"Melissa y Joey" se graba en un estudio con público en directo.
Una mañana perfecta.
Tengo a mi hombre, tengo a mi sobrino,
él tiene a su novia y ella tiene a su bebé.
Eso es. Y yo tengo mi requesón de granja.
Lo que significa que luego voy a tomar una lasaña estupenda.
Este día se pone cada vez mejor.
Mira. Muestras de batidos gratis.
Prueba el que tiene col rizada. Es el mejor.
Con un toque de alga marina.
Mami, sabe a medicina.
Y ahora sabemos por qué son gratis.
- ¿No te importa? - Claro que no.
Tengo el carné para conducir uno de estos.
Qué bebé más adorable.
Debe estar muy orgullosa.
Bueno, aunque es lo suficiente adorable como para ser mía,
es Stella la que es su madre.
Entonces eso hace que usted sea una orgullosa abue...
Por su propio bien, no lo diga.
Parece que alguien está cansada, ¿eh?
Sí.
Oye, nos vemos en casa, ¿vale?
Bueno, si no me pillan por exceso de velocidad primero.
Muy bien, Isabel, ¿estás lista para ir de copiloto?
¡Allá vamos!
Bueno, Ryder se lleva muy bien con ese bebé.
Sí, bueno, Isabel y él parece que tienen los mismos intereses...
Dormir siestas y las tetas.
Mira, Joe. Adopción de perros.
Mira a este pequeñín.
Es tan mono.
Sí, es adorable.
Utiliza un quitabacterias. Puede que luego nos toquemos.
Qué triste. Es huérfano.
Por favor, señor, ¿puedo tener un hogar?
Mira, se ajusta perfectamente en mis brazos,
y ya se sabe mi nombre.
"¡Burke! ¡Burke ¡Burke ¡Burke!"
Venga. Vamos a llevárnoslo.
- No. - ¿Por qué no?
¿Quieres quinientas razones,
o solo las dos más importantes?
De acuerdo, número uno,
estás todo el día trabajando,
y número dos, no voy a hacer de canguro
de esa bola de pelo.
Puede oírte.
Vamos. No es el mejor momento
para que adoptemos un perro.
Lo ves, ¿no?
Sí, tienes razón.
No es un buen momento.
¿Pero sabes qué, amigo? No eres tú, somos nosotros.
Él, más que nada.
¿Sabes qué?
Encontrará un hogar perfecto, ¿vale?
Puedo sentirlo.
Joe, mira quién ha encontrado el hogar perfecto.
en que no íbamos a tener un perro.
Me llamo Wendell.
Cielos. ¿Le has puesto nombre?
Mira, no tenemos un perro. Yo tengo un perro.
Y Wendell aquí tenemos una parte de esa independiente
porción libre de Joe de mi vida,
que incluye aderezo mil islas
y ver "The View".
Pero, Mel, después de una cuidadosa y lógica consideración,
decidimos que no era el mejor momento.
Esa fue tu decisión.
Mi decisión se ha basado en lo guapo que es.
Sí. Mira eso.
Oye.
Wendell, mata al cerdo. Mata al cerdo.
Vamos.
Vaya, al menos sabemos que vamos a estar a salvo
si alguna vez nos atacan cerdos de juguete.
Déjame preguntarte algo, Mel.
¿Cómo piensas cuidar a este animal que no está adiestrado
cuando estés todo el día en el ayuntamiento haciendo...
lo que demonios sea que hagas allí?
De acuerdo, estás dando con problemas que no existen.
Hay cuidadores de perros en cada esquina
esperando a que les llamen.
Eso son gente sin techo.
Hay adolescentes en este vecindario
que me pagarían por cuidar a un perro tan adorable como Wendell.
- Encontraremos a alguien. - Sí, ¿y si no lo hacemos?
Debo advertirte, no me gustan los perros.
¿Qué?
¿Quién eres?
No he dicho que tenga esclavos.
