Legendas por <font color="ffffff">MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru.
Hoje Ã noite, eu como um repolho,
James lanÃ§a um pássaro fora de um carro
e Richard esquece a abreviatura para a América.
USB.
Olá, pessoal! Boa noite. Muito obrigado.
Obrigado, pessoal. Agora,
Quero comeÃ§ar falando sobre a Dinamarca, porque, vocÃª vÃª,
ao longo dos anos, este pequeno país tem contribuído
tanto para o aperfeiÃ§oamento da humanidade.
Ele nos deu mobiliário interessante, elegante oi -fi,
brinquedos divertidos e, claro, isso.
Toucinho dinamarquÃªs, manteiga dinamarquesa, envolto em pÃ£o,
para criar a Ãºnica cura conhecida
para o vegetarianismo.
A Dinamarca, no entanto, nunca fez um carro ... até agora.
Porque Dinamarca tem mais moinhos de vento por cabeÃ§a
do que qualquer outro país da Terra
e porque Copenhaga é um paraíso para os ciclistas,
vocÃª sabe exatamente o tipo de carro que vai ser.
Sim, bem, nÃ£o é.
Eu também estava esperando Hans Christian Andersen com limpa pára -brisas
ou A Pequena Sereia com maÃ§anetas, mas nÃ£o.
O que temos em vez disso é este.
A laranja monstro 1.086 cavalos de potÃªncia!
Ã‰ chamado o Zenvo ST1 e é extremamente rápido.
Ele tem um V8 6,8 litros ...
.. Que é supercharged E turbo.
E isso é como manchas um pimentÃ£o habanero com wasabi
e, em seguida, decorando -a com dinamite.
O resultado líquido é um velocímetro que nÃ£o pode manter -se.
Ã‰ apenas um borrÃ£o. 138, 150, 170 e poucos ...
Meu Deus! NÃ£o, nÃ£o tem idéia!
Aparentemente, no entanto, flat out, ele vai fazer 233 mph.
Sabe aqueles dramas crime escandinavos,
muita gente em silÃªncio pensativo em jumpers olhando para fora da janela?
Isso nÃ£o é nada assim. Absolutamente nada.
EntÃ£o, é muito definitivamente um supercarro.
E isso é um problema
porque quem é que vai dizer: "NÃ£o, eu nÃ£o quero uma Ferrari
"Ou uma Lamborghini ou um Pagani ou um Bugatti
"Ou um Porsche ou um Audi R8 ou um McLaren ou um Aston Martin
"Eu prefiro gastar meu dinheiro em algo totalmente sem comprovaÃ§Ã£o,
"PreferÃªncia de uma empresa que eu nunca ouvi falar?"
Quero dizer, por que vocÃª faria isso?
NÃ£o é como o motor é feito de lágrimas de um anjo
pelos deuses da ciÃªncia e precisÃ£o.
Além do mais, ele tem suspensÃ£o convencional
e, um chassi de aÃ§o pesado.
No entanto, porque é um pouco Ãºltima semana, vocÃª pode
ter alguma diversÃ£o Ã moda antiga nos cantos.
Oh -ho -ho!
"Mas vocÃª também pode ter um acidente."
Parte do problema é que se vocÃª ativar o modo race, ou,
o controle de traÃ§Ã£o é desengatada.
Agora, isso, de acordo com o - oops - engenheiro -chefe,
torna praticamente undrivable
Ele está certo.
Havia também alguns problemas com a qualidade.
As luzes cheias de condensaÃ§Ã£o,
os freios traseiros nÃ£o parecem estar funcionando corretamente,
em seguida, a embreagem foi.
Assim, o carro teve que voltar para a Dinamarca.
Depois de algumas semanas, no entanto, foi emendado,
de modo que o Zenvo voltou.
Mas quase que imediatamente ...
um ventilador deu errado.
Fogo, fogo, fogo! Entendido.
Assim, o carro tornou -se ainda mais de laranja.
E esse foi o fim de tudo.
Isso nÃ£o faz muito bem.
Quanto é isso? Quanto? Mm.
ã 800.000. 800!
Sim. Existem prós para ele? Er, upsides, sim.
O fogo se livrar da condensaÃ§Ã£o nas luzes.
Além do fogo? Além do fogo ...
Sim, é surpreendentemente confortável e muito tranquilo.
Bem, seria tranqÃ¼ila. Ele foi quebrado.
Sim, mas, surpreendentemente, eles tÃªm reparado -lo novamente e ele está de volta novamente.
E agora podemos descobrir o quÃ£o rápido ele faz uma volta em nossa pista,
ou melhor, se ele pode fazer uma volta de nossa pista.
Isso, naturalmente, significa entregá -lo ao nosso piloto de corridas
Alguns dizem que esta semana ele está usando duas camadas de Nomex.
E isso em uma recente viagem Ã Cornualha,
ele parou por um de seus grandes Wees especiais em Somerset.
Tudo o que sabemos é que ele se chama O Stig!
E ele está fora!
Início cauteloso, pois está absorvendo lá fora hoje.
Seja bonito, porém, se ele pega fogo. Direita primeira curva,.
Será que vai tentar mordÃª -lo? Nada até agora.
Oh, nÃ£o, espere, há um pouco de uma mordidela no final.
Absolutamente nenhuma idéia do que The Stig está ouvindo.
Eu sei, no entanto, ele está em modo de corrida completa. Sem controle de traÃ§Ã£o
Ele está sendo cauteloso, no entanto.
Direito, através da Hammerhead.
Oh, nÃ£o, é um passo para fora outra vez, mas ele conseguiu segurá -la.
Deus, que é muito bom de conduÃ§Ã£o!
Certo, é que ele vai levantar?
Oh, sim, ele vai levantar
porque essa coisa é tÃ£o atrevido como o primeiro -ministro dinamarquÃªs.
Através dos pneus.
Apenas dois cantos esquerda.
VocÃª pode realmente vÃª -lo se contorcendo no lago onde a nossa mÃºsica costumava ser.
Só Gambon esquerda antes que ele possa ter uma mentira para baixo. Será que ele vai conseguir?
Será que vai fazÃª -lo?
Sim, ele tem!
Agora ...
Eu tenho o tempo aqui.
Lembre -se, é um ã 800,000 mil cavalos de potÃªncia do carro, entÃ£o aqui vamos nós.
Ohhh ...
NÃ£o, é um pouco menor. Ã‰ mesmo?
Ohhh ...
Oh -ho!
Lá vai vocÃª, é 1.29.9,
mais lento do que um Ford Focus.
NÃ£o, nÃ£o, espere um minuto. Sinto muito. Espere um minuto.
Vamos ser justo sobre isso. Temos de olhar em outro momento para uma volta molhada.
Lá vocÃª vai. Ã‰ mais lento do que um carro sedÃ£ alemÃ£o. Ã‰!
VocÃª sabe que isso é dinamarquÃªs e ele é laranja e é geneticamente falho?
Estou surpreso que nÃ£o tenham chamado The Giraffe ...
.. E atirou nele.
Ele disse isso em voz alta, nÃ£o foi? Ele o fez.
Ele disse isso em voz alta.
Nunca mente, vamos seguir em frente com a notícia
e, bem, o meu grande notícia desta semana, certamente
é que passei na semana passada dirigindo o novo Porsche 980.
Oh, vocÃª fez! Ele vai estar no show mais tarde na série. Aqui está.
Vamos, depressa, depressa, agora, Sneak Preview. O que é que gosta?
Bem, Jennifer ...
EngraÃ§ado!
