1 00:00:00,411 --> 00:00:01,745 No family. 2 00:00:01,812 --> 00:00:03,747 That's the first rule... No families, no connections. 3 00:00:03,814 --> 00:00:05,682 I never really had a family anyway. 4 00:00:05,750 --> 00:00:09,819 I'm more from this group of people related by blood. 5 00:00:09,887 --> 00:00:11,487 Indiana... Middle of nowhere. 6 00:00:11,556 --> 00:00:13,222 She really liked that TV channel 7 00:00:13,290 --> 00:00:14,857 where you call in and buy things... 8 00:00:14,925 --> 00:00:16,192 Crap, you buy crap. 9 00:00:16,260 --> 00:00:20,530 Fake porcelain dolls, magic stain removers, 10 00:00:20,597 --> 00:00:23,366 big pictures of puppies wearing funny hats. 11 00:00:23,434 --> 00:00:26,235 He really liked drugs and sex with underage girls. 12 00:00:26,303 --> 00:00:29,305 I had a sister, so... 13 00:00:29,373 --> 00:00:32,075 She's dead now. She died. Anyway... 14 00:00:32,142 --> 00:00:35,478 Not having a family makes you ripe, ready, 15 00:00:35,546 --> 00:00:39,515 a hunk of Clay waiting to be sculpted. 16 00:00:39,583 --> 00:00:41,684 No connections. 17 00:00:41,751 --> 00:00:43,819 No light at the end of the tunnel. 18 00:00:43,887 --> 00:00:46,055 No sun on the horizon. Nothing to wish for. 19 00:00:46,123 --> 00:00:48,558 They could burn the wonderland stamp on your brain, 20 00:00:48,625 --> 00:00:50,126 and no one would be the wiser, 21 00:00:50,194 --> 00:00:52,261 because there's no one there to miss you. 22 00:00:52,329 --> 00:00:54,263 You're now the property of the United States government, 23 00:00:54,331 --> 00:00:56,498 division b613. 24 00:00:56,566 --> 00:00:58,500 You come to work at acme limited. 25 00:00:58,568 --> 00:01:01,103 You fake-sell fake paper, and you run the world 26 00:01:01,170 --> 00:01:04,106 in a way that no one even imagines exists in real life, 27 00:01:04,173 --> 00:01:08,110 and then, little by little, you've been places... 28 00:01:08,177 --> 00:01:11,313 And you've done things, and there's been so much blood. 29 00:01:14,217 --> 00:01:15,984 This becomes your home. 30 00:01:16,051 --> 00:01:18,786 This becomes your family. 31 00:01:18,854 --> 00:01:23,225 And you can't imagine any other life. 32 00:01:24,492 --> 00:01:25,659 I'm sorry. 33 00:01:25,727 --> 00:01:28,295 I-I don't think I understand. The debate? 34 00:01:28,363 --> 00:01:30,963 Debate prep... we're prepping for the presidential debates, 35 00:01:31,031 --> 00:01:32,231 the big time. 36 00:01:32,299 --> 00:01:34,033 Langston versus Reston versus Grant, 37 00:01:34,100 --> 00:01:36,001 a three-way, heavyweight prize fight. 38 00:01:36,069 --> 00:01:38,538 We should discuss confidentiality. 39 00:01:38,605 --> 00:01:40,206 Mr. Bergen, it's just I'm not sure 40 00:01:40,273 --> 00:01:41,607 why you've asked me to come. 41 00:01:41,675 --> 00:01:43,743 To help Sally... Debate prep. 42 00:01:43,811 --> 00:01:46,346 Anything she tells you is confidential, right? 43 00:01:46,413 --> 00:01:48,981 Like preacher/sally confidentiality or whatever. 44 00:01:49,049 --> 00:01:50,516 You took some sort of vow. 45 00:01:50,584 --> 00:01:51,884 Yes... Yeah. 46 00:01:51,952 --> 00:01:54,153 It's an honor to help vice president Langston 47 00:01:54,221 --> 00:01:55,554 - in any way I can. - Good. 48 00:01:55,588 --> 00:01:57,789 I'm just not sure that I... 49 00:01:57,858 --> 00:01:59,658 Well, I'm not even completely sure 50 00:01:59,726 --> 00:02:01,760 I understand what "debate prep" means. 51 00:02:01,828 --> 00:02:03,028 She listens to you. 52 00:02:03,096 --> 00:02:04,864 You're close. You're her spiritual advisor. 53 00:02:04,931 --> 00:02:06,665 Well, her family has been worshipping 54 00:02:06,733 --> 00:02:08,433 at the good Shepherd baptist church 55 00:02:08,501 --> 00:02:09,902 since before the civil war. 56 00:02:09,970 --> 00:02:12,003 Okay, that's not what I asked you, reverend. 57 00:02:12,071 --> 00:02:13,805 I know she's a member of your church. 58 00:02:13,873 --> 00:02:16,408 I called you and put you on a plane... a private plane... 59 00:02:16,476 --> 00:02:18,396 Because apparently God's servant won't fly coach, 60 00:02:18,444 --> 00:02:19,745 you son of a... 61 00:02:19,812 --> 00:02:22,681 Reverend Dale, does the vice president listen to you, 62 00:02:22,749 --> 00:02:24,115 come to you for spiritual counsel, 63 00:02:24,183 --> 00:02:25,350 or does she just, you know, 64 00:02:25,418 --> 00:02:27,098 throw a few coins in your collection plate 65 00:02:27,152 --> 00:02:29,454 for the photo op whenever she visits her home state? 66 00:02:29,522 --> 00:02:32,957 Mr. Bergen, please. This is a very important question, reverend. 67 00:02:33,024 --> 00:02:33,624 Think before you answer. 68 00:02:33,625 --> 00:02:35,861 Are you an actual man of God who can influence Sally Langston, 69 00:02:35,928 --> 00:02:37,628 or are you a waste of my time? 70 00:02:37,696 --> 00:02:40,098 I am a man of God. 71 00:02:40,165 --> 00:02:43,301 Wonderful. Then, welcome to Langston-for-president debate prep. 72 00:02:43,369 --> 00:02:45,836 And where in hell did you summon the audacity 73 00:02:45,905 --> 00:02:47,438 to accuse me of dirty politics 74 00:02:47,506 --> 00:02:49,440 while you're the one slathered in mud, 75 00:02:49,508 --> 00:02:51,475 fornicating with whatever slithers by 76 00:02:51,543 --> 00:02:54,345 while dining on your own filth till you're too fat to stand? 77 00:02:54,413 --> 00:02:55,579 Well, guess what. 78 00:02:55,647 --> 00:02:57,382 Time for the slaughter, piggy, piggy! 79 00:02:57,449 --> 00:02:59,717 Time for the slaughter, you filthy, cloven beast! 80 00:02:59,785 --> 00:03:02,185 I see the signs of the devil branded into your flesh. 81 00:03:02,253 --> 00:03:03,454 We all see them. 82 00:03:03,522 --> 00:03:05,022 Time to serve your master. 83 00:03:05,089 --> 00:03:07,124 Time to make the bacon! 84 00:03:07,191 --> 00:03:09,894 Judgment is upon you, and, on that day, 85 00:03:09,961 --> 00:03:11,061 you will no longer roam the temple, 86 00:03:11,129 --> 00:03:13,330 soiling this nation's hallowed ground. 87 00:03:13,398 --> 00:03:15,935 For you will be frying in the flames of hell... 88 00:03:15,936 --> 00:03:17,877 She's all yours, reverend. Fix her. 89 00:03:17,903 --> 00:03:20,938 For you satanic master to snack upon! 90 00:03:21,005 --> 00:03:22,439 Yum, yum, crispy piggy! 91 00:03:22,506 --> 00:03:23,174 Yum, yum! 92 00:03:23,175 --> 00:03:26,444 sync and corrections by bellows web dl sync snarry 93 00:03:27,011 --> 00:03:29,347 The only way to improve that standing 94 00:03:29,514 --> 00:03:32,182 and to keep our nation safe is to replace you. 95 00:03:33,050 --> 00:03:35,553 And if it can't be me... and it should be me, of course... 96 00:03:35,620 --> 00:03:38,322 Then I'd rather see governor Reston in the oval office. 97 00:03:38,389 --> 00:03:39,823 What a backhanded compliment, 98 00:03:39,891 --> 00:03:41,252 typical of the kind of dysfunction 99 00:03:41,292 --> 00:03:42,960 we've witnessed over the last three years 100 00:03:43,027 --> 00:03:44,794 with Republicans in power. 101 00:03:44,838 --> 00:03:46,639 Backhanded or not, my intentions were sincere, 102 00:03:46,664 --> 00:03:47,898 I assure you, governor Reston. 103 00:03:47,966 --> 00:03:49,566 You want to discuss decorum, Sally? 104 00:03:49,633 --> 00:03:52,668 Let's discuss your choice to split with my administration 105 00:03:52,736 --> 00:03:54,103 without having the decency to resign. 106 00:03:54,171 --> 00:03:56,973 Look, you're a hard worker, and you're smart. 107 00:03:57,040 --> 00:03:58,941 It's why I chose you to serve with me. 108 00:03:59,009 --> 00:04:01,110 But in the entire time you've been in office, 109 00:04:01,178 --> 00:04:02,945 you have wasted your intelligence 110 00:04:03,013 --> 00:04:06,215 and your efforts on one goal, one task alone... 111 00:04:06,283 --> 00:04:07,583 Getting my job. 112 00:04:07,650 --> 00:04:09,118 That is preposterous. 113 00:04:09,186 --> 00:04:11,587 I have been instrumental in... let me finish. 114 00:04:11,654 --> 00:04:14,223 You can covet and armchair-quarterback my job 115 00:04:14,291 --> 00:04:15,657 all the livelong day, 116 00:04:15,725 --> 00:04:18,927 but attacking my character and quoting the Bible 117 00:04:18,995 --> 00:04:22,197 does not prepare you to help struggling middle-class families 118 00:04:22,265 --> 00:04:24,800 or to know when or how or what it means 119 00:04:24,868 --> 00:04:27,135 to send our troops into harm's way, 120 00:04:27,203 --> 00:04:30,506 to risk American lives so that others in east Sudan 121 00:04:30,573 --> 00:04:32,541 and in Libya and in the Middle East 122 00:04:32,609 --> 00:04:36,845 have a chance at peace and prosperity and democracy. 123 00:04:36,913 --> 00:04:39,648 I am proud of what I've done for this country. 124 00:04:39,716 --> 00:04:42,650 And while I am not proud of my personal... Liv, he's killing it. 125 00:04:42,718 --> 00:04:45,119 He's back. He's on fire. 126 00:04:45,186 --> 00:04:46,754 The phoenix from the ashes, and you're missing it! 127 00:04:46,822 --> 00:04:48,656 Where the hell are you? 128 00:04:48,724 --> 00:04:51,225 Sally, it is not time. 129 00:04:51,293 --> 00:04:52,727 Do not give yourself over. 130 00:04:52,795 --> 00:04:54,462 D-do not move. Do not call anyone. 131 00:04:54,530 --> 00:04:56,130 I am coming to you right now. 132 00:04:56,197 --> 00:04:59,467 You told me Daniel Douglas was drunk, 133 00:04:59,535 --> 00:05:01,035 that he hit his head in the bathroom. 134 00:05:01,102 --> 00:05:02,770 The coroner must have lied to us. 135 00:05:02,838 --> 00:05:04,439 Paid off by Cyrus Beene, no doubt. 136 00:05:04,506 --> 00:05:05,573 Cyrus hates Sally. 137 00:05:05,604 --> 00:05:06,884 He'd love to see her go to jail. 138 00:05:06,909 --> 00:05:08,174 We'd have no opposition in the election. 139 00:05:08,242 --> 00:05:09,275 It doesn't make sense. 140 00:05:09,343 --> 00:05:10,744 It does when you throw in the fact 141 00:05:10,812 --> 00:05:12,111 Cyrus set this all up in the first place 142 00:05:12,179 --> 00:05:13,346 by pimping out his husband. 143 00:05:13,414 --> 00:05:15,415 That's how James got involved in this? 144 00:05:15,483 --> 00:05:18,418 So, he's working with you against his husband? 145 00:05:18,486 --> 00:05:20,019 James is just as committed to this as I am, 146 00:05:20,087 --> 00:05:21,988 and you should be, too. This isn't the only tape, Liv. 147 00:05:22,056 --> 00:05:25,258 We have one of him talking to Leo Bergen about cleanup. 148 00:05:25,326 --> 00:05:27,260 We have an autopsy that was rushed through 149 00:05:27,328 --> 00:05:29,529 without so much as a single photo of the body. 150 00:05:29,597 --> 00:05:32,098 Watergate had less to go on. This is ridiculous! 151 00:05:32,166 --> 00:05:36,602 If Cyrus Beene needed to cover up a murder, he'd come to me. 152 00:05:36,670 --> 00:05:38,471 We are the best. You chose us. 153 00:05:38,538 --> 00:05:41,174 Maybe, somehow, he was worried you'd do the right thing. 154 00:05:41,241 --> 00:05:44,277 This is your chance to be on the right side again, Liv. 155 00:05:44,345 --> 00:05:45,778 Help me bring a murderer, 156 00:05:45,846 --> 00:05:48,514 the vice president of the United States, to justice. 157 00:05:59,860 --> 00:06:01,927 You been down to the debate prep? 158 00:06:01,995 --> 00:06:03,929 Fitz is back at his fighting weight. 159 00:06:03,997 --> 00:06:06,298 He's sharp, Liv. Sally doesn't stand a... I know about Daniel Douglas. 160 00:06:08,535 --> 00:06:09,902 I know everything. 161 00:06:09,970 --> 00:06:11,904 Liv, I have this under control. You have to trust me. 162 00:06:17,343 --> 00:06:18,644 So, it's true. 163 00:06:18,712 --> 00:06:19,979 You did this? 164 00:06:20,046 --> 00:06:23,281 I have it covered, okay? 165 00:06:23,349 --> 00:06:26,018 Liv. 166 00:06:35,495 --> 00:06:36,528 Liv. 167 00:06:45,371 --> 00:06:48,039 Liv! 168 00:06:48,106 --> 00:06:49,773 Nothing. 169 00:06:49,841 --> 00:06:52,043 It's... it's not funny. 170 00:06:52,110 --> 00:06:53,477 It's just that... 171 00:06:53,545 --> 00:06:56,480 What? It's just what? What? 172 00:06:56,548 --> 00:06:58,749 They're all murderers... 173 00:06:58,816 --> 00:07:01,452 Reston, Sally, Fitz. 174 00:07:01,520 --> 00:07:04,121 The presidential debate... 175 00:07:04,189 --> 00:07:06,290 It's literally murderers row. 176 00:07:06,358 --> 00:07:08,025 No matter who gets elected... 177 00:07:08,093 --> 00:07:11,262 They're all murderers! 178 00:07:11,329 --> 00:07:13,197 Nobody's perfect. 179 00:07:21,338 --> 00:07:22,906 Oh. 180 00:07:29,047 --> 00:07:31,615 The fresh start... 181 00:07:31,683 --> 00:07:33,083 The clean race, 182 00:07:33,150 --> 00:07:38,055 the chance we promised Fitz to run and run clean, it's gone. 183 00:07:38,122 --> 00:07:39,990 You took that from him 184 00:07:40,058 --> 00:07:41,858 the moment you sold your husband to Daniel Douglas. 185 00:07:41,926 --> 00:07:43,626 You took his chance. 186 00:07:43,694 --> 00:07:45,761 You made this dirty. 187 00:07:45,829 --> 00:07:49,566 - You huffed, and you puffed, and you blew his house down. - No. No. 188 00:07:49,633 --> 00:07:52,068 That... that candidate down there in the debate room, 189 00:07:52,136 --> 00:07:55,238 that's a Fitzgerald Grant we haven't seen in a long time. 190 00:07:55,306 --> 00:07:57,006 He's the candidate that made us believe 191 00:07:57,074 --> 00:07:58,975 that giving up our lives in service to him, 192 00:07:59,042 --> 00:08:01,377 to our country was the noble thing to do. 193 00:08:01,445 --> 00:08:03,480 He never has to know what happened. 194 00:08:03,547 --> 00:08:04,947 Oh, here we go. 195 00:08:05,015 --> 00:08:06,583 Liv, he's ready to win this thing! 196 00:08:06,650 --> 00:08:10,052 So, now this is the part where I say that he can't. 197 00:08:10,120 --> 00:08:11,854 Where I point out that he can't win 198 00:08:11,922 --> 00:08:14,289 if his chief of staff and his wife go to jail 199 00:08:14,357 --> 00:08:15,858 with Sally Langston! 200 00:08:15,926 --> 00:08:18,127 And then here's the part where you say that you... 201 00:08:18,194 --> 00:08:20,915 All you have to do is make sure we keep a lid on this, Fitz included. 202 00:08:23,466 --> 00:08:25,267 Right. 203 00:08:25,335 --> 00:08:26,535 Where you say that. 204 00:08:26,603 --> 00:08:31,607 Where you drag me back into the dark. 205 00:08:33,075 --> 00:08:34,308 Liv, you can do this. 206 00:08:34,376 --> 00:08:36,745 I know you. Stay with me. Keep this quiet. 207 00:08:36,812 --> 00:08:39,948 I'll handle everything else, and it will all be fine. 208 00:08:42,852 --> 00:08:44,185 Liv. 209 00:08:44,253 --> 00:08:47,088 It was supposed to be different this time, Cyrus. 210 00:08:47,156 --> 00:08:47,989 Okay, Liv... 211 00:08:48,057 --> 00:08:50,959 You cannot tell Fitz. 212 00:08:51,027 --> 00:08:53,261 Liv, I'm begging you. You can't tell him. 213 00:08:53,328 --> 00:08:54,696 We just need to get through. 214 00:08:54,764 --> 00:08:55,996 Liv! What are you gonna do? 215 00:08:56,064 --> 00:08:56,997 You're on our side. 216 00:08:57,065 --> 00:09:00,334 You cannot let this out. 217 00:09:00,402 --> 00:09:02,670 I can't do this again. 218 00:09:02,737 --> 00:09:04,405 I want to walk into the light 219 00:09:04,473 --> 00:09:08,376 and feel the sun on my face, Cyrus. 220 00:09:08,443 --> 00:09:10,144 You're on your own. 221 00:09:18,465 --> 00:09:20,332 I'm sorry. You want me to what? 222 00:09:20,400 --> 00:09:22,568 Answer the phone when it rings, which won't be that often, 223 00:09:22,635 --> 00:09:23,836 but when it does, 224 00:09:23,903 --> 00:09:25,537 you say "Acme Limited" in your friendliest voice 225 00:09:25,605 --> 00:09:27,373 and proceed to sell the lucky caller some paper. 226 00:09:27,440 --> 00:09:29,375 - Paper? - It's calle paying your dues. 227 00:09:29,442 --> 00:09:31,943 All due respect, I didn't sign up to sell paper. 228 00:09:32,011 --> 00:09:33,612 Where's my mission? Where's my gun? 229 00:09:33,680 --> 00:09:35,447 I didn't become a B613 agent... 230 00:09:35,515 --> 00:09:37,816 Technically, you're not an agent. Your status is still pending. 231 00:09:37,884 --> 00:09:40,418 Now, you're free to kill anyone who walks through that door. 232 00:09:40,486 --> 00:09:42,186 But until then, you'll be at this desk 233 00:09:42,254 --> 00:09:44,522 answering that phone, selling acme paper. 234 00:09:44,590 --> 00:09:47,124 And no more freelancing with your boyfriend on the side, either. 235 00:09:47,192 --> 00:09:48,526 In fact, as of now, 236 00:09:48,594 --> 00:09:50,995 no one's doing any more freelancing at B613 at all. 237 00:09:51,062 --> 00:09:52,096 Are we clear? 238 00:09:52,163 --> 00:09:53,664 We're clear. 239 00:09:58,003 --> 00:09:59,103 Acme Limited. 240 00:10:00,639 --> 00:10:02,774 Give me one reason not to fire you. 241 00:10:02,841 --> 00:10:05,342 Fire me? Well, you can't fire me because I don't work for you. 242 00:10:05,411 --> 00:10:08,378 When I say "fire," I am employing a euphemism. 243 00:10:08,446 --> 00:10:11,848 Our candidate has canceled several key campaign stops. 244 00:10:11,916 --> 00:10:13,817 Her poll numbers have dropped six points 245 00:10:13,885 --> 00:10:15,218 in the past three weeks, 246 00:10:15,286 --> 00:10:17,921 and her debate camp has been nothing short of a disaster. 247 00:10:17,988 --> 00:10:19,689 Things are prickly, yes, but steps have been taken. 248 00:10:19,757 --> 00:10:22,125 Well, take more. 249 00:10:22,192 --> 00:10:24,127 Reston is a known unknown, 250 00:10:24,194 --> 00:10:25,929 and Fitzgerald Grant has proven himself 251 00:10:25,996 --> 00:10:28,330 an unacceptable commander in chief. 252 00:10:28,398 --> 00:10:30,866 Grant has upset the balance of power. 253 00:10:30,934 --> 00:10:34,837 A Langston victory is the only way to restore it. 254 00:10:34,905 --> 00:10:37,940 Make it happen... a whole new world opens up for you, 255 00:10:38,007 --> 00:10:41,109 power and influence you can't imagine. 256 00:10:41,177 --> 00:10:42,144 Fail me... 257 00:10:44,247 --> 00:10:48,382 Well, then, you're fired. 258 00:10:48,451 --> 00:10:50,184 Simple... as that. 259 00:10:53,722 --> 00:10:55,056 What's this? 260 00:10:55,123 --> 00:10:57,024 Everything we've collected on the Daniel Douglas murder. 261 00:10:57,092 --> 00:10:59,060 - Thanks. - That's it? 262 00:10:59,127 --> 00:11:01,029 We're not gonna... what about David? Are we helping him? 263 00:11:01,130 --> 00:11:02,130 We're not doing anything. 264 00:11:02,197 --> 00:11:04,298 - So, we're not stopping him or helping him? - No. 265 00:11:04,366 --> 00:11:05,235 Well, what should I tell him? 266 00:11:05,236 --> 00:11:07,576 Tell him that he needs to do whatever he needs to do. 267 00:11:07,602 --> 00:11:08,269 But he's in danger. 268 00:11:08,337 --> 00:11:10,537 We're not getting involved, Abby... not this time. 269 00:11:17,846 --> 00:11:20,046 I come bearing gifts. 270 00:11:20,114 --> 00:11:21,915 What, you're not hungry? 271 00:11:21,983 --> 00:11:23,316 I'm just... 272 00:11:23,384 --> 00:11:24,718 Surprised that you're here. 273 00:11:24,786 --> 00:11:26,687 I got you a double Lincoln with bacon. 274 00:11:26,754 --> 00:11:28,154 You never come here anymore. 275 00:11:28,222 --> 00:11:29,957 The last time you were here was... 276 00:11:30,024 --> 00:11:31,892 I'm trying the Mary Todd Turkey burger 277 00:11:31,960 --> 00:11:34,227 but with double cheese fries, so it balances out. 278 00:11:34,295 --> 00:11:35,963 I don't know the last time you were here. 279 00:11:36,030 --> 00:11:37,631 I also brought wine, but this is for me. 280 00:11:37,665 --> 00:11:39,765 I'm drinking the whole bottle. You're on your own. 281 00:11:39,833 --> 00:11:41,234 - Liv. - Let it go. 282 00:11:41,302 --> 00:11:43,970 - Liv, talk to me. - I don't want to talk, okay? 283 00:11:44,038 --> 00:11:45,671 Yes. Something is wrong. 284 00:11:45,739 --> 00:11:48,308 Everything is wrong, but I don't want to talk about it. 285 00:11:48,376 --> 00:11:51,444 I want to eat too many fries and drink way too much wine 286 00:11:51,512 --> 00:11:54,047 and have a relaxing evening with my fake boyfriend. 287 00:11:54,115 --> 00:11:56,049 I want to pretend, for just one night, 288 00:11:56,117 --> 00:11:58,351 to be a normal person who doesn't live in this world 289 00:11:58,419 --> 00:11:59,685 or know these things. 290 00:11:59,753 --> 00:12:00,953 I don't want to talk. 291 00:12:01,022 --> 00:12:02,755 I didn't come here to talk! 292 00:12:02,823 --> 00:12:06,859 So, can you just be here with me and pretend?! 293 00:12:09,897 --> 00:12:12,432 I sold 1,500 reams of paper today. 294 00:12:12,500 --> 00:12:15,267 What? 295 00:12:15,335 --> 00:12:16,769 At my job. 296 00:12:16,837 --> 00:12:21,741 I sell paper at Acme Limited, and today, I sold 1,500 reams. 297 00:12:21,808 --> 00:12:23,776 They're making me employee of the month. 298 00:12:23,844 --> 00:12:26,211 I get my picture on the break-room wall and everything. 299 00:12:28,982 --> 00:12:30,950 Normal is also a little bit boring. 300 00:12:31,018 --> 00:12:32,351 But... I can keep going. 301 00:12:32,419 --> 00:12:34,299 You want to talk three-hole-punch or legal-size? 302 00:12:45,666 --> 00:12:48,034 Every morning when I walk into my office in B613, 303 00:12:48,101 --> 00:12:52,137 it's like I'm realizing all over again that I'm command... 304 00:12:52,205 --> 00:12:55,474 And that it all falls on me. 305 00:12:55,542 --> 00:12:56,982 And the stuff that I'm in charge of, 306 00:12:57,009 --> 00:12:59,445 the decisions I have to make, the knowledge I have, 307 00:12:59,512 --> 00:13:01,080 the secrets I keep... 308 00:13:03,183 --> 00:13:05,917 I'm through the looking glass, and what's on the other side... 309 00:13:09,222 --> 00:13:12,591 Some days... 310 00:13:12,658 --> 00:13:14,698 I really do want to be just the guy who sells paper. 311 00:13:16,362 --> 00:13:19,864 How did we end up here? 312 00:13:19,932 --> 00:13:21,233 What is this place? 313 00:13:21,301 --> 00:13:23,469 We could run. We could just disappear. 314 00:13:23,536 --> 00:13:25,571 Jake. 315 00:13:25,638 --> 00:13:27,358 We could run. You just have to say the word. 316 00:13:35,781 --> 00:13:38,221 If you get drunk tonight, I am going to take advantage of you. 317 00:13:40,252 --> 00:13:41,786 No, you won't. 318 00:13:41,854 --> 00:13:44,322 No, I won't. 319 00:13:47,827 --> 00:13:50,228 Run away with me, Liv. Save me. 320 00:14:07,479 --> 00:14:09,080 Take advantage of me, Jake. 321 00:14:26,398 --> 00:14:27,431 Reverend Dale. 322 00:14:27,499 --> 00:14:28,932 Didn't realize you were still here. 323 00:14:29,000 --> 00:14:30,201 I'm leaving now. 324 00:14:30,269 --> 00:14:32,603 I think that my work here is done. 325 00:14:32,671 --> 00:14:34,572 Good to hear. Yes. 326 00:14:34,640 --> 00:14:37,341 Well... If you will excuse me. 327 00:14:40,111 --> 00:14:42,546 Madam vice president. 328 00:14:46,184 --> 00:14:47,284 Sally. 329 00:14:50,621 --> 00:14:51,721 I confessed, Leo. 330 00:14:51,789 --> 00:14:54,224 You... 331 00:14:54,292 --> 00:14:55,225 You confessed?! 332 00:14:55,293 --> 00:14:56,393 Y... 333 00:14:56,460 --> 00:14:59,196 Okay. All right. 334 00:14:59,263 --> 00:15:01,097 Do you feel better? 335 00:15:01,165 --> 00:15:02,332 I will... 336 00:15:02,400 --> 00:15:03,667 After my penance. 337 00:15:03,734 --> 00:15:05,468 Your penance? What penance? 338 00:15:05,536 --> 00:15:07,537 I must confess to the world so the lord will hear me. 339 00:15:07,605 --> 00:15:09,871 Oh, the lord heard you. 340 00:15:09,939 --> 00:15:12,208 From what I hear, the lord hears everything. 341 00:15:12,275 --> 00:15:14,410 No, I thought so, too, but I was wrong. 342 00:15:14,477 --> 00:15:17,580 - But how would you even know unless you - .Because he stopped speaking to me! 343 00:15:17,647 --> 00:15:20,649 I must confess my sins to the world 344 00:15:20,717 --> 00:15:22,318 so he will take me back into his flock 345 00:15:22,385 --> 00:15:24,052 so that he will speak to me once again, 346 00:15:24,120 --> 00:15:25,954 so that he will show me a sign of his love. 347 00:15:26,022 --> 00:15:27,623 I can't let you do that to yourself. 348 00:15:27,691 --> 00:15:29,325 "Thou shalt not kill," Leo. 349 00:15:30,527 --> 00:15:35,496 I must confess to the world the breaking of his commandment. 350 00:15:35,564 --> 00:15:38,999 It is the only way I will hear his voice again. 351 00:15:49,142 --> 00:15:50,509 We need to push the debate. 352 00:15:50,576 --> 00:15:52,177 You're cute. I'm not kidding. 353 00:15:52,245 --> 00:15:53,845 You don't push a presidential debate. 354 00:15:53,914 --> 00:15:55,547 The date, the location, the lighting, 355 00:15:55,615 --> 00:15:58,083 the sizes of the podium, the makeup of the audience... 356 00:15:58,151 --> 00:16:00,019 This was all painstakingly decided months ago. 357 00:16:00,086 --> 00:16:01,287 Just a few days. 358 00:16:01,354 --> 00:16:03,555 It's not a haircut or a routine appointment. 359 00:16:03,623 --> 00:16:05,023 It's a presidential debate. 360 00:16:05,058 --> 00:16:06,225 You don't push a presidential debate. 361 00:16:06,293 --> 00:16:07,425 Okay, then, we need to cancel it. 362 00:16:07,492 --> 00:16:08,993 I feel sorry for you. 363 00:16:09,061 --> 00:16:11,662 I do. Candidate's flaming out. Peaked too early. 364 00:16:11,730 --> 00:16:14,232 Money's trickling in. 365 00:16:14,300 --> 00:16:15,934 And this debate could be the nail in your coffin. 366 00:16:16,001 --> 00:16:17,268 I've been there. 367 00:16:17,336 --> 00:16:19,938 If this debate happens, you are going to go to jail. 368 00:16:21,941 --> 00:16:24,775 I-I don't know if we sell copy paper. 369 00:16:24,843 --> 00:16:26,411 Because I just don't, okay? 370 00:16:26,478 --> 00:16:28,980 Yeah, well, your phone manner sucks, too. 371 00:16:29,048 --> 00:16:30,214 Robin? 372 00:16:30,282 --> 00:16:32,417 Come on. What the hell are you doing out here? 373 00:16:32,484 --> 00:16:35,285 - Oh, do you know if we match our competitors' coupons? - No. 374 00:16:35,353 --> 00:16:37,354 W-w-we sell paper? For real? 375 00:16:39,157 --> 00:16:40,424 Yep. 376 00:16:40,491 --> 00:16:42,993 Got a job for you... Big one, sweet payday. 377 00:16:43,061 --> 00:16:45,062 Big job, little job... Doesn't matter, chief. 378 00:16:45,129 --> 00:16:46,863 I'm out of the freelance business. Boss's orders. 379 00:16:46,931 --> 00:16:49,566 I don't know. Command always has his reasons. 380 00:16:49,633 --> 00:16:50,754 You want to change a policy, 381 00:16:50,768 --> 00:16:51,668 take it up with the big boss himself. 382 00:16:54,172 --> 00:16:55,538 We could go public, 383 00:16:55,606 --> 00:16:58,342 but then you're relying on the media not to screw this up. 384 00:16:58,409 --> 00:17:00,077 Or there's the legal route, 385 00:17:00,144 --> 00:17:03,613 and then Cyrus Beene calls in a couple of chits with justice. 386 00:17:03,681 --> 00:17:05,949 What would Olivia Pope do? 387 00:17:06,016 --> 00:17:08,150 Someone really needs to put that on a bracelet. 388 00:17:08,218 --> 00:17:10,152 Or, just a thought, you could do nothing. 389 00:17:10,220 --> 00:17:12,321 I just wish she was working with me on this 390 00:17:12,389 --> 00:17:14,491 if only so I know she's not working against me. 391 00:17:14,558 --> 00:17:15,758 Liv's not working against you. 392 00:17:15,826 --> 00:17:17,494 Are you sure? 393 00:17:17,561 --> 00:17:20,296 'Cause part of me thinks this is some kind of six-chess-moves-ahead, 394 00:17:20,364 --> 00:17:21,865 psychological-warfare kind of thing 395 00:17:21,932 --> 00:17:23,733 where she's actually lying in wait somewhere 396 00:17:23,801 --> 00:17:26,035 to stop me from experiencing professional satisfaction 397 00:17:26,103 --> 00:17:27,403 at the last possible second... 398 00:17:27,471 --> 00:17:29,572 You know, if past experience holds. 399 00:17:29,640 --> 00:17:32,174 She doesn't want to stop you. 400 00:17:32,242 --> 00:17:33,075 I do. 401 00:17:33,143 --> 00:17:34,611 Why? 402 00:17:34,678 --> 00:17:36,546 Because I love you and because you could die. 403 00:17:36,614 --> 00:17:37,880 Oh, my God. You're scared. 404 00:17:37,947 --> 00:17:39,247 I am not scared. 405 00:17:39,315 --> 00:17:41,395 You are. Look at you. You're terrified for my safety. 406 00:17:41,417 --> 00:17:42,484 - I am not. - Shh! 407 00:17:42,552 --> 00:17:44,520 It's hot. It's not hot or funny. 408 00:17:44,587 --> 00:17:45,621 It's your life. 409 00:17:45,688 --> 00:17:47,122 You can't just laugh that off. 410 00:17:47,189 --> 00:17:49,357 It's not fair to me. 411 00:17:51,360 --> 00:17:52,895 Okay, you're right. 412 00:17:52,962 --> 00:17:55,196 I'm sorry! 413 00:18:04,707 --> 00:18:05,841 Still here. 414 00:18:05,909 --> 00:18:07,309 I thought you'd already be at home. 415 00:18:12,113 --> 00:18:13,213 What is it? 416 00:18:13,281 --> 00:18:14,882 What's going on? 417 00:18:14,950 --> 00:18:16,483 Cy, tell me. 418 00:18:16,552 --> 00:18:18,719 Whatever it is, let me help you. 419 00:18:18,787 --> 00:18:21,622 Whatever happens... 420 00:18:23,892 --> 00:18:25,626 Remember the best part of me loves you... 421 00:18:25,694 --> 00:18:26,827 Maybe the only good part. 422 00:18:26,895 --> 00:18:29,564 Okay, now you're scaring me. 423 00:18:31,232 --> 00:18:33,634 Just go home. Please. 424 00:18:35,637 --> 00:18:38,639 Kiss Ella good night for me. Go. 425 00:18:54,122 --> 00:18:56,056 Well? Where's the fire? 426 00:18:56,124 --> 00:18:58,692 I need you to kill Sally Langston. 427 00:19:00,161 --> 00:19:01,695 You want all four of us to meet? 428 00:19:01,762 --> 00:19:03,722 You, me, Shelby Moss, and Vanessa Chandler, 429 00:19:03,764 --> 00:19:04,931 then we go public with it. 430 00:19:04,999 --> 00:19:06,500 No. It's still too early. 431 00:19:06,568 --> 00:19:08,802 My husband told me he loved me tonight, 432 00:19:08,869 --> 00:19:11,305 which means he wants me to do something bad or something bad's about to happen. 433 00:19:11,372 --> 00:19:12,841 And this time, he didn't ask for anything, 434 00:19:12,842 --> 00:19:14,083 so that leaves door number two, 435 00:19:14,155 --> 00:19:15,875 something bad happening, probably very bad. 436 00:19:15,876 --> 00:19:17,117 I just don't think we're ready. 437 00:19:17,143 --> 00:19:18,623 We need more time to construct a plan. 438 00:19:18,645 --> 00:19:20,246 Oh, my God. Are you getting cold feet? 439 00:19:20,314 --> 00:19:22,181 - Listen, Novak... - You're getting cold feet? 440 00:19:22,209 --> 00:19:23,570 I'm the one they want to take out. 441 00:19:23,584 --> 00:19:24,850 I think we need to step back, be smart. 442 00:19:24,918 --> 00:19:26,219 There's a hit out on us. 443 00:19:26,286 --> 00:19:28,687 Which is why we all need to act now in unison. 444 00:19:28,755 --> 00:19:30,590 Among the four of us, we've got the NSA, 445 00:19:30,657 --> 00:19:32,425 we've got the times, we've got justice, 446 00:19:32,493 --> 00:19:33,959 we've even got the white house. 447 00:19:34,027 --> 00:19:35,394 The world cannot ignore that. 448 00:19:35,462 --> 00:19:36,829 We don't have anything concrete. 449 00:19:36,896 --> 00:19:38,336 We still don't have the smoking gun. 450 00:19:38,365 --> 00:19:39,798 We have a body. 451 00:19:39,866 --> 00:19:42,067 What? With the combined evidence of the four of us, 452 00:19:42,136 --> 00:19:44,370 we can force the government to exhume Daniel Douglas, 453 00:19:44,438 --> 00:19:46,372 and you and I both know what they'll find if they do that... 454 00:19:46,440 --> 00:19:49,609 Certainly not the corpse of a man who died of a heart attack. 455 00:19:49,676 --> 00:19:51,944 Does Olivia Pope have anything to do with this? 456 00:19:52,012 --> 00:19:53,646 No, though she found out about it. 457 00:19:53,713 --> 00:19:55,248 How, I don't know. 458 00:19:55,315 --> 00:19:57,383 Maybe the same way this Publius character 459 00:19:57,451 --> 00:19:58,951 came across his information. 460 00:19:59,019 --> 00:20:00,653 Lend me Charlie for a day. 461 00:20:00,720 --> 00:20:03,689 Help me collapse the tent on this circus once and for all. 462 00:20:06,760 --> 00:20:07,993 No. 463 00:20:08,061 --> 00:20:09,628 No? No. 464 00:20:09,696 --> 00:20:12,497 The role of B613 is not to protect the president 465 00:20:12,565 --> 00:20:14,900 or the president's wife or the president's chief of staff. 466 00:20:14,968 --> 00:20:17,502 It's not about people at all. In fact, it's about the Republic. 467 00:20:17,570 --> 00:20:20,211 And me getting involved in some petty white house squabble, it's... 468 00:20:20,239 --> 00:20:21,974 "Petty white house squabble"... 469 00:20:22,042 --> 00:20:24,643 You really have no idea what you're talking about, do you? 470 00:20:24,711 --> 00:20:28,346 The fate of the Republic may not hinge on me or Fitz or Mellie, 471 00:20:28,414 --> 00:20:31,283 but it does hinge on the American people continuing to believe 472 00:20:31,350 --> 00:20:33,451 that their elected officials are not murderers. 473 00:20:33,519 --> 00:20:37,122 Sure, may be a war here, a dubious fda approval there, 474 00:20:37,190 --> 00:20:39,457 but not murderer... Murderers, 475 00:20:39,525 --> 00:20:42,627 not "I stabbed my husband of 20 years with a letter opener" 476 00:20:42,695 --> 00:20:45,397 "and watched his blood seep into my carpet" murderers. 477 00:20:45,464 --> 00:20:48,667 Let me fill in this paint-by-numbers picture for you 478 00:20:48,734 --> 00:20:50,402 since you seem so unable. 479 00:20:50,469 --> 00:20:52,237 Sally Langston goes down for murder, 480 00:20:52,305 --> 00:20:54,038 and ma and pa kettle's hearts break 481 00:20:54,106 --> 00:20:56,874 because how could the president not know that the first lady 482 00:20:56,942 --> 00:20:59,477 and chief of staff covered it up using taxpayer money. 483 00:20:59,545 --> 00:21:02,947 But forget about the three of us going off to prison. 484 00:21:03,015 --> 00:21:06,685 Faith in government will be dead. 485 00:21:06,752 --> 00:21:09,554 People will stop paying their taxes. 486 00:21:09,622 --> 00:21:12,890 Economic systems, institutions that have lasted for centuries 487 00:21:12,958 --> 00:21:15,327 will begin to falter while our enemies pounce 488 00:21:15,394 --> 00:21:17,662 on our crippled nation and hack away 489 00:21:17,730 --> 00:21:20,765 until the great American experiment is no more. 490 00:21:20,833 --> 00:21:24,736 Whatever issues I may have had with your predecessor, 491 00:21:24,803 --> 00:21:26,570 he would have taken care of this by now. 492 00:21:26,638 --> 00:21:29,073 No qualms, no questions, just action. 493 00:21:29,141 --> 00:21:31,142 I expect you to wisen up and do the same. 494 00:21:31,210 --> 00:21:33,444 You're a mouse, Cyrus... 495 00:21:35,013 --> 00:21:37,615 A mouse on a wheel thinking, truly believing, 496 00:21:37,642 --> 00:21:39,243 that "if I just run a little bit faster", 497 00:21:39,251 --> 00:21:40,551 I'll finally get to the cheese." 498 00:21:40,619 --> 00:21:43,054 You're small, and while I'd love to explain to you 499 00:21:43,122 --> 00:21:44,555 how the world really works, 500 00:21:44,623 --> 00:21:48,126 I don't have the time, and you won't understand. 501 00:21:58,824 --> 00:22:00,492 Charlie never had to pay his dues. 502 00:22:00,560 --> 00:22:03,962 Charlie... didn't even know we really sell paper. 503 00:22:04,030 --> 00:22:07,466 And Huck definitely doesn't have a phone manner. 504 00:22:07,534 --> 00:22:10,302 So, this isn't about dues. 505 00:22:10,370 --> 00:22:11,736 You're keeping me at this desk 506 00:22:11,804 --> 00:22:13,572 because you think it'll save your relationship with Olivia. 507 00:22:13,640 --> 00:22:15,307 What's your point, Perkins? 508 00:22:15,375 --> 00:22:16,941 I bet you think she cares about you. 509 00:22:17,009 --> 00:22:19,944 I bet she's got you thinking you're part of her family, 510 00:22:20,012 --> 00:22:22,214 a good, little gladiator earning Liv's love, 511 00:22:22,282 --> 00:22:24,849 maybe not normal, but close enough. 512 00:22:24,917 --> 00:22:26,585 I bet she told you I'm part of that family, too, 513 00:22:26,653 --> 00:22:29,847 that I lost my way, that I still need protecting. 514 00:22:29,854 --> 00:22:32,390 But the thing is, if you believe that, 515 00:22:32,457 --> 00:22:35,259 if you believe any of that... 516 00:22:36,562 --> 00:22:38,629 You don't know Olivia Pope at all. 517 00:22:43,768 --> 00:22:46,470 Watch the way you talk to clients, Perkins. 518 00:22:46,538 --> 00:22:48,206 We're starting to lose fake business. 519 00:23:05,356 --> 00:23:06,917 - Liv. - Cyrus, what are you doing here? 520 00:23:06,957 --> 00:23:08,325 We need to cancel the debate. 521 00:23:08,392 --> 00:23:10,793 Why? Sally's going to confess her sins to the world 522 00:23:10,861 --> 00:23:12,295 on live television tomorrow night. 523 00:23:12,363 --> 00:23:14,331 Cyrus, I told you. I can't be involved with this. 524 00:23:14,398 --> 00:23:15,265 I screwed up! 525 00:23:15,333 --> 00:23:16,633 Royally, repeatedly! 526 00:23:16,701 --> 00:23:18,968 One after the other, I made a series... 527 00:23:20,271 --> 00:23:25,408 Of... giant, idiotic, horse-ass-sized mistakes. 