Era o dia do casamento do Barney e da Robin,
e uma convidada supressa havia acabado de chegar.
Mãe, eu não acredito que você veio.
Como você chegou aqui?
De avião.
Com seu medo de voar? O avião veio
dirigindo até aqui?
Eu evoluí muito desde a última vez que nos vemos, querida.
Isso é bom.
Eu não amo voar, eu admito.
Há anos não entro num avião, mas...
Talvez isso não seja...
Senhoras e senhores, estamos preparados para decolar.
Nós vamos morrer!
Nós todos vamos morrer!
Durante o voo, eu confesso...
Eu tive uns momentos difíceis,
Mas, você sabe, quando nós aterrissamos...
Já chegamos.
Bem, não foi tão aterrorizante como eu pensava.
Peço desculpas caso eu tenha causado algum incômodo.
E eu sinto muitíssimo pela porta.
Eu não fazia ideia de que ela sairia voando daquele jeito.
Por favor, por favor, pode me mandar a conta,
faço questão de substituí-la.
Eu vou pra casa de trem.
How I Met Your Mother 9x20 - Daisy
Yellow Umbrella www.yellowumbrellahimym.com
AnnaDuzzi | MatheusDaring | JulianaAraújo | NatRivers | LucasSantos | KelvinItaboray | Martha Cruz | MrAwesome
Bem, é oficial: Eu vou me tornar
o juiz Marshall Eriksen.
Isso é ótimo.
Você pode me ajudar a tirar minha carteira de motorista?
O quê?
Marshall, você não parece
tão feliz de estar se tornando um juiz.
Estou me sentindo meio culpado.
Eu sei o quanto a Lily queria se mudar para a Itália.
Não faça isso, bro.
Erro clássico.
Você venceu. Desfrute.
Beba o sangue do seu inimigo aniquilado e siga em frente.
Você vai ser um ótimo marido.
Não, não, espera. Ele tem razão.
Quer dizer, você mesmo disse que a decisão foi dela.
A Lily escolheu abrir mão do emprego e
não se mudar para Roma, pra você poder ser juiz.
É, mas tem alguma coisa estranha.
A gente teve essa briga feia, ela foi embora do nada,
E quando ela voltou ela tinha mudado totalmente de ideia.
Espera, a que horas foi isso?
Um pouco depois das 3 da manhã, Billy Zabka. Por que?
Bem, ontem a noite eu estava
Dando uma voltinha de moto na areia.
- Naturalmente. Continue. - E eu dei uma parada...
Naquela loja de conveniências que fica na estrada.
E, bom...
Isso é estranho.
Boo...!
Você viu a Lily entrando no carro de alguém?
Eu me pergunto quem era.
O que a placa do carro dizia?
Dizia...
O Capitão! O chefe da Lily.
Ele tem uma casa aqui.
Espera, por que a Lily estava entrando no carro do capitão...
As três da manhã?
Pessoal...
Eu odeio dizer isso, mas...
Vocês acham que é possível...
Eu comer seis desses biscoitos de sal
Em menos de um minuto?
Desafio aceito!
Eu mal posso esperar pra conhecer esse Barney.
Eu não o conheci ainda, conheci?
Porque eles disseram que depois do choque do taser,
Eu poderia ter alguma perda de memória recente.
Você se lembraria se tivesse conhecido o Barney.
Por que eu não vejo o que ele está fazendo agora?
- Celular do Barney, - Ted, cadê ele?
Ele tá tentando comer
seis biscoitos em menos de um minuto.
Bom, a futura sogra dele está aqui.
A mãe da Robin tá aqui.
E ela quer conhecê-lo.
Ela quer te conhecer.
Ele está no meio que um desafio de briscoitos agora...
Mas assim que ele acabar, uhm, ele dará um pulo ai.
Tudo bem, tchau...
Desafio de biscoitos?
Agora?
É o dia do casamento dele...
Os caras fazem coisas estranhas no dia do casamento...
No dia do meu casamento,
O pai da Robin desapareceu
por umas três horas.
Ele apenas disse "Eu preciso ir
ensinar boas maneiras à alguém" E foi.
E então,
três horas depois,
Ele emergiu da floresta com um alce morto
sobre os ombros.
E eu nem sabia que haviam alces em Bermuda.
Mas esse Barney...
Ele parece ser um bom rapaz.
É, ele é.
Vamos de novo.
Marshall, você está bem?
Por que ela entrou no carro do Capitão?
E por que ela não me contou?
Bom, talvez tenha sido alguma coisa do trabalho...
O quê? Não...
Ela teve uma briga feia comigo,
Foi numa loja de conveniência,
Entrou na Mercedes do Capitão,
E então, três horas depois,
Ela não quer mais ir pra Itália?
Quer dizer, você acha que isso significa...