Sim, se vocÃª estivesse assistindo na semana passada, Jeremy fez dizer sobre o show,
na TV, que, se o Porsche foi mais rápido do que a McLaren,
ele iria mudar seu nome para Jennifer. Sim.
NÃ£o foi, Jennifer? Bem, nÃ£o vai ser. Veja, eu acho que pode ser justo.
Honestamente, é ... Ã‰ impressionante realmente.
Ele nÃ£o acelerar como a maioria dos outros carros.
VocÃª nÃ£o está consciente disso
ganhando velocidade através da engrenagem como as rotaÃ§Ãµes sobem.
NÃ£o vá, "Ohhh -aaahhh!"
Ele só vai direto para o "Aaaaargh!"
Mas, Hammond ... O quÃª?
.. A McLaren tem mais poder do que o Porsche
e é mais leve do que o Porsche que eu conheÃ§o.
Mas escute, Jennifer, a Porsche tem quatro rodas motrizes
e orientar nas quatro rodas e em nossa pista ...
Ele vai perder.
Escute, eu tenho certeza que a Luftwaffe estavam muito orgulhosos
e satisfeito com o Messerschmitt Me 109.
Isso foi um muito bom aviÃ£o. Sim, mas nÃ£o foi ...
NÃ£o foi tÃ£o bom quanto o Spitfire!
NÃ£o, vocÃª poderia fazer negativo G no Messerschmitt 109.
De maio, vocÃª é tÃ£o ruim quanto ele é! Isso vai ser humilhado.
Nós estamos indo para ganhar. Quando eu digo nós, a GrÃ£ -Bretanha vai ...
Eu sou tudo para o patriotismo, que é grande,
mas vocÃª só tem que encarar os fatos. A coisa é surpreendente.
Ã‰ sobre como ele gerencia esses trÃªs motores ... Cale a boca sobre isso!
Eu estou com vocÃª sobre a coisa britÃ¢nica,
mas eu meio que espero que o Porsche ganha, JENNIFER.
A notícia foi preenchido com um monte de cenas
de vítimas das enchentes todos agitando os braÃ§os em torno de
e indo, "Oh, nÃ£o, o que vamos fazer?"
Fim do mundo, realmente.
Quero dizer, ele certamente me deixa muito triste, porque a resposta,
como todos sabemos, é simples.
VocÃª compra um trÃ¢nsito van Ford, corte um grande buraco no chÃ£o,
tomar as portas traseiras fora, par de motores na mesma, fÃ£s, saias,
colocá -lo na água, ele afunda. Isso é verdade.
VocÃª comeÃ§a uma outra van de trÃ¢nsito, motores mais potentes,
totalmente redesenhado. Aqui vamos nós.
E funciona perfeitamente. Essa é a soluÃ§Ã£o.
Nós previmos estas inundaÃ§Ãµes há seis meses e veio com a soluÃ§Ã£o.
Mas o que é realmente irritante é que todo mundo
está culpando as inundaÃ§Ãµes no David Cameron, a AgÃªncia Europeia do Ambiente
praticamente qualquer coisa que vocÃª pode nomear ...
Mm -mm, eu sei exatamente quem é a culpa
para este problema toda a gente está tendo.
Miranda Hart.
VocÃª ri, mas aqui é a coisa
Estamos sentados aqui agora em um domingo Ã noite.
Oito, nove milhÃµes de pessoas na GrÃ£ -Bretanha optaram por assistir
alguns anos 1950 obstetrícia do outro lado,
para que eles nÃ£o sabem sobre a pairar -van.
Esse é o problema.
Eles escolheram Miranda sobre nós e nosso show é
bateu cheio de dicas Ãºteis e orientaÃ§Ã£o ao consumidor Ãºtil. Toda semana!
Agora, hey, ouvir, quanto tempo tem o Gallardo está em produÃ§Ã£o
17 mil anos? Pouco mais? Pouco mais.
Eu sei que existem pinturas rupestres de que, nos Pirenéus. Há.
Bem, Lamborghini anunciou que eles estÃ£o parando tornando -se
e estÃ£o indo para substituí -lo por isso. Ã‰ o chamado Huracan.
600 cavalos de potÃªncia, 5,2 litros V10, four -wheel -drive.
Nada disso é interessante
porque se vocÃª estiver interessado em velocidade e poder e manipulaÃ§Ã£o,
vocÃª vai comprar uma Ferrari 4 8 â€‹â€‹ou uma McLaren 12C, nÃ£o é?
A Ãºnica razÃ£o pela qual vocÃª quer comprar um Lamborghini é porque parece louco.
E isso é muito bom, mas eu nÃ£o acho que ele é maluco o suficiente.
Eu sei o que vocÃª quer dizer. Parece bom, mas ...
Sim, ele precisa ser ultrajante Ele faz.
Ninguém deve ser autorizado a elaborar um Lamborghini
a nÃ£o ser que eles apenas consumido duas garrafas de absinto.
Agora vocÃª está pronto!
A essÃªncia do que é,
isso realmente nÃ£o importa como dirige um Lamborghini
porque um Lamborghini é para rondando a cidade
Ferraris sÃ£o para fazer um 2.35 em torno de Silverstone.
Lamborghinis sÃ£o para fazer Knightsbridge em 2:35.
Sim, sim.
Agora, há um novo tipo de gás que está preocupando o governo.
Ã‰ cianeto? NÃ£o. Ã‰ o dióxido de carbono?
NÃ£o, que costumava ser o dióxido de carbono. Agora, os dias em que ...
Mal posso trazer -me a dizer isto.
Eles estÃ£o muito preocupados com uma nova combinaÃ§Ã£o terrível
de nitrogÃªnio e oxigÃªnio. O que, vocÃª quer dizer o ar? Sim.
99% do ar que respiramos é azoto e oxigénio,
mas o governo tem suas calcinhas em uma torÃ§Ã£o sobre o assunto,
especificamente sobre o dióxido de nitrogÃªnio e eu fiz alguns testes.
Tenha paciÃªncia comigo sobre isso.
Ã‰ na maior parte vem do solo ou fogÃµes
ou particularmente de camiÃµes em stop -iniciar a conduÃ§Ã£o da cidade, certo?
Assim, o governo decidiu enfrentar o problema
limitando carros a 60mph na M1 fora Sheffield.
Essa é a sua soluÃ§Ã£o. Mas isso nÃ£o tem nada a ver com isso!
NÃ£o é como dizer: "Eu tenho dor de dente,
"Eu acho que vou ir e ter um corte de cabelo. Isso vai resolver isso."
"Doutor, eu torci o tornozelo." VocÃª deve colocar uma jaqueta bomber "
A coisa é, eles realmente dizer: "Bem, é lei, como europeu,
"Por isso temos que diminuir o limite de velocidade."
Os alemÃ£es nÃ£o sÃ£o, nÃ£o sÃ£o franceses, os italianos nÃ£o sÃ£o, apenas estamos.
E eu sei exatamente o que aconteceu aqui.
VocÃª tem um cara no governo, vocÃª sabe ...
VocÃª sabe o tipo. Oh, sim, certo.
OK, agora, ele tem o poder de reduzir o limite de velocidade
e parar de pais comendo sanduíches em carros se as crianÃ§as estÃ£o presentes,
mas o que ele precisa fazer é tomar uma folha fora do livro da Rainha.
O que, se casar com um grego? NÃ£o!
A rainha tem o poder constitucional
para declarar guerra a outro país,
mas ela nunca faz.
