12 CYLON-MALLIA
NIISTÄ TUNNETAAN SEITSEMÄN
NELJÄ ELÄVÄT SALASSA
YKSI ODOTTAA PALJASTUMISTA
Aiemmin tapahtunutta.
Olemme cyloneita. Olemme olleet alusta alkaen.
On muutoksen aika. Hallitus on kysellyt minua.
Uskon voivani olla siellä suureksi hyödyksi.
Saat aluksen. Mene. Löydä tie Maahan.
On vielä viisi muuta mallia, veljeni. Näin heidät.
Tiedämme sen. Siitä syystä päätimme arkistoida mallisi.
Pääteaivojen estäjä, joka rajoittaa centurioiden korkeampia aivotoimintoja.
- Poistimme ne. - Mitä sanoit?
Tervetuloa takaisin, veli.
- Mitä tapahtui? - Sinua ammuttiin, mutta olet nyt luonamme.
- Kuka ampui? - Omat centuriomme.
Se on täysin järjetöntä. Kuutoset ovat tulleet hulluiksi.
Heillä ei ole aavistustakaan uhkasta, jonka ovat päästäneet valloilleen.
- Minun täytyy päästä alukselleni. - Se ei ole enää sinun aluksesi.
Kuutoset apureineen käyttivät uusia lemmikkejään käynnistääkseen etnisen puhdistuksen.
Koko laivasto on jakautunut kahtia. Se siitä ratkaisevasta äänestäni.
Tämä opettaa olemaan luottamatta demokratiaan.
He eivät voi tarvita sinua joka hetki. Etkö voi pyytää jotakuta tuuraamaan?
- Ketä, Cally? Kuka tuuraisi minua? - Oletko muka niin tärkeä? En tiedä!
Kuka tahansa voi kääntää niitä hiton jakoavaimia.
- Sinua ei tarvita siellä! Entä sitten? - Minä olen hiton päällikkö! Nyt riittää!
Minä täällä taas. Ei, tiedän. Olen pahoillani.
Voisitko vain tarkistaa?
Ennen tiesin, kuka olin.
Galen Tyrol. Päämekaanikko, aviomies, isä.
Katsoessani nykyään peiliin en edes tiedä, mikä olen.
Tuletteko Callyn kanssa toimeen?
Aiemmin en juuri pitänyt ambrosiasta.
Mutta nyt -
tuntuu kuin jäisin uusien aistimusten ja tunteiden alle.
Ehkä sama tapahtuu sinullekin.
Jollakin tavalla en vihaa tätä.
Uusia tuntemuksia, tunnetta olla avoin asioille.
- Muutosta. - En pidä muutoksesta.
Galen, senkin...
Cally, tule tänne. Antakaa hänelle tilaa.
Tekstityksen versionumero: 1.3 Päiväys: 10.02.2009
Tämänkin tekstityksen tarjoaa: WWW.DIVXFINLAND.ORG
Suomennos: Chip, Atskuli, neohifk, koiruus, fotonx, Hewi, Matti_, devil red ja Juuseri
Oikoluku: Chip
39 676 selviytynyttä -
etsimässä kotia -
nimeltä Maa.
Pahoinvointi häviää noin tunnissa.
Rakkautta ja luoteja, kirjoittanut Nick Talo.
Luku yksi. "Se alkoi kuten aina.
Ruumiilla.
Tämä oli joessa. Näin, että hän oli joskus ollut kaunis.
Mutta luoti ja nopea virtaus olivat vieneet sen häneltä.
Kaikki, mitä olemme. Kaikki, mitä luulemme olevamme.
Kaikki, mistä olemme varmoja, viedään meiltä.
Kun olet tehnyt töitä kaduilla ja nähnyt mitä minäkin, -
tulet siitä päivä päivältä varmemmaksi.
Caprica City oli ollut opettajani ja valtiattareni.
Kun avaan silmäni, se on veressäni kuin halpa viini.
Karvaana ja makeana, katumuksen sävyttämänä.
En koskaan vapaudu siitä, enkä haluakaan.
Sillä se on kuten minä.
Kaiken pitäisi aina olla niin."
Olen kiitollinen ja inspiroitunut presidentti Roslinin myötätuntoisesta -
ja oikeudenmukaisesta johtajuudesta, -
kenties joillekin teistä tutun isäni viisaudesta -
ja rakkaiden ystävieni tuesta ja neuvoista.
Heistä eräät eivät teidän järkytykseksenne ole capricalaisia.
