www.tvsubtitles.net
Ìéá öïñÜ êé Ýíá êáéñü, Þôáí Ýíá êïñßôóé,
ðïõ Ýêáíå Ýíá ìéêñü ëáèÜêé...
...óôçí ðïñåßá ðñïò ôï: "ÆÞóáìå åìåßò êáëÜ êé áõôïß êáëýôåñá".
Ãåéá óïõ, Ôïíô. Åãþ åßìáé, ðÜëé.
ÎÝñåéò, óå êÜðïéåò ÷þñåò èåùñåßôáé áãÝíåéá...
...íá áãíïåßò ôá ìçíýìáôá, åéäéêÜ áí êÜðïéïò óïõ Ý÷åé áöÞóåé 20-30.
ºóùò ü÷é ôüóï áãåíÝò üóï ôï íá ðñïóðïéçèþ üôé êÜíáìå óåî...
...ãéá íá äéþîù ôçí êïðÝëá óïõ,
áëëÜ êÜðùò êïíôÜ.
ÐéóôÝøôå ìå, ç êáéíïýñãéá ôïõ êïðÝëá äåí åßíáé êáëýôåñç.
ÔÝëïò ðÜíôùí...
...áí ìïõ ôçëåöùíÞóåéò, ßóùò íá ôï ëýóïõìå.
Áíôßï.
ÊáëçìÝñá, êýñéå ÔóÜðìáí.
Åßíáé; ÓïâáñÜ; Äéêü ìïõ ëÜèïò.
Íüìéæá üôé åßíáé ç ìÝñá ðïõ ï Öáíê áðïöÜóéóå...
...íá ðÝóåé áðü ôïõò ïõñáíïýò ãéá ôçí åôÞóéá åðßóêåøÞ ôïõ.
- Ï Öáíê; - Ï Öáíê.
ÓùóôÜ. Ôï Üëëï üíïìá óôçí ößñìá.
Íáé, ôï Üëëï. ÁëëÜ, âëÝðåéò; Ôï äéêü ìïõ åßíáé ðñþôï.
Ãéáôß; ÅðåéäÞ Ýíáò áðü ôïõò äõï ìáò áöéåñþíåé êÜèå ôïõ ëåðôü åäþ,
åíþ ï Üëëïò ôáîéäåýåé óå üëï ôïí êüóìï,
ãéá íá öñïíôßæåé ôç ìéêñÞ ôïõ áõôïêñáôïñßá.
¸÷åé ðëÜêá, áëëÜ ðÜíôá íüìéæá...
- ... üôé Þôáí ìå áëöáâçôéêÞ óåéñÜ. - Íáé, áëöáâ...
- Ôï èÝìá åßíáé üôé åßìáé ðñþôïò. - ÅíôÜîåé.
Ôþñá, ìáò èÝëåé üëïõò óôçí áßèïõóá óõíåäñéÜóåùí. ÐÜìå.
- Áò ðÜìå! - ÐÜìå.
Ï "Êüóìïò ôïõ ÅðåíäõôÞ" ëÝåé üôé ï Ãïõßíóôïí Öáíê...
...äå ÷ñåéÜæåôáé óõóôÜóåéò.
Ùóôüóï, ãéá ìßá áêüìç öïñÜ èá óáò ôïí óõóôÞóù, íá 'ôïò.
ÊáëçìÝñá óáò. Åßíáé ÷áñÜ ìïõ ðïõ óáò âëÝðù.
Ðñþôïí, èÝëù íá æçôÞóù óõããíþìç ãéá ôç óêüíç...
...ðïõ óÞêùóå ôï åëéêüðôåñü ìïõ ôï ðñùß.
- ÔóÝçò. - Ôé äéÜïëï êÜíåé áõôÞ;
ÊáíÝíáò ìáò äåí Ý÷åé ðñüâëçìá áêïÞò.
Áêüìá. Ç øõ÷Þ ôçò åðéôõ÷ßáò åßíáé ç ðñïíïçôéêüôçôá.
Íáé. Åßíáé ôüóï êáëüò!
ÊÜðïéá Ý÷åé åñùôåõôåß ôïí Öáíê.
Óå ðáñáêáëþ, ìç ãßíåóáé ãåëïßá.
ÃåéÜèïõ.
- Ôé ðñïóðáèïýóåò íá ðåéò; - Äåí Ý÷ù éäÝá!
- ÂëÝðåéò ôé ìïõ êÜíåé; - Íáé.
Åßíáé ü,ôé èÝëù áðü Ýíáí Üíôñá.
Êáé äåí åííïþ ôï ÷ñÞìá. Ôï ïñêßæïìáé äåí åßíáé ôï ÷ñÞìá.