Mesmo depois de uma grande festa, onde ela é um pouco ...
e todos os seus companheiros estÃ£o incitando -a diante.
"Vá em frente, Liz! Declarar guerra a alguém!" Ela pode realmente fazer isso?
Sim, ela pode fazer isso, mas ela nÃ£o o faz. "Olá é que Hollande?
"Esta é a Rainha. Estamos em guerra!" Eu faria isso toda semana!
Ela poderia fazer isso. Eu ficaria constante ... Eu faÃ§o isso todos os ...
"Oh, Deus, o que eu fiz?"
Sim, eu adoraria ser um bÃªbado rainha!
Eu nÃ£o quis dizer ...
Devemos mover -lo? Sim. Sim.
Toda semana, recebemos milhares de cartas de pessoas que dizem
"Querido Top chamada engrenagem, por que vocÃª nunca testar o tipo de
"carros acessíveis que as pessoas normais estÃ£o propensos a comprar e dirigir?"
Bem, a verdade é que adoraria. Mas os produtores nÃ£o vÃ£o deixar -nos.
Ã‰ frustrante, porque ao contrário da opiniÃ£o pÃºblica,
que realmente gosto, carros pequenos sensatas pequenos.
Quero dizer, ele tem um Fiat Panda. Eu tenho um Fiat 500.
Sim, e eu tenho uma pequena AMG Mercedes.
Muito pequeno mesmo.
Nós gostamos da forma que carros pequenos sÃ£o fáceis de estacionar e barato para ser executado,
mas, acima de tudo, gostamos da maneira que muitos deles
sÃ£o muito bons divertido de conduzir.
Mas os produtores dizem que aren t, dizem que eles sÃ£o chatos.
E para provar seu ponto, eles vieram com um desafio.
Sim, eles nos disseram para escolher trÃªs de um litro, de trÃªs cilindros,
pequenos carros urbanos e relatório com eles para a península da Criméia.
EntÃ£o, aqui está, na extremidade inferior da UcrÃ¢nia,
que se projeta no Mar Negro.
A península da Criméia, 10.000 quilÃ´metros quadrados da história, beterraba
e meninas que deixam o Oeste para trás.
E este é o lugar onde nós estávamos a cumprir, a cidade de Yalta.
Fora o próprio edifício onde Churchill, Stalin
e Roosevelt se reuniram para retalhar a Europa após a derrota de Hitler.
Hammond foi o primeiro a chegar
Eu trouxe, como vocÃª pode ver, um Fiesta.
O que é muito, muito bom carro pequeno, em qualquer caso,
, mas neste caso, particularmente boa,
porque este está equipado com uma jóia absoluta de um motor.
Ã‰ uma pequena, de um litro, EcoBoost de trÃªs cilindros,
e quando eu digo pequeno, eu quero dizer realmente minÃºsculo.
O bloco do motor que iria caber em uma folha A4.
E é magnífico. Direito, que é isso?
Oh, é o orangotango. Aqui vamos nós.
Parabéns. O que, por que?
Porque esse é, sem dÃºvida, o melhor de um litro pequeno carro
de todos eles. Nenhuma dÃºvida sobre isso. O motor neste ... Ã‰.
Ã‰ fenomenal. 125 cavalos de potÃªncia, a partir de um litro. Eu sei!
E 65 milhas para o galÃ£o. Sinceramente ...
Por que vocÃª está dizendo essas coisas e por que, entÃ£o, nÃ£o está em um?
Por que vocÃª está em que a VW? Ã‰ o Up!
Bem, eu trouxe isso porque eu gosto. Segurem -se, vocÃª acabou ..
NÃ£o, eu gosto. Isso é brilhante. Mas eu gosto disso.
Deixe -me colocar -lhe desta forma.
VocÃª pode comprar melhores cÃ£es do que meu terrier West Highland,
Mas eu gosto de meu West Highland terrier.
Sim, ele morde o carteiro e pÃµe ovos de cÃ£es em todo
a cozinha e ele rouba comida, mas é brilhante! E vai ..
Se isso tivesse ouvidos, ele iria assim ...
"Infelizmente, neste momento, o meu cÃ£o era a personificaÃ§Ã£o
'Interrompido pela chegada do CapitÃ£o interessante.
Esse é o carro olhando mais chata que eu tenho ... O que é isso? Eu estou cochilando!
Boas notícias! O quÃª? Ã‰ um Dacia Sandero. Ã‰ isso? Sim.
De qualquer forma, estávamos dizendo antes de vocÃª chegar aqui,
este é apenas um pequeno carro épico
Ã‰ muito caro, porém, nÃ£o é? Quanto é? 17,50.
ã 17.500? Yup. E quanto é a sua? 7500.
Isso é um grande abismo de preÃ§o, Hammond. Ã‰ ...
Eu posso dar ao luxo de perder essa e apenas ir e comprar outro
e eu ainda estou melhor do que vocÃª. Olhe para ele! Ã‰ ... Parece ótimo.
Ã‰ anti -fashion, é um carro para pessoas com mais sentido do que dinheiro.
Ele funciona, é barato. Uau, como eles fizeram isso tÃ£o barato?
VocÃª nÃ£o pode trabalhar com isso, nÃ£o é? NÃ£o há nenhuma óbvia ... Ã‰ incrível!
Isso volante, o que é um item de qualidade!
Isso é exatamente o mesmo que o seu! NÃ£o é o mesmo! Ã‰ a mesma forma.
E me corrija se eu estiver errado, que era um Renault Clio, há 30 anos.
Nem há 30 anos.
Ã‰ com base nos fundamentos e mecÃ¢nica do velho Renault Clio.
Um carro velho. Basicamente, eu trouxe um iPod para uma convenÃ§Ã£o de gramofone.
Lixo total! Olhe para ele!
"Nosso argumento foi entÃ£o interrompida pela chegada de um desafio.
Eles ainda nÃ£o acredito que a gente gosta de carros pequenos. Mas o que fazemos!
Eu amo meu Fiesta. Certo.
"Entre Yalta e Sevastopol, há uma excelente estrada da costa,
"O que vocÃª iria gostar muito de um carro normal.
"Mas vocÃª nÃ£o será capaz de apreciá -lo
"Em suas miseráveis â€‹â€‹pequenos carrinhos de compras"!
Olá!
VocÃª nÃ£o pode fugir do fato de o Fiesta, de qualquer forma,
é um pequeno carro brilhante.
O chassi é tÃ£o resolvido!
Eu dirigi a versÃ£o ST, a quente, e é simplesmente soberba.
O que é incrível é que eles nÃ£o perderam nada disso vivacidade,
que emoÃ§Ã£o, que emoÃ§Ã£o, ajustando -a com um pequeno, minÃºsculo motor.
Ã‰ como dirigir um desenho animado!
Guinchando!
Um pouco de pressÃ£o do turbo, pouco de controle de traÃ§Ã£o inteligente.
Isso significa que eu estou me divertindo e eu estou na borda irregular.
Hee -hee!
Ao contrário da Ford e da Dacia, o Up! nÃ£o tem um turbocompressor.
Mas, mesmo assim, ele ainda se sente como um estímulo determinado.
Eu vou chegar lá primeiro! Sim, eu estou, saia do meu caminho!
Woo -ha -ha!
E colocá -lo na curva ...
Quero dizer, se eu estivesse no mesmo uma Ferrari por esta estrada, eu estaria pensando
"Oh, nÃ£o, eu vou raspar o meu nariz!
"Quanta energia que eu preciso aqui e quanto travagem?" E eu nÃ£o
precisa se preocupar com nada disso, porque o Up! nÃ£o tem poder algum.
