Mijn naam is Roman. Tien jaar geleden, stortte ons schip neer op aarde
We kwamen hier toevlucht zoeken, maar de mensen dachten
dat het een invasie was.
Die avond ontmoette ik een mens-meisje dat me probeerde te beschermen
Een meisje dat ik nooit gedacht had terug te zien
De overlevende leden van mijn ras,
de Atrians, werden opgepakt
en geïsoleerd in een gemilitariseerde sector
Nu is het 2024
Zeven van ons zijn gekozen om de middelbare school bij te wonen
als een onderdeel van een inburgeringsprogramma .
Maar de mensheid en Atrians
blijven elkaar wantrouwen
terwijl ik vecht om mijn mensen te beschermen
En het menselijke meisje dat mijn leven redde
tegen elke prijs
Wat voorafging: Star-Crossed...
Roman, het was een ongeluk! Het spijt me zo!
Waarom? Omdat mijn vader dood is of omdat je vader hem neerschoot?
Ik vond dit in Julia's ziekenhuiskamer.
Je redde haar leven
Het gebeurde niet
He, wat is er met je...
arm?
Ze willen wraak voor de dood van mijn vader.
Ze hebben je familie in het vizier
We houden het met onze eigen soort
Een van ons is altijd op de uitkijk.
Dit is groter dan de twee van ons nu.
Het is veiliger als we uit elkaar gaan.
Ik heb je gezocht.
Teri, ik ben niet in de stemming.
Geef me een minuut.
U zult.
Zware avond?
Blijf uit mijn hoofd.
U smeekte me kyter-bladeren te gebruiken
en je die dromen te geven.
Dat was een lange tijd geleden.
Ik zou een blad onder uw kussen leggen en in je oor
alle vieze dingen die we vroeger deden fluisteren.
Teri, we waren vroeger heel wat zaken.
Maar als u wilt dat wij vrienden blijven, moet dit stoppen.
Ik kan het niet geloven
Ik ben hier.
Ik ben eindelijk op de middelbare school.
Ik wilde dat je eerste dag speciaal was.
Dolblij, dansende beren op parade.
Maar met aankomstdag op komst,
Ik dacht dat het misschien in slechte aarde zou vallen.
Na de kermis bekeek hij me niet eens meer.
Wat heb je gedaan?
Niets dat ik kan bedenken.
Je hebt een week op school geweest,
en je hebt al jongensproblemen?
De middelbare school is fenomenaal.
De tiende verjaardag van aankomstdag is in twee dagen.
Families van de gevallen,
evenals mens en Atrian studenten die deel uitmaken
van dit integratieprogramma, zijn allemaal uitgenodigd
op de herdenking, die zal worden gehouden
op de basis van de Atrian schip.
Geweldig. Zoals, niemand is toegestaan
in de buurt van het schip, sinds het crashte.
Ik ben op dat schip geweest.
Je mist niets.
De ogen van de wereld zullen op ons gericht zijn.
Mensen willen zien hoe deze uitwisseling
van culturen verloopt.
Tot nu toe, de Atrian zeven hebben school
en menselijke gebeurtenissen bijgewoond.
De volgende stap is om mensen te introduceren in Atrian samenleving.
Daarom zijn de menselijke studenten
in deze kamer geselecteerd
Om morgen een ​​dag door te brengen in de sector.
We hebben nog nooit menselijke gasten hadden in de sector.
We dachten dat de rat-besmetting slecht was.
Het is de eerste keer dat menselijke studenten
toegang krijgen tot de sector.
Je zal geschiedenis maken.
Mevrouw Garcia?
Ik had een idee over het sectorbezoek morgen.
Ja?
We hebben allemaal de aankomst-dag verhalen gehoord van onze kant...
De mensen...
Maar we hebben niet gehoord hoe het was
- van de Atrians. - Ga door.
Ik dacht dat we onze sectorbezoek morgen konden gebruiken
om de Atrians te vragen naar hun aankomst verhalen.
Emery moet niet naar de sector komen.
Er zijn een heleboel Atrians die nog steeds boos zijn
over mijn vader, neergeschoten door...
Het is gewoon...
Sh... ze zou kunnen in gevaar zijn.
Wel, we hebben met de terroristen afgerekend.
En er is voldoende beveiliging.
Dus tenzij jij een specifieke dreiging kent?
