ شرکتِ ما حرف نداره
آگهي مرگش توي فيسبوک کلي لايک خورده
آره ، يه گروه سرود هم براي کليسا اجاره کرديم
قراره انقدر خوش بگذره که مردم بگن
چرا چند سال زودتر نمُرد ؟
به نظر خارق العاده مياد
معلومه ، برعکس خيلي از شرکت هاي تبليغاتي
براي ما محصول خروجي در اولويت قرار داره
... در اين مورد
مرد ، آره ، مرد - کدوم مرد ؟ -
آره ، آره ، آره کدوم مرد ؟
خيلي باحال ميشه
اه ، باشه
بيا در مورد کارايي که کرده حرف بزنيم
و مثلا چه کارايي ؟ - کاراي خوب -
مثلا ، به موسسه هاي خيريه کمک ميکرده ؟
يه بار به خاطر راهپيمايي توي تاريکي شکايت کرد - آه ، عاليه -
" فعاليت در انجمن هاي بشر دوستانه "
عاشقِ چي بود ؟
... اه
از چي بدش ميومد؟
گلها ، توله سگ ها صداي جيک جيک پرنده ها
باشه ، بهتره بريم سراغ جعبه
اوکي ، عکسهاي خونوادگي ـن ؟
بله ، بله ، بله من عکسهاي لحظات شاد پدرمو برداشتم
اه ، شگفت انگيزه
اه
توي هيچکدومشون لبخند نزده
اون از خنده هم متنفر بود بايد اينم به ليست اضافه کنيم
مخالف لبخند ... خوبه مثل يه تيکه کيک
اون از کيک هم متنفر بود
سيدني" ، ما يه تماس از طرف رئيسهاي شرکت "چارمين" داشتيم"
مشکلي هست ؟
.. خب
حالم خوبه ؟ من حالم خوبه ؟
به نظر خوب مياد مردم خيلي خون دماغ ميشن
مخصوصا بچه ها اونا هميشه در حال خون دماغ شدن هستن
با يه چيزي مثل کتان اونو ميپوشونن ... خب ، چرا نبايد
از "چارمين" استفاده کنن - "اندرو" ، "زک" -
يه لحظه باهاتون کار داشتم ؟
"شرمنده ، "ميچل
البته ، برين
من فقط يه مشتري هستم
ما يه تماس از طرف
شرکت "چارمين" داشتيم به نظر ميرسه که اين دوستمون يه مقدار مشکل داره
راستش ، زنش ديروز ولش کرده
يه مقدار عجيب رفتار نميکنه ؟
نه ، حالش خوبه اصلا
خب ، راستش ، اون از طرف شرکت نيومده صحبت کنه
پس ميتونين جلسه رو تموم کنين
کي ميخواد اين جلسه رو تموم کنه ؟
... ام
يا خدا ، من توي اينجور برخورد ها گند ميزنم
و ديگه در اين مورد باهام بحث نکن چون شکست ميخورم
و منم توي گفتن چيزايي که مردم
علاقه اي به شنيدنش ندارن ، خوب نيستم
راستش ، از من بر نمياد
باشه ، خانوما
"ميچل"
هي ... توي اين گرماي بيرون چيکار ميکني
فراموش کردي کرم ضد آفتاب بزني چرا از محصولات "چارمين" استفاده نميکني ؟
ميچل" ، مافوق هات بهم گفتن که"
اين جلسه رو تموم کنيم
اونا گفتن که يه مقدار غير قابل پيش بيني شدي
چرا اينو گفتن ؟
ميدونم که همسرت تو رو ترک کرده . مطمئنم که دوران سختي رو ميگذروني
دليلي نميبينم که به مسائل شخصي زندگيم
اشاره کنم ، ما حرفه اي هستيم
... "اه ، "ميچل
يه مقدار وقت ميخوام ، خواهش ميکنم
اه ، الته ... اگه چيز ديگه اي ميخواي
يه مقدار وقت ميخوام
گرفتيش
همه حضارِ آزمايشي از مراسم خوششون اومد
اه ، خوبه
اما "کانراد" خوشش نمياد
فقط 23% از موافقان گفتن که بدشون نمياد باهاش شام بخورن
که يعني ... اون زنده ـس
خيلي هم بد نيست
بدتر از وقتي نيست که زنده بود
آره ، اما معمولا نميشه روي معاينه بعد از مرگ خيلي حساب کرد
مرگ رو فراموش کردين
بايد چيکار کنم ؟