Ã‰ só colocar o pé duro para baixo e deixá -lo lá!
Muito para o aborrecimento dos produtores,
fomos nós que amamos a nossa unidade na estrada wiggly.
Mas nós amamos o que encontramos na outra extremidade dele ainda mais.
A base de submarinos soviéticos em desuso
Agora, ordinariamente, teríamos que estacionar no parque de estacionamento lá.
Mas porque os nossos carros sÃ£o tÃ£o pouco, nÃ£o vamos.
Isso é notável.
James Bond nÃ£o poderia ter conseguido aqui!
Por causa do curso, a Aston Martin é muito grande.
Meu Deus!
Olha isso!
No caso de uma guerra nuclear,
eles poderiam obter 14 submarinos aqui, e 3.000 pessoas.
Ã‰ sob uma montanha!
Sim, é a sua base real sob -a -montanha submarina
Ã‰ full -on Bond.
Quanta energia e esforÃ§o foi despendido pelo MI6
ea CIA tentando descobrir os detalhes deste lugar?
E aqui estou eu, dirigindo através dele!
Infelizmente, passamos tanto tempo dirigindo ao redor da sub pen ...
.. Naquela noite estava caindo no momento em que chegou a
a movimentada cidade de Sevastopol.
E aqui, a falta de glamour do Up! Foi um pouco de um problema.
Oh, eu estou sendo espremido!
Eu perdi isso. Sendo strashed por um Lada 2107!
No entanto, porque o VW é menor do que o Ford
eo Dacia, eu nÃ£o tenho que estacionar milhas e milhas de distÃ¢ncia.
Isso é legal? NÃ£o. Onde se diz "sem estacionamento"?
Mas ele nÃ£o diz "sem estacionamento" em um monte de lugares onde é
obviamente, nÃ£o muito certo para estacionar.
Para ser justo, nÃ£o dizer "nÃ£o assassinar" qualquer um.
Na manhÃ£ seguinte, continuamos nossa jornada pela
uma regiÃ£o onde as colinas eram encharcado de sangue britÃ¢nico.
A Guerra da Criméia pode ter sido insondável,
ninguém sabia por que isso comeÃ§ou, mas o legado é enorme.
Isso nos deu palavras importantes como balaclava e cardigan.
Isso nos deu Florence Nightingale
primeiro fotógrafo de guerra do mundo, o primeiro repórter do mundo guerra.
A Cruz de Victoria foi concedido pela primeira vez aos soldados que lutaram aqui
E ainda hoje, a medalha é feita a partir de metal
tirado de uma arma russa que foi capturado aqui.
EntÃ£o, é claro, há o legado mais conhecido de todos eles.
Como é que isso vai?
"Deles nÃ£o fazer resposta dele nÃ£o raciocinar porque,
"Deles, mas para fazer e morrer."
"Into the vale da morte montou o 600." E esse é o vale.
Ã‰ aí que a carga da Brigada Ligeira de fato aconteceu
Era uma ordem mal compreendida.
Sim, eles deveriam ir lá em cima em algum lugar.
Eles deveriam focinho nas colinas ao redor, olhando para os russos,
mal entendido isso, veio cobrando aqui armados com sabres, contra todo o russo
artilharia aqui, tudo isso estava ali, apontando diretamente para eles.
E eles estavam em cavalos com sabres.
Como isso poderia acabar?
Oh, Deus!
Escolha os seus momentos! Exatamente. Exatamente.
"A UcrÃ¢nia é o segundo maior país da Europa, e agora vocÃª vai
"Conduzir todo o caminho através dele,
"A partir daqui, no extremo sul da fronteira com a BielorrÃºssia, no norte
"Vai ser pior do que as longas viagens que vocÃª fez
"Como um miÃºdo na parte de trás de um carro da família para o litoral.
"Vai ser a viagem do inferno."
Como é que pode ser pior do que essas viagens? Eu era uma crianÃ§a, entÃ£o!
Eu estava na parte de trás de um Mark I Cortina.
Eu estava na parte traseira de um Austin 1100.
Anglia, com um buraco no chÃ£o Qual é a distÃ¢ncia? NÃ£o faz ...
Qual é a distÃ¢ncia? Ã‰ 750 milhas.
750 milhas? O que, em um Volkswagen Up!? Isso é fácil. PedaÃ§o de ca ..
Nestes trÃªs carros - carros leves -
seremos a carga moderna da Brigada Ligeira.
Muito bom.
Ainda sentindo um pouco perplexo, partimos.
Bem, eu acho que os produtores tenham ido um pouco macio, para ser honesto.
NÃ£o se trata apenas de alguma forma difícil, desafiando ... Ã‰ só que ...
Ã‰ fácil!
750 milhas!
Ele acabou por nÃ£o ser nada fácil.
Sim, na segunda parte do filme,
que vamos mostrar -lhe mais tarde, eu estava realmente morto.
Sim, ele realmente era.
EntÃ£o, isso é algo para todos nós a olhar para frente.
Sim, obrigado, Hammond.
Mas, enquanto isso, devemos colocar uma estrela em nosso carro de preÃ§o razoável.
Agora, meu convidado desta noite é o Ãºnico mÃºsico britÃ¢nico, que pode
dirigir um tanque, dispara um morteiro e tira um rifle de assalto.
Além de Posh Spice, obviamente.
Senhoras e senhores, James Blunt!
Como vai, grande homem? Como vocÃª está? Eu estou bem.
Oi lá. Como vocÃª está fazendo? Oi Olá. Ele está aqui. Sente -se.
Tudo bem. Muitos assobios!
Primeiro de tudo, parabéns pelo seu futuro casamento.
Eu vou me casar? Bleep!
VocÃª vai se casar com a menina que está atrás de vocÃª. Fantástico
Apenas no caso de vocÃª esqueceu. NÃ£o, ela está, veja.
Qual é o seu nome? Aah!
Esse é o bilhete. OK, ótimo. EntÃ£o, quando vocÃª vai se casar?
Setembro.
Eu só estou pensando, eu sei que é um monte de meninas aqui e eles vÃ£o
quer que eu faÃ§a muitas perguntas sobre isso, mas eu nÃ£o consigo pensar em nenhum.
Vamos falar sobre o Exército? Vamos falar sobre o Exército.
O Exército de melhor. Temos que fazer o Exército, é mais fácil.
Agora, nós sabemos que vocÃª estava no Exército, é claro, que é bem documentado.
Mas eu acho que o que muita gente nÃ£o sabe é que vocÃª realmente
sozinho, quando vocÃª estava no Kosovo,
parou III Guerra Mundial aconteÃ§a.
Estou feliz que vocÃª trouxe isso. Ã‰. Porque é tempo de o país conheceu.
Na verdade, foi realmente o mais incrível dia da minha vida.
Outros que meu futuro casamento.
E, er ... Foi ...
VocÃª sabe, depois de ter bombardeado o crap fora dos sérvios,
assinamos um acordo de paz e que empurrou até Pristina,
a capital, e eu estava notavelmente colocar como verdadeiramente o primeiro oficial
para levar 30 mil pessoas lá em cima,
e quando chegamos ao aeroporto de Pristina, o general Wesley Clark
nos disse apenas superado
e dominar os 200 russos que nos tinha batido para o aeroporto
O general norte -americano?
Sim, e pedimos várias vezes - que uma coisa significa destruí -los?
Que parecia uma coisa muito estÃºpida de se fazer. Ele disse que destruir ...