Hyväksyn kunnioittaen nimitykseni neuvostoon -
toivoen, että voisin jatkaa edustaja Cowanin urheaa työtä -
Caprican kansan ja laivaston hyväksi.
Kiitos.
Rouva presidentti, kun hyväksytte herra Adaman nimeämisen, -
tarkoittaako se, ettette muistele pahalla hänen rooliaan Baltarin oikeudenkäynnissä?
Kiitos paljon.
Herra Adama hoiti asiaa, joka hänen mielestään oli tärkeä.
Ja luotan hänen tuovan samaa intoa -
ja selväjärkisyyttä hänen valitsijoidensa edustajana.
Entä Demetrius, jätteidenkierrätysalus, joka hyppäsi pois kolme viikkoa sitten?
Pyydän amiraali Adamaa vastaamaan tuohon kysymykseen.
Demetrius on sotilaallisissa tehtävissä.
Entä huhu, että Kara Thrace johtaa sitä tehtävää?
En kommentoi huhuja.
Minun täytyy lopettaa tämä nyt lyhyeen. Tapaamme pian neuvoston kyselytunnilla. Kiitos.
Olen yllättynyt siitä, miten kauan kesti ennen kuin he alkoivat kysellä Demetriuksesta.
- Hieman onnea ja asia unohdetaan. - Sitä ei unohdeta.
- Selittelen tästä vuoksesi vielä pitkään. - Halusin antaa Karalle mahdollisuuden.
Halusin antaa itselleni mahdollisuuden uskoa häneen.
Ilmeisesti.
DEMETRIUS, TEHTÄVÄ: ETSIÄ MAA 22. PÄIVÄ
- Halusitte tavata minut, sir? - Olen tehnyt päätöksen.
Vartio- ja tiedustelulentoja. Voisiko joku muistuttaa, mitä oikein etsimme?
Etkö ole saanut komentajan muistioita? Se on ainutlaatuinen astronominen tähtijoukko.
Järjestelmä, johon kuuluu kaasutähti renkaineen, kolmoistähti ja komeetta.
Astronominen tähtijoukko. Kuulostaa enemmänkin joukolta sontaa.
Riittää jo tuo valitus.
Anteeksi, sir. Teidänkin on myönnettävä, että tuntuu kuin lentäisimme ympyrää.
- Mitään uutta, Felix? - Hän aikoo kääntää kurssin takaisin kohti sektori seitsemää.
Sehän on jo kymmenes kurssin korjaus. Antoiko hän tällä kertaa syyn siihen?
Syyn? Sanotaanko, että hän ohjaa meitä persetuntumalla.
Hitto.
Sanon vain, että tämä on järjestetty juttu.
Tarkoitan vain, että antaisiko amiraali hänelle vain aluksen ja antaisi mennä?
Vakuutan, että Galactica seuraa kaikkia liikkeitämme, -
ja että he tulevat tänne heti, kun Kara näyttää oikean itsensä.
- Tiedätkö mitä? Et edes tajua, mistä puhut. - Ja sinäkö aiot kertoa sen minulle, moku?
- Ehkäpä. - Lopeta tuo! Kaikki te!
Helo, minulla on asiaa sinulle. Nyt heti!
Kuka haluaa löydä vetoa uudesta kurssin muutoksesta?
Kara, kuuntele minua. Olemme miettineet tätä kolmoistähtimuodostelmaa, -
jota meidän pitäisi etsiä. Voitko kertoa siitä jotain?
- Uutta tietoa? Yhtikäs mitään? - Tiedätte kaiken tarvittavan, -
joten lopettakaa kyseleminen ja tehkää työnne.
- Selvä on, sir. - Mitä asiaa, kapteeni!
Minulla on uudet hyppykoordinaatit, Helo. Tarkista tiedot ja hyppymoottori. Asia selvä?
Cally, kerroin jo eilen illalla ja kerron nyt uudestaan.
Minulla ei ole suhdetta.
Menin vain drinkille ja törmäsin Toryyn. Aloimme jutella.
Tiedän, miltä se näytti, mutta se oli täysin viatonta. Siinä ei ollut mitään.
Sinun täytyy viedä Nicky hoitoon. Minulla on aika lääkärille.
Sanoisitko, etteivät syöttäisi hänelle leväsosetta. Luulen, että hän on sille allerginen.
Muista vain se sose.
Anteeksi, isä on pahoillaan. Tule tänne.
