جهانــــــ زیرنویســــ تقدیمـــــ می کند www.worldsubtit
کاریـــــــ از آزاده و علی پاکباز
زن حشری
..هی
تصادف کردی
آمبولانس لازم داری الان زنگ میزنم
الان برمیگردم
دراز بکش
نه
یعنی چی نه..؟
من آمبولانس نمیخوام
مطمئناً میدونم که لازمه
الان زنگ میزنم
اگه اینکارو بکنی قبل از اینکه بیای
من رفتم دنبال کارم
خب اینجوری که بدتر میشی
ممکنه
اما چیز زیاد مهمی نیست
لابد الان میخوای که به پلیسم زنگ بزنم دیگه..؟
بله..دقیقاً
هیچی نمیخوای..؟
بی زحمت یه لیوان چای با یه ذره شیر
خب
باید با من بیای
من تو خیابون چای نمیخورم
میتونی راه بری..؟
بله
یه کیکم واست میخرم
لباسهاتم میشورم
کُتم رو نشور خیلی بو میده
کُت خودمه
کُت توئه
خب..بگو ببینم چی شد..؟
چیزی ازت دزدیدن..؟
خودم مقصر بودم
واقعاً آدم بدی هستم
هرگز یه آدم بد رو ندیده بودم
خب،الان که دیدی دیگه
میخوای دربارش حرف بزنیم..؟
درک نمیکنی
خب..سعی میکنم
ولی نمیدونم از کجا باید شروع کنم
واسه چی یه طعمه ماهی مضحک اونجا آویزونه..؟
یه حشره ست
یه بار یه ماهی صید کردم
اونم ازون بزرگاش
خیلی عجیب و غریب بود
صید ماهی به
شکل بستن حشره ها و یه سری چیزای دیگه به قلاب بستگی داره
در واقع باید چیزی باشه که ماهی رو بکشونه طرف خودش
و بخاطر همینم هست که از حشره ها استفاده میکنم آخه میدرخشن
باید قلا ب رو ثابت نگه داری
بعدشم قلاب رو میندازی رو به جلو
ماهی زیاد گرفتی..؟
خب راستش..کم
نه زیاد
زمان جوونیام
یه کتاب داشتم که عاشقش بودم
"یه کتاب قدیمی از "ایزاک والتون
"به اسم "شیوه ماهیگیری
باور کن واسم حکم کتاب مقدس رو داشت
فکر کنم بدونم از کجا باید شروع کنم
ولی واسه اینکه بهتر بفهمی
باید کل داستان رو تعریف کنم
و خیلیم طولانیه دیگه
خوبه که طولانیه
و به لحاظ اخلاقی هم دست و پامو میبنده دیگه
با طعمه دادن شروع می کنم
توی دو سالگی فهمیدم که کس زن چیه
در همون سن و سال
خیلی بهش وابسته شدم
عین همین غریزه جنسی
واقعاً منو جذب میکرد
"و دوستم که اجازه بده بهش بگم "بی
همیشه با یه ایده و روش جدید میومد سراغم
خیلی از بازی با قورباغه ها لذت میبرد
جو"..تو خوبی..؟"
فقط یه لحظه
تموم شد..؟
تورو خدا تنهاش بذار
خیلی به پدم علاقه داشتم
پزشک بود
اسم مادرم "کاترین" بود
پدرم اونو "کی" صدا میزد
حدس میزنم اگه می دیدیش میگفتی
یه زن هرزه ست
همیشه وقتی یه نفره ورق بازی میکرد
پشتش رو میکرد
متنفرم از اینکه بخوام تک نفره بازی کنم
وقتی ورزش داشتیم
راست از طناب میرفتم بالا
و همینجور طناب رو میگرفتم و واسه
یه مدت زیادی آویزون می موندم
خودم بهش میگفتم حس هیجان
خوب این احساس هیجانی که داشتم رو یادمه
شاید تنها فرق من با بقیه
این بود که خیلی بیشتر از غروب خوشم میومد
همینجوری که خورشید میرفت به سمت غروب کردن رنگش دیدنی تر میشد
ممکنه تنها گناهم همون بوده باشه
چرا اینقدر اصرار داری که کودکی پرگناهی داشتی..؟
تو عالم بچگی نیستم
من که هیچ گناهی نمی بینم