Ele disse invadida e dominar, definitivamente usando algumas manobras políticas em sua redaÃ§Ã£o.
E depois, vocÃª sabe, a cinco minutos de discussÃ£o,
um homem muito especial chamado Geral Mike Jackson,
um caráter incrível que eu seguiria em qualquer lugar,
veio no rádio e disse:
"Isso é ridículo, eu nÃ£o estou tendo meus soldados sendo
"Responsável por iniciar a III Guerra Mundial,
"Vamos empurrar para outro lugar.
E quando os russos estavam sem comida e água,
eles voltaram e nos pediu para comida e água e disse: "Claro, se vocÃª compartilhar o aeroporto"
Isso foi uma ordem de um americano a um capitÃ£o britÃ¢nico para ...
E, mais tarde, em seguida, correu para presidente nos Estados Unidos. Eu sei
Vamos seguir em frente com a mÃºsica. Nós cobrimos o exército.
VocÃª salvou o mundo de uma Terceira Guerra Mundial, o que é bom.
Seu novo álbum é chamado Moon Landing.
Moon Landing, que eu só descobri depois do evento
que "pouso na Lua" é, na verdade, no Urban Dictionary
como um termo na academia quando dois homens estÃ£o mudando e eles se curvar
e seus traseiros tocar acidentalmente. EntÃ£o, sim ...
Há um single chamado coraÃ§Ã£o a coraÃ§Ã£o, nÃ£o é? Sim.
Agora, perdoe -me por dizer isso a minha filha,
ela disse -me um par de dias atrás, "Eu estava indo para twittar James
"Para dizer o quanto eu amo essa mÃºsica", mas ela disse: "Eu estava tÃ£o preocupada
"Que sua resposta o tweet me rasgar que eu nÃ£o ousava fazÃª -lo."
Eu nÃ£o abusar dela, se ela é legal.
O que vocÃª acabou de ganhar no Twitter?
Ã‰ algo, o melhor twitterer ... Melhores Comebacks.
Os melhores retornos, a partir do cap lá com cabelo ao vento
Eu realmente tenho alguns de seus queridos aqui.
Será que eles nÃ£o levam muito tempo para pensar?
Eu diria que sou espontÃ¢neo com ele, mas eu poderia estar mentindo.
Alguém disse aqui: "Por que vocÃª só tem 200 mil seguidores?"
E vocÃª respondeu: "Jesus só precisava de 12."
VocÃª tem que admitir ... eles sÃ£o corretamente muito engraÃ§ado.
"James Blunt tem um rosto e uma voz irritante altamente irritante.
VocÃª foi: "Sim, e sem hipoteca"
VocÃª se importa se eu mostrar -lhes o meu favorito absoluto? Vá em frente.
A vez Sarky, "O que aconteceu com James Blunt?"
E foi esta a imagem que vocÃª postou.
O que eu adoro em ti é a maneira que alguém é abusivo para vocÃª
e vocÃª só levá -la no queixo e estÃ£o bem. Eu soluÃ§ar incontrolavelmente.
Quero dizer, as pessoas levam muito a sério Twitter.
Ã‰ que há um mundo real lá fora,
e as pessoas parecem pensar que o Twitter é importante.
SÃ£o apenas pessoas opiniÃµes, e opiniÃµes sÃ£o como idiotas
Todo mundo tem um. Ã‰. Carros.
Quando vocÃª era passado aqui, eu acho que
o Ãºnico carro que vocÃª já tinha dirigido na época era um Lada.
Sim, eu estava realmente envergonhado com isso, e eu tentei fazer a atualizaÃ§Ã£o.
Eu tinha um Lada Riva 1.3SL, para "lento".
Porque agora, obviamente, as coisas mudaram drasticamente.
VocÃª tem um tuk -tuk.
Eu tenho um tuk -tuk de Banguecoque, o que é incrível, de trÃªs rodas
veículo, faz 70 mph, e eu conduzi -lo ao redor da casa em Ibiza.
Fá -70?
70 mph, e se vocÃª conseguir todos os seus companheiros nas costas,
vocÃª pode wheelie, bem como, a 70 mph.
Na verdade, meu melhor amigo é um sujeito chamado Nin, ele é índio,
e ele insiste em dirigir para torná -la mais autÃªntica.
Ã‰.
Quando vocÃª está em Londres, eu recolho agora vocÃª tem uma bicicleta. Ã‰.
Por que vocÃª tem uma bicicleta? Ã‰ muito, muito mais rápido e é um bom exercício.
VocÃª pode perder uma barriga com uma bicicleta.
Eu tenho uma bicicleta, e olha o que ele fez comigo. Literalmente.
VocÃª nÃ£o deveria comÃª -lo.
Yeah ...
Agora, vocÃª recentemente teve uma altercaÃ§Ã£o com um fotógrafo paparazzi,
Eu acredito que, nos Estados Unidos
Sim, paps sÃ£o bastante agressivos e, sim,
Eu estava saindo de uma festa e eu estava com alguém que
foi aos olhos do pÃºblico, bem como, e eles gritam. Paps nÃ£o quer
uma imagem comum, eles querem uma imagem agressiva
e todos eles estÃ£o batendo na janela,
e uma delas caiu na frente do carro, e o que vocÃª deve fazer?
Ele caiu e eu nÃ£o gostaria de me incriminar, dizendo
que eu nÃ£o tinha visto dele e tocou o acelerador e passou suavemente sobre.
Isso seria a coisa errada a fazer. Mas ... Mas nós fomos sobre ele
Será que vocÃª realmente sente o dum -dum? Sim.
Algo estranhamente satisfatória sobre isso.
E nesse meio tempo, a polícia ea ambulÃ¢ncia chegaram,
mas antes que eles chegaram, ele se levantou e tirou fotos de mais pessoas
Eles ainda tinham alguma filmagem de outro paparazzi dele
esfregando sua perna, dizendo: "FaÃ§a -o mais vermelho, torná -lo mais vermelho,
e quando a polícia chegou, ele disse: "Pobre de mim, eu fui atropelado.
Mas era um carro alugado muito pequeno e eu acho que foi bem.
NÃ£o foi um grande americano Cadillac? NÃ£o. Receba um daqueles da próxima vez.
De qualquer forma, a volta, como foi lá fora hoje?
Acho que como eu estava dirigindo hoje, disseram hoje foi o primeiro
dia do ano, o Met Office emitiu um alerta meteorológico vermelho -
nÃ£o saia de casa a nÃ£o ser que vocÃª tem especificamente,
e eu venho fazendo voltas.
A coisa é, como vocÃª sabe, todo mundo que vem aqui
sai na segunda Ã Ãºltima curva, que é um dado, realmente,
mas ouvi dizer que James saiu no seguir adiante.
E eu segui através no momento também!
Ã‰ por isso que ele é chamado a acompanhar, através,
porque isso é um canto de 100 mph,
e vocÃª tem que edifício na frente de vocÃª, e se as coisas comeÃ§am a
dar errado por lá, é realmente um pouco nádega -apertamento ...
Muito. E um pouco de sua equipe de cÃ¢mera tÃªm a sorte de estar vivo. Sim
Será que alguém gostaria de ver este momento em que um dos nossos hóspedes
realmente partiu para o seguimento através? AUDIÃŠNCIA: sim.
Vamos dar uma olhada nisso. Aqui vamos nós.
Isto é absolutamente imersÃ£o.
Isso é propriamente rápido, e vocÃª manter o seu pé nele, até que, olha isso!
O que eu amo sobre o que é que vocÃª nÃ£o aplicar os freios
até que vocÃª fosse uma polegada a partir da borda da pista.