Huomaan, että siivoat vieläkin aiheuttamaasi sotkua.
Minusta tämä ei ole vain meidän sotkumme.
Se selittänee sen, miksette auta siivoamisessa.
Vakavasti, Kuutonen, jos halusit vain tilaa pörhennellä, -
- olisit vain pyytänyt. - Eikö ole asiaa, josta et tekisi pilaa?
Noinko näet koko olemassaolomme, jonkinlaisena nihilistisenä vitsinä?
Nihilistisenä vitsinä? Pidän siitä.
Mutta oikeasti olen hyvin tosissani.
Luotien kohteena oleminen tekee oloni sellaiseksi.
- Mutta haluan kertoa, että syytän tästä täysin itseäni. - Jatka vain.
Sinulla oli oikeutettuja huolia, mutta en halunnut kuulla niitä. Nyt kuuntelen.
Joten kerro, miten edetä tämän lopettamiseksi ja palataksemme takaisin yhteen?
Aluksi voit lopettaa hävittäjien leikkaukset.
- Sovittu. - Ja suostut herättämään D'annat.
Elvyttämään koko malliston?
Älä unohda, Kuutonen, että hänen intonsa paljastaa salaisuudet -
sai meidät tähän tilanteeseen alunperinkin.
Puhut meidän yhteistyömme elvyttämisestä.
Meidän mielestämme on aika palauttaa suurempi yhtenäisyys, -
yhdistää kaikki 12 mallia kerralla.
En usko toisten hyväksyvän asiaa, mutta välitän asian eteenpäin.
Saattakaa hänet ulos aluksesta.
Pyydän.
Hyvä, että muistit taikasanan.
Huomaat vielä, että avasit isomman matolaatikon kuin uskoitkaan.
Inspiroivaa, eikö vain?
Kansalaisten muodostama hallitus kansalaisia varten ja vastuussa kansalaisille.
Ainakin se on sen idea.
- Kuulin, että yritit tavata häntä. - Minulla oli esityksiä, joista halusin puhua.
Projekteja, joita edustaja Cowan ajoi ennen kuolemaansa.
- He sanoivat hänen olevan poissa. - Hän oli paikalla, mutta ei sinulle.
Kun puolustit Baltaria, ylitit rajan hänen suhteensa.
Laura Roslin ei ole tyyppiä, joka unohtaa ja antaa anteeksi.
- Hän antoi anteeksi sinulle ja teki sinusta varapresidentin. - Pitääkseen minut sivussa.
Hän yrittää samaa sinulle.
Siinä tapauksessa, olen kiinnostunut, -
- miksi nimitit minut alun alkaen? - Koska sinä puolustit Baltaria.
Ja pistit Roslinin todistamaan tehdäksesi sen.
Et pelännyt kysyä vaikeita kysymyksiä, etkä vaatia rehellisiä vastauksia.
Jos ajattelit minun toistavan sen, onnesi loppui.
En ottanut tätä työtä vastaan nöyryyttääkseni presidenttiä.
En pyydäkään sinulta sitä.
Usko tai älä, olen Lauran puolella.
- Selvä, mikä on sitten ongelmana? - Sitä huomaa ihmeellisiä asioita, kun on joutunut sivuun.
Kuinka jokainen päätös, jonka Laura ja isäsi tekevät, muuttuu salaiseksi.
Tai kuinka hänen linjauksensa muuttuvat hiljalleen määräyksiksi, -
jotka astuvat voimaan ilman ihmeempää keskustelua.
Hänen tapaamisistaankaan ei saa pitää minkäänlaisia tallenteita.
Salailu ja hallinta ovat muuttumassa hänelle pakkomielteeksi.
Luulen, että tämä Demetriuksen tapaus on vain jäävuoren huippu.
Joskus hyvänsuopa tyranni on juuri sitä, mitä tarvitsemme.
Ei. Tyranni himoitsee valtaa vain omia tarkoitusperiä varten.
Laura haluaa vain pelastaa meidät.
Luota minuun. Luota itseesi, koska minä luotan siihen.
Siihen, ettet ole mies, joka jättää totuuden huomioimatta -
sen ollessa edessäsi.
Entä jos antaisit minulle rauhoittavaa ja nukkuisin yön täällä.
Toki. Muutamme sairastuvan oopiumiluolaksi, jotta sinä voisit ottaa pienet nokoset.
En ole nukkunut kunnolla sen jälkeen, kun saavutimme sen hiton tähtisumun.
Miten asiat ovat kotona?
