17 september 2014
De dag dat we hier aankwamen
We ontvluchtten een stervende planeet
Ons schip was hier neergestort
Voor mijn ras, was het bedoeld om een ​​dag van bevrijding zijn
Vluchteling.
Maar voor iedereen op Aarde...
leek het een invasie
Shh.
De mensheid liet ons geen andere keuze
dan om onszelf te verdedigen.
Inkomend.
Vuni.
Ik deed wat mijn vader zei
Ik rende zo snel als mijn benen me konden dragen,
niet begrijpende waar ik van wegliep
nog minder zeker waar ik naartoe liep.
De Nationale Garde blijft
verwikkeld in een bloedig conflict met de aliens,
enkele mijlen van Baton Rouge.
De president heeft de noodtoestand uitgeroepen.
Terwijl ambtenaren melden dat sommige van de indringers
zijn samengedreven,
is het mogelijk dat sommigen zijn ontsnapt.
Wat denk je dat de aliens van plan zijn?
We moeten naar mijn moeder.
De wegen zijn gesloten.
En ook, de dingen gaan daar niet beter zijn.
Gewoon proberen te ontspannen.
Wat is er, papa?
Niets, baby.
Alles gaat goed.
Vergeet niet om uw geneesmiddel te nemen, Emery.
Oke, papa.
We krijgen juist het bericht Dat NASA astronomen
hebben berekend dat de baan van het ruimteschip
is ontstaan ​​in een ver zonnestelsel genoemd Atria.
Ongeacht waar ze vandaan komen,
omwonenden en wereldleiders...
Hallo?
Het is oké. Het is oké.
Je bent een van hen, is het niet?
Ik ben zo terug.
Als, aan de andere kant,
het hun werkelijke doel was onze planeet te veroveren,
dan zouden ze waarschijnlijk andere prioriteiten hebben...
Het is oké.
Je ziet er niet uit als een monster.
Je kan hier blijven vanavond.
Ik zie je in de ochtend.
Wees zeer stil.
Het is goed, is het niet?
Hier. Gebruik de vork.
Deze heet ster.
Hierdoor.
Door de lus.
Laat gaan, het is een ster. Hier, probeer jij eens
Bravo unit een-zeven...
We moeten je verstoppen.
Ik moet gaan.
Hij is hier!
Go, go, go, go, go!
Ga weg van haar!
Doe hem geen pijn!
- Nu! - Nee!
Het is al tien jaar geleden dat de aliens,
bekend als de Atrians, aangekomen zijn op aarde,
en het Amerikaanse leger ze samendreef
In een overheidsinstelling
waar ze opgesloten zijn.
Vandaag, in een controversiële poging om in de maatschappij te integreren,
zullen zeven Atrian tieners studenten worden
- op de Marshall High School. - He, Jules.
Hey, Emery.
Alleen jij kan er bezweet en sexy uitzien om 07:00
Buiten Marshall High, eisen boze demonstranten
dat de Atrians afgezonderd blijven in hun sector.
Tijd te om stretchen. Kom op.
Mijn voormalige ziekenhuis buddy, nu mijn persoonlijke trainer.
Je zei dat je altijd wilde.
Yeah. Fernando genoemd worden.
Of Tristan.
Met een accent en buikspieren.
Deze anti-integratie voorstanders geloven dat de Atrians
een grotere plan verbergen om de Aarde te koloniseren.
Als je het mij vraagt, dit hele inburgeringstraject
is slechts een afleiding van het echte probleem.
Is dit op elk kanaal?
Yep.
Dat schip werpt een schaduw over deze hele stad...
Alle gekken zijn op stap vandaag.
Je moet wel van complotdenkers houden.
Een van hen beweerde dat de Atrians
In hun Sector een geneeskrachtig kruid kweken genoemd cyper.
Kan het complot-bedenkers genezen?
Ik zeg het alleen maar.
Misschien kun je vriendjes worden met een van de Atrians.
Krijg je een batch.
Fiks je dit hele ziekenhuis.
Wat heb ik gezegd?
Houd deze jongens terug.