Èá ôïí áãáðïýóá áêüìá êé áí Þôáí áðëÜ åêáôïììõñéïý÷ïò.
Êáé ðáßñíåé äéáæýãéï. Íá ôï ðñïóðáèÞóù;
¢íôñéá, åßíáé ãïçôåõôéêüò,
åìöáíßóéìïò, ðëïýóéïò êáé åëåýèåñïò.
- Áí äåí ðáò åóý... - Èá óå óêßóù.
- ÐëÜêá Ýêáíá! - Íáé, êé åãþ.
Ãåéá óïõ, Óáì.
Å... åóý!
- ÓáìÜíèá Íéïýëé; - Êýñéå Öáíê.
Ç ìÝñá ðïõ ðåñéìÝíáìå åðéôÝëïõò Ýöôáóå.
ÐáíôñÝøïõ ìå.
ÃåéÜèïõ.
"Ðïéá ÓáìÜíèá;" Åðåéóüäéï 11 Óáéæüí 1
Áðüäïóç - Åðåîåñãáóßá Õðïôßôëùí: ANoiM - wWw.YpoTitloi.Tk
Äå èá ôï äïêéìÜóåéò;
¼÷é, äå èá 'ðñåðå. Äåí ìðïñþ.
ºóùò ìüíï ãéá ëßãï.
Ðù ðù... Âáñý åßíáé.
Åßíáé áøåãÜäéáóôï, óáí êé åóÝíá.
Íïìßæåéò üôé ìðïñåßò íá ìïõ êÜíåéò ðñüôáóç êáé ìåôÜ íá ìå áããßæåéò;
Ôé ôñÝ÷åé; Ç ÔæùñôæÝô êé åãþ ôåëåéþóáìå.
Åßóáé áêüìá ìå áõôüí ôïí Ôåíô; Öñåíô;
Öñïíô. Ôïíô! ¼÷é.
Ôüôå, ôßðïôá äå ìáò åìðïäßæåé.
Íáé, õðÜñ÷åé êÜôé ìéêñü.
Äå óå èõìÜìáé.
Öôáßåé ôï êïýñåìá; Íüìéæá üôé èá óïõ Üñåóå.
- ¼÷é! - Èåò íá ôá ðéÜóåéò;
¼÷é! Êïßôá...
Äåí ôï Ý÷ù ðåé óå êáíÝíáí åäþ,
áëëÜ íïìßæù üôé åóý ðñÝðåé íá ôï ìÜèåéò, áöïý...
...êñßíåôáé ç æùÞ ìáò åäþ.
×ôõðÞèçêá áðü Ýíá áìÜîé êé Ýðåóá óå êþìá...
- ... êáé ôþñá Ý÷ù áìíçóßá. - Äåí åßíáé ðïëý ìåãÜëï ôï äá÷ôõëßäé;
¼÷é, äåí åßíáé áõôü. Ôá êÜíïõí êáé ìåãáëýôåñá;
ÐïôÝ äåí Þóïõí åýêïëç.
- ÐÜíôá ìïõ Üñåóå áõôü óå óÝíá. - Êïßôá, åßíáé ç áëÞèåéá.
¹ìïõí óå êþìá 8 ìÝñåò êé üôáí îýðíçóá...
...äå èõìüìïõí ôï üíïìÜ ìïõ, ôïõò ößëïõò ìïõ...
...ïýôå ôï õãñïóÜðïõíï.
Áêüìá áíáñùôéÝìáé ôé åßíáé ôá Çìéóêïýìðñéá.
ÈåÝ ìïõ, ìéëÜò óïâáñÜ.
Íáé. Äå ìáò èõìÜìáé, êáé åßíáé êñßìá,
ãéáôß öáíôÜæïìáé ðùò èá 'ôáí êáëÜ.
¼÷é óáí ôá Çìéóêïýìðñéá, áëëÜ íáé.
Ïðüôå, ëõðÜìáé, áðëþò äåí ìðïñþ.
ÁëëÜ, îÝñåéò êÜôé;
Áí Ý÷åéò äéÜèåóç ãéá ãÜìïõò,
ìðïñþ íá óå ðáñáðÝìøù óå ìéá ìåëá÷ñéíÞ-äõíáìßôç.
¼÷é, äåí ÷ñåéÜæåôáé.
Íá ðçãáßíù.
ÌÜëëïí ðñÝðåé íá ó'ôï åðéóôñÝøù áõôü.
Äå èÝëù, áëëÜ ïñßóôå.
Áí ç ¢íôñéá ìÜèåé üôé åß÷á ó÷Ýóç ì'áõôüí, èá ìå óêïôþóåé.
¼ðùò ðñï÷ôÝò, ðïõ Ýöáãá êáôÜ ëÜèïò ôï ãéáïýñôé ôçò...