Yllätin mieheni toisen naisen kanssa, ja hän sanoo, että kuvittelen kaiken.
Miehesi ei osaa arvostaa sinua. Hänen pitäisi tutkituttaa päänsä.
Toisit hänet tänne. Tutkisin hänet.
Juuri tuosta minä pidän sinussa. Sinä vain teeskentelet paskiaista.
Koska olet tuolla tuulella, niin ehkäpä sinä kuvittelet asioita.
Uupumus ja masennuslääkkeet eivät ole paras mahdollinen yhdistelmä.
- Tarvitsin jotain tai olisin tullut hulluksi. - Et sinä ole hullu.
Miksi muuksi kutsuisit ihmistä, joka vastaa kosintaan sille, joka mursi hänen leukansa.
Tuolloinko hän viimeksi koski sinuun?
Haluatko kuulla jotain sairasta?
Joskus todella toivon, että hän kävisi minuun käsiksi.
Silloin tietäisin, että hänellä on tunteita minua kohtaan.
Sinun pitäisi levätä ja selvittää pääsi.
Hyvä on. Kiitos.
Kara, mikä sinua oikein vaivaa?
Muut oudoksuvat tapaa, jolla vietät aikaa täällä.
Siitä vaan. He alkavat ärsyttää minua yhtä paljon kuin minä heitä.
- Hitot heistä. - Muutama meistä suostui vapaaehtoisiksi tähän tehtävään.
Tarkoitat varmaan itseäsi? Siitäkö tässä on kyse, Sam?
Haluatko tietää, mikä meidän ja avioliittomme tila on?
Eihän siinä ollut järkeä alun perinkään, nyt vieläkin vähemmän.
En usko tuota.
Et taida uskoa itsekään. Olet vain peloissasi.
Näetkö tuon? Näetkö tämän? Muistatko nämä? Muistatko, kun otimme ne?
Nämä ovat todellisia. Ne ovat osa meitä. Ne ovat osa sinua, myönnät sitä tai et.
Helvetin pässi. Menin kanssasi naimisiin vain koska se oli turvallista ja helppoa.
Olit niin säälittävä, että leikit mukana.
Häivy täältä.
Mene!
Häivy!
En halua tapella.
Haluan naida.
Etkö ymmärrä? En ole se tyttö, jonka kanssa menit naimisiin.
Nyt haluan vain naida.
Naida kuin maailmanloppu kolkuttaisi ovella, eikä millään muulla olisi väliä.
Tee se.
Pane minut tuntemaan jotain.
Uskallatko?
Me tosiaan olimme naimisissa.
Eikä se ei ollut mitään fantasiaa.
Ei ollut. Minulla on arvet todisteena siitä.
Vaikuttaako tämä sinusta jotenkin erilaiselta?
- Mitä tarkoitat? - En ole varma.
Kaikki vaikuttaa niin kaukaiselta.
Kaikki tuntuu oudolta.
Kuin olisin sivustakatsojana sen sijaan, että kokisin ja eläisin kaiken itse.
Ruumiini tuntuu vieraalta. Aivan kuin olisin vain joku loinen sen sisällä.
Kuulostaako tämä hullulta?
Olimme yhtä yllättyneitä kuin tekin.
Esitimme tapauksenne. Siitä syntyi väittely.
Me hävisimme sen.
Kumppaniemme mielestä oli väärin hyllyttää D'Annat.
Kuulostaa siltä, että mielipiteenne ei ole muuttunut.
Lupasimme harkitsevamme asiaa.
Lopulta päätimme kuitenkin, että olemme oikeassa.
Muut välittivät valitettavasti vain yhtenäisyyden palauttamisesta.
Yhtenäisyys on vaikea saavuttaa, kun vastustatte kaikkea, mihin me muut uskomme.
Hän piti lupauksensa. Voititte.
Luuletteko, että teillä on oikeus voittaa myös sydämemme ja mielemme? Olette ylimielisiä.
- Älä edes yritä verrata meitä... - He ovat oikeassa.
Jos he ovat jo suostuneet ehtoihimme, ei kannata synnyttää enempää epäsopua.
Epäsopu saattaisi johtaa siihen, että varakehot loppuisivat.
Kolmosten tietoisuutta ladataan henkiinherätyskeskuksessamme.
Lähin käytettävissä oleva palvelin on kuuden hypyn päässä meistä.
Voimme mennä sinne yhdessä ja kuulla, mitä sankarittarellanne on sanottavana.