Que o Capitão colocou o bote dele no lago da Lily?
Com certeza.
Isso é loucura!
Não tem como colocar um bote num lago.
Eu não sei, Ted...
Dependendo da maré,
Se o material do seu bot...
Ok, quer saber? Esquece isso.
Hoje é o casamento do Barney.
Vamos deixar isso pra lá.
Marshall...
Você quer ir na casa do Capitão agora mesmo,
Dar um soco bem forte na cara dele,
E então voltar pra cá e deixar o casamento acontecer?
Você ficaria legal com isso?
Ranjit, pegue o carro.
Pegando o carro...
Amor, eu não mal posso esperar pra conhecer sua mãe,
Mas eu preciso ir agora numa
Pequena excursão com os rapazes.
O que? Onde você está indo?
Eu e os rapazes precisamos ir ensinar boas maneiras à alguém.
Existe algum tipo de alce em Long Island?
♪ Minha garbosa equipe de faxineiras, ♪
♪ Bom dia.
♪ Bom dia, senhor!
♪ Eu espero que vocês estejam muito bem.
♪ Muito bem, e o senhor?
♪ Estou com uma saúde razoável.
♪ E feliz por encontrá-las todas... ♪
Droga!
Eu atendo.
Ahoy, Marshall!
Você está bem, Robin? Não, eu não estou,
Porque aparentemente, Eu vou me casar com meu pai
Em algumas horas.
Querida, não.
Eu tenho certeza que isso não é verdade.
Digo, tem muita coisa
que você não sabe sobre o seu pai.
Havia tantos outros
avisos de perigo em nosso casamento.
Digo, por exemplo,
Você sabia que
Antes de ele casar comigo,
Ele ficou noivo de uma dançarina exótica?
Alô!
Aviso de perigo!
Genevieve,
Nada bom.
E você sabia que, uma vez,
para impressionar mulheres,
Ele se vestiu como um aristocrata prussiano,
Arrumou uma pintura dele mesmo,
e posou ao lado dela em uma galeria de arte?
Consegue imaginar?
Essa é dureza.
Querida, querida e a lista continua.
Ele sempre ficava do lado da mãe dele nas brigas,
Ele nunca confirmava comigo antes de fazer um plano.
E no nosso jantar de ensaio... Como nós brigamos!
Logo antes do jantar de ensaio!
Obrigada, Linus.
Pelos primeiros
dez anos que eu o conhecia,
Eu não sabia o que seu pai fazia da vida.
Toda vez que eu o perguntava,
- Ele dizia... - Please!
Sim, era exatamente isso que ele dizia.
Como você sabia disso?
Ótimo soco, Marshall.
Bem acertado.
Capitão,
Eu sei que algo aconteceu
Entre você e a Lily na noite passada.
O quê?
Não. Nada aconteceu.
Pela honra do capitão.
Bem, você pode perguntar para a minha noiva.
Noiva? Que noiva?
Capitão.
Permissão para esclarecer as coisas?
Concedida.
Eu.
Nós estamos noivos.
É "barcos, barcos, barcos"!
- Ted, olha! - É.
Digo, sim, eu a conheço do comercial.
Barcos, barcos, barcos!
E apenas do comercial.
Não, você transava com ela.
Lembra?
Tipo, muitas vezes.
Você dizia "bunda, bunda, bunda"
Tudo certo, capitão. Que diabos
aconteceu aqui na noite passada?
Bem, foi depois das quatro horas.
Ahoy!
Oi, Eu sei que está tarde,
mas eu tenho que sair daqui.
Então eu enviei o carro. Quando ela chegou aqui...
Lily, que agradável...
Posso usar o seu banheiro?
Então ela foi para o banheiro.
Ela ficou lá por um bom tempo, na verdade.
Provavelmente fazendo o número 2. Continue.
E quando ela saiu de lá,
foi embora logo depois.
Foi estranho.
Mas, eu o garanto que nada de inapropriado aconteceu
entre mim e sua esposa.
Capitão, eu entendo o que você quer dizer,
mas o que você não entende é que
a Lily é minha esposa,
e eu a amo demais
para me comportar racionalmente nesse momento!
Em guarda!
Esse é o melhor dia da minha vida.
Oh, querida, venha cá, não, não.
Você não vai se casar com o seu pai.
Quero dizer, seu pai...
Ok, vamos colocar desta forma:
seu pai era um sociopata.
Ele dormiu com mais de 20 mulheres.
E, na verdade, sabe,
nós fomos amigos por anos,
e era engraçado assisti-lo mentir para aquelas pobres
garotas para entrar dentro das calças delas.
Mas eu deveria saber,
que ele não era pra casar.
Quer dizer, até seu tio Jim, sabe,
o irmão negro e gay dele...
Faça o favor de calar a boca!
Aqui é o Barney!
Sua noiva está enlouquecendo neste momento.
Onde diabos você está?
Eu o alerto, Capitão,
Eu já fingi duelar duas vezes com espadas reais.
Eu o alerto, Marshall,
Eu já fui do time olímpico de esgrima.
Ganhei três medalhas de ouro.
Eu o alerto, Capitão,
Estou começando a achar que isso foi um erro.
Acho que é melhor não dizer onde eu estou.
Eu não estou brincando!
Diga-me onde você está!
Estamos na casa do Capitão.
O quê? O que foi?
Eu estou tão ferrada!
Obrigada, Linus.
Você tem mais um chiclete?
Eu consigo guardar um segredo.
Eu posso muito bem guardar um segredo.
Você está mascando chiclete?
Posso guardar um segredo, como se não fosse
da conta de ninguém, porque na verdade não é.
Você nunca masca chiclete.
Você não deveria mascar chiclete aqui.
Porque é um segredo, e eu estou guardando!
Espere!
Pare o duelo!
Graças a Deus!
Quero dizer, por quê?
Por quê?
Porque eu acabei de solucionar o mistério,
Por isso.
GAROTOS MOSBY!
A gente combinou que você não ia fazer isso de novo.
Mistério? Que mistério?
Lily tem um segredo.
Ela está escondendo algo,
e eu sei o que é.
Ok, o que ela está escondendo?
Eu o contarei em um minuto.
Eu quero aproveitar um pouco do suspense primeiro.
Ooh.
Ah, meu deus, conta logo!
Muito bem.
Todos podemos concordar
Que essa é a primeira vez
Que eu piso nessa casa, certo?
Oh, isso vai ser insuportável.
Agora, capitão, seu banheiro
Ele é virado para o oceano?
Claro, logo acima do penhasco.
Bem como eu suspeitei.
E se eu fosse
A esse toalete agora mesmo,
Eu acredito que eu encontraria
um vaso de planta de algum tipo.
Isso está correto?
Sim. Uma margarida.
Uma margarida. Interessante.
Uh, não costuma ser uma planta de ambiente fechado,
Mas eu suponho que ela recebe bastante luz
Com a exposição solar do sul.
Está certo, ela recebe.
Você pode por favor buscar a margarida?
Aye-aye.
Eu solucionei isso totalmente.
Você não solucionou.
Você solucionou? Não, você não solucionou.
Eu solucionei!
Ah.
Obrigado, capitão.
Agora...
Uma pergunta simples.
Quando a Lily e o Marshall não ficam juntos por algum tempo,
Qual é a coisa que a Lily sempre faz?
Chora?
Se masturba?
Karatê?
Vai velejar?
Não.
Quando a Lily e o Marshall não estão juntos
Por um longo período,
A Lily... Sempre...
...começa a fumar de novo.
Isso é verdade, ela fuma.
Aconteceu quando ela foi para Paris na faculdade.
Aconteceu quando ela foi para São Francisco. E, semana passada,
Aconteceu de novo.
No momento que o Marshall foi para Minnesota,
Lily secretamente tem mandado ver nos cigarros
Como uma avó de 46 anos em um jogo de bingo.
O problema foi, chegou sexta de manhã,
E ela sabia que ia ter que parar de novo.
E não seria fácil.
Ela tentou ficar uma viagem de carro inteira
Sem um trago, mas não conseguiu
Então, ela fingiu estar irritada
Com coisas perfeitamente
sensatas, como minhas luvas de dirigir
E meu interesse pela mansão histórica de Van Otterloop.
Então ela teve a oportunidade
de fumar um último cigarro no trem
Mas depois, seu hálito estava condenando
E é por isso que quando ela chegou no hotel,
Lily...
Estava mascando Chiclete.
A Lily nunca masca chiclete.
O quê? Nunca?
Bem, quase nunca.
Bom trabalho, Ted.
Isso é uma prova concreta. Chiclete.
Oh, Barney, meu querido garoto.
Eu só estou começando.
Começando?
A Lily sabia que aquele cigarro
Provavelmente seria o seu último por um tempo.
Ela precisava de algo para acalmar seus nervos,
Então ela foi até o bar.
Qualquer hora que você me ver sem um drinque na mão,
Você coloca um drinque na minha mão.
Você é o meu cara, Linus?
O que se seguiu foi um longo dia e meio para Lily.
Um dia e meio realmente longos.
É meio louco
O quanto aconteceu em apenas um dia e meio.
De qualquer forma, Marshall retornou,
Eles tiveram uma grande briga, Lily saiu enfurecida.
E foi ai que ela percebeu,
Que se ela ia fumar escondido nesse fim de semana,
Essa era a sua chance.
E depois dessa briga, cara, ela realmente precisava de um.
Único problema: Eles tinham acabado.