Es que no soy un gran fan de alguien
que se limpia el culo en la alfombra.
Bueno, no te preocupes, Joe.
Te prometo que nunca tendrás que mover un dedo
para cuidar de este adorable paquete de amor incondicional.
Mira. ¿Cómo puedes odiar una cara como esta?
Tío, ¿qué le estás haciendo al bebé?
Tengo puesto el calor en bajo.
¿Cómo has acabado poniéndole un secador?
Vale, primero,
compartí mi guacamole con ella, ¿de acuerdo?
De acuerdo, ya estoy actualizado.
Llenó su pañal tres veces,
así que tuve que darle un baño en el fregadero.
Quitaste todos los platos que había primero, ¿no?
No molestaban.
Vamos a comprar una nueva vajilla.
De todos modos, ella se cambio de ropas cuatro veces.
Y yo dos,
Sabes, no siempre tienes que ofrecerte voluntario para vigilarla, tío.
Stella tenía que practicar con la banda, ¿de acuerdo?
Si no hubiera ayudado,
ella tendría que haberlo dejado.
Vale, acabo de oler algo.
¿Ha sido ella o tú?
Espero que haya sido yo.
Sí, he sido yo.
Acabo de conocer a Wendell, nuestro nuevo perro.
No es nuestro perro. Es el perro de tu tía.
¿De acuerdo? Ella va a ser quien se ocupe de él.
Acabo de subir esto a Instagram,
mira cuantos likes tiene.
A todo el mundo le gusta.
No a todo el mundo.
Mira esas orejas.
Es adorable.
Oye, ¿y qué pasa con la pequeña Isabel?
Yo diría que es bastante mona.
¡Tío!
Este es el último bañador limpio que tengo.
Deja de mirarme. No soy tu amo.
Buenos días, Joe.
- Hasta luego, Joe. - Oye, espera, espera, espera, espera.
¿Dónde está ese cuidador de perros que tu tía contrató?
Sí. Natalia llamó.
Su madre la pilló en la ducha con su novio,
y cuando digo su novio, me refiero al novio de su madre.
Así que no la dejan salir
y no va a venir.
¿Quién se va a ocupar del perro de tu tía entonces?
¿Puedes hacer algo para ayudar al respecto?
Ya he tuiteado como cientos de fotos
de él haciendo cosas realmente simpáticas.
¿Ah, sí? Eso no es ayudar.
No, sí que lo es.
yo tweeted "chico, tube un dia duro"
Eso es simpático.
Tengo clase. Buena suerte.
¿Lennox?
¿Qué, crees que puedes conquistarme?
¿De verdad?
Eres una rata con un collar.
- Hola, Joe. - Mel, escucha...
Mira, estamos en medio de una reunión.
Estamos a punto de votar un tema muy importante.
Yo voto por el lugar de falafels.
Ya fuimos a un indio la semana pasada.
Oye, Mel, odio ser uno de esos novios
que dice "lo vi venir",
pero, día uno, día uno,
la guardería para perros ha fallado.
Pero contraté a Natalie.
Sí, Natalie se ha quedado atrapada en la ducha.
No va a venir.
¿De acuerdo? Así que, ¿qué plan tienes para tu perro hoy?
¿Puedes poner a Wendell al teléfono?
Quiero decirle que le quiero.
No. Está ocupado ahora mismo.
¿Qué está haciendo?
Algo que yo no puedo.
¿Cuándo vas a llegar a casa?
Joe, estoy hasta arriba. Te lo ruego.
Cuida de Wendell durante un día.
- No, no puedo. - Gracias.
Eres el mejor novio del mundo.
Mel.
Bueno, me alegro de que te guste entretenerte por ti mismo, colega.
Porque vas a estar solo el resto del día.
Tío, ¿qué estás haciendo?
Olvídalo, ¿de acuerdo?
No voy a abrirte la...
De acuerdo, pelmazo, vamos.
Lo siento, llego unos minutos tarde.
Sí.
De hecho, 23 minutos, Frank,
pero, ¿quién está contándolos?
De todas maneras, haremos lo que podamos con el tiempo que tenemos, ¿de acuerdo?
Vamos a empezar con los bíceps. Tres series de pesas.
Eh, tienes un perro.
¿Tiene nombre?
No puedo decirte cómo le llamo.
Y si sabe lo que es bueno para él,
no me va a molestar en todo el día.
Sí.
De acuerdo. Vamos.
Pesas.
Preparados, ya. Uno, dos...
Venga, solo te queda una serie después de esta.
Vamos, hasta desfallecer. Venga, cinco más.
Puedes hacerlo.
Probablemente puedes hacerlo. Vale, venga.
- Bien. - Hola, Joe.
Blake, mira,
¿puedes esperar un par de minutos?
- Me he retrasado un poco. - Tengo un horario un poco justo.
Lo sé, solo le queda una serie más.
Cuando digo al mediodía, es al mediodía.
No tengo tiempo para sentarme y esperar aquí...
¡Qué perrito más mono!
Perdona. Perdona.
- ¿Qué te dije? - ¡No te atrevas!
Bueno, ¿no eres la cosa más bonita?
Dios.
¡No! ¡Has acabado, has acabado!
¿Quieres dejar de levantar?
Tómate tu tiempo. Estamos bien.
Oye...
El perro está cuidando de tus clientes por ti.
Deberías darle un aumento de sueldo.
Gracias por hacer de canguro otra vez, Ryder.
Sí, Isabel y yo hemos estado trabajando en nuestro "¿Dónde estoy?".
Me encontró todas las veces.
Justo detrás de las manos, ¿verdad?
Impresionante.
Tú y yo podemos jugar a "¿Dónde estoy?" mañana.
¿No tienes ese viaje de la banda?
Es un parque de atracciones con montañas rusas, Ryder.
No puedo llevar a Isabel. Ya vomita lo suficiente.
Bueno, si quieres puedo cuidarla.
No, no, no podría dejarte hacer eso
tres días seguidos.
Además, tú y yo tenemos una cita mañana por la noche.
Ya, lo sé. Pero podemos tener una cita cuando vuelvas.
Venga, Isabel y yo tenemos algo muy bueno entre nosotros.
Estamos en la temporada dos de "Los Sopranos"
pero tiene mucho dando vuelta en su cabeza
Aquí tienes, colega.
- ¿Estás seguro de esto? - Totalmente.
Eres el mejor. Ojalá supiera cómo agradecértelo.
Apuesto a que puedes pensar en algunas formas de que pueda agradecértelo.
¿Qué se supone que significa eso?
No tengo segundas intenciones para hacer de canguro, Joe.
Ryder, para. Venga, somos solo nosotros, tíos.
Puedes ser sincero.
Bueno, no diría que no
si Stella decide recompensarme
de algún modo significativo.
De verdad que quiero un premio.
Bienvenido al resto de tu vida, colega.
Toma, supongo que te has ganado esto hoy.
- Hola, guapo. - Hola, Mel.
Hola, Joe.
Mira, te he traído un regalo.
¿Me has traído un regalo? ¿El qué?
Me has traído...
¿Un pack de cinco cervezas?
es un largo camino
Es cerveza artesanal de primera.
Porque te estoy verdaderamente agradecida
de que cuidaras de Wendell por mí durante todo el día.
Sí, bueno, fue una lucha,
pero alguien tenía que hacerlo.
Bueno, tengo presupuestos que leer,
así que me voy a llevar a Wendell,
quien es mi responsabilidad y mi amorcito,
arriba a mi habitación.
oh, y tienes que dormir aca mañana en la noche
estoy aquu para eso
Eh, ¿qué pasa? Ya sé lo que quieres.
Sí. Quieres esto.
¿Cuál es el problema?
¿No quieres tu juguete favorito?
Has roto a mi perro.
¿Qué? Eso es ridículo.