Todo mundo diz que vocÃª nÃ£o tem permissÃ£o para decolar e entÃ£o eu tentei nÃ£o.
Estamos falando de grandes cojones lá
Na verdade, é porque eu nÃ£o conseguia ver através do pára -brisas.
Eu nÃ£o sabia que eu estava saindo.
Ele comeÃ§ou a ficar instável e verde - ". Isso definitivamente errado"
De qualquer forma, eventualmente, nós conseguimos fazer uma volta juntos. Ã‰. Quem gostaria de vÃª -lo?
Yeah! Aqui vamos nós.
Veja, eu acho que este é o espírito Blitz.
Vamos lá, entÃ£o! Bleep!
Ã‰ como um lago BLEEP aqui
Sim, ninguém está reclamando da AgÃªncia do Meio Ambiente,
vocÃª vai lá, "Por que vocÃª nÃ£o vem e esclarecÃª -lo?"
Isso é tÃ£o molhado!
Fiquei na pista bem.
Ã‰ como patinaÃ§Ã£o no gelo.
NÃ£o que eu patinar no gelo com muita frequÃªncia
VocÃª realmente deve ter emprestado almofada integrada de Richard Hammond.
Eu precisava de Moisés para separar o mar. Há um jato particular por lá
Isso poderia me levar para casa! Ibiza, certo.
Hammerhead, provavelmente nÃ£o poderia mesmo ver as linhas,
de modo que é bastante impressionante.
Aqui vamos nós, Ã direita, chegando até a acompanhar, através de novo. TÃ£o lento.
Até 6.000. E, novamente, eu nÃ£o posso ver uma coisa BLEEP.
Isto é, eu realmente admiro vocÃª para fazer isso.
Um toque dos freios, e eu nÃ£o posso culpá -lo. Através dos pneus.
NÃ£o whingeing, sem reclamar. E, sim, vou fazer isso.
NÃ£o é mau de todo, na verdade. E está soprando um vento forte.
Whoa! Ã‰ a linha Jimmy Carr! Aqui estamos. Do outro lado da linha.
Isso é realmente, propriamente ... Eu nunca tinha visto ele assim.
Sim, foi fascinante, porque da Ãºltima vez
Desci estava molhado, bem como, e, basicamente, sempre que vocÃª tem em mim,
sem surpresa, é o mais chuvoso, James Blunt é o colo mais chuvoso.
Tivemos duas voltas molhadas anteriores no Ãºltimo par de semanas.
Hugh Bonneville em 1.50.1, Tom Hiddleston, na semana passada em 1,4 0,9,
Assim, tendo em mente, ele estava muito molhado, mas nada como ...
NÃ£o quase tÃ£o molhado como eu. EntÃ£o vamos lá, onde vocÃª acha que vocÃª veio?
Eu realmente espero que eu nÃ£o me humilhou muito.
NÃ£o, vocÃª nÃ£o ter humilhado a si mesmo,
porque vocÃª foi lá fora, que é corajoso o suficiente, e vocÃª levou em torno
nele, o que é muito maravilhoso e vocÃª parecia determinado.
Como uma dessas escolas, onde todos sÃ£o vencedores.
Portanto, nÃ£o estamos, de volta mais rápida até agora, 1.49.9. VocÃª fez ...
1 ...
49 ...
4.
Eu tenho que dizer ... Esse é o colo molhado mais rápido. VocÃª está acima de Ron Howard.
E pouco menos de Joss Stone. Eu estou sempre sob algum ... De qualquer maneira
Sinta os olhos na parte de trás da minha cabeÃ§a. Sim. Eu posso vÃª -los.
VocÃª está entre Joss Stone e Ron Howard. Ã‰ um lugar muito estranho ser.
Isso foi bastante coisa. Ele realmente era. Obrigado.
Senhoras e senhores, James Blunt!
Obrigado.
Agora, esta noite estamos a tentar provar que realmente gosto de carros pequenos,
e os nossos produtores estÃ£o tentando provar que eles sÃ£o um lixo.
Sim, por isso, eles nos disseram para conduzir nossos trÃªs hatchbacks de um litro
toda a maneira através da UcrÃ¢nia,
uma viagem que disse que seria a viagem do inferno.
Por que eles acham que isso vai ser a viagem do inferno?
ConduÃ§Ã£o através da UcrÃ¢nia.
Nós só estive aqui 24 horas, nós passamos a Guerra Fria
a Segunda Guerra Mundial, a Guerra da Criméia. Vai ser enorme.
E eu estou no meu Up!
Em um passado nÃ£o muito distante, carros pequenos como o nosso
eram muito espartano, mas hoje em dia, se vocÃª escolher o seu carro sabiamente
vocÃª tem um monte de coisas para brincar.
Certo, Hammond, vocÃª tem o seu ar condicionado definir apenas isso?
Tenho, sim, eu configurei ele apenas meio grau mais baixo
que seria muito confortável.
Este assento aquecido, eu acho que, só para a primeira posiÃ§Ã£o.
USB.
"USB iPod."
Bluetoothed meu iPod no sistema de som.
Pára -brisas aquecido, deixe -me tentar isso.
Controle de velocidade. NÃ£o ter feito isso.
Yep, um espelho para esse lado.
Eventualmente, porém, mesmo Hammond e eu corri para fora de coisas para brincar,
entÃ£o nos voltamos a nossa atenÃ§Ã£o para o cenário ucraniano.
Uma colina ou dois nÃ£o estaria mal
Certo, eu admito, isso é chato.
VocÃª acha que estamos no meio do caminho ainda?
Precisávamos descobrir.
Assim, como nÃ£o podíamos compreender a escrita em nossos sistemas sat -nav,
que puxou para consultar um mapa
Nós viemos de baixo aqui, sim?
E nós temos que ir todo o caminho até lá.
Acabamos de passar por uma cidade chamada Pravda.
NÃ£o podemos estar mais longe do que isso.
Talvez seja dentro .. NÃ£o pode estar lá. Nós fizemos isso
Oh, Cristo, oh nÃ£o! Ele está lá. NÃ£o seja idiota! Ã‰! Estamos só aqui!
Nós fizemos apenas isso. Temos conduzido somente sobre a Ilha de Wight.
Nós temos que vir aqui? Como é que .. Nós só temos lá!
E isso é uma boa notícia. Ã‰ isso? Como é que uma boa notícia? Ã‰ uma boa notícia.
Ã‰ mesmo? Sim.
Em vez de apenas sentado e, "estou entediado"
por que nÃ£o podemos nos tornar seres humanos mais arredondadas na viagem?
Assim, enquanto estamos no carro, aprender a fazer alguma coisa?
Exatamente! Poderíamos sentar lá vai: "Eu estou aborrecido, eu estou entediado, eu desejo que eu nÃ£o estava fazendo isso",
ou podemos simplesmente dizer: "NÃ£o, vamos usar esse tempo de forma construtiva.
Chegaremos em Belarus mais inteligente
e mais arredondado do que estamos agora.
De volta Ã estrada, o auto -aperfeiÃ§oamento comeÃ§ou.
'Olá e bem -vindo ao Teach Yourself ucraniano. Uma unidade.
'Olá, qual é o seu nome?'
"VocÃª vai aprender a tocar harpa azuis rapidamente
"E fácil, apenas ouvindo o CD." Ooh, eu tenho um CD!
"E seguindo o livro."
Os espectadores, vocÃª vai notar que eu estou usando meu chapéu mágico
e que nÃ£o é um cartÃ£o de jogo, em que.
