Ранее в "Агентах Щ.И.Т."
Почему Щ.И.Т. скрывает детали вашей смерти от вас?
Что произошло на Tаити?
Директор Фьюри ...
У него была команда ученых которая работала круглосуточно
— Я хотел умереть. — И мы должны были позволить вам.
Как только мы захватим Квинна,
мы станем на шаг ближе к Пророку
- Где Скай? - Агент Коулсон, это опасно...
отправлять её вот так, совсем одну.
Ох, Боже. Держись.
— Кладите её сюда! — Это сработает?!
Нам нужно доставить ее в больницу и быстро.
Ей дважды выстрелили в живот с близкого расстояния почти 2 часа назад.
У нее тахикардия, гипотензивность и она потеряла много крови.
Мы должны снизить температуру тела чтобы доставить её сюда.
Возможно, это то, что поддерживало её жизнь всё это время.
Мы сделаем все что сможем.
- Господи, я никчемна. - Нет, ты была на высоте.
Интубируйте и начните избавляться от этой рубашки.
Хорошо, подготовим её к эксплораторной лапаротомии.
Я здесь. Это недопустимо.
Мне срочно нужно поговорить с директором Фьюри, пожалуйста.
Почему я не остановил ее?
— Я мог бы. — Как будто бы ты мог не дать Скай
делать то, что она себе вбила в голову.
Я не должен был позволять ей идти за Квинном в одиночку.
О чём я думал?
Это не твоя вина. Она не должна была быть там.
Я ее куратор. Виноват я.
Виноват человек, который стрелял в нее, Йен Квинн.
Он виновен.
Да, есть сообщение, у меня умирающий агент
и есть вопросы, на которые ответить может только он.
-Как она? -Плохо.
Выстрел прошел через живот
и проник в большой и малый кишечник
Мы удалили что смогли, но...
-Слишком много урона нанесено. -И что теперь?
Мы можем держать её в комфорте, но вам нужно принять решение.
хотите ли вы или нет держать ее на жизнеобеспечении
Вы хотите сказать, что ничего нельзя сделать?
Я говорю, что вам нужно позвонить ее семье
и доставить их сюда как можно скорее.
Мы её семья.
В таком случае, мне очень жаль.
Наконец-то. Я начал думать что ты забудешь.
Эх.
Стой! Ты не можешь!
Почему?
Потому что ты безоружный, как и она?
Мэй! Мэй!
Выйди! Немедленно!
Он заслуживает умереть, не она!
Согласен. Но прямо сейчас Квинн не имеет значения...
Важна только Скай, и мне нужно, чтобы ты вела самолёт.
Вы слышали то, что сказал доктор.
Она сказала, что не в силах сделать что-либо ещё для неё,
но есть доктора, которые вернули меня к жизни после смерти.
Если они могут это сделать, то, держу пари, что они могут спасти и Скай.
Был сигнал по радио.
Они приказали нам передать Квинна для допроса
и транспортировать к холодильнику
Хотите чтобы я организовал переезд?
Нет. Квинн остаётся у нас в заключении пока я не скажу иначе.
Да, сэр.
Уверен ли ты в решении взять её В Батесду
Это место, где мой файл говорит, что я лечился после Нью-Йорка.
Я понимаю, но что заставляет Вас думать, что
те врачи смогут сделать что-либо другое?
- Я знаю, что они спасли тебя, но... - Они сделали намного больше, чем просто спасли.
Настало время узнать правду
Этого не может быть
То что ты описываешь...с медицинской точки зрения невозможно
За исключением того, что Я стою здесь ...
что служит доказательством того, что это не является невозможным. Здесь ещё больш
мой файл, который описывает, как они меня вернули...
врачи, процедуры, лекарства.
Сэр... для нас противозаконно читать это.
-Вы уверены? - Мне плевать на ваш уровень допуска.
Я приказываю вам прочесть это.
"Отчет о смерти и воскрешении"
Только недавно директор Фьюри дал мне доступ к этому.
Я прочитал его десятки раз.
Мне нужно, чтобы вы объяснили медицинские термины,
которые я не понял. Не стесняйтесь обратиться к доктору Стрейтен.