Nou, dan zie ik geen reden tot bezorgdheid.
Emery's project zou laten zien
dat beide partijen staan ​​te popelen om verder te gaan.
Gefeliciteerd, mevrouw Whitehill.
De opdracht is aan jou.
Ziet er mooi uit, lieverd.
Dat is echt ongevoelig!
Zelfs voor een "roided-up" alien. Deze linten zijn
een herinnering aan degenen die hun leven verloren op de dag van aankomst.
De dag jouw soort letterlijk onze stad crashte .
Ja, dat weet ik. Ik was er.
Wist je dat Grayson's broer werd gedood door een Atrian?
Jij verloor een broer?
Ja, hij was in de nationale garde.
Ik verloor de helft van mijn stam.
Degenen die de crash overleefden
werden neergeschoten door uw teef-bewakers.
Maar je ziet mij
mezelf niet wikkelen in lint zoals een verjaardagscadeau, doe je?
Het spijt me voor je verlies.
Maar mijn broer was geen teef.
Laten we blijven bewegen.
Right. Yeah.
Julia.
Wat is dat? Een camera.
Van Gloria.
Ik meldde me om de Atrians te interviewen
- terwijl wij in de sector zijn. - Dat is geweldig.
Camera's zijn nooit toegestaan ​​in de sector.
En ze laat je daar foto's maken?
Jij kunt nauwelijks werken met een blikopener.
Waarom doe je dit echt?
Is het wel veilig voor u om daar te zijn?
Gloria zei dat we bewakers gaan hebben die ons
de hele tijd bekijken, en...
Dit programma was de droom van Roman's vader.
En door te helpen, denk ik dat...
Oke, ik ben de helft van mijn leven in een ziekenhuis geweest
En zelfs ik weet, de weg naar het hart van een jongen is niet
door zijn overleden vader's passie voor een project.
Ga je me helpen of niet?
Je hebt een vrije periode, en je kan helpen met de camera.
Eigenlijk moet ik gaan, de schoolbegeleider gaan zoeken .
Maar misschien later?
Weet je, als je op zoek bent naar een cameraman,
ik ken een heel grote regisseur
die denkt dat filmen in de sector geweldig zou zijn.
Doe je?
En hij zal zo goed als gratis werken.
Dus, heb ik de baan?
We moeten praten.
Dit is geen goed moment.
Wat is er met de coach?
Je was veel vriendelijker toen Emery en ik
de sector inslopen voor cyper.
- Ik weet het echt niet. - Dan zal ik het je herinneren.
Ik was op zoek naar een wonderremedie voor mijn kanker, zoals jij
Maar je zei dat cyper gewoon een kookkruid was.
Grappig ding...
De volgende dag was ik volledig genezen.
Het ene moment was ik comateus en had leukemie.
Het andere zat ik recht en at nachos.
Ik ben blij dat u beter bent.
Maar wat heeft dit met mij te maken?
Ik denk dat het alles te maken heeft met je.
U en cyper.
U zeker dat die nacho's niet doorspekt waren
met iets extra?
Goed.
Ik zal gewoon vertrekken en deel mijn krankzinnige vermoedens met mijn artsen.
Ik ben zeker dat ze zeer geïntrigeerd zullen zijn.
Ik wist het!
Je hebt me gered met behulp van cyper, nietwaar?
Wat je ook denkt dat er gebeurd is,
je moet het voor jezelf te houden.
Als cyper kanker kan genezen, wil je dan niet dat de wereld het weet?
Oke.
Je hebt gelijk, ik heb je gered.
Ik heb cyper in mijn aders gebracht
en vervolgens mijn bloed in je geïnjecteerd.
Maar als de wereld dit vernam,
ieder mens met een ziek kind, vriend of huisdier
zou de sector verscheuren,
op zoek naar cyper en Atrian bloed.
En als mijn volk erachter kwam dat ik ze
risico liet lopen om een mooi,
maar zeer spraakzaam mens te redden, zullen er gevolgen zijn.
Slechte, voor ons beiden.
Dus ik vraag u alstublieft dit geheim te houden?
Dat kan een probleem worden.
Waarom?
Wat doe je?
Het begon toen ik je aanraakte op de kermis.
En sindsdien verspreidt het zich.
Als u cyper geheim wilt houden,
moet jij dit oplossen.
Bent u klaar voor onze menselijke gasten?
Hebben we een keus?
Je vader zou alles hebben gegeven om deze dag te zien.
Ik dacht dat je enthousiaster zou zijn.
Opgewonden.
Emery Whitehill komt.
Vergeet niet, je gaf me je woord
dat je haar veilig zou houden voor de Trags.
Haar vader schoot en doodde onze geliefde leider.
Als de Trags haar zien, zullen ze haar hoofd willen.
Maar ze zullen niet handelen in de open lucht.
Dus maak je geen zorgen.
Je vader zou ontroerd zijn te zien
dat je zo bezorgd bent voor een mens.
Er is gewoon zoveel dat hij me begon te leren...
Over een leider zijn,
over onze stam,
over... cyper.
Hij moet gedacht hebben dat je er klaar voor was.
Ik kan het me gewoon niet voorstellen verantwoordelijk te zijn voor iemands leven.
Ik bedoel, wat als er iets mis ging?
Oh, er zijn bijwerkingen:
Er is vermoeidheid, euforie.
Nou, dat is te verkiezen boven de dood.
Is er nog iets wat ik moet weten?
Nou, er zijn enkele zeldzame gevallen waarbij de patiënt
zich niet herstelt, of hun aderen blauw worden.
Ik weet niet of ik dat geloof.
Ik heb nog nooit een blauwe Atrian gezien.
Nou, dat is omdat er een behandeling is.
Het wordt Vyre genoemd. De Iwabas kweken het
De truc is, je moet het bij de patiënt krijgen,
voordat het permanent wordt.
De mensen houden ons gevangen, bepalen onze levens,
en nu willen ze rondlopen in de sector alsof het een dierentuin is?
Voorzichtig. Jullie beginnen te klinken als een Trag.
De Trags zijn tenminste bereid om te vechten voor onze mensen.
Haal ons uit deze gevangenis.
Geen rassen mengen! Aarde voor aardbewoners!
Zag u en oom Castor praten.
Kom je overeen met hem?
Hij kan nuttig zijn.
Geen rassen mengen! Aarde voor aardbewoners!
Maar vader heeft hem nooit vertrouwd.
En wij beter ook niet.
The Red Hawks protesteren net buiten de poort
zelfs op een zaterdag?
Haat neemt geen weekend.
Geen rassen mengen! Aarde voor aardbewoners!
Zullen we?
Geen rassen mengen! Aarde voor aardbewoners!
U bent in groepjes van twee gezet.
Elk paar moet vergezeld gaan van een bewaker tijdens uw bezoek hier.
Welkom in de sector.
Denk je echt dat dit de beste tijd om souvenirs te kopen?
Ik voel de blauwe aderen
opgroeien in mijn nek, dus, ja, dat doe ik.
Oke, goede nieuws is, er is een remedie. Slecht nieuws,
als je het middel niet krijgt
voordat de aderen uw gezicht bereiken, het blijvend zal zijn.
Vertel me dat je de kuur hebt.
Ik heb wat tijd nodig.
Kan je me hier op de middag terug ontmoeten?
Roman.
Ik vroeg me af of we jou en Sophia
konden interviewen voor Gloria's video.
Ik bedacht dat we het in je pod konden schieten?
Nee, je moet in de hoofdgebieden blijven waar het veiliger is.
Zou je het erg vinden ons voor te stellen aan enkele Atrians
die het niet erg zouden vinden hun aankomstdag-verhalen te delen?
Je moet je focussen op je survival verhaal...
Voor één keer.
Je kunt mij interviewen als je wilt.
Ik zou je heel graag onze pod laten bezoeken.
Later, als mijn moeder niet in de buurt is?
Bedankt. Dat zou geweldig zijn.
Yeah. Nee, geweldig.
Nu, de beste bang voor je in de markt? Dovor
Geeft je een mooie gladde suizing,
maar niet te veel. Het zal je het gevoel geven alsof
je geraakt bent in het hoofd met een gouden baksteen.
Je kunt geen drugs verkopen aan mensen.
Laten we gaan.
Op een dag, gaan we het niet meer nemen.
Op een dag, zullen we
deze muren breken, en je zult er spijt van krijgen.
Luister, eh, ik heb een gunst nodig.
Ik ben op zoek naar Vyre
Kan je wat halen uit het kweekhuis van je stam?
Waarom heb je het nodig?
Gewoon...
ik kan niet helpen, tenzij je me het vertelt.
Oke, I. .. Ik heb cyper heb gebruikt op een mens.
Ik heb de Vyre nodig om de bijwerkingen
te stoppen voordat iemand erachter komt.
- Op wie zou je het gebruiken? - Dat is niet belangrijk.
Je liet een mens zien hoe cyper wordt gebruikt?
De meeste Atrians hebben niet eens die informatie.
Als de Trags erachter te komen... Ja, ik weet het.
Daarom vraag ik het u.
U bent de enige persoon die ik kan vertrouwen mij te helpen.
Misschien had ik ooit een reden om aan uw kant te staan,
maar zoals je vanmorgen zei, het is voorbij.
Vega.
De Trags hebben me vereerd door me hun leider te maken.
Weet je waarom je hier bent?
Jawel.
Wat is uw antwoord?
_
Ik heb hier een lange tijd op gewacht.
Beaumont's markeringen worden niet gezien, maar ze lopen zo diep als die van jou.
Voordat u een volwaardige broer wordt van de Trags,
moet je jezelf bewijzen.
We hebben je in de gaten gehouden.
En nu het heeft het lot jou uitgekozen.
Voor tien jaar,
is geen enkele Atrian toegang tot onze eigen schip toegestaan,
maar we horen dat u en de Atrian zeven
zijn uitgenodigd op de herdenking op de crash site.
Morgen breek je in in ons schip,
en samen zullen we de mens vernietigen.
Toen we in de sector werden gezet,
ging ik op het dak om te kijken naar de stad.
Ik kon niet wachten om die lichten voor mezelf ontdekken
en de mensen te ontmoeten die er wonen.
Het is een beetje moeilijk te doen vanuit de sector,
maar in de tussentijd heb ik twee van die mensen in mijn pod.
Nogmaals bedankt voor de uitnodiging.
Vind je het erg als ik ..?
Ga je gang.
Wat is het?
Ik weet het niet. Roman had dit altijd al.
Zei hij waar hij het kreeg?
Het is zo lang geleden, ik weet niet of hij het zich zelfs herinnert .
- Roman! - Je nodigde ze hier uit nadat ik je zei dat niet te doen?
Wat als moeder erachter komt?
- Dat zal ze niet! - Dit is mijn schuld.
Ik vroeg om haar te interviewen.
- Waar is uw bewaker? - Hij wacht beneden.
Dan is dat waar je moet zijn.
Met uw bewaker en zijn pistool.
Maat, je moet je ontspannen.
Had ik het tegen jou?
Het is prima. We vertrekken.
De planten van de Swamad stam worden gebruikt voor landbouw
Noodzakelijke, maar saai.
De Zwahan hebben slechts één kruid... cyper
Het kan iemand van de rand van de dood terug brengen.
Klinkt indrukwekkend, tenzij je in een gevecht bent,
In dat geval is het nutteloos.
Het feit is, het voortbestaan ​​van alle Atrians hangt af van de planten
en vaardigheden van onze stam; De Vwasak, de krijgers
Neem Sovok, het kan elk drukpunt omzetten
in een doodvonnis.
De bovenkant van het hoofd, de nek, de lies.
Als u bij de Trags wil aansluiten,
moet je me iets laten zien!
We kunnen geen ongetrainde schooljongen onze opdrachten laten uitvoeren!
Hoe heb je je ontdaan van je geboortevlekken?
Ik bedoel, je moest, leven op de buitenkant?
Wat heb je daar gezien?
Ben je in Eljida geweest?
Dat is een hoop vragen.
Maar als je echt wilt
een krijger zijn, is er maar één vraag die je jezelf moet stellen:
Bent u bereid om te doden voor de zaak?
Nu komen we ergens.
Hoe kun je je ontdoen van de bewakers?
Ik ratelde maar door over mijn specialiteit: Atrian poppencollectie.
Ze konden niet snel genoeg weg komen.
Dus, heb je de remedie?
Nee, maar ik weet wel hoe het te krijgen.
Luister, ik zat te denken, misschien moeten we
Emery vertellen wat we doen.
Nee
Ik dacht dat je dat zou zeggen.
Het is gewoon, je bent een soort van een eikel geweest,
en ze is echt gekwetst nu en...
Lijkt erop dat ze het prima doet.
U geeft blijkbaar om haar.
Je verried je mensen om een ​​mens te redden.
En je deed het voor haar.
Na wat Emery's vader deed,
is er een heleboel Atrians
die haar liever dood zien dan met mij.
Waarom zeg je haar dat niet?
Ik probeerde haar te vertellen dat ze in gevaar was op de kermis.
Het weerhield haar er niet van in de sector te komen vandaag.
Ze is koppig als dat.
Hoe dichter ze bij mij is, hoe meer gevaar...
In hoe meer gevaar ze zich bevindt.
ik doe alles wat ik kan om dat te veranderen.
Maar tot dan, als een eikel zijn
de enige manier is om haar veilig te houden,
dan is het dat wat ik zal moeten zijn.
Kom op.
Dus, de Trags hebben Drake aangeworven.
Wat willen ze met zo'n bot instrument?
Hij en de Atrian zeven zijn uitgenodigd op het schip
voor de herdenking.
De Trags wil dat hij inbreekt in het schip.
De beste manier om ons voortbestaan ​​te verzekeren
is de oorlog tussen de Trags en de mensen niet te stoppen,
maar om er altijd voor zorgen dat we aan de winnende kant staan.
Heeft u Roman en Emery Whitehill in het oog gehouden?
Hij houdt zijn afstand.
Laat je niet voor de gek houden.
Hij houdt van haar.
En dat compliceert de dingen.
Wil je dat ik voor haar zorg?
No
Laat haar aan mij.
Hey. Hey.
Denk dat we goede dingen kregen.
Waar is Julia?
Ik denk dat ze me weer gedumpt heeft.
Heb ik zojuist gewonnen?
De foto's die u maakt.
Kunnen mensen buiten de sector ze zien?
Yeah.
Dat is mijn moeder.
Ze stierf op de dag van aankomst,
toen ik een baby was. Mijn vader zei dat ze nu in Eljida woont.
Maar op een dag zullen we allemaal weer bij elkaar zijn.
Kunt u me nu nemen?
Natuurlijk.
Ik verontschuldig me voor mijn collega Atrians,
maar deze plek is heilig voor hen.
Ze zijn niet zo vriendelijk met indringers.
Wat is deze plek?
Dit is de wand van het ontbrekende.
Dit is ontstaan ​​toen we voor het eerst werden geplaatst in de sector.
Het is een gedenkteken
voor alle familieleden die verloren zijn gegaan op de dag van aankomst.
Dat meisje zei dat haar moeder nog leeft.
Sommige Atrians geloven dat de ontbrekenden ontsnapten
en een thuis maakten voor zichzelf:
Eljida.
Heeft Eljida echt bestaan?
Wie weet?
Maar het geeft hen hoop.
Ik ben... Ik ben Castor.
Ik ben Roman's oom.
Ik .. Ik vind het interessant dat jullie twee vrienden zijn.
Wat id daar interessant aan?
Nou, je vader, zijn vader, het ongeluk.
Ik denk niet dat Roman ons als vrienden ziet.
Hoe zou hij je noemen?
Ik moet gaan.
Mijn vrienden wachten waarschijnlijk op me.
Natuurlijk.
Waar zijn we?
Het kweekhuis van de Iwabas, de mystieke stam.
We zijn op zoek naar een plant met rode twijgen.
Het wordt Vyre genoemd
Hoe sneller vinden we het, hoe sneller we weg kunnen.
Shh, shh, shh, shh.
Roman.
Wat doe je hier?
Nou...
De deur stond open, en Ik .. Ik moest alleen maar kijken.
Ik ben altijd gefascineerd door de planten van de Iwabas.
Onze planten zijn de meest gevarieerde
en interessant van alle stammen.
Deze, bijvoorbeeld.
Bylek
Ingespoten in je ruggenmerg,
verlamt het je zintuiglijke en motorische zenuwen,
waardoor uw pijnpunten branden.
Het zal voelen alsof je levend gevild wordt.
Nu...
Waarom vertel je me niet wat wat je hier echt doet?
- Laatste kans, Roman. - Ik vertelde je de waarheid.
Fout antwoord.
Mam?
Teri.
Ik stond op het punt om uw moeder te vertellen dat we een datum hebben.
Hier.
Is dit waar?
Ja.
Waarom zei je het niet eerder?
Nou, met alle respect...
Je ging me martelen, gewoon
omdat ik in het kweekhuis was.
Ik wist niet wat je met me zou doen
als ik zei dat ik uw dochter zou ontmoeten.
Laat me je hier niet weer vinden .
Het is prima.
Je moet voorzichtig zijn met Roman.
Hij deelt zijn vaders perverse liefde voor de mens.
Zijn invloed maakt je zwak.
Ben je klaar?
Roman verhindert je om je lot te omarmen.
Als lid van deze stam.
Als Trag.
Zoals mijn dochter.
Al vlug zul je
moeten kiezen waar je loyaliteit ligt:
Bij Roman...
of met bij je gezin.
We hebben eigenlijk een paar interviews voor Gloria's video.
En niet enkel beelden waarop je door Atrians wordt uitgescholden.
De herdenking morgen...
Het moet hard zijn voor uw gezin.
Ik weet zeker dat je veel denkt aan je broer .
Ik denk dat het moeilijk is voor iedereen daar.
Hoe gaan ze zich voelen wanneer de Atrians opdagen?
Eerlijk?
Ik denk dat veel mensen het zullen haten.
En onze video.
Nou, als je dat dacht, waarom heb je dan aangeboden om me te helpen?
Je leek alsof je het nodig had.
En ik wilde wat gefrituurde augurken.
Je ouders...
Yeah.
- Je moeder is zo... - Benauwd?
Snobby? Emotioneel afstandelijk?
Ik wilde zeggen elegant.
Ik liet Gloria de video zien, en ze vond het heerlijk.
Maar we moeten het nu uploaden.
Ik ben er mee bezig. Hou je een zitje vrij?
Yeah. Tuurlijk.
Roman...
Het is Vyre
Ik doe dit enkel opdat mijn moeder je niet zou martelen.
Bedankt.
Wees voorzichtig.
Niemand weet hoe Vyre werkt op de mens
Het zal de neveneffecten van cyper genezen, maar...
Er val niet te zeggen wat het nog zal doen .
Blijf bewegen.
Ik heb het.
- De Vyre. - God zij dank.
Wat doe ik ermee?
Je eet het.
Maar...
Misschien is dit een te groot risico.
Na elk van uw waarschuwingen
over het blootstellen van het geheim van cyper?
Kijk, als iemand erachter komt hoe ik genezen ben,
ze zouden me opsluiten in een lab.
Ik heb veel tijd doorgebracht in het ziekenhuis.
Ik wil niet terug naar daar gaan.
En trouwens...
Je hebt mijn leven gered.
Dit is het minste wat ik kan doen.
Meneer, ik wil dat je met me mee gaat.
Welkom.
Vandaag eren wij diegenen die we hebben verloren,
maar kijken we ook naar de toekomst.
Het is tijd.
Ik heb de beveiligingspoort die naar het schip leidt uitgeschakeld.
Je moet in staat zijn onopgemerkt om in en uit te gaan.
Maar zo niet...
Sla ze dood.
Ik zou je kunnen vertellen
over het succes van ons inburgeringsproject,
maar ik zal u zelf de resultaten laten beoordelen.
Ik was vijf toen ons schip neergestort is op aarde.
Toen we ons thuisplaneet verlieten, vertelde mijn vader me...
Ik ben de grote patriarch van de Red Hawks.
Te lang, heeft de regering de waarheid
over Atrians verborgen maar vandaag, laten we u zien
wat zij niet willen dat je ziet.
Op een dag, gaan we
deze muren afbreken, en je zult spijt van krijgen.
Haal die video naar beneden!
Alien demonen, ze willen niet assimileren met ons.
Ze willen ons vernietigen.
En ik zweer je,
we zullen ze allemaal terug naar de hel te sturen!
Wat gaan we doen?
Mijn naam is Roman.
Ik ben de zoon van Nox, de vorige leider van de Atrians.
Ik ben hier om te zeggen dat wat je net zag...
... er zit waarheid in.
In plaats van het helpen of leren van elkaar,
gaan we tot het uiterste om de waarheid te verbergen.
De video werd verondersteld
Atrians hun aankomstdag verhalen te laten vertellen.
Ik wil de mijne delen.
Dat Red Hawk zei dat mensen ons hier niet willen.
Ik weet dat het niet waar is.
Want op de dag van aankomst,
Ontmoette ik een meisje dat mijn leven heeft gered.
Ik zou hier vandaag niet zijn zonder haar.
Maar als ik haar hier vandaag ontmoette , konden we niet samen
door de straat lopen
zonder schade te veroorzaken aan een van ons of aan beide.
Dat is de realiteit van onze wereld.
Het inburgeringsprogramma is niet perfect.
Maar het heeft me laten zien dat er meer mensen zijn
zoals dat meisje dan er Red Hawks zijn.
En dat geeft me hoop, hoop dat op een dag,
wij in staat zullen zijn om samen te komen.
Alsjeblieft niet doen. Alsjeblieft?
Maak me alsjeblieft niet dood. Alsjeblieft?
Ik heb een gezin.
Nee!
Hij zal zich niets meer herinneren wanneer hij wakker wordt.
Hoe weet je dat?
Mijn moeder is een leider van de Trags.
Er is niet veel dat ik niet weet.
Maar waarom help je ons nu?
Het is tijd dat ik mijn lot omhels.
Mooi gedaan.
Dankzij uw toespraak, zal het inburgeringsprogramma
en je vaders werk niet verloren zijn.
Je zou het het niet hebben opgegeven die integratie, dat wel.
Nee, maar ik ben alleen geïnteresseerd in programma's die werken.
Dankzij u werkt deze nog.
Zoals je zag, Roman vertegenwoordigt de openheid en optimisme
van zijn generatie, die de weg zal vrijmaken voor integratie
in deze natie en de hele wereld.
Zoek Grayson, vertel hem dat we klaar zijn om te vertrekken.
Ik kan niet geloven dat we moest gaan zitten en luisteren naar Gloria's
gebabbel over integratie.
Het was de moeite waard om de blik te zien
op haar gezicht toen onze video kwam.
En U bent zeker dat ze dit niet kunnen traceren naar ons of Grayson?
Ik regelde het. Maak je geen zorgen.
- Emery. - Raak me niet aan!
Emery, laat het me uitleggen. Emery, laat het me uitleggen!
Wat uitleggen? Je vader is niet de grote patriarch voor de Red Hawks
dat hij de beelden die we maakten
niet gebruikte voor deze verschrikkelijke video?!
Ik kan je dat niet vertellen.
Oh, mijn God...
Je hebt me gebruikt, zodat je in de sector kon filmen.
Nee! Mijn ouders zijn wie ze zijn, oke, maar ik ben geen Red Hawk.
Ik geloof je niet.
Het is waar. Zij moeten de video
van mij gestolen hebben gisteravond.
De dingen die je vader zei,
hoe kon je onder hetzelfde dak leven?
Emery, ik begrijp hoe je je voelt.
Ik moet er elke dag mee leven.
Ikmoet net doen alsof ik akkoord ben met de Red Hawks.
Maar... ze zijn mijn ouders.
Ik kan op dit moment niet bij je zijn.
Hey, die bewaker waar ik je eerder mee zag... Beaumont.
Wat wilde hij?
- Het was niets. - Het was niet niets.
Hij is een Trag en hij is gevaarlijk.
We hoeven ons niet te verantwoorden aan jou.
En jij hoeft niet meer te doen alsof je om ons geeft.
Roman!
Het werkte!
Het werkte.
Bedankt.
Je bracht me wat ik heb gevraagd.
Wat nog belangrijker is, je bracht mijn dochter terug naar de kudde.
Ik ben niet meer verward.
Ik weet waar mijn loyaliteit ligt.
Je bent nu een volle broer van de Trags.
We zullen het bloed van je vijanden verspillen
zoals u ons bloed hebt verspild.
Als beloning voor het voltooien van je missie...
Krijg je een blik op wat gaat komen.
Dat is cyper.
Niet zoals je het al eerder hebt gezien.
Hij was een verrader.
Een van onze spionnen greep hem
bij het geven van informatie aan Castor, achter onze rug.
Met trouwe soldaten als jezelf,
zullen we zwarte cyper loslaten op de mens.
Toegang verleend.
Mama!
Oh, hier is mijn jongen.
Sync: Darcade - NL-vertaling: Wingertje - Addic7ed.com -