528 00:23:25,476 --> 00:23:28,745 Do you not think I would take it all back if I could? 529 00:23:28,812 --> 00:23:31,147 If I could hit rewind, go back to the beginning, 530 00:23:31,215 --> 00:23:33,782 make some other choices, I would do it without hesitation. 531 00:23:33,850 --> 00:23:35,083 But it's not possible. 532 00:23:35,151 --> 00:23:36,685 I screwed up! 533 00:23:36,753 --> 00:23:39,722 And now... someone else is going to pay for it. 534 00:23:39,789 --> 00:23:42,591 Just, please, come see what we're dealing with. 535 00:23:51,268 --> 00:23:52,434 It's good to see you, Sally. 536 00:23:55,037 --> 00:23:58,073 Olivia Pope. 537 00:23:58,141 --> 00:23:59,875 The devil at my doorstep. 538 00:23:59,942 --> 00:24:01,777 My last temptation. 539 00:24:13,555 --> 00:24:16,124 I know what happened. 540 00:24:16,192 --> 00:24:17,826 I know you want to confess. 541 00:24:17,894 --> 00:24:19,560 You are mistaken. 542 00:24:19,628 --> 00:24:21,797 I do not want to confess. 543 00:24:21,864 --> 00:24:23,298 I must confess. 544 00:24:25,868 --> 00:24:29,270 What good would it do to destroy your life? 545 00:24:29,338 --> 00:24:30,838 Don't punish yourself like this. 546 00:24:30,906 --> 00:24:32,473 The same thing was said to Jesus 547 00:24:32,541 --> 00:24:34,375 when he stood in the garden of gethsemane 548 00:24:34,443 --> 00:24:36,611 on the eve of his death, 549 00:24:36,679 --> 00:24:40,715 aware that he'd been betrayed by Judas. 550 00:24:40,783 --> 00:24:43,150 He could have fled his fate, 551 00:24:43,218 --> 00:24:45,620 avoided the unbearable pain of crucifixion. 552 00:24:45,688 --> 00:24:49,724 He even asked God, he begged him to let him off the hook, 553 00:24:49,792 --> 00:24:54,195 to use his powers to fix it, to make it all go away. 554 00:24:54,262 --> 00:24:57,998 God said nothing... 555 00:24:58,066 --> 00:25:01,869 Silently condemning him to suffering... 556 00:25:01,937 --> 00:25:04,972 His only son. 557 00:25:05,040 --> 00:25:08,008 God showed him no sign of his love. 558 00:25:11,412 --> 00:25:15,015 I have prayed to God over and over. 559 00:25:15,083 --> 00:25:17,218 And where there once was his voice, 560 00:25:17,285 --> 00:25:20,187 the warmth of his love, there is now only cold silence. 561 00:25:22,790 --> 00:25:24,758 You are not a woman of God. 562 00:25:24,826 --> 00:25:26,894 I don't condemn you for that. 563 00:25:26,962 --> 00:25:29,596 It just means that you cannot understand. 564 00:25:29,664 --> 00:25:34,101 Without him, without the sign of his love... 565 00:25:34,169 --> 00:25:36,136 I am worse than dead. 566 00:25:58,692 --> 00:26:02,295 Do you remember Vermont? 567 00:26:02,363 --> 00:26:03,763 Of course. 568 00:26:03,830 --> 00:26:05,297 We decided... 569 00:26:05,365 --> 00:26:07,867 We decided not to lie to each other. I remember Vermont. 570 00:26:07,934 --> 00:26:09,835 What's this about? 571 00:26:12,372 --> 00:26:13,852 It's about this time being different, 572 00:26:13,907 --> 00:26:15,941 this election, you and me. 573 00:26:16,009 --> 00:26:17,376 It's about lifting the curtain. 574 00:26:17,444 --> 00:26:19,144 All right. 575 00:26:21,981 --> 00:26:23,816 Sally Langston killed Daniel Douglas. 576 00:26:23,884 --> 00:26:26,985 Cyrus and Mellie covered it up. 577 00:26:30,824 --> 00:26:34,292 I need you to do something for me. 578 00:26:34,359 --> 00:26:35,894 I need you to throw the debate. 579 00:26:49,650 --> 00:26:50,950 Chinese food. 580 00:26:53,053 --> 00:26:55,187 What? 581 00:26:55,255 --> 00:26:57,223 Nothing. Let's eat. 582 00:26:59,426 --> 00:27:00,626 You okay? 583 00:27:00,694 --> 00:27:02,995 Yeah. I'm fine. 584 00:27:03,063 --> 00:27:05,597 How about you? How much paper did you sell today? 585 00:27:08,735 --> 00:27:10,369 I think it's time we started talking. 586 00:27:13,073 --> 00:27:14,773 I can't tell you anything. 587 00:27:14,841 --> 00:27:16,842 Liv, this business between Sally Langston and her husband... 588 00:27:16,910 --> 00:27:18,277 I can't talk about that. 589 00:27:18,345 --> 00:27:20,265 Well, the knowledge I have, the secrets I keep... 590 00:27:20,280 --> 00:27:21,613 I can keep yours, too. 591 00:27:21,681 --> 00:27:23,715 I mean, if this is gonna be real, you have to let me in. 592 00:27:23,783 --> 00:27:24,783 No. 593 00:27:24,851 --> 00:27:29,221 To do my job, it's who I am. 594 00:27:29,289 --> 00:27:30,622 I'm doing what needs to be done. 595 00:27:30,690 --> 00:27:32,657 I've done terrible things, too. 596 00:27:32,725 --> 00:27:34,459 I've... 597 00:27:34,527 --> 00:27:37,729 You can't imagine, but I want to stop doing them. 598 00:27:37,797 --> 00:27:40,064 I'd like for us to stop being these people. 599 00:27:40,132 --> 00:27:42,300 I-I'd like for us to... Stand in the sun. 600 00:27:43,636 --> 00:27:46,371 Stand in the sun, yes. 601 00:27:46,439 --> 00:27:48,507 Stand in the sun with me. 602 00:27:55,047 --> 00:27:56,281 It's too late, isn't it? 603 00:27:56,348 --> 00:27:57,482 You're standing with him. 604 00:28:02,889 --> 00:28:05,657 - I didn't mean for us t... - No, I know. 605 00:28:05,725 --> 00:28:07,292 - I'm sorry. - It's okay. 606 00:28:07,359 --> 00:28:09,193 You're doing your job. 607 00:28:09,261 --> 00:28:10,962 I should be doing mine. 608 00:28:25,811 --> 00:28:27,178 About yesterday... 609 00:28:27,246 --> 00:28:28,612 I crossed a line. 610 00:28:28,680 --> 00:28:31,916 From now on, I will answer the phones, sell some reams, 611 00:28:31,984 --> 00:28:34,185 and pay my dues... sir. 612 00:28:35,988 --> 00:28:37,488 Consider your dues paid in full. 613 00:28:39,190 --> 00:28:40,557 I've got a real job for you. 614 00:28:42,677 --> 00:28:45,438 We're just moments away from the first presidential debate, 615 00:28:45,463 --> 00:28:47,797 hosted by our very own Carla Steele. 616 00:28:47,865 --> 00:28:49,067 "Turn to me and have mercy on me." 617 00:28:49,068 --> 00:28:50,308 Show me strength on behalf of your servant." 618 00:28:50,334 --> 00:28:51,974 How we doing, Sally? You ready to go? 619 00:28:52,370 --> 00:28:55,905 Ready to kick some presidential ass? 620 00:28:57,775 --> 00:29:00,210 Okay. 621 00:29:00,278 --> 00:29:04,013 I know you're doubting yourself, but I don't doubt you, 622 00:29:04,081 --> 00:29:07,149 and neither do the millions of your supporters. 623 00:29:07,217 --> 00:29:09,118 To them, you're the light. 624 00:29:09,186 --> 00:29:11,487 You're the salvation they've been longing for. 625 00:29:11,554 --> 00:29:13,655 Shine your light. Be a beacon. 626 00:29:13,723 --> 00:29:14,957 Show them the sign. 627 00:29:15,025 --> 00:29:16,993 Yeah? 628 00:29:17,060 --> 00:29:20,429 It's not just your soul at stake, Sally Langston, okay? 629 00:29:20,497 --> 00:29:21,663 It's my ass. 630 00:29:21,731 --> 00:29:23,132 I might not make it through the night. 631 00:29:23,200 --> 00:29:24,600 There are forces more powerful... 632 00:29:24,667 --> 00:29:27,769 You have to pull yourself together right now! 633 00:29:27,837 --> 00:29:28,904 Leo. 634 00:29:28,972 --> 00:29:30,172 We're five minutes out. 635 00:29:32,799 --> 00:29:34,719 I'm not asking you to humiliate yourself. 636 00:29:34,744 --> 00:29:36,478 That's exactly what you're asking me to do. 637 00:29:36,546 --> 00:29:38,380 - Sally just needs a sign. - A sign? 638 00:29:38,447 --> 00:29:40,649 She needs to know that she's back in God's graces, 639 00:29:40,650 --> 00:29:41,750 that he's still on her side. 640 00:29:41,751 --> 00:29:43,852 I need you to stumble. I don't believe this. 641 00:29:43,920 --> 00:29:45,253 I am surrounded by people 642 00:29:45,321 --> 00:29:47,188 who have completely lost their minds. 643 00:29:47,256 --> 00:29:49,157 I know this sounds crazy to you. Enough! 644 00:29:49,225 --> 00:29:50,759 It's not happening. 645 00:29:50,827 --> 00:29:53,294 Mr. President, they're ready. 646 00:29:53,362 --> 00:29:54,863 Good evening. I'm Carla Steele, 647 00:29:54,931 --> 00:29:57,097 and I welcome you to the first presidential debate. 648 00:29:57,165 --> 00:29:59,366 The audience has agreed to remain silent tonight 649 00:29:59,434 --> 00:30:01,368 so we can concentrate on what's being said. 650 00:30:01,436 --> 00:30:03,170 I offer them an exception now, however, 651 00:30:03,238 --> 00:30:04,805 as we welcome the candidates... 652 00:30:04,873 --> 00:30:06,674 President Fitzgerald Grant III... 653 00:30:08,109 --> 00:30:10,377 Vice president Sally Langston... 654 00:30:10,445 --> 00:30:13,447 And the governor of Maryland, Samuel Reston. 655 00:30:15,717 --> 00:30:18,553 Tonight's 90 minutes will be about domestic issues 656 00:30:18,620 --> 00:30:20,787 and will follow a format designed by the commission. 657 00:30:20,855 --> 00:30:22,121 So... 658 00:30:22,189 --> 00:30:24,925 Do I need to call my lawyer? 659 00:30:24,992 --> 00:30:26,526 Maybe. 660 00:30:26,594 --> 00:30:27,961 ...Then open discussion. 661 00:30:31,632 --> 00:30:33,168 What's this? 662 00:30:33,178 --> 00:30:35,618 Everything we've collected on the Daniel Douglas murder. 663 00:31:03,129 --> 00:31:05,564 So, the argument that Republicans raise taxes, too, 664 00:31:05,632 --> 00:31:06,832 but call them "fees"... 665 00:31:06,900 --> 00:31:08,067 It's ridiculous. 666 00:31:08,134 --> 00:31:09,969 The only thing that raising taxes does 667 00:31:10,036 --> 00:31:12,071 is increase the burden on the middle class. 668 00:31:12,138 --> 00:31:14,073 I am not going to let that happen. 669 00:31:14,140 --> 00:31:17,776 Madam vice president, how do you see your economic policy 670 00:31:17,844 --> 00:31:19,377 differing from the president's? 671 00:31:19,445 --> 00:31:23,615 I'm more concerned about this country's moral deficit. 672 00:31:23,682 --> 00:31:25,517 Really? Would you mind expounding on that a little? 673 00:31:25,585 --> 00:31:27,586 Certainly. 674 00:31:27,653 --> 00:31:28,753 Oh, boy. 675 00:31:28,821 --> 00:31:31,156 Come on, now, Sally. Keep it together. 676 00:31:33,092 --> 00:31:36,261 Everything they've got on Daniel Douglas, including a recording 677 00:31:36,329 --> 00:31:38,096 of the vice president calling Cyrus Beene 678 00:31:38,164 --> 00:31:39,797 on the night of the murder. 679 00:31:39,865 --> 00:31:41,266 Madam vice president, 680 00:31:41,334 --> 00:31:43,602 are you referring to the president's moral failings? 681 00:31:44,870 --> 00:31:47,071 Yes. 682 00:31:47,139 --> 00:31:48,205 Yes, I am. 683 00:31:48,273 --> 00:31:49,773 Mr. President? 684 00:31:49,841 --> 00:31:52,643 I'm happy to discuss my marriage with you, madam vice president, 685 00:31:52,710 --> 00:31:54,145 if that's where you're trying to take this. 686 00:31:54,212 --> 00:31:56,280 But then you'd have to discuss yours. 687 00:31:56,348 --> 00:31:58,482 And out of deference to your husband 688 00:31:58,550 --> 00:32:00,384 and his tragic heart attack, 689 00:32:00,452 --> 00:32:03,687 I'm not sure that would be in the best of taste right now. 690 00:32:05,590 --> 00:32:06,757 He's tempting her. 691 00:32:09,261 --> 00:32:11,128 Sally, it is not time. 692 00:32:11,196 --> 00:32:12,928 Do not give yourself over. 693 00:32:12,996 --> 00:32:15,097 D-do not move. Do not call anyone. 694 00:32:15,166 --> 00:32:16,866 I am coming to you right now. 695 00:32:37,253 --> 00:32:39,421 You wanted to see me, sir? 696 00:32:39,489 --> 00:32:41,056 Have a seat. 697 00:32:41,123 --> 00:32:43,058 And you'd, what, keep the tap open indefinitely? 698 00:32:43,125 --> 00:32:44,893 It's better than kicking people to the curb. 699 00:32:44,960 --> 00:32:46,662 Who's kicking people to the curb? 700 00:32:46,729 --> 00:32:48,664 Look, people want independence. 701 00:32:48,731 --> 00:32:51,600 That's what they want. Look for signs that she's about to go off script. 702 00:32:51,668 --> 00:32:54,336 We're making sure that Americans end up with that. 703 00:32:54,404 --> 00:32:57,306 Phillips, Phillips, Larsen at post Alpha-six. 704 00:32:57,373 --> 00:32:59,074 Heading out to perform a perimeter sweep. 705 00:32:59,141 --> 00:33:00,375 If she starts to falter, 706 00:33:00,443 --> 00:33:02,083 I'll need you in position to take action. 707 00:33:08,517 --> 00:33:10,117 Don't miss. 708 00:33:10,185 --> 00:33:11,705 You'll have one chance to take her out 709 00:33:11,713 --> 00:33:13,314 before your fellow secret service agents 710 00:33:13,322 --> 00:33:16,490 turn their guns on you. 711 00:33:16,558 --> 00:33:17,958 Do you understand your mission, agent? 712 00:33:18,026 --> 00:33:21,696 What you call big government I call looking out for people. 713 00:33:21,763 --> 00:33:24,098 And it's not just an American value. It's a Christian one. 714 00:33:24,165 --> 00:33:27,568 It confounds me that you and your vice president 715 00:33:27,636 --> 00:33:30,397 - can't seem to accept that. - Madam vice president, care to respond? 716 00:33:38,512 --> 00:33:41,114 Madam vice president? 717 00:33:43,751 --> 00:33:47,220 Ladies and gentlemen... 718 00:33:47,288 --> 00:33:48,988 I have a confession to make. 719 00:33:51,292 --> 00:33:52,692 Oh, sweet lord. 720 00:33:52,760 --> 00:33:54,000 I don't believe this. 721 00:34:07,111 --> 00:34:09,178 I... 722 00:34:09,246 --> 00:34:11,447 I am compelled to say... 723 00:34:14,518 --> 00:34:16,219 I am compelled to say... 724 00:34:18,555 --> 00:34:21,624 What's the matter, Sally? Bible verse slipped your mind? 725 00:34:21,691 --> 00:34:22,891 Mr. President. 726 00:34:22,959 --> 00:34:24,293 Vice president Langston 727 00:34:24,361 --> 00:34:26,529 is simply trying to avoid a question here. 728 00:34:26,597 --> 00:34:28,130 Let's call it as we see it. 729 00:34:28,197 --> 00:34:30,699 We all need to be held accountable for our actions. 730 00:34:30,767 --> 00:34:33,836 President Grant would like to discuss accountability. 731 00:34:33,903 --> 00:34:35,137 Interesting choice. 732 00:34:35,204 --> 00:34:37,039 I'm proud of what I've done for this country, 733 00:34:37,107 --> 00:34:39,474 and I am proud of my personal failings. 734 00:34:39,542 --> 00:34:40,544 - I have admitted... - Wait, wait a minute. 735 00:34:40,545 --> 00:34:42,486 The president is proud of his personal failings. 736 00:34:42,512 --> 00:34:44,880 - No, that isn't what I... - Can we get that on a loop? 737 00:34:44,948 --> 00:34:47,068 - Don't be ridiculous. - I didn't... - You... you did. 738 00:34:47,083 --> 00:34:49,785 You... you... you said you were proud of your personal failings. 739 00:34:51,955 --> 00:34:54,422 Let's call it as we see it, shall we, Mr. President? 740 00:34:54,490 --> 00:34:56,591 Oh, a sign from God. 741 00:34:56,659 --> 00:34:58,326 Since the president himself 742 00:34:58,394 --> 00:35:00,962 so eloquently brought the subject up, I-I'm curious. 743 00:35:01,030 --> 00:35:04,132 Is he more proud of his exploits in adultery 744 00:35:04,200 --> 00:35:06,368 or his tripling of the national debt? 745 00:35:06,435 --> 00:35:10,172 Where do his ineffectual foreign policies in East Sudan fall 746 00:35:10,239 --> 00:35:13,841 in this endless list of his personal failings? 747 00:35:13,909 --> 00:35:17,479 I would say right below the abhorrent jobs report released last Tuesday. 748 00:35:17,547 --> 00:35:18,713 I'm sorry, madam vice president. 749 00:35:18,781 --> 00:35:19,941 We really do have to move on. 750 00:35:19,982 --> 00:35:21,949 But I was just getting started. 751 00:35:25,554 --> 00:35:28,056 Tanking your guy, losing the debate... 752 00:35:28,123 --> 00:35:30,658 That move takes a will, an appetite for destruction 753 00:35:30,726 --> 00:35:31,926 sure to put you on par 754 00:35:31,994 --> 00:35:34,095 with the roves and Clintons of the world. 755 00:35:34,163 --> 00:35:36,363 And honestly, it gave me a political Woody 756 00:35:36,431 --> 00:35:38,199 the size of a Louisville slugger. 757 00:35:38,266 --> 00:35:39,734 Well, enjoy it while it lasts 758 00:35:39,802 --> 00:35:41,403 because that's the end of my generosity. 759 00:35:41,469 --> 00:35:42,870 Might have been too generous. 760 00:35:42,938 --> 00:35:45,138 Thanks to you, Sally is riding high back in the saddle. 761 00:35:45,206 --> 00:35:47,640 Looks like I'll be renovating this dump 762 00:35:47,709 --> 00:35:49,142 in just a few months' time, 763 00:35:49,210 --> 00:35:51,444 starting by getting rid of that buzzing sound. 764 00:35:51,512 --> 00:35:53,814 How the hell do you get any work done with that? 765 00:35:53,881 --> 00:35:57,150 "Buzzing sound"? 766 00:37:16,961 --> 00:37:18,195 Was I good in the debate? 767 00:37:18,263 --> 00:37:20,163 Was it what you wanted? 768 00:37:20,230 --> 00:37:23,166 If you're looking for an apology ...I'm looking for heads to roll. 769 00:37:23,233 --> 00:37:24,301 You know what? Grow up. 770 00:37:24,368 --> 00:37:25,635 You want me to grow up? 771 00:37:25,703 --> 00:37:27,870 I'm the only adult within 10 miles of this place. 772 00:37:27,938 --> 00:37:30,340 You want to pretend to be above what happens here, 773 00:37:30,408 --> 00:37:33,075 surprised by what we do to keep you in the castle 774 00:37:33,143 --> 00:37:36,313 dreaming your pretty thoughts about Vermont and jam and me. 775 00:37:36,380 --> 00:37:38,114 We said we were running clean. 776 00:37:38,182 --> 00:37:39,783 We also said no more lying. 777 00:37:39,850 --> 00:37:42,118 Maybe you didn't realize what that means, 778 00:37:42,186 --> 00:37:45,754 how dirty and dark it is behind the curtain of power, 779 00:37:45,822 --> 00:37:50,158 the level of sins and the sacrifices committed in your name! 780 00:37:50,226 --> 00:37:51,827 Because you kept them from me. 781 00:37:51,894 --> 00:37:53,028 You keep everything from me. 782 00:37:53,095 --> 00:37:54,229 To protect you! 783 00:37:54,297 --> 00:37:56,732 And don't ask me to apologize for it 784 00:37:56,800 --> 00:37:58,767 or punish me when I tell you the truth. 785 00:37:58,835 --> 00:38:00,268 This is what we do! 786 00:38:00,337 --> 00:38:02,904 This is how it works! This is how it's always worked. 787 00:38:02,972 --> 00:38:06,074 There is no clean... 788 00:38:06,142 --> 00:38:09,010 Just like there is no Vermont. 789 00:38:14,249 --> 00:38:15,550 No. 790 00:38:17,519 --> 00:38:20,688 This isn't how I want it to be, 791 00:38:20,756 --> 00:38:23,924 how either of us want it to be. 792 00:38:23,992 --> 00:38:27,695 This is what it is. 793 00:38:27,763 --> 00:38:31,065 Let's stop pretending. 794 00:38:31,132 --> 00:38:35,002 Let's just be here. 795 00:39:11,105 --> 00:39:12,038 Cy. 796 00:39:12,106 --> 00:39:13,607 Hello... 797 00:39:15,976 --> 00:39:17,143 Publius. 798 00:39:20,114 --> 00:39:21,347 - Cyrus, I... - No. 799 00:39:21,416 --> 00:39:23,182 Let me speak. 800 00:39:32,827 --> 00:39:34,761 I...did this. 801 00:39:37,231 --> 00:39:40,066 I...used you. 802 00:39:40,134 --> 00:39:44,604 You... who I love more than anything in the world. 803 00:39:44,672 --> 00:39:47,640 You were right to lie... 804 00:39:47,707 --> 00:39:48,941 To me. 805 00:39:50,677 --> 00:39:52,511 I was so angry. 806 00:39:52,579 --> 00:39:55,548 You were right to be. 807 00:39:55,615 --> 00:39:58,851 You broke our family. 808 00:39:58,919 --> 00:40:00,686 I know. 809 00:40:00,754 --> 00:40:02,555 I know. 810 00:40:02,622 --> 00:40:03,622 I did. 811 00:40:06,092 --> 00:40:08,393 You shouldn't have... 812 00:40:08,462 --> 00:40:11,764 had to pay for my mistakes, James. 813 00:40:11,832 --> 00:40:13,265 Do whatever... 814 00:40:13,333 --> 00:40:15,033 You want with me... 815 00:40:16,837 --> 00:40:19,338 with... with us. 816 00:40:19,405 --> 00:40:21,039 I'm in your hands. 817 00:40:21,107 --> 00:40:22,675 Just know... 818 00:40:26,612 --> 00:40:29,647 I'm so... very sorry... 819 00:40:32,551 --> 00:40:35,419 And that I love you. 820 00:40:37,155 --> 00:40:40,959 I love... I love you, James... 821 00:40:41,026 --> 00:40:43,895 More than... more... 822 00:40:45,698 --> 00:40:49,868 Than anything. 823 00:40:49,935 --> 00:40:51,102 I love you. 824 00:40:56,809 --> 00:40:59,343 Maybe he got stuck in traffic. 825 00:41:00,612 --> 00:41:02,178 There he is. 826 00:41:03,848 --> 00:41:07,384 You are now the property of the United States government, 827 00:41:07,451 --> 00:41:08,652 division B613. 828 00:41:08,720 --> 00:41:10,420 - Everything all right? - No. 829 00:41:10,488 --> 00:41:12,322 David, I-I'm bailing. 830 00:41:12,390 --> 00:41:14,424 I thought I wanted justice, 831 00:41:14,492 --> 00:41:16,693 but a-all I wanted was an apology, really, 832 00:41:16,761 --> 00:41:18,762 an apology and a good cry with a man 833 00:41:18,830 --> 00:41:20,697 that I have no business forgiving 834 00:41:20,765 --> 00:41:23,099 aside from the fact that I love him. 835 00:41:23,167 --> 00:41:25,101 You come to work at acme limited. 836 00:41:25,169 --> 00:41:27,771 You fake-sell fake paper, and you run the world 837 00:41:27,839 --> 00:41:30,741 in a way that no one even imagines exists in real life. 838 00:41:30,808 --> 00:41:32,543 You haven't said anything to Vanessa yet, have you? 839 00:41:32,610 --> 00:41:33,490 I was waiting for you. 840 00:41:33,511 --> 00:41:34,678 Good. Don't. 841 00:41:34,746 --> 00:41:36,012 U-unless you really want to, 842 00:41:36,080 --> 00:41:37,813 but I'm guessing from our conversation yesterday... 843 00:41:37,881 --> 00:41:39,682 - I really want to. - You do? 844 00:41:39,750 --> 00:41:41,151 I buried stories before, James. 845 00:41:41,218 --> 00:41:42,552 I can't do it again. 846 00:41:42,619 --> 00:41:46,122 And then, little by little, you've been places 847 00:41:46,190 --> 00:41:48,124 and you've done things... 848 00:41:48,192 --> 00:41:50,560 And here I was thinking that you called this meeting begrudgingly. 849 00:41:50,627 --> 00:41:52,395 Wait, what? 850 00:41:52,463 --> 00:41:54,943 I said I-I was thinking you'd called this meeting begrudgingly. 851 00:41:54,965 --> 00:41:56,566 You thought I called this meeting? 852 00:41:56,633 --> 00:41:57,867 Yeah, didn't you? 853 00:41:58,266 --> 00:42:00,146 What's going on? What's with all the whispering? 854 00:42:02,073 --> 00:42:03,406 There's been so much blood. 855 00:42:05,042 --> 00:42:06,176 This becomes your home. 856 00:42:07,844 --> 00:42:08,844 This becomes your family. 857 00:42:14,150 --> 00:42:17,586 And you can't imagine any other life. 858 00:42:24,611 --> 00:42:27,711 sync and corrections by bellows web dl sync snarry