Matkustamme mieluiten omilla aluksillamme.
Se käy hyvin. En usko, että me muut viihtyisimme täällä muutenkaan.
Puheenjohtaja antaa Sagittaronin valtuutetulle puheenvuoron.
Haluaisiko presidentti kommentoida sotilaslähteisiin pohjautuvia uutisia, -
joiden mukaan Demetrius etsii uusia ruokalähteitä?
Haluatteko mieluummin meidän hyväksyvän tämän -
selvän yrityksen antaa väärää informaatiota?
Järjestystä, kiitos.
Pelkäänpä, etten hallitse mediaa niin paljon kuin tiedät minun haluavan.
Raporteista huolimatta Demetrius-tehtävä -
liittyy laivaston turvallisuuteen, enkä voi keskustella siitä.
Rouva presidentti, valitsijani eivät tyydy johdon...
Ymmärrättekö, että tämä saa niinkin olennaisen -
kuin Maan löytämisen vaikuttamaan epäilyttävältä?
Kyllä, mutta älkää ottako sitä vihjeenä, että huhut olisivat totta.
- Rouva presidentti! - Jacob, Aaron, kaikki. Älkää.
En voi uskoa, että Demetrius olisi ainoa tärkeä asia valitsijoillenne.
Siirrymmekö seuraavaan asiaan? Tiedätte kantani tähän asiaan.
Järjestystä, kiitos!
Rouva presidentti, olen varma, että ymmärrämme kaikki turvallisuuden tarpeen.
Armeijataustani ja kokemukseni mukaan -
erehdymme joskus olemaan liian varovaisia.
Joten rauhoittaakseni kollegojani ja toivottavasti asian siirtämiseksi sivuun, -
eikö olisi sopivaa sanoa, että te -
ja amiraali Adama luonnollisesti tutkitte kaikki mahdolliset reitit Maahan?
Kannatetaan. Nyt pääsemme asiaan.
Herra Adama, olemme kaikki innokkaita hyötymään osaamisestanne.
Henkilökohtaisesti en tunne tarvitsevani nuorempaa valtuutettua puhemiehekseni.
Siirrytään seuraavaan asiaan. Jacob, sinulla oli asia kesken.
- Jatka, ole hyvä. - Kiitos, rouva presidentti.
- Valitsijoillani on vaikeuksia lääkkeiden hankkimisessa. - Menettelytapakysymys.
Olen kirjoittanut raportin, jonka uskon...
- Menettelytapakysymys, herra varapresidentti. - Anteeksi. Haloo!
Järjestystä, kiitos!
Kiitos hyvin paljon. Herra Cantrell, luovutatteko puheenvuoron?
- Minä luovutan. - Kiitos.
Tämä liittyy toimeenpanomääräykseenne 112.
- 112? - Se vakiinnuttaa tuomioistuinjärjestelmän.
Teidän valitsemanne tuomarit. Vastuussa vain erityismuutoksenhakuoikeudelle, -
tuomareille, jotka ovat myös teidän valitsemianne.
Se luo oikeusjärjestelmän, joka edistää -
ja keskittää vallan toimeenpanoelimelle.
Nimittäin teille, rouva presidentti.
Kaikkea muuta kuin itsenäisenä tai puolueettomana, -
se voi vahingoittaa käsitystä oikeudesta. Jopa illuusiota oikeudesta.
Kiitos, herra Adama. Määräys johon viittaatte, -
on itse asiassa kehitteillä, ja ehdotuksen muutokset ovat tilapäisiä.
Se on ensimmäinen pieni askel suuremmassa suunnitelmassa -
luoda reilu ja kattava lakijärjestelmä, -
jonka te tiedätte meidän kipeästi tarvitsevan.
Olin luonnollisesti tuomassa sen neuvoston tietoon -
avatakseni sen keskustelulle, kun se on valmis, jota se ei ole.
Koska toitte sen julki tänään, -
ehdotan, että panemme sen seuraavan kokouksen asialistalle.
Sopiiko se teille, herra Adama?
Henkiinherätysalus ei hypännyt.
- Ongelma hyppymoottorin kanssa? - Ei tietoa.
Cavilin alukset irtautuvat muodostelmasta, ja käyvät asemiin ympärillemme.
He aikovat hyökätä.
Tee hälytys! Meidän on hypättävä välittömästi!
- He tuhosivat hyppymoottorimme! - Ei henkiinherätysalusta.
He todella yrittävät tappaa meidät!