ولی در هر صورت یه آدم مذهبی نیستم
بخاطر اینکه هنوز کل داستان رو نمیدونی
در هر صورت که یه آدم مذهبی نیستم
چرا تا این حد بیشتر از بقیه به سمت
گناه و اینجور چیزا گرایش داشتی
و بذاری دین و مذهب تورو از پا دربیاره..؟
اصلاٌ از این خودبیزار بودن سر در نمیارم
بهت که گفته بودم
نمیتونی منو درک کنی نه..من
ببخشید..دیگه چیزی نمیگم
لطفاً ادامه بده
عصب آلت تناسلی
عصب پشت کولیتوریس
پدرم خیلی علاقه داشت تا از درختان و شاخ وبرگش بیشتر واسم بگه
و اصلاً اینو به حساب یه قسمت از آموزش من گذاشته بود
زمانیکه درخت "ون" بوجود اومد
باعث شد تا همه درختان جنگل بهش حسادت کنن
یکی از بهترین درختان جنگل شده بود
از همه لحاظ درخت خوبیه
در زمستون
وقتی کل برگهای درخت ون ریخت
درختان دیگه با دیدن جوونه های سیاه رنگش کلی بهش خندیدن
اوه..اونو ببینین
درخت ون جوونه هاش شده عین خاکستر
می بینی..؟
همیشه میتونی ببینی که درخت ون
تو زمستون جوونه هاش سیاهه
مخصوصاً که خیلی دوست داشت
واسم قصه های کودکانه تعریف کنه
تا هر چی که یاد گرفتم یادم بمونه
میدونستم که چقدر دوست داره از اینجور قصه ها واسم تعریف کنی
رو همین حسابم گاهی اوقات وانمود میکردم که یادم نیست
حوصله نداری..؟
نه،فقط منتظرم
تا ببینم این قصه چجوری به جریان ماهیگیری میرسه
میتونی قصه رو با حشره روی دیوار شروع کنی
بهش میگن حوری
این میتونه به داستان حشری بودن مربوط باشه
این حشره
هنوز اویل زندگیشه
عین یه حوری خیلی جوون
این واسه اینکه از باکرگی راحت بشم لازم بود
یه پسری رو میشناختم که
یه موتور داشت
از دید من تقریباً وارد و حرفه ای بود
من 15 ساله بودم
شاید انتظارات عاشقانه و دخترانه من یه کم زیاد بود
اما اون دستهاش خیلی پر قدرت بود
دستاشو دوست داشتم
بله..؟
سلام سلام
اگه ازت بخوام که باکرگی منو برداری
مشکلی واست پیش نمیاد..؟
نه،مشکلی نداره
خب
کجا باید بریم..؟
کاربراتورش خراب شده
نمیدونم باهاش چیکار کنم
میتونی تصور کنی..؟
خیلی خوب نیست
میگم خیلی خوب نیست ها
همینه دیگه طرح و ایده موتور خیلیم خوب نیست
به نظرم باید شورتت رو دربیاری..درسته..؟
کیر راست شده خودشو فرو کرد داخل و 3 بار عقب جلو کرد
بعدش عین یه گونی سیب زمینی منو به پشت برگردوند
حدود 5 بارم از عقب باهام اینکارو کرد
هرگز نتونستم اون 2تا عدد توهین آمیز رو فراموش کنم
سی و پنج..؟
اعداد فیبوناچی هستن
احتمالش هست
به هر حال خیلی درد داشت
دیگه به خودم قول دادم که با کسی سکس نداشته باشنم
ولی خیلی طول نکشید که زدم زیر قولم
و الان برمیگردم به جریان همون ماهیگیری
یه چند سال بعد خونه یکی از دوستام بنام "بی" بودم
که عین همیشه یه ایده جدید تو سرش داشت
قلک خوک شکل برادر کوچیکش رو
میزد میشکست و خالیش میکرد
ما یه لباسهایی پوشیدیم که
بهشون میگفتن بیا منو بکن
برنامه داشتیم تا یه مسابقه بذاریم
میخواستیم با قطار بریم سفر
بی بهم گفت که لازم نیست بریم بلیط بخریم