...êáé ìïõ ãýñéóå ôá äÜ÷ôõëá.
Ãõíáéêåßåò êáôáêôÞóåéò. Öïâåñüò áíôáãùíéóìüò.
Ôé áíôáãùíéóìüò;
Ðáñáêïëïõèþ Ýíá äéáäéêôõáêü ìÜèçìá óõããñáöÞò ñïìáíôéêþí íïõâåëþí.
Ç çñùßäá ìïõ åßíáé ìéá üìïñöç îáíèéÜ ìå áìíçóßá...
...ìå óêïôåéíü ðáñåëèüí êáé áâÝâáéï ìÝëëïí.
Ôï êáëëéôå÷íéêü ìïõ åßíáé Íôßíá Íôåâåñþ.
Ìç âáóßóåéò ôç íïõâÝëá óïõ óôçí åñùôéêÞ ìïõ æùÞ,
ãéáôß ï Ôïíô ïýôå óôá ìçíýìáôÜ ìïõ äåí áðáíôÜ.
Ëïéðüí, ôé ãßíåôáé ìåôÜ;
Äåí îÝñù. Åóý ðåò ìïõ.
Åßóáé ìéá çñùßäá ðñüèõìç íá èõóéÜóåé üëá üóá Ý÷åé...
...ãéá íá êåñäßóåé ôïí éððïêüìï ðïõ áãáðÜ;
¹ åßóáé ìéá çñùßäá ðïõ ôá ðáñáôÜ êáé ðÝöôåé óôïí ãêñåìü;
Ï Ôïíô äåí áðáíôÜ óôá ôçëåöùíÞìáôÜ ìïõ.
Äåí ìðïñþ íá êÜíù ôßðïôá.
Ãêñåìüò.
ÐéÜóôå ôï!
Åß÷áí äýóêïëç ìÝñá.
Ôïíô, Þèåëá áðëþò íá óïõ ðù... ÎÝñåéò êÜôé;
Ìðïñåßò íá ìå áãíïåßò üóï èÝëåéò,
áëëÜ íá îÝñåéò üôé ãíùñßæù ôéò óõíÞèåéÝò óïõ.
ÎÝñù ðüôå ðßíåéò ôïí êáöÝ óïõ,
ìáæß ì'áõôÜ ôá ìåãÜëá øùìÜêéá ìå êáíÝëëá,
ðïõ óïõ áñÝóïõí ôüóï ðïëý.
ÁëëÜ ìåôÜ íéþèåéò åíï÷Ýò ðïõ Ýöáãåò ôüóá êáé ðáò...
...ãéá ôñÝîéìï óôï ðÜñêï ãéá íá êÜøåéò ôéò èåñìßäåò óáí êïñéôóÜêé.
¼ðùò êáé íá'÷åé, ðÞñá áðëþò ãéá íá...
ÅíôÜîåé, Óáì, êÝñäéóåò. Ôé èåò;
Ìéóü ëåðôü. ÐñÝðåé íá êëåßóù.
Åóý Þóïõí.
ØùìÜêéá ìå êáíÝëëá ãéá ôïí Ôïíô.
ÐñÝðåé íá óïõ ðù ãéáôß ôá Ýêáíá üëá áõôÜ óå óÝíá êáé óôçí ×ëüç.
- Äå ìå íïéÜæåé. - Åßíáé åðåéäÞ íéþèù...
Äåí Ý÷åé óçìáóßá. Ìçí ôï ðåéò.
- Ìá äåí îÝñåéò ôé èá Ýëåãá. - Íïìßæù ðùò îÝñù.
ÁëÞèåéá; ºóùò íá Ýëåãá üôé íéþèù Üó÷çìá...
...ãéá ôçí êáôÜóôáóç óôç ÌÝóç ÁíáôïëÞ.
Êáé ôþñá äåí ðñüêåéôáé íá ìå áêïýóåéò ðïôÝ.
Äåí Ý÷åé óçìáóßá, åßìáé ìå ôç ×ëüç ôþñá,
êé ü,ôé êé áí ðåéò äå èá êÜíåé ôßðïôå Üëëï...
...áð'ôï íá ìáò êÜíåé üëïõò íá áéóèáí- èïýìå Üó÷çìá. Êé Ýôóé íéþèù åãþ.
Íáé; Êáé ðþò èá âïçèÞóåé áõôü ôïõò óôñáôéþôåò;
Êé Ýôóé, ç ëá÷ôÜñá ôçò ãéá ôïí éððïêüìï äåí Ýóâçóå.
Ç çñùßäá ìáò ðåñðáôïýóå ìÝóá óôï óêüôïò ôçò íý÷ôáò,
áíáæçôþíôáò æåóôáóéÜ óôçí ïéêïãåíåéáêÞ åóôßá...