Muista.
He aloittivat.
Me tapamme heidät.
Me todella tapamme heidät. Omat siskoni.
He voivat luottaa heidän jumalansa kaitsevan heidän kuolemattomia sielujansa.
Entä meidän sielumme?
Olemme koneita, kulta. Muistatko?
Meillä ei ole sielua.
ASEVARASTO 1701D. KLO 13:30.
ASEVARASTO 1701D. VAIN VALTUUTETTU HENKILÖKUNTA.
Nyt olen kuullut kaiken.
Anders ja Gaius hiton Baltar.
Sitä juuri kaipasimmekin, toista cylon-nymfomaania.
- Älä huolehdi, eversti. Et ole tyyppiäni. - Vielä eräs asia.
Tästä lähtien tapaamme yksityisesti Joen baarissa tapahtuneesta kohtauksesta johtuen.
- Emme voi hankkia enempää huomiota. - Selvä. Olemmeko valmiit? Voimmeko mennä?
- Miksi olet noin levoton? - Lupasin Callylle käydä katsomassa häntä.
- Etkö tehnyt sitä saatuasi viestini? - En saanut viestiä. Mikä viesti?
Viesti jonka jätin oven saranaasi koskien tätä tapaamista.
Tory löysi minut. Olitko... Voi hitto.
- Jos Cally löytää viestin... - Paras toivoa, ettei löydä.
Sinun on parasta tehdä loppu tästä suhdejupakasta.
Mitä tahansa estääksesi häntä nuuskimasta ympäriinsä.
Emme kaipaa cyloneita vihaavan vaimosi saavan selville, -
että aluksella on joukko ihmismalleja, -
ja että hänen miehensä on yksi niistä.
En jaksa katsella teidän surkeita naamojanne.
Ei, ei.
Hiton hitto!
Hei.
Miten voit?
Hyvin.
- Oletko kunnossa? - Olen.
- Oletko varma? - Kyllä, itse asiassa.
Luulin sairastuneeni, joten kävin nukkumaan.
- Kävitkö tapaamassa Cottlea? - En, voin jo paremmin.
Hyvä.
Tiedän, että viime viikot ovat olleet rankkoja.
Tiedän, mitä ajattelet.
- Se ei ole totta. - Eikö?
Ei.
Minulla ei ole suhdetta. Selvitin sen.
Tiedän, mikä on tärkeää. Sinä olet.
Nicky on. Me olemme tärkeitä. Me.
Siitähän pohjimmiltaan on kyse?
Perheestä, tulevaisuudesta. Sen rakentamisesta yhdessä.
Lupaan tästedes olla paikalla meidän vuoksemme.
Meidän kolmen. Ehkä neljän.
Ehkä voimme joskus saada toisen vauvan.
Mitä mieltä olet?
Veli tai sisko pikku Nickylle?
Mitä sanot, kaveri?
Haluaisitko veljen tai siskon?
Cally.
Pysy kaukana minusta! Tiedän, mikä olet. Tiedän, mitä te olette!
Kuinka voisit tietää? Emme tiedä itsekään, mitä olemme.
Kuulin puheenne. Olette cyloneita, helvetin ihmismalleja.
- Kunpa se olisi noin yksinkertaista. - Pysy kaukana minusta.
Paras toivoa, että sinua odottaa varakeho jossain.
Haluatko tappaa minut? Siitä vaan.
Älä tee tätä itsellesi tai lapsellesi.
- Nickylle. - Pysy kaukana minusta!
Et saa poikaani!
Et sinä eikä Galen! Hän käytti minua hyväkseen!
Hän ei tiennyt. Kukaan meistä ei tiennyt.
Se selvisi meille vasta, kun menimme siihen tähtisumuun.
Turpa kiinni, petturi!
Tiedämme vain sen, että olemme cyloneita.
Muuten olemme edelleen samoja ihmisiä.
Olette helvetti koneita!
En tiedä.
Sen tiedän, ettemme ole pahoja.
Emme ole epäinhimillisiä.
Olemme yhtä pelokkaita ja hämmentyneitä kuin sinäkin.
En voi elää näin! Tämä on painajaista.
Et halua tehdä tätä. Hän on poikasi.
Mitä olen tehnyt? Olen pahoillani.
Ei hätää, Nicky.
Kaikki on hyvin.
Selvitämme tämän yhdessä.
Ei hätää.
Anna minun ottaa hänet.
WWW.DIVXFINLAND.ORG