براي شروع بايد يه چيزايي رو اثبات کنيم
اظهاراتي که مردم بايد بشنون
... از دو منبع جدا
يا "مورگان فريمن" ... قبل از اينکه به يه حقيقت ذاتي تبديل بشه
ميتونيم "مورگان فريمن" رو بياريم ؟ - نه ، اما ميتونم "فرد ملامد" رو بيارم -
آقاي صدا توي کار ساختن يه تراک
براي "بچه تنبل " هاست برو بهش بگو "بچه تنبل" ها
قراره بيان اينجا ، اون عاشق حيووناس
اون اينکارو براي حيوون شناخته شده "کانارد" انجام ميده
بهش زنگ بزن بگو کار ضروري پيش اومده
اگه "فِرِد" بگه مياد
هي ، بابا ، يه مشکل کوچيک
ديگه چي ؟
"ميچل"
سايمن" ، خونواده خوب ـن ؟"
نميتونم توضيح بدم تو لُختي
عاليه , مگه نه ؟
خيلي هم خوب , عاليه
من تصيم گرفتم که لباسامو دربيارم , اگه پوستم اينجوري نبود
"من بايد ار چهار راه زندگي يکي رو انتخاب کنم "سايمون
بعد از اينکه کارت با اون مُردهِ تموم شد
ميخوام که من رو هم دوباره بسازي
... ميچل" , - من" - ... من ميخوام
من ميخوام که ديده بشم
منم ميگم که ماموريت با موفقيت انجام شد
آروم و مطيع بودن رو نميشه از کسي به ارث برد اين يه دروغ بزرگه
خودت ميدوني که , مگه نه ؟
الان فهميدم - يه جورايي رو اعصابه -
کسي که ميخواد توجه ها رو به خودش جلب کنه
من لازم نيست اينا رو بهت بگم
تو عکسي از خودتو رو ديوار کشيدي
نقاشي کردن اين بزرگتر از درک زندگي ـست واين جوري هم هست
اينجوري نيست ؟
الانم که اينجايي
شايد بايد در اين مورد توي اتاق من صحبت کنيم
" مثل "اولد اسپايس گاي *** مجموعه ي تبليغاتي شامپوي بدن ***
من روي اسبم , تو روي ديواري اشاره به تبليغ اولد اسپاي که ايساي مصطفي لخت روي اسب *** *** تبليغ شامپوي بدن ميکنه
آسانسور
نشان دهنده فراز و نشيب زندگي ـه
ميتچل" ... - خوب الانم نوبت منه" -
من ميخوام که روي اسب باشم من ميخوام روي ديوار باشم
نوبت منه که کسي باشم که نيستم
... "در جهاني که ... " - "فرد " -
بريم اتاق من
اينو يه کاريش بکن
واقعا ؟ من از اون آدم هاي غير لختي هستم يه کاريش بکن
هِي ... "ميچل" , ميخواي که
... بريم توي - نه -
خيلي خوب , نظرت درباره يِ يه پوششي چيه ؟
نه
من ميخوام کسي باشم که نيستم
"کواکنباش" ***.. معني زيادي از محصولات ميده , مثلا تفنگ شکاري و ***
ميدوني دارم چي ميگم ؟
حتي يه ذره هم نميفهمم - دقيقا -
اگه من توي يه خيابون راه برم و به غريبه بگم
"کواکنباش " اونا دقيقا همين خيره نگاه کردني
که الان من دارم رو خواهند داشت
, "اما اگه بگم "چارمين
اين يه چيزي رو فرياد ميزنه
, فرياد ميزنه "نرم ترين دستمال توالتِ جهان
" خيلي نرم , خيلي محکم
و اين محصوليست که
"تو به بشريت عرضه کردي "ميچل
: و يه پيامي در بطنش داره که ميگه
"از رفتن لذت ببريد"
دربارش فک کن , بلاخره
فقط ... از رفتن لذت ميبري
آيا اون مغز کوچيکتم از دست دادي ؟
بيخيال , تو اون يارويِ "راوي" هستي
هر چي بگي به نظر قشنگه
" آره , "آبله فرنگي ** نوعي بيماري پوستي که خيلي جلوه ي بدي داره **
آه , مثل موسيقي قشنگه
فرد" فقط چند تا کلمه مهربانانه"