Oh, mijn God, het is je vader.
Zoals u kunt zien, Commander Ray Whitehill
van de Sector-Handhavingsunit scant de polsbandjes
van de Atrian Seven,
waardoor autoriteiten hun locatie kan bepalen
terwijl ze op school zijn.
Hij is zo gelukkig. Hij lijkt alsof,
een van de weinige mensen die echt kunnen zeggen
dat ze binnen de sector zijn geweest.
Natuurlijk zou alleen jij dat als geluk beschouwen.
En, ben je nerveus over vandaag?
Yeah. Tuurlijk.
Ik bedoel, de man op het nieuws gisteravond,
zei hoe de ogen van de wereld
op Marshall High zouden gericht zijn.
Ik laat het aan jullie je eerste dag terug op school om te beginnen
na vier jaar voor van de ogen van de wereld.
Overheden zetten druk op onze regering.
De media heeft het niet grondig genoeg naar voor gebracht...
Ik ben echt blij dat je beter bent, Em.
Bedankt.
Nu is het jouw beurt.
De Atrian Zeven zijn nu op weg naar Marshall High,
waar protesten blijven groeien.
Ik spreek voor al mijn collega's in DC
als ik zeg dat na drie jaar van discussie,
we erg trots zijn om te zien
dat dit programma eindelijk tot stand kon komen.
Een programma dat, indien succesvol,
zou kunnen leiden tot de integratie van alle Atrians in de samenleving.
De hoop is dat we niet alleen in staat zijn om vreedzaam naast elkaar bestaan,
maar ook te leren van elkaar.
Hun cultuur alleen...
Deze Tatties behoren bij hun eigen soort!
Onze kinderen werden correct opgevoed.
Blijf van me af. Blijf van me af!
Tatties, ga naar huis!
Kom op, laten we achterom gaan.
In de tech lab zijn codeapen.
Het is net zoiets als deze rare wereld,
gedomineerd door chimpansees en orang-oetans of wat dan ook...,
geen idee heeft hoe te communiceren met mensen.
En als je discreet kijkt
rechts: Aziatische fashionista's.
Ze dragen nooit tweemaal hetzelfde.
En verder de trap op, op uw rechterkant: op de tweede landing,
zijn de Lenin aanbidders.
De Communistische Lenin, niet de Beatle.
Wat is je eerste les? Engelse literatuur?
Ik hoop dat je meneer Turk niet krijgt.
Ik bedoel, hij zal je Atlas Shrugged doen lezen.
En laten we zeggen dat dat een totaal, volslagen downer is,
Het is een downer, Em,
en ik ben er zo zeker van dat je zelfs naar mij niet luistert.
- Em! - Ja, ik luister.
Je zei dat het een totaal en volkomen downer is.
Hey. Ze zijn hier.
Maak dat je wegkomt!
Ga naar huis!
Ga naar huis! Ga naar huis!
Iedereen weg.
Oke, volg mij.
Laten we gaan.
Allen op lijn, 1 rij, schouderbreedte.
Ik wil een lijn hier.
Een lijn vormen.
Hier langs. Jia.
Precies hier.
Ik bedoel, kon deze dag nog gekker worden?
Ik denk dat het dat juist deed.
Alles vrij. Laten we gaan.
Mijn naam is Gloria
U kent mij niet, maar Ik ben goed op de hoogte
van ieder van jullie.
Yen ikedúr almatév Aya.
Ja, Teri, ik heb onlangs ontslagen.
En Engels is de taal hier bij Marshall High.
Ik weet dat je bent ingelicht over het protocol
en geslaagd voor je MHS toelatingsexamens,
Maar ik denk dat het nodig is enkele basisregels vast te leggen,
voor uw eigen veiligheid.
Ik weet zeker dat je de verhoogde veiligheid hebt bemerkt.
We verwachten geen geweld,
maar de bewakers zijn hier voor uw bescherming.
En de Atrians.
De bewakers zijn gemachtigd hun temblor geweren te gebruiken
als je je misdraagt.
U mag de sector enkel verlaten voor school.