No lo he hecho. Solo pasamos el día.
Me vio entrenar a algunas personas
y fuimos a correr.
Ven aquí, colega. Ven aquí, ven aquí.
- Ya está. - Ya entiendo lo que está pasando aquí.
Sí, estás cansado e irritable
porque este espantoso hombre te hizo ir a correr.
Mamá nunca haría eso. No, no lo haría.
No, no lo haría.
Creo que hasta el perro se da cuenta de que lo que estás haciendo es molesto.
No, es mentira. No, es mentira.
Mel.
Escucha, cariño, no quiero herir tus sentimientos,
pero, la próxima vez que vengas, ¿podrías
usar un poco de enjuague bucal?
Joe, ¿has visto a Wendell?
Joe, ¿cómo has podido?
Esto no es lo que parece.
Está en tu cama. ¿Qué más podría ser?
Ni siquiera sabía que estaba aquí.
Ya. Me has robado deliberadamente el cariño de mi perro
después de que fuera tan amable de dejarte jugar con él todo el día.
Disculpa, ¿de que me dejaras jugar con él?
Sí. Sí. Pero no tenía ni idea
de que te aprovecharías de un inocente animal.
¿Qué crees que ha pasado aquí?
Apuesto a que todo el tiempo que estabas
quejándote por teléfono sobre lo ocupado que estabas,
realmente estabas acariciando la barriguita de Wendell.
Esa es mi barriguita.
¿Sabes qué, Mel? Había varias razones
por las que no quería este perro.
Y esta es una de ellas. Se está interponiendo entre nosotros.
No, aparentemente yo soy la que se está interponiendo en
una fiesta del pijama de mejores amigos.
¿Sabes qué? De acuerdo.
Quédate aquí con tu amiguito.
Pero para que lo sepas,
me dijo que odia a toda tu especie.
Sí. Piensa acerca de eso.
Mel, venga.
No te conocía por aquel entonces.
- Hola. - Hola, aquí estás.
Mira lo guapa que estás. Ven aquí.
Déjame cogerte esas bolsas.
Quítate un peso de encima. Tus pies deben estar matándote
después de un largo y arduo día de compras en el centro comercial.
Déjame servirte una buena copa de vino.
Vale, ¿qué está pasando?
¡Mierda! Mi madre está aquí.
No. Si ese fuera el caso,
te estaría sirviendo algo más fuerte que vino.
Vale, ¿entonces qué pasa?
¿Por qué estás tan contento de verme?
Bueno, sí, estoy contento de verte,
¿pero sabes quién más está contento de verte?
Wendell, ven aquí, colega.
Ven aquí. Mira quién está aquí.
- Mamá está en casa. - Hola, cariño.
De verdad me quieres.
De verdad me quiere.
Sabe a quién pertenece.
Eh, Wendell, ven aquí, colega. Estás yendo muy lejos.
¿Comida para perro?
¿Estás tratando de sobornar a mi perro para que me quiera
con bacon?
Oye, Joe, hay un tipo fuera.
Dice que está aquí para una sesión de entrenamiento.
Vale, gracias.
De acuerdo, bueno, voy a dejaros solos
para que tengáis un momento de unión entre mamá y Wendell.
Y, sabéis, deberíais ser capaces
de aprender el uno del otro...
Vale, ¿me estás metiendo bacon en mi bolsillo?
¿Qué? No.
Mira, no puedes llenarme los bolsillos con cerdo
para que el perro me quiera.
Hubiera funcionado. Te lo digo.
De acuerdo, tengo que irme.
Tengo un cliente.
No estás engañando a nadie.
Ve, corre a estar con tu amigo.
Sabes, traigo un perro huérfano a casa,
¿y este es el agradecimiento que me llevo?
Debería llevarle a la perrera.
No le puedes hacer eso a Wendell.
Me refería a Joe.
¿Pero Joe no hizo algo bueno
al intentar engañar al perro para que te quisiera?
Bueno, no debería tener que engañar a Wendell para que me quiera.
Es mi perro.
Yo soy la que quería algo pequeño
e indefenso que pudiera coger en mis brazos como un...
- ¿Bebé? - No.
Perrito. ¿De dónde sacaste "bebé"?
No estoy preparada para eso.
Dios mío, de verdad que deseas un bebé.
¿Qué? No.
Tal vez.
Vale, entonces tal vez deberías
dar a Joe una pista de por qué realmente trajiste un perro.
¿Estás de broma?
Lo último que un chico en una nueva relación quiere oír
es la frase "quiero"
seguido de "un bebé".
¿Entonces ni siquiera vas a intentar ser sincera con Joe?
Cariño.
Vale, ¿entonces vas a enterrar tu opinión
y a vestir a Wendell con un pequeño traje?
Tienes que ver el jersey tan adorable que le he comprado.
Mira. Es tan bonito.
Hola, Joe, ¿puedo cogerte prestadas las llaves del coche esta noche?
Porque Stella y yo vamos a tener por fin un poco de tiempo a solas.
Bueno, si ese es el caso, creo que es hora de que tú y yo
tengamos una pequeña charla de hombre a hombre.
Mira, la diversión es genial y todo eso,
pero, esta noche, tienes que asegurarte de que la tratas con
la amabilidad y el respeto que ella se merece.
Joe, no. Creo que no lo entiendes.
Respeto totalmente a las mujeres.
Stella estará totalmente bien.
No, estaba hablando de mi coche.
De acuerdo.
Eh, respeta a Stella también.
Hasta luego, tía Mel. Me voy a mi cita.
Sí, claro. Nadie lo llama así.
Los chicos guays lo hacen.
Oye, Joe, acerca de Wendell,
mira, me equivoqué al ignorar tu opinión
y adoptarle.
Y Lennox y yo hemos estado hablando antes sobre él,
y me di cuenta de que hay algo que tengo que decirte.
¿El qué?
Bueno, es solo que...
Quiero... bueno, no ahora, pero algún día...
Ponerle un microchip al perro.
Vale.
¿Tú qué dices, Wendell?
Mira. Ha venido hacia mí.
Y no hay bacon por ningún lado. ¿Verdad?
No, no.
Te quiere por sí mismo.
Yo también tengo que decirte algo, Mel.
Probablemente debería haber tenido la mente más abierta a tu
no tan terrible idea de tener un perro.
Porque, ya sabes, es un buen perro.
Y no puedo creer que vaya a decir eso,
pero me gusta nuestro perro.
Y a mí me gusta cómo suena eso.
"Nuestro" perro.
Wendell no es nuestro perro.
Espera, ¿qué?
Sabéis que he estado poniendo fotos suyas
con el hashtag "#ElperromásguapodeToledo", ¿no?
Bueno, tiene 9.000 seguidores,
pero uno de ellos resulta que es su actual dueño.
- Está mintiendo. - No, mira.
Me mandó fotos como prueba.
Ese perro no se parece en nada a Wendell.
pon Wendell en una "perras sean locas" polera
y es él.
Wendell es mucho más guapo que ese perro.
Sí, y el nombre de ese perro es Paxton.
¿Quién pone Paxton de nombre a su perro?
Ven aquí, Paxton.
Venga ya, no significa nada.
Quiero decir, llamas a un perro así
y va a responder.
Igual que si dices "ven aquí, galleta",
o "ven aquí, princesa".
¿Veis? La misma reacción que con "ven aquí, Paxton".
No es nuestro perro, Mel.
Bueno, me lo he pasado genial hoy,
así que gracias de nuevo por hacer que pudiera ir con la banda de viaje.
No, no tienes que agradecérmelo.
A no ser que quieras. Quiero decir, no te detendría.
¿A qué chico no le gusta que le agradezcan las cosas?
Dios mío. El autobús de vuelta a casa fue una locura.
Se convirtió en una fiesta salvaje.
Suena bien.
No. Acabé sentándome delante
y trabajando en mi artículo de inglés.
sabes, cuado eres responsable como eso
eso realmente resalta tus ojos
si, he estado trabajando duro para tener mi GPA
entonces puedo obtener una beca para una buena universidad
¿Sabes qué? Voy a hacerlo.
Eh, lo respeto.
Mucho.
Sí, quiero decir, cuando de verdad quiero algo,
voy a por ello.
Yo también.
Y sé que cometí un gran error el año pasado.
Todo el mundo lo sabe,
pero no me voy a acercar a cometer
esa clase de error de nuevo.
Quiero decir, ahora es el momento de mi vida
para no tener más sexo.
Sabes, esa no es una decisión
que tengas que tomar ahora mismo, Stella.
Pero con el padre de Isabel era solo sexo, sexo, sexo,
todo el rato. Nunca paraba.
Suena a un infierno.
Pero tú me has ayudado a darme cuenta de que hay más que eso en una relación.
Sabes, hay compatibilidad y amabilidad.
Estar juntos y conocernos el uno al otro.
¿Sabes a lo que me refiero?
Sí. Sí que lo sé.
De verdad que lo sé.
Sentado aquí contigo mirando las estrellas,
es genial.
- ¿Puedo pedirte una cosa? - Sí.
¿Puedes poner el brazo encima mío otra vez?
Sí, puedo hacerlo.
Wendell... Paxton.
quiero que sepas que si bien esta ha sido tu casa por un tiempo
el lugar al que vas ahora es tu verdadera casa.
Es cierto.
Donde fueron irresponsables y te perdieron de vista.
- Joe. - ¿Qué? Merece saber la verdad.
¿No?
¿No lo mereces?
¿No mereces saber...?
No sé qué demonios ha pasado ahora mismo.
Bueno, recuerda, mamá y papá siempre te querrán.
Mamá y papá.
Bueno, sí, supongo...
Supongo que eso es lo que eres cuando tienes un perro, ¿no?
Bueno, realmente nunca había pensado sobre ello antes,
pero supongo que sí.
Mel, creo que eso era una parte del motivo
por lo que me resistía tanto a tener un perro en primer lugar.
Porque es como si tuviéramos un bebé.
¿Eso es lo que pensabas?
Bueno, sí.
Criar a unos adolescentes es una cosa,
pero empezar desde cero, eso intimida.
¿De verdad?
¿Estabas intimidado?
Apuesto a que serías un gran padre.
Bueno, eso es una apuesta segura.
Sí, y, algún día, quizás tengamos uno propio.
- Un perro. - Claro que un perro.
Por supuesto. Un perro.
Un pequeño perrito bebé.
No lo entiendo. ¿Por qué te quiere más a ti?
Los perros son animales en pack.
Y ellos son naturalmente conducidos hacía el Alfa.
- No te lo puedes tomar tan en serio. - ¿Eres el Alfa?
¿En mi casa?
Soy el Alfa dónde yo vaya, cariño.
Los perros reaccionan a la fuerza, ¿sabes?
¿Por qué si no iba a gustarle tanto?
Hola, soy Vic Spinelli.
Estoy aquí por mi perro, Paxton.
Hola, soy Joe Longo.
- Hola. - Hola.
Espera. ¿"Longo Fit"?
He visto tu anuncio de la tienda de comida saludable.
- ¿Sí? - Sí.
Yo dirijo "Vic's Crossfit".
He oído buenos comentarios.
Escuchad, gracias por cuidar de mi perro.
Oye, Pax, espérame.
Increíble.
¿El qué?
Misma camiseta, mismo tipo.
Incluso la misma colonia.
Vic es como tú. Tú eres como Vic.
Por eso es por lo que le gustabas más al perro.
¿Ese tipo delgado?
Eh, solo recuerda algo.
Tu macho alfa está por aquí, bebe.
¿Sí? Bueno, eres el único Alfa
en una habitación de la casa.
La cocina.