باهم قرار گذاشتیم هرکی که تا مقصدمون
به مردهای بیشتری حال بده
یه بسته شکلات توپ جایزه می گیره
موتور خودتو روشن کن و
برو تو جاده
برو دنبال ماجراجویی
و هرچی که سر راهمون قرار بگیره
آره عزیزم بدون شک انجامش بده
یه لحظه میشه حرفتو قطع کنم..؟
اون وقتی که داخل راهروی قطار
راه میرفتین چیکار میکردین..؟
داشتین آهنگ رودخونه رو میخوندین
به دنیا میایم تا درنده باشیم
کلی از ماهی های بزرگ و گنده
واسه ذخیره کردن انرژی و فرار از به دام افتادن
وارد جریان آب رودخونه نمیشن
جایی که ماهی ها خودشونو مخفی میکنن
یه سلسله مراتب پیچیده ای واسه خودش داره
توپوگرافی منظقه
بهترین مناطق مخفی شدن رو تعیین میکنه
و ماهی های بزرگ دست میذارن رو بهترین نقاط
بخند و زل بزن تو چشماشون
اگه مجبور شدی حرف بزنی و میخواستی جوابی غیر از بله و خیر بهشون بدی
سعی کن از کلمات پرسشی استفاده کنی
بعدش دیگه همه چی درست میشه
بعدشم اونا رو میبری تو دستشویی و باهاشون سکس میکنی
اوه..ولی اگه ناجور بود و نچسبید چی..؟
اونجاست که باید به بسته شکلات فکر کنی
ساعت چنده..؟
10:00
اهل کجایی..؟
شهر خودمون
کی میدونه دستشویی کجاست..؟
خب..ببین،بپیچ به راست
انتهای واگن ..دستشویی همونجاست
به همین شکل خیلی مُخشون کار کرده
آخه اگه سمت چپم بری
بازم میخوری به دستشویی
تازه انتهای واگن دیگه هم یه دستشویی داره
بیا من بهت نشون میدم
مشخص شد که به دام انداختنشون کاری نداره
هنوز زمانی نگذشته بود که اون 5 به 3 جلو افتاد
و دقیقاً داشت درست میگفت
بهسون نگاه کن و بخند
ولی بعدش یهو وایساد
خیلی به ماهیگیری تو رودخونه شباهت داره
به این صورت که
یا هیچکدوم از ماهی ها نمیان سمت طعمه
یا اینکه همشون باهم میخورن
همه باهم به طرف طعمه هجوم میارن
گاز می گیرن
و بعدشم یهو همشون عین هجوم اولشون دیگه نمیخورن
وقتی که بارون میاد ماهی ها بیشتر گاز می گیرن
من که فکر میکنم دلیلش اینه که موقع شنا کردن
تو جریان رودخونه احساس امنیت میکنن
آخه از بالای سطح اب دیده نمیشن دیگه
آب متلاطم میشه
ولی بعد دوباره شروع شد
گرچه که این بار سرعت کمتر بود
آره فکر کنم بدونم چجوری باشه
چون میشه ماهیگیری رو تو چندین مرحله انجام داد
و اگه ماهی بی خیال گاز زدن طعمه بشه باید بری سراغ مرحله دوم
در فاز دوم نه تنها باید نشون بدی که حشره ای در کاره
بلکه باید کاری کنی که نشون بده حشره تو خطره
میکشی قلاب رو میکشی
همینجور درهم و برهم تکونش میدی
اینجوری ماهی ها تصور میکنن که
طعمه زخمی شده و میتونن بگیرنش
و بعد میذاری طعمه بیچاره
بره به کف رودخونه
بعدشم بصورت نیم بند
یه کم بالا پایین میپره
میشه انجامش داد
میشه خیلی با ظرافت انجامش داد
خوبی..؟
بخاطر "بتی"ـه
بهم خبر دادن که حالش خوب نیست
ببینم بتی فامیل نزدیکتونه..؟
ای همچین بگی نگی
اینم همستر کوتوله من
همستر کوتوله..؟
جدی که نمیگی..؟
خب..باید چیکار میکردم
وقتی که کوچیکتر بودم یه همستر داشتم
که بیش از حدم بهش وابسته بودی دیگه..؟
نه اتفاقاً خیلی اذیت میکرد
همستر کوتوله
حالا باز اگه آدم بود که ازینم بدتر بود
اینجوری نگو دیگه
خیلی همسترم رو دوست دارم
آره،درباره بتی حرف خوبی نزدی ها
اون موقع که گرفتمش یه قفس توپ
واسش ردیف کردم حالا قفسش رو دوست داشت..؟
کلی داشت حال میکرد
یکی از بی معنی ترین آفریده های روی زمینه
در جریان هستی که انتخاب حرف یه همستر کوتوله
تا حدودی معنا و مفهوم جنسی با خودش داره دیگه..؟
الان جا افتاد که جریان چیه
ولی اصلاً اینو از روی عمد انتخاب نکرده بودم
میشه دستشویی رو نشونم بدی..؟
باید دماغمو پاک کنم
دیگه مورد و سوژه های ما داشت ته میکشید
و از نظر امیتازی "بی" ازم جلو زده بود
واسه همین خودمونو انداختیم تو کوپه های درجه یک
لطفاً بلیط
ممنون
خانومها..؟
بلیط
خب راستیتش
فکر کنم گم کردیم
ممکنه
خب پس شمام گم کردی دیگه نه..؟
اصلاً من واسه این قطار مزخرفتون بلیط نخریدم
راه نمیره که
باید نیم ساعت پیش می رسیدیم
خوشگل،حالا قطار دیر حرکت کرده نباید بلیط بدی
هر نفر هشت پوند
..اوه
همینجور یهو بی هوا پاره ش کردم
واسه یه ذره کاغذ که کسی پول نمیده
یکی دیگه میدم اوه..چقدر خوب
این یکی هم از بین رفت که
پس میتونم ایستگاه بعدی به پلیس بگم
تا قرون آخر بلیط رو ازتون بگیره
چطوره..؟ میشه حالا اینقد سخت نگیری..؟
احتمالاً این خانومای جوون پول ندارن
اگه مشکلی نداره من پولشون رو حساب میکنم
نه آقا،نمیخواد بیخودی پولتو خرج کنی
میذاریم تا پلیس خودش همه چیو حل کنه در واقع
آخه با این خانومها یه مقدار حساب داشتم
یعنی فذاموش کرده بودم
که اینطور
دوتا بلیط درجه یک
واسه دو تا خانوم درجه یک
سفر بهتون خوش بگذره
..بلیط لطفاً
حالا که اینقدر به ما لطف کردین
نوبت ماست که یجوری تلافی کنیم دیگه
اوه..واقعاً لطف دارین
ولی نیازی به اینکار نیست
باور کنین
خب در هر صورت همه چیو از دست داده بودم
اگه بتونی مُخش رو بزنی و بکشونیش طرف خودت
پنج امیتاز ویژه بهت میدم
شاید این تصمیم بخاطر این بود که دیگه کاری نمیتونستم بکنم
آخه تنها چیزی که بین من و شکلات
فاصله مینداخت این بود که
این بابا رو تحریک کنم و مُخشو بزنم
جالبه..عجب استدلالی
وقتی که دیگه هیچ کاری از پیش نبری
یه تحریک توپ و درست میتونه
یه ماهی زرنگ یا بی تفاوت رو ترقیب به گاز گرفتن کنه
ماهی ها بصورت غیر ارادی با یه تحریک درست از خودشون واکنش نشون میدن
با یه حشره مصنوعی نمیشه کاری کرد ولی مثلاً
یه طعمه نورانی و رنگین خصوصاً قرمز رنگ خوب کار میکنه
به این که یکی از بهترین طعمه هاست اسلحه فنلاندی میگیم
"یا به قول معروف "راپالا
هدیه خریدی
آره
واسه همسرم گرفتم
تو که داری با یه قطار درجه یک سفر میکنی
و واسه ما هم دوتا بلیط خریدی
پس چرا واسش یه هدیه توپ و حسابی نخریدی..؟
مشخصه که از داخل ایستگاه خریدی
البته درسته..باید یه هدیه
یه چیز بهتری
واسش می خریدم ولی
یه اتفاقی افتاد که مجبور شدم یهو برگردم خونه