Он должен ответить на вопросы, которые у вас появятся
Да, я уверена, их будет не мало.
-Ну, так что насчет Таити? -Оказалось, не так волшебно,
просто ложные воспоминания, имплантированные, чтобы скрыть то, что было сделано.
Сэр... Здесь говорится, что ваше сердце было перфорировано, разорвано пополам.
Часть этого я понял
Кроме того, они смогли полностью заживить повреждённую ткань.
Мы должны понять как
— Мы можем сделать то же самое и для Скай. — Именно на это я и рассчитываю.
— Мы приступим к этому прямо сейчас, сэр. — Спасибо.
- Сильно болит? - Я в порядке
Колсон сказал мне как долго он был мертв
Но ты ведь это уже знала, правда?
Я видел Скай...в контейнере
Машины фильтруют ее кровь, дышат за нее.
Я не уверен что смог бы сделать это...
Пролететь пол мира надеясь на второе чудо.
Если Коулсон считает, что есть шанс, хоть один на миллион,
чтобы спасти Скай, чтобы спасти любого из нас, он им воспользуется.
Таким людям, как мы... Нужны такие люди, как он.
Так что, да, это имеет смысл...
намного больше смысла чем альтернатива.
-Ты имеешь ввиду сдаться? -Или убить ответственного за это человека.
Мне нравится когда ты гонишься за Квинном.
И ты не часто так открываешь свои глаза.
ЩИТ, 6-1-6, это башня Майкл Тенго.
Вы нарушили директиву ЩИТа 1297.
- Немедленно ответьте. - Неповиновение приказу.
Не получится у нас в одиночку привезти Квинна на допрос
Замечательно
Это ЩИТ 6-1-6. Какие указания?
Приготовьтесь к состыковке с самолётами.
Серьезно? В мире царит война и хаос,
и Щ.И.Т. присылает самолет за нами?
Три самолёта... а место для состыковки мало
из них два F-35-ых хотят убедиться, что мы доставим Квинна на допрос.
Если они поцарапают краску , я буду в бешенстве.
Я жду ваших приказов, сэр.
Гаррет? Какого черта ты делаешь здесь?
Ну, в отличии от ослов у которых восьмой уровень
-Я до сих пор следую приказам. -Ты худший в следовании приказов.
Возможно... Но этот мне нравится.
Вы немедленно должны доставить Яна Квинна
на допрос.
Агент Энтони Триплет, Агент Фил Коулсон
Ты наверное не знаешь, что Фил один из самых лучших агентов.
Это честь для меня, сэр.
Трип со мной как специалист, с тех пор как Уорд присоединился к вашему цирку.
- Идите охраняйте заключённого. - Есть, сэр.
Филл, да ладно.
Только потому, что Фьюри дал тебе этот милый самолет,
не означает того, что они не подстрелят его в небе.
Зачем ты здесь на самом деле, Гаррет?
Щ.И.Т. мог прислать любую защитную команду забрать Квина.
Почему ты?
— Ты тоже преследовал его! — С самой Мальты.
Но твоя вчерашняя небольшая афера в Италии стоила моей команде недели труда.
— Ты его не получишь, пока нет. — Это не просьба.
Квин подстрелил одного из моих агентов.
Она сейчас в медицинском отсеке внизу, на системе жизнеобеспечения.
Мы забираем её в травматологический центр в Бетесде.
Квин действительно спустил курок?
Скай проникла на его территорию на Мальте.
Когда он увидел её вчера, казалось, что он воспринял это лично.
Я никогда не принимал его за человека, который спускает курок. Он платит другим за
Я потерял своих троих преследуя его.
Тогда ты должен понять почему я не отдал его тебе
пока мы не спасли моего агента
Потому что если она не сделает это...
- Агент Грант Уорд - Трип
-Гаррет наверху? -Да.
Ты знаешь, он до сих пор говорит об этом
о том твоем выстреле на тысячу ярдов в Бандунге
Там было две тысячи. Так что ты здесь делаешь?
Парень, да это как самолёт Playboy.
Я имею в виду, парень мог получить мягкую постель в таком месте.
Как Колсон поменял направление такой милой поездки?
- Он умер - Как тонко
Вы хотите указать мне место, где вы держите Куинна?
H.Q. приказал Гарретту тащить его задницу в холодильник для допроса
-Это полный бар? -Добро пожаловать к нему.
Но, хм, Куинн остаётся на месте до дальнейшего приказа Колсона.
Ой да ладно.
Гарретт был твоим куратором тоже, так что ты знаешь,как это работает.
- Почему ты не напомнил мне? -Гарретт хочет Куинна.
Это моя работа, удостоверяться в том, что Гаррет получает то, что ему нужно.
-И где же он сейчас? -Не могу помочь тебе с этим.
Не волнуйся. Я сам найду Куина
Я уверен, он спрятан между джакузи и кортом для сквоша.
Эй.
Агент Уорд, отставить.
Агент Гаррет и я пришли к соглашению.
Он убедил H.Q. в том, что он мог бы допросить Куинна здесь.
на нашем самолете, пока мы летим в Бетесду.
Ну, я могу быть льстецом когда мне нужно им быть.
Вы не поверите , что я мог бы сказать этому сукиному сыну внутри.
Рад видеть тебя, сынок Я вас тоже, сэр
И спасибо тебе
Спасение девушки-это приоритет, и она может что-то знать.
Я никогда не слышал и о половине таблеток, которые они давали Колсону..GH-325?
А что насчёт этой роботизированной-нейронной-микро-хирургии?
они использовали имплантированные воспоминания о Таити?
Все это звучит так дьявольски. - Я согласен.
Мы не можем спорить с результатами. Он бродит вокруг.
Да, но какой ценой? Ты читаешь стенограмму.
Он умолял докторов позволить ему умереть.
Это другое. Скай до сих пор жива.
Мы должны держать ее в таком положении.
Ох. Я попросила доктора Стрейтен проконсультировать нас.
Привет.
Да. Ты уверен?
Не может быть.
И тут я думал, что собираюсь играть плохого копа.
Ян Квинн, это агент Гарретт.
- Он здесь чтобы задать Вам пару вопросов. - О нет, спасибо.
Я ... моя голова все еще гудит от последнего посетителя.
По крайней мере, последний посетитель оставил тебя с головой.
Я не всегда такой тактичный.
Меня интересует один из Ваших новых проектов.
хмм? О, здесь так много всего что можно выбрать
Позволь мне быть честным...у тебя нет прав У тебя нет адвоката
Единственное, что сдерживает агента Коулсона
от того, чтобы выбросить тебя из этого самолёта, -
очень слабое сердцебиение молодого агента внизу,
и единственным стимулом для меня чтобы не вырвать твой язык
является то, что ты используешь его чтобы отвечать на мои вопросы.
Это понятно?
Ага.
Ты это понял? Нет
Расскажи нам о программах Cybertek и Deathlok.
Пророк? Броский, не так ли?
Похоже на какого-то борца из 80-ых. Что это на самом деле?
Это опасные воды, и последний агент, который
вошёл в них, получил две пули в живот.
И...Она все еже жива?
да. И тебе следует надеяться что она останется в этом же состоянии
Поэтому Вы выстрелили в Скай? Потому что она увидела, что доставили Cybertek?
Нет. Я выстрелил в Скай, потому что
Пророк сказал мне сделать это.
Вы хотели меня видеть?
Я только что разговаривала по телефону с травматологическим центром в Бетесде.
Доктор Стрейтен там не числится.
Значит найдем других врачей, которые оперировали Колсона.
-В том-то и дело. Фактически... -Колсона никогда не лечили там.
- Ты не имеешь понятия. -Никто не имеет понятия.
Доктор записаны по порядку, операционная номер...
никто из них не существует. Никто из них не является частью Щ.И.Т.а.
Что меня удивило, так это как влиятельный милиардер
может пасть до этого психического фетиша.
О, я сомневался с самого начала,
но затем понял, что это могло бы быть взаимовыгодно.
Он должен иметь что-то действительно ужасающее вас.
Стрелял в безоружную девушку?
Давайте просто скажем, что я прошел сложный путь, чтобы понять, что подчинение в м
Тем не менее ... вот вы здесь.