Avondklok is nog steeds van kracht.
Terug in jullie pods om 10:00 elke avond.
Achter de muren van deze school, zijn ze net als jij.
Ze zijn studenten.
Jullie zijn proefpersonen.
Althans voorlopig.
Maar op een dag, zou je kunnen afstuderen.
Weg naar de universiteit of buiten in de beroepsbevolking.
Stel je de mogelijkheden voor als dit programma een succes is.
Maar het zal niet gemakkelijk zijn. Veel van mensen hopen dat jullie falen.
Ze denken dat je ras hier is gekomen om ons te vernietigen.
Het is aan jullie hun ongelijk te bewijzen.
Wou dat we het soort aliens waren die straalgeweren droegen.
Denk aan onze eerste dag op de Sector School?
Jullie haatten het daar ook.
we moesten ons Tenminste geen zorgen te maken
over temblor geweren op ons hoofd gericht.
Of nog erger. Glee club.
Ze merkten onze kluisjes.
Rechts.
Je moet je rechterhand gebruiken.
Ja.
Ik zweer dat ik meestal niet technologisch zo onbeholpen ben.
Het is oke. Je krijgt een pas op je eerste dag.
Waar kom jij vandaan?
Oh, nergens.
Ik ben weg geweest.
Voor de laatste vier jaar.
Ik werd vorig jaar overgedragen van Newhall.
En ik ben niet in het welkomscomité of wat dan ook,
maar ik weet mijn weg, dus als je iets nodig hebt...
Bedankt.
Voor de aanwijzing.
Ik bedoel, voor de tip voor de locker.
Ziens. Bye.
Ik had nooit gedacht dat ik dit zou zeggen,
maar ik begin al onze Sector School missen.
Mensen zijn wilden, Roman, ieder van hen.
Juist?
Yeah. Juist.
Ik zweer trouw aan de vlag
van de Verenigde Staten van Amerika,
en de republiek, waar het voor staat,
1 natie, ondeelbaar, met vrijheid en gerechtigheid voor allen.
Oke.
Ik zal uw syllabus doorgeven voor het semester.
Neem er een ​​en geef het door.
Hey. Gerucht gaat ze drie penissen hebben.
Kleine, middelgrote en extra large.
Yep. Taylor. Lief meisje, bretels.
De middelbare school vergeten?
Ja, nu is zij de baas.
Verantwoordelijk voor wat?
Voor alles.
Hey, heb je gehoord
van een kruid dat de Atrians vermoedelijk kweken in de sector?
Iets genaamd "cyper"?
Het is zoiets als een wonderkruid.
Cyper? Nee
Maar als het kruiden zijn die u zoekt,
enkele van de stoners hebben er waarschijnlijk wel in hun kluisjes.
Je eet ons voedsel, draagt onze kleren,
ademen onze lucht, maar je kunt niet
worden overtuigd om onze vlag te groeten?
- Wij zijn geen burgers. - Oh, dat is juist.
Jullie zijn marsmannetjes.
Nou ja, technisch gezien, marsmannetjes komen van Mars.
Wij zijn van een veel betere planeet.
- Wat zei je tegen mij, freak? - He, dat is genoeg!
Atrians zijn niet verplicht te zweren aan de vlag.
Kop op.
Je mag alle vrijheid en rechtvaardigheid houden voor jezelf.
Open de herfstsemester kalender.
We hebben een aantal evenementen op komst.
Nox, je bent de Atrians
meest uitgesproken pleitbezorger voor gelijke rechten geweest.
Dacht jij dat deze dag ooit zou komen?
Ik heb nooit die hoop verloren.
Dit programma is de eerste stap naar het verenigen van onze rassen.
En ik kon niet trotser zijn dan nu
dat mijn eigen kinderen deel uitmaken van de geschiedenis.
- Dank u, heren. - Dank je.
Het is de Atrian Zeven! Laten we gaan!
- Hey. - Hoe ging het?
Excellent. We zijn veel te geïsoleerd geweest in de sector.
Hoe vriendelijk en medelevend deze mensen kunnen zijn.