...ôùí êáëþí áëëÜ áíüçôùí ãïíéþí ôçò.
Íá 'ôç, ç üìïñöç, Ýîõðíç, ãëõêéÜ,
êáé öõóéêÞ îáíèéÜ êüñç ìáò.
Ãåéá óïõ êáé ðÜëé, Óáì.
Ãåéá. Äåí Ý÷åéò óõíçèßóåé í' áêïýò "ü÷é", Ýôóé;
Ôï áêïýù óõíÝ÷åéá.
Åßíáé áõôüò ï ìéêñüò èüñõâïò ðñéí ôï "íáé".
Èá ìïõ ìÜèåé ðþò íá ðåôÜù ôï åëéêüðôåñü ôïõ.
Ôé êÜíåéò åäþ;
¹ "Ãåéá, ÷áßñïìáé ðïõ óå âëÝðù îáíÜ."
åßíáé êÜôé ðïõ ëÝìå üôáí Ýñ÷åôáé êüóìïò.
ÓáìÜíèá, ï Ãïõßíóôïí ðÝñáóå áðëþò ãéá íá...
Ìáò åßðå íá ôïí öùíÜæïõìå "Ãïõßíóôïí".
¹ñèá ãéá íá æçôÞóù ôï ÷Ýñé óïõ áðü ôïí ðáôÝñá óïõ.
Êáé ôïõ åßðá íáé!
Ïýôå ðïõ ôï óêÝöôçêá!
Óõã÷áñçôÞñéá, ãëõêéÜ ìïõ.
Ðåñßìåíå. ¼÷é! ÌçôÝñá!
- ÓáìÜíèá; - Ôé;
Ìå âïçèÜò ëßãï óôçí êïõæßíá; Ìáò óõã÷ùñåßò.
Ëßãï íåõñéêÞ.
Ôé;
Ðüôå èá ìïõ Ýëåãåò üôé Ýíáò äéóåêáôïììõñéïý÷ïò...
- ... óå Ý÷åé åñùôåõôåß; - ÈåÝ ìïõ!
¸âãáéíå ìå ôçí êïðÝëá áð' ôï "×-Ìen"!
ÌáìÜ, ïýôå ðïõ ôïí îÝñù. Ðþò íá ôïí áãáðÞóù;
Óõí ôïõ üôé, ç ¢íôñéá åßíáé åñùôåõìÝíç ìáæß ôïõ.
Ç ¢íôñéá ôïí èÝëåé ìüíï ãéá ôá ëåöôÜ ôïõ.
¼ðùò êé åóý.
Íáé, áëëÜ äå èá ôïí ðáíôñåõôþ åãþ.
Ïýôå êé åãþ.
Ãéáôß ü÷é;
ÊÜèå êïñßôóé è'Üñðáæå ôçí åõêáéñßá íá ðáíôñåõôåß ôïí Ãïõßíóôïí Öáíê.
¸÷åé ìðåé óå åîþöõëëá, ðåôÜåé ìå ôæåô.
Áí ÷ôõðÞóåé ôá äÜ÷ôõëÜ ôïõ...
...üëá ôá ðáñÜèõñá ôïõ óðéôéïý èá êëåßóïõí áåñïóôåãþò!
Åßðá üôé èá ôá öôéÜîù.
Ï Ãïõßíóôïí ìïõ Ýëåãå ãéá ôï ôæåô ôïõ,
êáé óêÝöôçêá íá ôïõ äåßîù ôï äéêü ìïõ.
¹ôáí ðïëý åõãåíéêü ðïõ ç ìáìÜ óïõ...
...ìïõ Ýäùóå ôéò õðüëïéðåò ðáôÜôåò ãéá ôï óðßôé.
Íáé. Èá èÝëåé ôï ìðùëÜêé ðßóù üìùò.
¼,ôé êáé íá êÜíåéò, ìç ÷Üóåéò ôï êáðÜêé, ôçò ôçí óðÜåé ðïëý áõôü.
Åëðßæù íá ìçí Þôáí ðïëý õðåñâïëéêü ðïõ Þñèá åäþ áðüøå.
- ¹ôáí. - Ôï îÝñù.
ÁëëÜ üôáí áãïñÜæù ìéá åðé÷åßñçóç...
...ì' áñÝóåé íá áãïñÜæù êáé ôçí ìçôñéêÞ åôáéñåßá.
ÊÜíåé êñýï.
Ìðïñïýìå íá åßìáóôå óôá ÌðáñìðÜíôïò ôï ðñùß.
ÎÝñåéò óå ðïéïí áñÝóïõí ôá ôñïðéêÜ ìÝñç...
...êáé íá äßíåé åíôïëÝò óå áíèñþðïõò ôïõ Ôñßôïõ êüóìïõ;
- Óôç ößëç ìïõ ôçí ¢íôñéá. - ÅóÝíá èÝëù.
Ôï üôé äå èõìÜóáé ôá áéóèÞìáôÜ óïõ ãéá ìÝíá äå èá ìå êÜíåé íá öýãù.
Ôï îÝñù, áëëÜ áõôüò ï ìéêñüò Þ÷ïò ìåôÜ ôï "ü÷é"...
...åßíáé êáé ðÜëé "ü÷é".
ÌåôÜ ôï áôý÷çìá, Ý÷åéò äåé ÷éüíé;
¼÷é, êáé äåí ðñüêåéôáé íá ðÜù óôá ÷éüíéá ìáæß óïõ.
Ù, ÈåÝ ìïõ!
Ðþò ôï Ýêáíåò áõôü;
Ìçí õðïôéìÜò ðïôÝ Ýíáí åñùôåõìÝíï Üíôñá.
Óõí ôïõ üôé åß÷á äåé ôéò ðñþôåò íéöÜäåò íá ðÝöôïõí.
Ôï ðñþôï ìïõ ÷éüíé.
- ×Üñåé óôïí ê. Öáíôáóôéêü. - Ðáñáêáëþ. ¸÷åéò...
¸÷åéò ëßãï...
ÌáìÜ!
ÅíôÜîåé, ôþñá âãÜëå ìéá öùôïãñáößá åìÝíá êáé ôïí ìðáìðÜ ìå ô'áõôïêßíçôï!
ËÝíå üôé Ýíá ðïéêßëï ÷áñôïöõëÜêéï ìðïñåß íá óå ðñïóôáôÝøåé...
...óôç äýóêïëç áãïñÜ ôùí ìåóéôéêþí ãñáöåßùí.
ÁëëÜ áõôÞ ç åôáéñåßá ôñÝöåôáé áð'ôï ñßóêï.
Êé áí ç áãïñÜ ðçãáßíåé íüôéá åìåßò èá ðÜìå âüñåéá. Åìðéóôåõôåßôå ìå.
Ìðïñþ íá ðïõëÞóù ÷éüíé óå Åóêéìþï.
- Ôé äéÜïëï Þôáí áõôü; - Ðïéï;
- Ôï ÷áæïãåëÜêé. - Ôßðïôá.
Äåí Þôáí ôßðïôá. Áðëþò ôï áóôåßï. Ãéáôß îÝñåéò...
ÎÝñåéò ôþñá, Ýíáò Åóêéìþïò äå èá ÷ñåéáæüôáí íá áãïñÜóåé ÷éüíé.
Ôé ôñÝ÷åé ìå óÝíá êáé ôïí Öáíê;
Ôßðïôá! Ôßðïôá!
ÁíÝöåñá óõíÝ÷åéá ôï üíïìÜ óïõ å÷ôÝò ôï âñÜäõ.
ÐÝñáóåò ôï âñÜäõ ìáæß ôïõ;
- ¼÷é, ÷áæïýëá. Áðëþò öÜãáìå. - ¸öáãåò ìáæß ôïõ;
Íáé, áëëÜ äåí Þìáóôáí ìüíïé. ¹ôáí êáé ïé ãïíåßò ìïõ.
- Ãíþñéóå ôïõò ãïíåßò óïõ; - Äåí Ý÷åé óçìáóßá, åíôÜîåé;
- ÁñíÞèçêá íá ôïí ðáíôñåõôþ. - Óïõ Ýêáíå ðñüôáóç!;
Ìéá ìéêñïýëá.
Íáé, áëëÜ ôçí Ýêáíå óôçí ðáëéÜ Óáì, ü÷é óôç íÝá.
Êïßôá, äåí Þîåñá êáí üôé åß÷áìå ó÷Ýóç.
ÁëëÜ Þîåñåò üôé ìïõ Üñåóå êáé ôüôå,
êáé óõíÝ÷éæåò íá ôïí âëÝðåéò;
Ôï îÝñù! ÁëëÜ äåí ìðïñåßò íá ìå êáôçãïñåßò ãéá êÜôé ðïõ äå èõìÜìáé.
ÄçëáäÞ ìïõ ëåò üôé äåí íéþèåéò ôßðïôá ãé' áõôüí ôþñá;
Ôþñá;
ÂëÝðåéò; Ôï Þîåñá!
Áõôü Þôáí. ÎÝñåéò êÜôé; ÔÝëåéùóá ìáæß óïõ,
êáé ôÝëåéùóá êáé ìå ôïí Öáíê.
- Áí äå ìå èÝëåé, áõôüò ÷Üíåé. - Íáé, áêñéâþò!
Ìéóü ëåðôü. Ôåëåßùóåò êáé ìáæß ìïõ;
Íáé, ôÝëïò. Ðåñßìåíá õðïìïíåôéêÜ íá ãõñßóåé ç ðáëéÜ ìïõ Óáì,
ÁëëÜ èá ðñÝðåé íá ðñïóÝ÷ù ôé åý÷ïìáé, ãéáôß Ý÷åéò óßãïõñá ãõñßóåé.
Á, ùñáßá!
Óå ìéóþ êáé äå ìïõ áñÝóïõí ôá ðáðïýôóéá ðïõ öïñÜò óÞìåñá.
Êé áí åîáöáíéóôåßò áðü ðñïóþðïõ ãçò, äå èá ìå íïéÜîåé êáèüëïõ.
Êáëýôåñá! Ðåñéóóüôåñïé äéóåêáôïììõñéïý÷ïé ãéá ìÝíá.
Ôüôå ç ¢íôñéá âãÞêå áð'ôçí ôïõáëÝôá,
åß÷å Ýíá êïììÜôé ÷áñôß õãåßáò óôï ðáðïýôóé ôçò...
...êáé äåí ôçò ôï åßðá.
Íïìßæù üôé áõôÞ ç ó÷Ýóç ôåëåßùóå åíôåëþò.
×áæïìÜñåò.
Äéáðëçêôéóìïß êáé äéáìÜ÷åò ðÜíôá èá õðÜñ÷ïõí...
...ìåôáîý ößëùí ìå äõíáìéêü ÷áñáêôÞñá.
Èá óôáìáôÞóåéò íá ìéëÜò Ýôóé üôáí ôåëåéþóåéò ôï âéâëßï óïõ, óùóôÜ;
Åõåëðéóôþ.
Óõããíþìç ãéá ôçí åíü÷ëçóç.
- Åßóôå ç äåóðïéíßò Íéïýëé; - Íáé, áëçèþò.
Íáé, åßìáé.
Ï ê. Öáíê åßíáé Ýîù óôï áõôïêßíçôï êáé áíáñùôéÝôáé áí èÝëåôå íá ôïí óõíïäÝøåôå.
Ëïéðüí, ðåßôå üôé ôïí åõ÷áñéóôþ ðïëý...
...áëëÜ ç áðÜíôçóç åßíáé ü÷é, äå èá 'èåëá íá ôïí óõíïäÝøù.
Èá 'èåëá íá ìå áöÞóåé Þóõ÷ç...
...êé áõôü åßíáé ðïõ... èá 'èåëá.
- ¼ðùò åðéèõìåßôå. - Åõ÷áñéóôþ.
Êõñßá ìïõ.
"Åãêáôáëåßðïíôáò êÜèå åëðßäá åõôõ÷ßáò, ç çñùßäá ðåñéöñüíçóå ôéò ðñïôÜóåéò...
...ôïõ ìõóôçñéþäç ðñßãêéðá,
áêüìá êé áí äåí õðÞñ÷å êáìßá åëðßäá ìå ôïí éððïêüìï,
êáé ôçí ìï÷èçñÞ ößëç ôçò, ôçí Áíäñïãýíá,
ðïõ ðïäïðáôÞèçêå áðü âüäéá. "
ÎÝñåéò êÜôé;
ÎÝ÷íá ôïí Ôïíô.
×Ýóå ôçí ¢íôñéá. Ìðïñþ íá êÜíù ü,ôé èÝëù.
Êáé ìåôÜ ç çñùßäá Ýôñåîå óáí ôïí Üíåìï óôï Üñìá ôïõ ðñßãêéðá.
Óå ðáñáêáëþ ìç ãñÜöåéò ôé èá êÜíù ðñéí ôï êÜíù.
Åßíáé ðåñßåñãï.
- Êáé ìïëáôáýôá Ýôñåîå! - ÓôáìÜôá!
ÅíôÜîåé.
ÅíôÜîåé óå ôé;
ÅíôÜîåé, öáßíåóáé áñêåôÜ êáëüò, ïðüôå, ãéáôß ü÷é;
ÄçëáäÞ ìïõ ëåò üôé èá ìå ðáíôñåõôåßò;
¼÷é, èÝëù íá ðù...
...üôé ìðïñåßò íá ìå êåñÜóåéò Ýíá êáöÝ êÜðïéá óôéãìÞ.
¸íá öëéôæÜíé, ü÷é üëç ôçí êáöåôÝñéá.
Ìïõ ìõñßæåé êÝéê.
Åßóáé ôüóï ðëïýóéïò ðïõ ìõñßæåéò óáí êåêÜêé;
Íáé, åßìáé. ¼÷é.
Ç ãõíáßêá ôï Ñüôæåñ Ýøçóå êåêÜêéá...
...êáé êÜðïéïò äåí èÝëåé íá ìïéñÜæåôáé.
ÔÝëïò ðÜíôùí, Üêïõ ôé óêÝöôïìáé.
Èá 'ðñåðå íá ðÜìå...
Èá ìéëÞóåéò óôïí ÔóÜðìáí;
Äå èá áíáëÜâù ôéò äïõëåéÝò ôïõ Óôüí÷áïõæ...
...åðåéäÞ ç ãõíáßêá ôïõ ãÝííçóå ðñüùñá. Äåí öôáßù åãþ.
Äåí æÞôçóá áð'ôç ãõíáßêá ôïõ íá ôñÝîåé 10÷ëì ãéá ôïí êáñêßíï.
ÊÜíå ìïõ ìéá ÷Üñç üôáí èá 'óáé åêåß ìÝóá.
Ðåò ôïõ üôé åßìáé ôÝëåéá ãéá ôç èÝóç óôç Í.Õüñêç.
Íáé, áëëÜ ôüôå èá ðñÝðåé íá öýãåéò êáé èá ìåßíù ìüíç ìïõ åäþ.
¼÷é! Èá ìå åðéóêÝðôåóáé. Åßíáé ç Í.Õüñêç, èá Ý÷åé ðëÜêá.
¸ëá.
- ÅíôÜîåé. - Íáé.
ÐÜíù ôïõ!
ÎÝñù ãéáôß Þñèåò, Íéïýëé. Ôé èåò íá êÜíù;
Ôï ìùñü ôïõ Óôüí÷áïõæ æõãßæåé Ýíá êéëü.
Ìç äþóåéò óôçí ¢íôñéá ôçí ðñïáãùãÞ.
Äåí ôï ðåñßìåíá áõôü.
Åóåßò ïé ãõíáßêåò...
Ãé' áõôü ïé ãÜôåò äåí ìðïñïýí íá ìïéñáóôïýí ôï ßäéï ìðùë óôçí áõëÞ.
Êáé ì'áñÝóåé.
ÓêÝöôçêá áðëþò üôé åßíáé ðïëý ðïëýôéìç...
Ãéá ôçí åôáéñåßá åííïþ.
- ¸ãéíå. - Åõ÷áñéóôþ.
- Ôé åßðå; - ¸âáëá ôá äõíáôÜ ìïõ,
áëëÜ, äå èÝëåé íá óå ÷Üóåé.
Áõôü åßíáé åíôåëþò Üäéêï! Åßíáé ôüóï åãùéóôÞò!
Ôï îÝñù, îåíÝñùìá.
ÁëëÜ, îÝñù êÜðïéá ðïõ ÷ñåéÜæåôáé Ýíá ôáîéäÜêé óôï æá÷áñïðëáóôåßï.
ÐÜìå íá óïõ ðÜñïõìå Ýíá êåêÜêé.
¸÷åé Ýíáí áãþíá ðïäïóöáßñïõ óôç Ìáäñßôç,
ôï óáââáôïêýñéáêï, ðïõ ìðïñåß íá óïõ áñÝóåé.
Åßìáé éäéïêôÞôçò ôçò ïìÜäáò ìüíï Ýíá ÷ñüíï. ÓêÝöôçêá üôé áí...
...áãïñÜóù ìéá ïìÜäá, ßóùò ðÜøù íá èåùñþ ôï ðïäüóöáéñï ôüóï âáñåôü.
- ÁëëÜ, ü÷é! - Äåí ìðïñþ áõôÞ ôç óôéãìÞ.
- Ôé; - ÐñÝðåé íá öýãù.
ÊÜôóå, îÝ÷íá ôï ðïäüóöáéñï. ÐÜìå ãéá êáíÝíá ÷ïô-íôïãê.
¼÷é, áðëþò ðñÝðåé íá êáíïíßóù êÜôé. Êáíïíßæïõìå Üëëç öïñÜ;
Íáé, âÝâáéá.
Èá ðÜù ìå ôá ðüäéá. Ï Ñüôæåñ èá óå ðÜåé üðïõ èåò.
Åõ÷áñéóôþ.
Ñüôæåñ, îÝñåéò Ýíá æá÷áñïðëáóôåßï "Sweet Sugar";
ÈõìÞèçêá üôé åñ÷üìáóôáí åäþ üôáí èÝëáìå íá íéþóïõìå êáëýôåñá.
Äå èõìÜìáé ãéáôß,
áëëÜ...
Êïßôá, äå ìå íïéÜæåé áí ìå ìéóåßò.
¼÷é. Ìå íïéÜæåé.
Ãéáôß ïé öéëåíÜäåò äåí ðñÝðåé íá ìéóïýíôáé.
ÈÝëù íá ðù, ìßóïò; Ðïéïò ôï èÝëåé;
ÎÝñù üôé Ýðñåðå íá óïõ ðù íùñßôåñá ãéá ôïí Ãïõßíóôïí,
áëëÜ äåí ôï Ýêáíá ãéáôß öïâüìïõí ðùò èá óå ÷Üóù.
¼ðùò ìå Ý÷áóåò êé åóý üôáí óõíÞëèá áð'ôï êþìá...
...Ýíáò åíôåëþò äéáöïñåôéêüò Üíèñùðïò.
ËõðÜìáé ðïõ ðïôÝ...
...ðïôÝ äåí óêÝöôçêá ðüóï äýóêïëï åßíáé áõôü ãéá óÝíá.
ÁëëÜ, îÝñåéò... Äåí Ýöõãá.
Åßìáé åäþ, áí ìå èÝëåéò.
Êáèüìáóôå åäþ ãéá íá ìõñßæïõìå ôá êåêÜêéá.
Åßíáé óáí íá ôá ôñþìå áëëÜ ÷ùñßò èåñìßäåò.
ÊÜôé áêüìá. Åßíáé êÜðùò áóôåßï.
ÈõìÜóáé ôç èÝóç óôç Í.Õüñêç, ðïõ ôçí Þèåëåò ôüóï ðïëý;
Íáé.
- Óïõ Ýêáíá óáìðïôÜæ. - ÁëÞèåéá;
ÁëëÜ Þôáí ìüíï åðåéäÞ äåí Þèåëá íá óå ÷Üóù.
ËõðÜìáé ðñáãìáôéêÜ.
Íáé, åíôÜîåé, êé åãþ...
...óïõ ÷Üëáóá ôç äïõëåéÜ óôï Ëïò ¢íôæåëåò.
- ÁëÞèåéá; - Íáé.
Ôï Ýêáíåò áõôü ãéá ìÝíá;
Íïéáæüìáóôå óô'áëÞèåéá ç ìßá ôçí Üëëç.
Êáé ç çñùßäá ìáò óõíåéäçôïðïßçóå...
...üôé áêüìá êé áí ðåñßìåíå ãéá ôï "ÆÞóáíå áõôïß êáëÜ... "
ïé ößëïé ôçò èá ôçò êñáôïýóáí ðáñÝá üóï ðåñßìåíå.
Ïé ößëïé ôçò...
...êáé ôá ðáêÝôá ìå êåêÜêéá, ðïõ Þñèáí ìáæß ìå ëïõëïýäéá.
Êé Ýôóé ç ðïëý üìïñöç çñùßäá ìå áìíçóßá...
...áðïöÜóéóå íá êáèßóåé ãéá ëßãï...
...êáé íá áöÞóåé ôïõò Üëëïõò Þñùåò íá êÜíïõí üôé èÝëïõí.
¹ôáí êïõñáóìÝíç.
"×ôýðá ôá äÜ÷ôõëá êáé êïýíá ôï. "
Ôïíô!
Ôé êÜíåéò åäþ;
Ðïéïò åßíáé áõôüò;
Å; ÐëÜêá ìïõ êÜíåéò;
Ùñáßá öùôïãñáößá, ìáìÜ.
Ôçí åðüìåíç öïñÜ íá ìå âãÜëåéò ìå ðåñéóóüôåñï äéðëïóÜãïíï.
Ðïéïò åßíáé ëïéðüí;
¸íáò äéóåêáôïììõñéïý÷ïò ðïõ èÝëåé íá ìå ðáíôñåõôåß. Ôßðïôá óðïõäáßï.
Êïßôá åäþ. Áðßóôåõôï!
Ìüëéò å÷ôÝò Þôáí ðïõ ìå Þèåëåò ðßóù óôç æùÞ óïõ...
...êáé ôþñá ãõñíÜò ìáæß ôïõ.
Åßðåò üôé äå èåò íá ìå îáíáäåßò.
Ôé Þèåëåò íá êÜíù, íá óå ðåñé- ôñéãõñßæù êáé íá ìçí ðáíôñåõôþ;
Ç öëüãá óôçí êáñäéÜ ôïõ éððïêüìïõ, ðïõ Ýëáìðå áëëÜ óéãüêáéãå ìÝóá ôïõ,
Ýóâçóå óôçí ðáíÝìïñöç îáíèéÜ ìå áìíçóßá.
¹ôáí ôï ðåðñùìÝíï ôïõ.
Êïßôá ôþñá ôé ìå áíÜãêáóåò íá êÜíù.
Ãáìþôï, Óáì!
¹ôáí áðëþò ðïëý ÷áæüò ãéá íá ôï êáôáëÜâåé áêüìá.
Áðüäïóç - Åðåîåñãáóßá Õðïôßôëùí: ANoiM - wWw.YpoTitloi.Tk