باشه , سي ميليون تومن , - براي گفتن يه چيز خوب درباره ي - يه آدم توي مراسم ختمش ؟
سايمون" اين که آخره دغل بازي نيستش ؟"
نه , من اينو به مرحله ي بالاتري ميبرمش
خوب , خوب , خوب
السلام و عليکم
فرد" اين دخترِ "کانرد" "ملور" ـه"
در گودالي تاريک و خالي از نا اُميدي "
يک مرد تنها شبيهِ
يه کوه وايساده و منتظرِ که در موردِ
" ضعيف بودن و آسيب پذير بودن مورد قياس قرار بگيره
واقعا با اينکارت ميتوني "چَکُش" بزني ؟ **مُخ طرف رو بزني **
اوه , از هيچي خبر نداري
پس , نقد ميدي يا چک ميکشي , من کارت اعتباري قبول نميکنم
چرا دستمال گردن ميپوشي ؟
چرا اصلا مملکت دستمال گردن ميپوشن ؟
خوب , چجوري ميخوايم انجامش بديم ؟ .. خوب , از آنجايي که وظايف پيش ميره
"اصلا برام مهم نيست "سايمون "اگه بتوني يه کاريش بکني "سايمون
خوبه - خوب , عزيز دلم گوش کن
در تبليغات کردن, ضربه اوليه با يه دروغ شروع ميشه
و بعدشِ که آگهي رو ميسازيم , يه مرد تبليغاتچي خوب با حقيقت کارو شروع ميکنه
و بعدش دروغ رو ميسازه , پس اکه جايي رو کاوش کني
در تَه تَه اونجا , ميبيني که يه مقداري حقيقت هست
ولي من هرچي در پدرت بيشتر کاوش کردم
... اين فقط ... نه , نکن
تو داري درباره ي مردي که خيلي دوسش داشتم صحبت ميکني
ميدونم , - ولي .. فقط تو به من منظره ي تماشايي بده -
سايمون" اين همه ي خواسته منه"
... حالا ميخواد دروغ باشه يا فقط ميخوام تماشايي باشه
براي يه بارم که شده , ميخوام پدرم
در اتاقي باشه که کلمه "واو" هم هست
"واو"
.. در مقايس يک تا ده - "سردار "فيروز آبادي -
واي خدا - دوباره و دوباره -
به ياد داشته باشيد که هيچ حرومزاده با مُردن براي کشورش پيروز جنگ نشده
اون جنگ رو با
مُردن چند تا حرومزاده ي احمق براي کشورش بُرد
هي , عسلکم , من عاشق رايحه سردار "فيروز آبادي" تو صبحم
بابا؟
ميدوني , دارم آتيش ميگيرم
سخنراني بزرگ بايد در منطقه بکنم
رو به متعالي بودن باشم و الهام ببخشم
زمان رستگاريه
واقعا تو براي اين کار دستپاچه اي ؟
, ميگم تو خودت يه پا تبليغاتچي هستي قضيه ي چيه؟
... آم
ميخواي صحبت کني ؟
آره
بيا بشينيم
ميدوني , وقتي من دارم يه محصول رو تبليغ ميکنم
"حالا ميخواد "چيپس چي توز" يا "قرص مسهل يا "مشکل شَق کردن " باشه
ميدوني دارم چي رو تبليغ ميکنم ؟
خودمو , شخصيتمو
... همه ي چرت و پرتامو و
معلومه چون پر از چرت و پري پس , مشکل چيه ؟
خوب , من هميشه به خودم اعتقاد داشتم
منظور ؟
منظورم اينه که شايد چند تا حقيقت بي پرده
در صحبت هاي "ميچل لُخت" بوده
من مهارت بزرگي در ادراک و استنباط دارم
اونا يه عکس ماوراء زندگي از من روي ديوار زدن
و در آخر مردم ميخرنش
در واقع چي ميخرن ؟
واقعا اينجوري حِس ميکني ؟
نميدونم تو ميدوني
مراسم ختم , يه مرد رو مجبور ميکنه که ميراثشو به سنجيدن بزاره
و , واقعا ميراثه من چيه ؟
من در تبليغ فروختن چيزاي چرت و پرت خوبم
واو , فشار رو متوقف کنيد
...بابايي
تو هميشه اينو وقتي من لازم دارم ميگي
بيخيال
تو اون داستان قديمي "ديويد اوگليو" رو يادته ؟ آره ** پدر صنعت تبليغات **