Agora,
São três da manhã,
Você precisa de cigarros,
E o único lugar aberto é uma loja de conveniências
A 5 milhas estrada a baixo.
Você não tem carro.
O que você faz? Vai.
Vai de moto.
Eu posso caminhar essa distância.
Se masturba.
Pega um barco.
O que? Um barco? Não.
Cara, ela pegou carona no seu carro, lembra?
Ahoy.
Oi. Eu sei que é tarde,
Mas eu preciso sair daqui.
Eu quero fazer uma parada primeiro.
O problema era,
Lily não queria fumar na frente de seu patrão.
Então, quando ela chegou
na casa do capitão, existia apenas
uma ação possível.
Posso usar o seu banheiro?
Agora,
Você é a Lily.
Você acabou de fumar
No banheiro da casa do seu chefe.
O que você faz com o resto de cigarro?
Joga pela janela? Dá descarga?
Não, ela não faria nenhum dos dois.
Ela é uma ambientalista.
Colocar na sua bolsa?
Marshall poderia achar lá.
Jogar na lixeira.
O capitão poderia achar lá.
Esconder num barco.
Um barco? Espera. Como isso seria...
Eu não sei.
Eu só... Eu gosto de barcos.
Não.
Tem apenas um lugar onde ela colocaria.
Um lugar onde, eventualmente,
Iria se decompor e servir de adubo natural
Está na margarida.
E com certeza,
Se eu cavar por aqui...
Eu garanto que irei achar um...
Teste de gravidez.
Dá pra fumar isso?
Oh, não.
Então, você quer o pacote Kennedy?
Bingo.
Só mais uma coisinha.
Quando você colocar um drinque na minha mão,
Coloque um não alcoólico.
Tem uma chance de eu estar grávida.
Ok, Linus,
Não começa a abrir o espumante ainda.
Estou só me prevenindo.
Vou fazer um teste quando chegar em casa.
Isso pode esperar.
Marvin e eu, e as futuras crianças
que podemos ter
Somos um prêmio de consolação?
Eu tenho que sair daqui.
Isso não pode esperar.
♪
Lily, que agradável...
Posso usar o seu banheiro?
♪
Dois minutos. Aqui vamos nós.
♪
Gente, nós temos que voltar para o hotel.
Lily mijou nisso e você tocou.
Lily?
Nós vamos ter um bebê?
Eu disse a vocês que sei guardar segredo.
Barney, essa é minha mãe.
- Oi. - Olá.
Ele abraça.
Nada parecido com seu pai.
Desculpa. Eu ia te dizer hoje a noite.
Não... meu Deus, tudo bem.
Só tem... Muita coisa que temos que fazer.
Você sabe... Nós temos que fazer pesquisas
de hospitais na Itália e temos que...
Não vamos para a Itália.
Claro que vamos.
Lily, nós temos que fazer isso.
Você vai morar em Roma,
E você vai viver o seu sonho, porque...
Porque você está me dando o meu.
De novo.
Mas vai ter muita papelada pra preencher,
E se ela nascer fora dos EUA,
Ela nunca poderá ser presidente.
É uma menina?
Eu não sei, mas...
Na minha cabeça eu acho que sim.
Eu te amo tanto.
Nós vamos dar privacidade a vocês.
É meu quarto, porque eu tenho que...
Só... Vem.
- Achei que era uma saída. - Não, varanda.
Nós os daremos alguns minutos e depois...
Nós voltamos e...
Os dois estão pelados.
É, eles são bem rápidos.
É.
Ah, querida.
Você ficará bem.
Você sabe, pra cada casamento no mundo,
como o meu e do seu pai,
Há um casamento como o deles dois.
E casamento é...
É assustador.
É como voar.
Você tem esse medo aterrorizante,
Mas se você acha alguém com quem se sente segura,
É como voar!
Mas se você tem alguém que realmente está lá pra você.
Alguém que você possa depender,
você vai ficar bem.
Você tem alguém assim?
Sim
Um ano depois...
Qual é, bro,
não coma todos os Cebolitos.
Eu não estou comendo todos.
Tem outro pacote na cozinha.
Lily,
minha querida,
fui eu quem trouxe todos
esses Cebolitos de Nova York.
Então seria legal se você não comesse todos.
Quem traz comida para a Itália?
É A ITÁLIA!
Então por que você está comendo meus Cebolitos!
Você não quer que eu coma seus Cebolitos?
Está bem.
Vamos levar as crianças à praça para tomar sorvete!
Agora você falou minha língua!
Mickey!
Vamos tomar sorvete!
É uma ótima ideia.
Eu já estou com as crianças no carrinho e tudo mais.
Princesa!
Nós vamos tomar sorvete!
Pode apostar!
Minhas crianças maravilhosas.
Bom dia, Marvin.
Bom dia...
...Daisy.