'Karus convida novamente Stephen Ã sua casa para discutir
'algumas questÃµes de negócios. "
EntÃ£o, que vai lá dentro.
Bem ...
No laboratório de língua móvel, as coisas estavam indo bem.
Roupa interior.
E logo me senti confiante o suficiente para chegar
algo para comer em um café de beira de estrada.
O que vocÃª está dizendo? Eu estou tentando encontrar algum alimento que nÃ£o é peixe.
Oh, muito obrigado.
VocÃª parece ter ordenado um pouco de madeira.
Jeremy, entÃ£o, pediu para algumas maÃ§Ã£s.
Bem, o que comi. Vamos?
Na manhÃ£ seguinte, depois do café tinham sido removidos ..
O quÃª?
.. Eu usei minhas novas habilidades ucranianos para verificar o sat -nav.
Oh, Jesus. Para chegar a Kiev, 13 horas e 49 minutos.
Estávamos em um estado de desespero, mas depois, fora do nevoeiro apareceu um homem.
E atrás dele, isso.
Uma base de mísseis nuclear abandonada.
Este é o silo, nÃ£o é? Isso é um silo. Ã‰ sempre tÃ£o grande
Hammond, este é um SS18, apelidado de Satanás, alvo de Ross -on -Wye.
Foi? Isso é o que isso diz. Espere um minuto, no entanto.
Ela diz "target alternativa Chipsky Norton" lá.
Eu acho que deve ser Ãºmido!
Muitas pessoas se queixam de ter que fazer uma longa viagem, mas em um presente,
nós realmente tinha batido em uma maneira brilhante de fazer o tempo voar.
Ha ha! Os espectadores, minhas mÃ£os vazias,
nada neles. Agora, pode I. ..
'Unidade de trÃªs. Stephen, vocÃª tem uma família? ' Há Stephen novamente.
Todo mundo é chamado Stephen aqui, isso é a Ãºnica coisa que eu aprendi.
Oh, Deus. Meus pombas ter escapado.
Meus pombas ter saído. Que as pombas?
O que quer dizer, saiu? Meus pombas da minha caixa mágica.
Eles estÃ£o por toda a parte de trás. Eles defecou em todos os lugares.
Chateado pela bagunÃ§a, OCD Maio ejetado o culpado.
Oh, meu Deus, há um camiÃ£o ... Essa é uma ex -pomba.
Sim, agora, vocÃª vÃª, o caminhÃ£o que bateu a pomba, James,
VocÃª é bom em magia? Sério, ele nÃ£o voar para longe?
VocÃª nÃ£o vai fazer festas infantis, é vocÃª,
porque vocÃª vai ter que mudar o seu agir se vocÃª estiver.
"EntÃ£o, Sally, é este o papagaio da família?
"Basta ver o que acontece
"Quando eu jogá -lo para fora da janela de um veículo em movimento.
Colocar este trágico incidente para trás
nós arado, e ao cair da noite havia atingido a capital da UcrÃ¢nia, Kiev.
Jeremy fez us no hotel
Ã‰.
VocÃª acabou de dizer sim para impedi -lo de falar?
E no bar, James fez um outro truque que deu errado.
Ta -da!
Receio que nÃ£o. VocÃª nÃ£o pode mudar de idéia sobre o cartÃ£o que vocÃª escolheu.
Esse foi o cartÃ£o que vocÃª escolheu. VocÃª nÃ£o pode me dizer o cartÃ£o que eu escolhi.
Mas eu sei que vocÃª escolheu isso porque eu ler sua mente.
Magos devem exercer um grau de finesse, nÃ£o apenas o bullying.
NÃ£o, ainda nÃ£o é. Ã‰! Isso é o que vocÃª escolheu!
Na manhÃ£ seguinte,
fomos avisados â€‹â€‹que havia uma multidÃ£o nas ruas de Kiev, e nÃ£o havia.
Obrigado por ter vindo, muito obrigado.
Assim, para obter um pouco de paz e tranquilidade,
foi -nos dito que informe apenas pista do país ...
.. Pelo que, assustadoramente, foi chamado o desafio final.
"Seus carros cada um deles será dada exatamente 23 litros de combustível,
"Que, porque eles sÃ£o tÃ£o econÃ´micos,
"Deve facilmente ser suficiente para eles para cobrir os cerca de 100 quilÃ´metros
"Para o seu destino, uma cidade perto da fronteira com a BielorrÃºssia."
Segurem -se, 23 litros? Para fazer 100 milhas? Isso nÃ£o é realmente um desafio, nÃ£o é?
Isso é fácil! "Seu desafio é correr para fora antes de vocÃª chegar lá." Eh?
"Isso é algo que vocÃª vai querer fazer,
"Como a cidade em questÃ£o é chamado ...
".. Chernobyl."
Podemos realmente ... NÃ£o podemos ir para lá, nÃ£o é?
Chernobyl foi o cenário de pior acidente nuclear do mundo.
Quando o reator nÃºmero quatro explodiu em 1986,
ele lanÃ§ou uma nuvem radioativa tÃ£o devastador que toda a área
continuará inabitável por 20.000 anos.
E a menos que nós poderíamos fazer nossos carros fazem menos de 20 milhas por galÃ£o,
é aqui que ia acabar.
Ford reivindicaÃ§Ã£o mina faz 65mpg.
Todo o caminho aqui, isso tem feito 60 milhas por galÃ£o, mais ou menos.
Sim. Como vocÃª gostaria de fazer esses carros fazer 20 quilÃ´metros por litro?
Eu nÃ£o posso imaginar comeÃ§á -lo com menos de 30.
Depois que os produtores tinham colocado precisamente 23 litros de combustível
em cada tanque, fizemos alguns preparativos de nossa própria.
Certo.
Esperto, isso.
O que eu vou fazer é deixar cerca de 30% da pressÃ£o de pneus.
A questÃ£o é que ela aumenta a resistÃªncia ao rolamento
o que significa que eu uso mais combustível.
Essa é uma forte Up!
O que vocÃª está fazendo?
Eu estou selando todas as lacunas para que a poeira radioativa nÃ£o pode comeÃ§ar dentro
O que vocÃª fez lá, Hammond se tornou mais aerodinÃ¢mico.
Tenho, nÃ£o tenho? VocÃª tem. Tchau.
Para passar por isso muito de gasolina em menos de 100 milhas,
teríamos de dirigir como loucos.
TrÃªs, dois, um.
Vamos lá! Construa as rotaÃ§Ãµes!
Segunda marcha. Direito Ã limitador. Deus, isso é um desperdício.
James e eu decidi ir para uma política de baixa engrenagem de rotaÃ§Ãµes máximas.
Hammond, por outro lado ...
Se eu continuar fazendo isso até lá, eu vou mais longe.
Vai ser o dobro da distÃ¢ncia. Esta é a resposta. Batente a batente. Ooh!
Ã‰ aí que eu vou ter que ter cuidado,
quando nÃ£o há tráfego que vem na direÃ§Ã£o oposta.
Eu só percebi!
Estou dirigindo sem as luzes acesas.
Estou dirigindo com o sistema de motor eco ...
Janela traseira aquecida, eu quero que diante. Assentos aquecidos, sim.
Assim é melhor.
Provavelmente pessoas pensam que isto é um pouco estranho,
mas se eles sabiam por que eu estava fazendo isso, eles iriam entender.
Eu nÃ£o posso acreditar que eles estÃ£o fazendo -nos fazer isso,
porque nÃ£o é como a radioatividade já passou. Ele hasn t.