Je broer heeft de aardse kunst onder de knie
Sarcasme met relatief gemak.
Vertel mij wat. Als ik enige kans heb om vrienden te maken,
ga ik mezelf moeten distantiëren van hem.
Waarom wil je vrienden met hen zijn?
Mensen zijn zo veel meer kleurrijk.
Het spijt me. Wat was er vandaag zo kleurrijk?
Was het de gewapende bewakers of de demonstranten?
Of...? Oh, wacht. Ik weet het. De menselijke kinderen die ons haten.
Ze kennen ons gewoon nog niet.
- ISI ipní Kidon, Ijen... - Maia
Engels.
Je bent er om te leren, niet om vrienden te maken.
Nou, morgen is een nieuwe dag.
"Je dochter zal u precies vertellen waarom
ze deze “garnalen lo mein" niet verslind.”
Het is niets.
Ik...
heb veel nagedacht over die jongen in de schuur vandaag.
Hoe zit het met hem?
Over hoe, als hij niet had geprobeerd om me te beschermen,
hij nog in leven zou zijn.
Niet iedereen kan gered worden, schatje.
Soms...
is er een groter plan aan het werk.
Geniet van uw maaltijd.
Goedemiddag, Atrian.
Uw lunch optie is “gepofte rijsttaart”.
Wil je kippensmaak, rundvlees- of wortelsmaak?
Geniet van uw maaltijd.
Hey. Het is Emery, toch?
- Je woont toch op Woodglen? - Ja.
Laat me je telefoon zien.
Er is een fuif op deze verlaten boerderij.
Je moet komen.
Kan ik Lukas meebrengen?
Zeker, ja, jullie zijn, net als een package deal.
- We zijn vrienden. - Oh, goed.
Omdat Grayson niet zeker was.
Grayson... vroeg?
Ik verlicht je van je van taken.
Ja, ja, en je bent net op tijd.
Dus, wat wou dat fembot?
Hoe kreeg je dit voor elkaar, Em?
Ze nodigde me uit. Of eigenlijk, ons.
Ik denk dat ze een oogje op je heeft, Luke.
Dat is schattig, Em. Dat was echt schattig.
Was dat je materiaal? Geweldig.
Oke.
Dit is uw club?
Yeah.
Je gaat naar lokale ziekenhuizen,
Spendeert tijd met patiënten, schilderen, scrapbooking,
dat soort dingen.
Ik vond het echt geruststellend.
Je was in de club vorig jaar?
Nee, ik was een patiënt.
Ik was de laatste vier jaar in het ziekenhuis
vanwege een immuundeficiëntie.
Dus, wat heb je liever?
Het schilderij of het scrapbooking?
De scrapbooking.
Oh.
Dus iedereen kan meedoen?
Het zijn veel naschoolse uren en met uw avondklok
En het niet is toegestaan de sector te verlaten...
- Ik bedoel, je Sector zonder toestemming, Ik. .. - Nee, ik begrijp het. Ik begrijp het.
Mijn herinneringen worden toch opgeslagen op een aparte computer,
dus ik zou waarschijnlijk niet goed in scrapbooking zijn.
Grapje.
Toch bedankt.
Je praat graag met onze meisjes, Tattie?
Je denkt dat ze mooi is?
Ik was geïnteresseerd in deelname aan haar club, maar ze wou me niet hebben.
Oh, goed.
Nee, voel me niet slecht.
Het is net zo goed. Ik heb geen artistieke bot in mijn lichaam.
Heeft u botten in uw lichaam.
Goed punt.
Ons, skelet is opgebouwd van 10.000 duizendpoten hand in hand,
maar dat is Atrian geheim nummer 145 Hoe weet je dat.?
- Alles in orde, Roman? - Ja.
We zijn net bezig om elkaar te leren kennen.
Het kan me niet schelen dat je vader een grote Atrian honcho is.
Je speelt met onze regels hier.
Begrepen, freak?
- Kom op... - Teri.
Hebbes.
Dus, wacht, werden ze boos omdat je gesproken hebt met een Atrian?