Позвольте уверить вас, это не удача
привела меня в черный седан вашего партнера в Берлине
или то, что он открыл дверь рыжему, или к тем двух агентам в Марокко.
Так ты думаешь это было чисто случайно
что мои люди нашли их в Риаде?
Нет, это был Провидец
Твой Провидец ничего не сказал о том, как я выбиваю тебе зубы?
Пророк видит все ...
кроме того, что случилось с ним
Это все еще обо мне
Подожди. Тебе придется перемотать запись, Фил.
Вы слышали о моей почти смерти перед битвой Нью-Йорка?
Там больше, чем это
Я думал,меня не было в течении нескольких секунд ...
- оказывается прошли дни. - Это невозможно.
Именно поэтому Прорицатель будет делать все,
что бы узнать как это произошло
- Даже приказать тебе застрелить Скай. - Подождите.
ТЫ даже не знаешь что сделает Щ.И.Т что бы спасти тебя
Вот почему мы летим туда, где я лечился.
Стрельба в девушку дала вам сил со всем разобраться
- Так что Ясновидящий может, наконец, увидеть. - Или вы позволите девушке умиреть
Куин стрелял в Скай не за что
Место, в которое мы собирались, врачи, лечившие вас ...
они не существуют. или может быть они существуют где то в другом месте
Это Щ.И.Т Здесь всегда секреты
Этого я и борюсь, сэр Ваши файлы,это файлы с секретами
экспериментальные препараты, неизвестные хирургические процедуры
мы никогда даже не слышали о таких
Честно говоря, Фитц и я понимаю только около 70% того, что находится в здесь.
Даже если мы найдем, где они осматриваливас , и мы сможем
повторить процедуру, есть другой очевидный вопрос.
- Какой? - Стоит ли нам это делать?
То, что вы испытали, сэр,
если этот файл частично точный ..
Никто не предполагает, что предстоит Скай
ко всему, что я прошел,
но если здесь что-то есть... таблетки,
лекарство, которое может спасти ее, мы должны найти его.
Выясни это Да сэр
- Ты не согласна со мной - Нет
Я думаю, что мы должны сделать все, что в человеческих силах, чтобы спасти Скай.
Но мы должны признать, что сделать это
можно если только дать пророку именно то, что он хочет.
Это риск, который мы должны принять
Как она?
Ее состояние ухудшается, и я не знаю, как остановить это.
Единственное, что я нашел запретно интересно
это что то называется "GH-325." Что-то типо наркотика?
Агент Колсон работал с этим, и буквально несколько минут спустя,
его раны показали признаки клеточной регенерации
Регенерации? Как это вообще возможно?
Даже если это чудо препарат действительно существует, мы не знаем, где его найти.
У нас нет никаких координат, никакой информации чьего либо отправления или прибы
Я думаю что я смогу помочь с этим
- Вы установили эхо-комнату. - Да, я сделал несколько звонков.
Мой друг работает в архивах Трискелиона.
Согласились позволить нам доступ к нему отсюда.
Трудно поверить, но этот куб содержит
все административные данные Щ.И.Т.а за всю историю.
Да, но, если операция Агента Коулсона не была проведена
на медицинском объекте Щ.И.Т.а...
Мы не найдём ни одной записи об этом здесь... я знаю.
Но здесь также содержатся все межофисные памятки,
планы путешествий, распоряжения о закупках
Может мы сможем отследить местоположение
через виртуальный бумажный след какого-либо или иного рода.
Да.
Хорошо
Итак, давай начнем с путевой заметки
c даты, когда Коулсон был ранен.
Поехали.
Или,хм, что об отъезде Др. Стрэйтэна в Трискелион?
-Может быть, у них есть это. -Да.
- Сюда. Это интересно. - Бункер Второй Мировой?
"Взорвавшийся" бункер.
Определенно несанкционированное учреждение Щ.И.Т.а
- "Гостевой дом"? - Именно.
Гостевой дом... Г.Д. ГД-325
Посмотри на историю доступа к файлу.
- Единственная запись, которая была открыта... - С 10 уровнем доступа.
Директор Фьюри.
Итак, Фьюри был здесь, и он тот самый человек
кто разрешил провести операцию на Агенте Коулсоне.
И почему ты не пытаешься найти этот файл?
Оу, черт
Зашифровано. Скай могла бы взломать его.
Что бы она сделала?
Это не шифр.
Гостевой Дом - это не учреждение Щ.И.Т.а.
Мы не знаем кто или что там.
- Будьте готовы к сопротивлению. - Никаких контактов снаружи?
Я перепробовала все частоты... ответа нет.
- Должно быть заблокировали. - Будем надеяться, что нет.
Нам нужны люди, работающие со Скай.
Симмонс готовит Скай выдвигаться в любой момент, сэр.
Поездка должна помочь. У него есть медицинская подготовка.
Хорошо. Мы делаем все правильно, и все проходит мирно.
- Но что, если они не захотят помогать нам? - Тогда я скажу "будьте любезны"
Доктора нужны нам живыми, а место в целости.
Фитц, если все пойдет боком, ты мне нужен внизу,
чтобы определить, чем Симмонс может помочь Скай.
А затем мы берем его. Выдвигаемся.
Люди?
Никто не должен был приходить ещё недели. Проверь.
Как добрались из Стамбула?
- Кодовое слово? - Без понятия.
- Никогда не слышал. - Не могу найти
ни в одном протоколе ЩИТа.
Это агент Коулсон и команда ЩИТ.
Мы не знаем пароля, но член нашей команды
сильно нуждается в медицинской помощи.
Мы знаем, что вы можете предоставить её. Откройте дверь.
Может быть, мы сможем что-нибудь придумать. Вы меня поняли?
Как прошла поездка в Стамбул?
Нам нужна медицинская помощь.
Жизнь человека находится под угрозой. Вы поможете нам?
Как прошла поездка в Стамбул?
Ну пожалуйста, сделайте это.
А парни хороши... смогли войти.
Как, черт возьми, они нашли это место?
Не важно. Они не знают пароля.
- Ты слева или справа? - Слева хорошо бы было.
Там вестибюль и стеклянные двери.
Дальше не вижу ничего. Освещения нет.
Ну, они знают, что мы идём. Пойдём скажем "привет"
Чисто.
Окей, Симмонс, мы заходим.
Симмонс?
Черт побери.
Связи нет. Над нами слишком много горных пород.
Поверь мне ... это хорошо. Ты же не хочешь
чтобы они услышали как ужасно мы умрём.
Шутка, сынок. Вы, британцы, такие серьёзные.
- Кроме того, если бы работа была легкой ... - Не было бы так весело.
Я не боюсь ... пока.
Я подозреваю, что реальной опасности не будет пока мы не разрушим это пуленепроби
Вероятно лестница ведёт на поверхность.
Как думаешь, Фитц? Мы сможем попасть внутрь?
Навстречу ужасной смерти? Безусловно.
Окей, сэр, только прикажите
Когда войдём внутрь, всем найти укрытие.
Ладно господа, выдвигаемся
Мы пришли за медицинской помощью.
Но если вы продолжите стрелять, мы будем защищаться...
- Я насчитал двоих противников. - Понятно. Готов?
У тебя есть одна из тех маленьких светящихся вещиц?
Да.
Уорд!
Чисто!
- Посмотри, сможешь ли ты получить немного света. - Да.
Без обид, Боб.
Ясно. Мы еще не закончили.
Одного подстрелили. Думаю не сложно будет найти.
Вперед.
Мы окажем вам медицинскую помощь.
Здесь есть ещё кто-нибудь? Где врачи?
Медперсонал не остаётся здесь.
Мы ищем лекарство ... GH-325. Оно может помочь вам тоже.
- Я-я з-знаю тебя? - Я не знаю.
Я возможно был здесь некоторое время назад.
Тогда ты знаешь... о таймере.
У нас проблема!
Семтекс.
Всё здесь готово взорваться.
Оно достаточно взрывоопасное
чтобы обрушить всю гору над нами.
Сэр. Меньше 10 минут. Возможно он на предохранителе
Если охранники засекут нас, они остановят таймер.
Так как они не ...
Это как-то тип аварийного блокирования.
Скай смогла бы пройти, но я не могу взломать панель,
что значит, мы в ловушке.
Ты - парень, научивший Уорда обезвреживать ядерные бомбы.
Найди способ вытащить нас отсюда. Пойдем отыщем лекарство.
Так, это какое-то медицинское учреждение.
Да, но если никого здесь нет, я не уверен, что это сулит нам что-нибудь хорошее.
Жестко только, когда это ваша команда. У вас, ребята, есть способы вернуться?
Не совсем. Несколько месяцев.
У нас нет ничего общего... мы совершенно разные.
Но ты не можешь представить жизнь без нее.
Да. Ты испытывал подобное, Агент Триплетт?
Испытывал. Иногда человек застает тебя врасплох.
Да.
Ей повезло, что ты рядом.
я знаю ничего плохого не случится со мной,
Надеюсь, ты тоже в моем углу.
-
Если я ничего не услышу в течение часа, я пойду за ним.
Скай кодирует. Вас обоих, сейчас.
Как мы можем помочь? Мне нужна единица Эпи.
Сделай это
Нет .Дай мне умереть
Пожалуйста.Дай мне умереть
- Это где то ... - Да.
Таймер не запускает взрыв.
Это просто часы. Детонатор должен быть где-то в другом месте.
Это не здесь, а то я бы ее нашел
У нас нет времени искать весь состав.
Может, мы можем взять немного семтекса, используй его на дверях.
Сэр, вы уверены, что хотите этого?
Мы должны надеть костюмы, прежде чем зайдем туда.
Ты прав,но у нас нет времени.
Как бы я хотел поговорить с Симмонс.
Она бы узнала большую часть этих веществ...
или, по крайней мере, какие нельзя трогать.
Ээ.
Фитц.
Оу.
Я не вижу никакого G.H...
Агент Коулсон. Заперто.
Здесь. Положи сюда
Сделай это
Время действовать.
Мы не можем остановить его. Отсчитывай четыре минуты.
Почти на месте
Также здесь есть семтекс.
Вот оно... 325.
- Это то, что нам нужно. - Нам нужно идти.
- Отдай его Симмонс. - Хорошо.
Сэр
Я буду сразу за тобой. Идем.
Три минуты
Вы работали со снаряжением, Агент Фитц?
Взрывчатка - захватывающая специализация...
очень увлекательная.
Слишком большое сотрясение могло вызвать цепную реакцию ...
похороните нас как окаменелости в течение тысячи лет.
Полагаю не стоит беспокоится, что Прорицатель найдет это место.
Агент Уорд... вы не окажите честь?
Я думал, ты никогда не попросишь.
Ты сможешь проскочить?
- Да. - Хорошо.
Убери этот препарат туда.
-Колсон. -Что за черт с ним?Фил!
Иди с Фитцем. Убедись, что девочка получит лекарство.
- Агент Гарретт. – Вперед! Спасите девочку.
Слабый, неустойчивый сердечный ритм.
Каждый раз, спасая ее, я спрашиваю себя: "хотела бы этого Скай?"
Мы не затем зашли так далеко чтобы сдаться.
Сойдите ... с земли немедленно
Они живы. Может быть, мы можем...
Фитц, приём. Каков твой статус?
Фил!
Фил, какого чёрта? Часы не замедляются.
- Здесь становится очень жарко. - Эй, ты со мной?
Ребята уже приготовились. Они взяли лекарство для Скай.
Нет, не давайте это ей. Наркотик… они не могут дать его ей!
Хорошо. Ты можешь сказать им сама. Сейчас, нам только нужно
выбраться с этой горы и подняться с земли. Теперь пошли.
Ты хочешь больше адреналина?
- Мы нашли его. – Что это такое?
И сколько там, инъекций?
Мэй, вытащи нас с земли, или она уйдёт из-под наших ног.
Нет! Не отдавайте ей!
Я потерял ее, так или иначе. Какой вред она может причинить?
Давай ты сможешь девочка
Это работает.
Она заговорила
Остановите это. Как мы можем остановить это? Скай!
-Что происходит? -Я не знаю..
Скай!