Ele tem uma meia -vida, material que sobrou, de 245 mil anos.
E James May, obviamente, pode explicar o que é uma meia -vida é
Na verdade, ele provavelmente está fazendo.
A meia -vida é realmente constante. Um pedaÃ§o de urÃ¢nio
vai ter uma meia -vida e quando que a semi -vida é passado,
o bit restante ainda tem a mesma meia -vida.
Acho que a palavra foi cunhada por Marie Curie.
O início do século 20 foi a época
quando a radioactividade foi identificado e descobriu ...
Depois de 25 quilÃ´metros de vermelho -line de automobilismo,
as notícias do Up! ainda nÃ£o era bom.
Eu consegui média 23 milhas por galÃ£o.
Eu tenho que pegar isso. Como faÃ§o para obter esse baixo?
Certo, o arrasto é agora piorou drasticamente.
Enquanto isso ...
Estou me sentindo um pouco cansado agora, se eu sou honesto.
Oh, é que um carro da polícia? Oh, querida.
Há a evidÃªncia horrível.
A uma distÃ¢ncia trimestre, 25,5 milhas,
Eu deveria ter perdido uma dessas quatro barras que eu comecei com.
Mas isso nÃ£o está acontecendo.
Vamos, gasolina! Cai fora.
OK, temos sido puxado pela polícia.
Eles estavam se perguntando por que eu estava ziguezagueando.
Eles estÃ£o conversando com o carro na frente da cÃ¢mera.
Enquanto isso, eu estou sentado aqui no máximo RPM tentar usar um pouco de combustível
enquanto estou parado.
Enquanto Hammond era ensurdecedor a polícia,
Parei para desativar o meu sistema de gestÃ£o do motor.
Como sobre isso!
Luz de advertÃªncia do motor. Sim. Isso é o que queremos.
O que o motor tem de fazer agora é assumir uma espécie de cenário de pior caso,
porque ele nÃ£o sabe nada sobre si mesmo,
por isso vai assumir que é muito frio, a qualidade do combustível é ruim,
por isso deve ser menos eficiente.
30 milhas de Chernobyl, todos os nossos carros ainda estavam funcionando
e nós estávamos tentando cada truque no livro para fazÃª -los entrar em pane
Olhe que para arrastar -te agora!
Brake. Em seguida, acelerar.
Depois de freio. Acelerar.
Ainda tem trÃªs bares! Vamos lá!
NÃ£o é! 17.8mpg. Minha luz combustível venha! Oh, sim.
Estou fazendo 21 milhas por galÃ£o. Eu nÃ£o estou fazendo bem o suficiente!
Tudo é vazio. A agulha, no vazio.
Vamos, acabar. Corra para fora.
Ã‰ um grau lá fora. Mamilos estÃ£o saindo mal.
Ah! Creio que este é Richard Hammond.
Essa coisa nÃ£o deve estar se movendo
Estou indo! Estou indo! Estou indo! NÃ£o me diga que vocÃª correr para fora. Sim!
Sim! Ha ha! Oh, felicidade! Ele se foi
Eu nÃ£o acredito em vocÃª. Ã‰ ...
Eu nÃ£o acredito em vocÃª. Sente -rep.
Richard Hammond é um BLEEP.
Vá em frente. Vá e conheÃ§a o seu destino.
O nÃ£o -turbo -Up! continuou em diante. E depois ...
Oh, espere um minuto. O que temos aqui? Algum tipo de checkpoint
A barreira marcou o início da zona de exclusÃ£o 30 km,
e agora eu tenho que passar por isso. EntÃ£o, seria James.
Mas quem iria filmar o que aconteceu depois?
TrÃªs principais cinegrafistas. Ã‰.
Eles estÃ£o ficando em um táxi e voltar para Kiev. O quÃª?
Há algo como 17 toneladas de resíduos radioactivos
ainda no nÃºcleo do reactor exposto.
Eles estÃ£o construindo uma enorme espécie de arco, realmente, ao longo
o site inteiro, que irá selar -lo, mas que ainda nÃ£o está terminado.
Com oito quilÃ´metros para ir, eu tinha comeÃ§ado a mendigar.
Corra para fora. Corra agora.
Mas isso nÃ£o aconteceu.
Essa agulha é definitivamente em movimento.
Agora tornou -se imperativo que nÃ£o saem
até que foram bem passado do reator.
Aqui está.
Ã‰ os restos de reator nÃºmero quatro.
Isso é inacreditável.
Eu nÃ£o gostaria de parecer estar se regozijando em um momento como este,
mas eu ainda tenho duas barras de combustível esquerdo.
Eu nÃ£o.
Oh, meu Deus! NÃ£o pare agora.
E, como resultado, eu estava em sérios apuros.
Este é o lugar onde as pessoas que trabalharam na instalaÃ§Ã£o nuclear tudo viveu.
Totalmente abandonada agora. Foi há 28 anos.
Olhe para ele. Olhe que nÃ£o.
Isso tem que ser um dos espetáculos mais surpreendentes do mundo.
Oh, meu ... Eu já vi isso!
Ã‰ isso. Este é o playground.
Whoa, aumento muito grande. Ã‰ definitivamente o momento de sair daqui.
Vamos, pouco acima! NÃ£o corra para fora agora.
Oh, isso foi ... Ele tossiu.
Essa foi uma tosse. Ele se foi. Ele se foi.
Por que eles estÃ£o aplaudindo isso? Por que vocÃª está aplaudindo?
EntÃ£o, como vocÃª saiu?
Eu esperei, pensando que vocÃª venha e me resgate, que vocÃª ...
Bem, eu nÃ£o, porque ... NÃ£o, vocÃª nÃ£o fez.
Fazemos deixar um homem no campo, ou, neste caso, a cidade contaminada.
Sim, entÃ£o eu tinha que andar. Ã‰ mesmo? Assim, qualquer efeito? Sim.
Eu tive que apresentar todo esse show com dois pÃªnis.
Mas entÃ£o, eu tenho feito isso por 11 anos.
EngraÃ§ado.
Qualquer maneira, certo, os carros, o pouco importante.
Sim, eo Fiesta é brilhante. Sim, eu sei que é. Ele salvou minha vida.
Sim, ele fez.
Sim, mas é preciso lembrar, a Dacia, Hammond, é ã 10.000 mais barato.
Sim, porque é lixo.
NÃ£o, mas se vocÃª comprar um carro pequeno, vocÃª quer que ele seja barato.
NÃ£o, vocÃª quer que ele seja bom. Na verdade, vocÃª quer que ele seja tanto.
Sim, mas o Up! nÃ£o é nem.
OuÃ§a, maio, vocÃª disse que o Up! foi brilhante e inteligente.
Quando eu disse isso?
VocÃª escreveu em um teste de estrada em uma revista de cerca de 18 meses atrás.
Eu estava esperando que vocÃª nÃ£o teria lido isso.
Sim, mas eu o li.
EntÃ£o, mais uma vez, verifica -se que neste show,
Eu sou a voz da razÃ£o e do bom senso. Ã‰ mesmo?
Sim, eo Up! Ã‰ o pequeno carro para comprar.
NÃ£o que um, porém, por causa que foi irradiado.
Sim, na verdade, Hammond, vocÃª está sentado sobre ele,
o que significa que agora vocÃª tem um Ã¢nus radioativo.
Ah!
E nessa bum -shell, é hora de acabar com. Muito obrigado por assistir.
Até a próxima semana. Boa noite.
Legendas por <font color="ffffff">MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru.