Trevas em Dagobah!
Toda a atenção está focada em Yoda,
que afirma ouvir a voz de um Jedi há muito morto.
Convencido de que está sendo guiado por Qui-Gon Jinn,
ele encontra cinco sacerdotisas quem vai ensiná-lo...
como manifestar sua consciência após a morte!
Depois de muitas tentativas, Yoda viaja para Moraband,
o antigo planeta natal dos Sith,
por agora ele deve enfrentar o verdadeiro mal...
que pode ser sua ruína...
e que busca para controlar a Galáxia!
Cuidadosos devemos ser.
Abandonado este planeta foi...
há muito tempo, depois de muitas guerras.
Mais uma vez, deixar-lhe eu devo, meu amigo.
Proteger a nave você vai.
Se após três noites eu não retornar...
levar a nave para Coruscant você deve.
Diga-lhes para onde vim.
Nós somos os Sith.
Com medo de você não estou.
Veremos.
Não há vida após a morte.
Apenas o nada espera por você, Jedi.
Seu medo alimenta a nossa fome de poder.
Eles vão saber que você está aqui.
Vamos dizer a eles.
Você vai morrer e não ser nada.
Senhor...
recebemos ordens para partir até Coruscant imediatamente.
Diga ao Lorde Sidious que estou a caminho.
Por que você vem ao meu túmulo, Jedi?
Para aprender.
Você sabe quem eu sou?
Sim. Darth Bane.
O antigo Lorde Sith, você é.
E sabe por que eu não sou esquecido?
A Regra dos Dois você criou.
Os Sith mataram uns aos outros.
Vítimas de sua própria ganância.
Mas das cinzas da destruição...
eu fui o último sobrevivente.
Eu escolho passar meu conhecimento só para um.
Eu criei um legado tão resistente...
que agora você vem ante mim.
Você veio a mim, meu aprendiz?
Você deve me matar para tomar meu lugar.
Morto, você já está.
Então, o que está a sua frente?
Uma ilusão.
Real, você não é.
- Você não me teme?! - Não.
Existir, você não mais.
Não!
Yoda...
Sinto que temos uma grande oportunidade...
para dar um golpe fatal na Ordem Jedi.
Mas temos que agir rápido.
Um aviso eu devo lhe dar.
Sim.
Todos os desafios que enfrentou foram feitos por nós.
E você os venceu bem.
Mas dentro, há um lugar que não temos controle,
pois é um lugar de...
escuridão absoluta.
O que houve aqui?
É a câmara onde os Sith sacrificariam os Jedi.
Os Sith de seu tempo encontrarão você lá,
e você os encontrará.
Cuidado, pois o que eles oferecem...
com certeza parecerá uma resposta.
Só a presença de alguém importante para você,
permitiria a você sentir essa ondulação...
através do tempo e espaço.
Meu velho Mestre...
Yoda.
Sim.
O Mestre Yoda chegou a Moraband...
apesar de a razão eu não saber.
Devemos, no entanto...
usar a forte ligação que já existiu...
entre você e seu Mestre...
para nos permitir ver coisas...
que não poderíamos.
Como isso pode ser feito, Mestre?
É uma velha arte do Lado Negro.
Agora, dê-me sua mão, aprendiz.
Eu preciso de uma gota para iniciar o ritual.
Kintik hadzuska sutta chwituskak!
Kintik hadzuska!
Sutta chwituskak!
Jiaasjen Jidai, jiassjen Jidai!
Agora, concentre-se no Mestre Yoda.
Concentre-se totalmente nele.
Mas ele não sentirá nossa presença?
Nós iremos a ele com um rosto familiar,
um rosto há muito perdido,
um que ele adoraria ver de novo,
um a quem ele perguntaria e esperaria respostas...
para todas as perguntas que procura.
Ajude-me.
Por favor, me liberte.
Zaifo-Vias?
Vivo você está.
Ajude-me, por favor, Yoda.
Eu estive preso por tanto tempo.
Sabe quem fez isso a você?
E se eu pudesse lhe dizer quem é o Lorde Sith?
Liberte-me e eu lhe revelarei.
Não!
Ele sabe como conseguir o que você busca.
Presos à existência física os Sith são.
O que mais existe?
Liberte-me, e juntos poderemos saber;;;
quem é esse Lorde Sith!
Receba o poder que você merece...
e salve o futuro.
Não!
Você tem que me libertar!
Nada para me mostrar os Sith tem.
Veremos.
Sidious...
Não há dúvida.
A nave levava o Conde Dookan.
Varremos a área...
e ele está com alguém dentro do edifício.
Obrigado, Rex.
Mestre Yoda, quais são as suas ordens?
- Ordens? - O senhor está bem, Mestre?
- Onde estou? - Eu não entendo.
Dizer-me você deve!
No setor industrial de Coruscant.
O que está acontecendo aqui?
Uma nave não autorizada passou pela segurança.
Suspeitamos que Dookan estava a bordo.
- E? - Mestre, esta é a sua missão.
Tem certeza de que está tudo bem?
Nublado, o Lado Negro me deixou.
Diga-me, quem está dentro?
Interceptamos uma transmissão de Dookan para Coruscant.
Acreditamos que ele esteja com o mestre dele,
o Lorde Sith.
Senti-lo, eu consigo.
Sentir o poder dele.
Suas ordens, Mestre?
Capturá-los, nós vamos. Chegou a hora...
de descobrir a identidade desse Mestre Sith.
E se eles escaparem?
Escapar, não.
Se isso chegar a acontecer...
Executá-los, nós devemos.
Acabar com isso agora nós vamos.
Entrem!
Tenho dois alvos confirmados.
Estejam prontos para outras presenças indesejáveis.
Parece que temos...
Companhia.
Peguem-os!
Encontramos-nos enfim, Darth Sidious.
Você não pode parar o que está por vir.
Skywalker, não!
Não!
Salvá-lo, Jedi?
Você pode salvá-lo?
Por que não o deixa cair?
Deixe-o morrer...
e você poderá parar tudo o que farei.
Não!
O futuro não é seu ainda.
Tentado eu não serei.
Sacrificar tudo, estou pronto.