Сделай что-нибудь... Мы должны сделать что-нибудь!
Её сердцебиение... Её состояние стабилизируется
Симмонс?
-Может мне кто-то объяснить, что мы только что видели ?
Девочка - борец. Что ты дал ей?
Я не знаю. Но я знаю что оно работает.
Ты настоящий волшебник.
Ты сделал это.
Что-то там произошло?
Я не уверена. Минуту назад он был в порядке.
И вдруг, как-будто увидел призрака.
У меня есть хорошая и плохая новость.
Какую ты хочешь услышать первой?
Плохих новостей итак... слишком много.
Ваш Ясновидящий, тот, кто сказал, что он за вашей спиной ...
он не объявился.
Место, к которому мы должны были привести его нашим разумом ...
разорвано на куски, похоронено под 100 футами скалы.
Кажется, единственную психическую власть, которую твой приятель показал
это способность предсказать, если вы скажете богатый, под названием Dirtbag
ему сойдет с рук убийство, он в это поверить.
Путешествие
Девушка будет жить…
жить чтобы выяснить, как мильярдер выстрелил в неё
в упор в живот.
О, мы получили отличное небольшое домашнее видео с вашим признанием, гений.
Этот Ясновидящий играл с вами и оставил вас гнить.
- Ты сказал, что есть хорошие новости. - Да? О, точно.
У тебя до сих пор есть язык.
Пошли.
Я хочу поблагодарить вас, Гаррет,
за то что вы позволили нам держать Куинна в самолете.
Не упоминай об этом. У меня ещё есть время
превратить остаток его жизни в ад.
Я расчитываю на это.
- Я должен кое-что спросить у тебя, Фил. - Конечно.
- Мы уже давно знаем друг друга. - Да.
Вместе посетили несколько узких мест.
Если бы он пошел в другую сторону ... если бы Скай не выжила,
вы действительно были готовы выбросить Куинн из самолета?
Вы были тем, кто смог справиться с этой угрозой.
Я просто попросил, чтобы его подержали в самолете на некоторое время.
Ты прав. Это была я.
- Моя ошибка. - До следующего раза.
Может быть раньше, чем ты думаешь.
Мой человек Трип взял глаза для твоего биотехнологического галлона.
Ты не возражаешь?
Ты сделал невозможное сегодня.
Ты спас Скай жизнь.
Почему ты не рад?
Они сказали, что ты кричал... не использовать лекарство,
не давать его Скай. Почему?
Что заставило тебя передумать?
Фил? Фил!
Ты в порядке?
Я ещё здесь...
смотрю от куда я пришёл... Просто я действительно боюсь,
что она пострадает так же, как и я.
Но она не пострадала.
По какой-то причине ... она не пострадала.
Агенты ЩИТа вернутся через момент
Пойду, посмотрю, есть ли у них карта.
Я буду ждать в машине, миссис Макензи.
-Ты в порядке? -Нет.
Нет, я высушен и устал.
- В Мидгарде везде так пустынно?
Мидгард? Я не знаю где это.
-Это проклятая долина -Ох.
Я ищу переход из этой ... долины смерти к более щедрой земле.
Я хотел бы помочь, но ... он построен на двоих.
В-вам следует спросить менеджера внутри. Э-э, может быть, ещё есть автобус сегодня.
- Она твоя невеста? - Ага, со вчерашнего утра.
И ты предпочитаешь её мне?
Ну... да. Я предпочитаю Николь всем.
Поэтому я и женился на ней... всегда вместе.
Верность... мне нравится это в мужчинах.
Мне понадобится твоя помощь... если я останусь свободной.
Джимми!
Я клянусь защищать тебя, и держать тебя в безопасности,
но я даже не знаю твоего имени.
Лорелей.
Меня зовут Лорелей.
Переведено на Нотабеноиде http://notabenoid.com/book/44228/203426
Переводчики: anoriel, valerie2014, danisyan, baksssss
dragonas, TwizteD, Nomgol, SHARAVIK
keilena, Kentavr, veronika1234, Mike_Nerevarin
Mezzo_morto, Chereppp, bel4ikdc, tropan777 и ещё 10 человек