Ik bedoel, ik denk dat het een soort van ieders ergste nachtmerrie is.
Wat is?
De notie van de menselijke-Atrian aansluiting.
Een "aansluiting."
Oke, we hadden het over schilderkunst en scrapbooking.
Dat is hoe het begint.
Ik denk dat we u een nieuwe hobby moeten vinden,
zoals glasblazen, misschien buikdansen.
Iets als...
Wat zijn dit?
Ontslagformulieren.
U gaat naar huis?
Voorgoed?
Yeah.
Dinsdag.
A. .. en je hebt het me niet verteld?
Em...
De chemo werkt niet.
En het vinden van het gepaste beenmerg kan jaren duren.
Dus, waarom ga je naar huis?
Ik heb bloedarmoede. Ik krijg longontsteking om de andere week.
Mijn aantal bloedplaatjes blijft dalen.
Jules, Je mag niet opgeven.
Het gaat niet om het opgeven.
Ik maak me niet eens zorg over de prikken
en het prikkelen en het overgeven.
Waar ik niet meer tegen kan
is van mijn ouders zien hoop krijgen op...
En te worden teleurgesteld, De ene waardeloze CBC test na de andere.
Ze laten je buiten voor een uur, toch?
Waarom? Waar gaan we heen?
En je bent zeker dat je weet hoe dit cyper kruid eruit ziet?
- Ja. - Goed.
Omdat mijn vader me zal vermoorden voor het stelen van zijn toegangsbadge.
Yen hembikil
Armbanden?
- Oke. Ik zal er drie nemen. - Oh, nee, dank je.
Julia, nee. Nee, dank je.
Wat hebben we hier?
Jullie kinderen weten dat je hier niet hoort te zijn.
Heeft u cyper?
Cyper.
Hier. Kom op.
IPen asoryunú Hala
Lockdown! Yaprasivíl
Deze sector is nu afgesloten!
Kom op, kom op, kom op!
Laten we gaan. Oke.
Lockdown!
We zullen veilig zijn hier.
- Jules, alles goed met je? - Ben je gek?
Dat was geweldig.
Wat zijn jullie hier aan het doen?
We kwamen voor uw cyper.
Nou, waarom heb je dat niet gezegd?
Ik denk dat de genezende krachten niet langer alleen ons geheim zijn.
Kom op.
We smokkelden sommige zaden in de sector van ons schip.
- Wat is dit voor plek? - Mijn vader en ik het gebouwd.
Het is net zoiets als onze eigen privé-heiligdom.
Hier is het.
Wow.
Wow, er is zo veel!
Neem zoveel als je zou willen.
Is dit echt cyper?
Ja.
Het is echt cyper.
Of, zoals u het noemt, saffraan.
- Saffraan? - Nou, het is onze eigen versie.
We gebruiken het om te koken.
Maar sommige ondernemende bewakers hebben een goede hoeveelheid contant geld gemaakt
Met het verkopen van ons tovermiddel,
aan goedgelovige mensen buiten de sector.
Het was het proberen waard.
Heeft u... een zieke vriend?
Um, ik niet.
Zij wel.
Um, het spijt me.
He, dit was niet totaal een verlies.
Ik heb tenminste deze plek ook eens gezien.
Ik ben... geobsedeerd door alle Atrian dingen.
Je beeft. Hier.
Bedankt.
Zo ridderlijk.
Wow.
De stad ziet er mooi uit hier.
Hoe kom je aan dat litteken?
Het... het gebeurde een lange tijd geleden.
On Arrival Day.
Dat was jij i... in de schuur, was het niet?
Je wist dit dit de hele tijd.
Hoe?
Het moment dat ik je zag op school,
Ik had dit... bizarre verlangen naar koude spaghetti.
Maar ik was er zeker van dat je dood was.
Ik zag ze je meevoeren.
Ik kwam dicht.
Een van mijn harten is eigenlijk gestopt met kloppen voor een paar minuten.
Gelukkig heb ik een back-up.
Ik kon je nooit bedanken ... voor het redden van mijn leven.
I. .. ik was zes.
Ik deed nauwelijks iets.
Je was aardig...
Toen iedereen wreed was. Dat is iets.
Avondklok waarschuwing...
Avondklok begint in tien minuten; jullie moeten gaan.
Tien...
Ik kan niet geloven dat het hem was, de jongen uit de schuur.
Maar, duidelijk, hij is niet langer een jongen.
Julia...
Het spijt me.
Kom op, je moet terug een vriendje in de sector hebben, toch?
: Nee, er is niemand.
Wie wist dat een Atrian zo sexy kon zijn?
Je bent het gesprek van de school.
Oh, maar niet vertellen aan uw vriend Teri, hoewel,
omdat we denken dat ze zou bijten.
Ik moet naar de les.
Waar ga je heen? Waar ga je heen?
Hey, vertel me eens, is het waar wat ze zeggen
- over Tatties? Oh... - Niet doen!
Nou, Je bent een soort van een feisty, nietwaar?
- Stop ermee! - Hey! Hey!
Laat haar met rust.
Je kan gewoon niet uit mijn weg gaan hé?
- Dat is mijn zus. - Oh.
Oke.
Roman!
- Help! - Blijf van hem af!
Hey, blijf van hem af!
Iemand, help hem!
Hey! Hey, uit elkaar. Ophouden.
Maak dat je wegkomt!
Ga terug naar je eigen verdomde planeet!
Hey, haal hem hier uit!
Schrijf hem op. Laten we gaan.
Ik heb je al lang in de gaten, Roman.
Ik heb nauw samengewerkt met je vader
Om te helpen bouwen aan dit programma.
Tenzij je het wilt zien falen,
moet je stoppen te handelen als een dier.
Hij viel mijn zus lastig,
en ik ben het dier? Dit gebeurt weer,
ze zullen je overhandigen aan militaire artsen om
Je testikels in een pot te steken en bestuderen.
Je wil dit niet.
Ik wil dat niet.
En mijn testikels willen dat zeker niet.
Ik bescherm altijd mijn beleggingen.
Dat wil zeggen, totdat ze hun levensvatbaarheid verliezen.
Roman.
Hey.
U komt vanavond toch?
Ja, Grayson, Je gaat haar zien vanavond.
God. Probeer om cool te zijn.
Zelfs sociale nieuwelingen zoals Emery
Zien er graag een beetje cool uit, zelfs als ze kwijlen.
Quadrant C ontruimd voor inspectie
Hou je erbuiten, Teri.
Zelfs als je hun stomme Party kunt saboteren
zul je nooit meer terug op tijd zijn vóór de avondklok.
Misschien, misschien niet.
Maar we moeten een boodschap sturen, oke?
Wat is Roman is gebeurt vandaag mag nooit meer gebeuren.
Hoge hakken nu?
Het is het begin van het einde.
Nee, het is een feest.
Je zal voorzichtig zijn?
Altijd.
Veel plezier.
Je verdient het.
Ik ben hier weg. Naar de sector.
Bye, Papa!
Mis je het ooit?
Wat?
Atria? Natuurlijk.
Elke dag.
Maar...
dit is nu ons huis.
Gewapende bewakers, verplichte avondklok en prikkeldraad.
Het is niet echt mijn idee van een thuis.
- Het zal niet voor altijd zo zijn. - Pap, ze zijn...
ze zullen ons nooit behandelen als gelijken.
Weet je, jullie generatie kan de kloof te overbruggen.
Een kloof die zij gemaakt hebben.
I. .. Ik zeg niet dat het morgen gaat gebeuren.
Deze dingen kosten tijd.
Maar ik heb vertrouwen in hen.
Net zoals ik heb vertrouwen in jou.
Jij bent niet zoals de rest.
Ik zie het niet.
We zullen het planten morgen afwerken.
Wat wil je, Teri?
Ik zag je gisteren met dat meisje Emery.
Ik hield haar uit de problemen.
Ik weet niet waarom je de moeite doet met hen overeen te komen.
Binnenkort zijn zij degenen achter deze muren.
Waar heb je het over?
Gewoon iets waar mijn moeder
en de rest van de Trags over praten in hun maandag vergadering.
Niet beledigend, Teri, maar je moeder is een idioot.
Oh, en trouwens, Drake en de anderen gingen achter die jongen Eric.
Lockdown, 22:00 uur.
Ik ben op zoek naar de weg naar Hades.
Bent u niet Nox's zoon?
U moet zich vergissen.
Kunt u mij helpen?
Zoals ik zei tegen je vrienden, je hebt drie uur
Voordat het signaal reactiveert.
Zone B. Corridor 8
Zoek voor het gebroken licht
Direct eronder, is er een valse paneel
Oke.
Ik moest armworstelen met een eerstejaars om de laatste te krijgen
van de blauwe punch.
- Bedankt. - Proost.
Proost.
Gaat het?
Yeah. Tuurlijk.
Je lijkt me een beetje afgeleid.
Dit is allemaal gewoon...
vrij nieuw voor mij.
Gewoon proberen te ontspannen. U wordt niet beoordeeld.
De meeste mensen hier zijn te zelfingenomen bezorgd te zijn
over iemand anders.
Hey!
Jullie moeten dit zien!
Kijk wat iemand gedaan heeft Brock!
Wie heeft dit gedaan?
We willen gewoon een beetje praten.
Oke.
Dit eindigt vanavond.
Voor een keer zijn we het eens.
Hey!
We zijn er ziek van!
Jullie belazeren ons elke dag!
Het is gedaan! Het is voorbij! Dit is wat er gaat gebeuren
als je blijft knoeien met ons, hoor je me?!
: Hey! Kom op!
Roman, wat doe jij hier?
Weet je wat ze zouden doen met u als ze je gevonden hadden buiten de sector?
Je moet naast me vechten
in plaats van tegen mij!
Politie!
Kom op!
Roman. Roman! Ro...!
- Gaat het? - Emery, kom op!
Kom op! Roman, kruip er in!
Ben je gek? Kom op, Emery, laat hem!
Maar hoe zit het met de politie?
Zijn probleem, niet het onze! Kom op!
Emery, wat doe je? Laten we gaan!
- Emery! - Grayson, we moeten nu gaan.
Roman, kom op. We zullen sneller zijn te voet.
- We kunnen haar niet zomaar achterlaten hier! - Jawel, dat kunnen we wel!
Ze is een complete freak
Dude, ze verkoos de Tattie boven je.
Kom op! Laten we gaan!
Gaat het?
Anders dan met eventueel net gepleegd sociale zelfmoord?
Sure.
Gaat het?
Weet je, het is grappig.
Al die jaren, heeft mijn vader me geleerd
over dit beroemde ding genaamd "menselijkheid,"
iets dat we per definitie nooit zullen bezitten.
Maar...
na een verblijf van slechts een paar dagen onder uw soort...
Is dit concept van "menselijkheid" niet zo duidelijk voor mij.
Nee, er zijn een heleboel goede mensen daar.
Yeah?
Nou, ik heb nog maar één ontmoet.
Je hoeft niet bang te zijn.
Sorry.
Het is mijn moeder.
Hey.
Ik zal snel thuis zijn.
O. .. oke. Ik ben op weg.
Het is... Julia.
Ik moet gaan.
Ik begrijp het.
Als je rechtdoor blijft lopen,
vindt je vanzelf de weg naar de sector terug.
Bedankt.
Hey.
Gaat het?
Ik moet gaan.
Teri.
Je was met Romean een paar uur geleden.
Weet u waar hij is? Het is bijna avondklok.
Teri?
Hoe kon je mijn zoon daar laten naar toe gaan?
Is er een probleem, heren?
Nee, we zijn goed.
Stap weg van de tafel. Laat me je handen zien.
Ooh.
Wat is dat?
Niet goed, Weeble.
Laat je wapen vallen!
Weeble, nee!
Man down!
Commander Whitehill!
Ray!
Gaat het?
- Nederlandse vertaling: Wingertje -