مرد نابينا , الان بهار شده و من نميتونم ببينمش ؟
آره , همين چيزا بود
خوب , آره , با تو
فقط اين نيست که هميشه بهاره
تو يه راهي داري که باهاش بقيه هم ميتونن ببينن
تو واقعا که درباره ميراثت نگران نيستي , هستي ؟
سيکار کشيدن و آيينه ها
نه
تو فوق العاده اي
و لازم نيست که اينو براي فروش تبليغ کني
حالا هم بِجُنب
درسته , ما يه مراسم ختم خفن در پيش داريم که بايد اجرا کنيم
درسته , بريم تو کارِش
♪♪هر چي ♪♪ ♪♪♪ که داري ميگذروني♪♪♪
♪♪ خدا ♪♪ ♪♪♪ خدا تو رو ميبينه ♪♪♪
♪♪ صبر کن ♪♪ ♪♪♪ صبر کن ♪♪♪
♪♪و تسليم نشو ♪♪ ♪♪♪ نشو , نشو ♪♪♪
♪♪ هر چي که داري پشت سر ميگذروني ♪♪
*** هر چي که داري پشت سر ميگذروني *** ** خدا خواهد **
♪♪خدا تو رو ميبينه ♪♪
♪♪ صبر کن ♪♪ ♪♪♪صبر کن ♪♪♪
♪♪ و تسليم نشو ♪♪ ♪♪♪ نشو , نشو ♪♪♪
♪♪ مسير زندگي خيلي سخت ميشه ♪♪
*** مسير زندگي خيلي سخت ميشه *** ** سخت **
اميد دارم که مراسمو خراب نکنم
اوه , نخير , اومدنتون باعث دلگرميه به شما حتي يه کيف هديه هم تعلق ميگيره
من , من فقط نخواستم که تنها باشم
بعلاوه , يه چيزه خوب و منحصر بفردي درباره ي شما ها هست
هست ؟ خوب , لطفا از اين دستمال هاي نمناک آلوئه ورا لذت ببريد
و محتوي يه زيباگر هم هست و يه بليت هم به هر مراسم نزديکتون
به جزء "جشنواره فجر" هم داره
ممنون
باشه
♪♪ مسير زندگي سخت شده ♪♪ ♪♪♪ مسير زندگي سخت شده ♪♪♪
گردهمايي خوبيه
هستش , مگه نه ؟
*** صبر کن *** **و تسليم نشو **
***نشو *** **صب کن **
***صب کن ***
♪♪صب کن ♪♪ ♪♪♪صبر کن ♪♪♪
♪♪ بايد همچنان دعا کني ♪♪ ♪♪♪صب کن ♪♪♪
**صبر کن ** **صبر کن ***
♪♪صبر کن ♪♪
***صبر کن***
♪♪و تسليم نشو ♪♪
***تسليم نشو *** **آره **
خيلي خوب برو
چي ؟ من نفر اول صحبتم ؟
برو , و خوب هم اجراش کن
اوه
در جهاني که
مردم دائما در تلاش براي بازسازي خودشان هستن
در نياز دائميشون که ميخوان مشهور باشن
يه نفر به تنهايي گام برميداره
و تلاشِش اينه که غير دوست داشتني باشه
حالا هم من "سايمون رابرتز" رو به شما معرفي ميکنم
♪♪مم , ممم , ممم, ممم, ممم♪♪
سي ميليون تومن پول بي زبون فقط براي همين ؟**
آره , تازه من منظم کردن گُل ها رو هم برعهده دارم
♪♪ گام برداشتن به ♪♪ ♪♪, گام برداشتن به ♪♪♪
*** اوه , وقتي که گناه ها *** ** گام برميدارن به **
♪♪اوه , هوووو ♪♪
♪♪ اوه خداوندا , من ميخوام ♪♪♪ ♪♪ بشم♪♪
***به اون شماره برسم***
♪♪اوه , هووو ♪♪
*** وقتي که گناهان *** **گام برميدارن **
♪♪... اوه , وقتي گناهان♪♪
اين تماشايي هست
*** گام برميدارين به *** ** گام بر ميدارين به **
چرا وقتي گفتم "ايول , مرد مرده " هوامو نداشتي ؟
مشخصا , در حالت پيغام بودم
*** اون تهداد باشيم ... ***
♪♪اوه , هوووو ♪♪
*** وقتي که گناهان ***
♪♪گام برميدارن ♪♪
گروه کُر چطوري بود , مردم ؟
خيال کردم که ديدم جعبه تکون ميخوره
چي ميتونين درباره ي "کانرد"؟
"کانرد"
او تعدادي کمي از مردم خيلي چيز ها بود
اون يه مرد پر سر و صدا با نظر هاي قوي بود
اگرچه من اون رو جذاب نميديدم
البته تعدادي از همسرامون اونو جذاب ميديدن
... اون يه يهودي خوبي بود و يه ضد "سام" بهتري هم بود **پيامبران از نسل سام پسر حضرت نوح**
ولي من هيچوقت دربارش قضاوت نکردم
چون فک ميکردم که اطلاعات داخلي اي داره
اطلاعات ... که خيلي ازش در بيرون هست
همه "توئيت " و "تورک" ميکنن ** پيام در شبکه اجتماعي توئيتر / نوعي رقص امروزي **
و "ري هشتگ" ميکنن **«#» موضوعات توئيتر که هشتگ خوانده ميشن **
چقدر از اين اطلاعات درسته ؟
چقدر از حرف هايي که من درباره ي "کانرد" ميگم واقعا درسته ؟
هيچکدوم از ما اون رو واقعا نشناخت
بجز دخترش
"ملورا"
تو ميخواستي که من اون رو به عنوان "محبوب" تبليغ کنم
خوب , اون توسط تو عزيزم "محبوب" بود
مهم نيست که "کانرد" کي بود و چيکار کرد
تو عاشقش بودي
هيچکاري نيست که من بتونم در جبرانش بکنم
شما ها يه تصوير از يه مَرد ميخواين ؟
اونو از درون چشم هاي دخترش ببينيد
اين ميراثِ ـشه
تا به طور عميق محبوب باشه اگه به صورت گسترده نيست
براستي محبوب باشه توسط کسي که از همه بهتر ميشناسش
واو
همونقدر که خوبه بدست مياد
اگه شما رفته باشيد "بينوايان" رو ديده باشيد **اثري از ويکتور هوگو که اخيرا فيلمي هم ازش ساخته شده **
يه خطي در نمايش هست که ميتونه براي اطلاق ميگيره
به شخصي که در جعبه هست
عاشق شخصِ ديگه اي شدن مثل ديدن چهره ي خداست
تو عاشقش بودي واونم عاشق تو بود
اين شکوه عشقه
♪♪اوه ,هووووو ♪♪
ميدونيد که , بايد يه مقداري بدهيد
آره
يه مقداري - درسته -
بزاريد قلب هاي مستمندتون يه خورده بشکنه
آره
اين داستانيست که ميدونيد ؟
♪♪ اين شکوه عشقه ♪♪
♪♪اوه , هوووو ♪♪
خواهران محترم , زيباش کنين , منو کمک کنيد
♪♪تو بايد يه مقداري بِدي ♪♪ ♪♪♪...اوه , هوو ♪♪♪
تو بايد يه مقداري بدي , سريع باشيم , مردم
يه مقداري بدين - **مقداري بدي **
يه مقداري الان بدين
♪♪ و بزاري که قلبِ مستمندت يه خورده بِشکَنه ♪♪
, بزاريد يه خورده قلبِ مستمندتون براي من بشکنه الان , مردم , لطفا
♪♪آه ,هاا ♪♪♪ ♪♪ اين داستانه♪♪
♪♪آه , هاا ♪♪ ♪♪ اين شکوه عشقه ♪♪
بجنبين , الان , مردم
وقتشه ببريمش خونش
♪♪... تو بايد يه خوره بخندي ♪♪
تابوت بردار ها
بيايين اينجا و "کانرد" رو بردارين
بايد باهم انجامش بديم ... سريع باشين
کمکش کنيد بره پايين
شش فوت پايين
بريم
بجنبين مردم
کانرد" رو تشويق کنيد" حرکات رو که بلديد
بپيونديد , در شبکش بيايين بخونيم
حالا اين يه "واو" ـه
"پدرم و "واو
♪♪ ما دنيايي با پر از افسون داريم ♪♪
***اوه ,هووو***
♪♪و وقتي دنيا از داخل ما رد مبشه ♪♪
♪♪ ما بايد دست هاي همديگه رو بگيريم ♪♪
♪♪ تو بايد ♪♪
***ببري*** **يه مقداري ببري**
*** ببازي *** **يه مقداري ببيازي**
♪♪ و هميشه هم يه مقداري افسرده بشه ♪♪
***آه هاااا *** **اين شکوه عشقه **
'BY: ALI HUNTER & MAHDI AM' www.facebook.com/Hunter.bazrgar www.twitter.com/alihuntertrans #bethebest
قسمت بعدی سریال : 28 فوریه /9 اسفند
خبرگزاري آريافيلم به روزترين اخبار دنياي فيلم و سريال www.ariamovie.ir www.warez-ir.info با همکاري