چرا باید یه مردی عین تو
با این همه نظمی که تو زندگیش داره یهو برگرده خونه..؟
بخاطر یه مشگل خانوادگیه
من و همسرم بالاخره تصمیم گرفتیم که
باید بچه دار بشیم
و واسه اینکارم همین الان باید یه کاری بکنم
بخاطر همینم دیروز همسرم بهم زنگ زد و
گفت که دوره تخمک گذاریش شروع شده
و همه نشونه ها مشخص میکنه که امشب بهترین
زمان واسه حامله شدنه
متوجه شدی
رو همین حسابم از داخل ایستگاه یه هدیه واسش گرفتم
آخه باید خیلی زود بلیط می گرفتم و برمی گشتم
خب..الان می فهمم
چیو می فهمی..؟
که چرا با ما سکس نکردی
نه اینکه نخواسته باشم
خواهش میکنم
خواهش میکنم..اینکارو نکن
چیزی نیست
خواهشاً نکن
اوف که چقدر حشری و شهوتی بودی
ولی دوست نداشتی که ارضا بشی
لطفاً تمومش کن
اوه خدایا
خدایا
پس سکس دهانی
اینجا عین همون سلاح فنلاندی
همون ماهیگیری می مونه
فقط همین..؟
پس الان انتظار داری که چی بگم..؟
اگه رفتارم نادرست بوده
که تا همینجای کارم نشون میده که
چقدر آدم بدی هستم
من که چنین فکری نکردم
تازه بر عکس از نظر من
داستان خیلی جالب و بامزه ایه
من از روی قصد واسه اینکه حال کنم
اط دیگران سوء استفاده کردم و همه چیشونو خراب کردم
و این چیزایی که تا الان بهت گفتم هنوز اول داستانه
ولی وقتی داشتی تعریف میکردی
حسابی سرحال و سرکیف بودی
تنها کاری که انجام دادی
به غیر از بوجود آوردن تجربه های فراموش نشدنی واسه یه سری آدم
اینه که از رو جوونی
آب "اس" رو درآوردی دیگه
و یه جایی خوندم که اگه واسه یه مدتی آب مرد نیاد
اسپرمش می میره
یا بدتر ازون به فنا میره
شاید به لطف تو
این آقای اس و همسر گرامیشون الان یه بچه خوب
و سالمی داشته باشن
من قدرت زنانه گیم رو کشف کردم
و بدون توجه کردن به دیگران ازش استفاده کردم
این غیر قابل قبوله واقعاً
اوه..این چه حرفیه عزیز دلم
نمیخواد خودتو شیرین کنی بهم بگی عزیز دام
نه
فقط میخواستم بگم که
وقتی بال داری خب چرا باهاش پرواز نکنی..؟
دیگه داستان سرایی بسه
یه کم باید بخوابی
نه..نه
تازه داره بهم حال میده
من هنوز اسمتم نمی دونم
"جو"
"منم "سلیگمن
عجب اسم مُضحکی
یهودیه
تو که گفتی آدم مذهبی نیستی
نه نیستم ولی اجداد پدریم مذهبی بودن
والدینم این اسم رو
واسم گذاشتن..فقطم بخاطر
حسی که نسبت به دین یهود داشتن اینکارو کردن
ولی ما همیشه ضد صهیونیسم بودیم
که کلی با یهودستیزی فرق میکنه
چیزی که بعضی از سیاستمدارا تلاش مبکنن اینجوری نشون بدن
سلیگمن
یعنی یه انسان خوشبخت
حالا واقعاً خوشبختی..؟
خب..فکر کنم در نظر خودم
خوشبخت باشم
حتی اگه از اون آدمایی باشم
که اول از همه ناخن دست راستشون رو میگیرن
وا..یعنی چی..؟
خب راستش،آدما از دید من دو دسته هستن
یه دسته اونایی که اول ناخن دست چپشون رو میگیرن
و دسته دوم آدمایی که ناخن
دست راستشون رو میگیرن حالا تئوری من اینه که
اونایی که اول ناخن دست چپشون رو میگیرن
اونا..یجورایی کلاً بی خیالن
این دسته خیلی از زندگیشون لذت میبرن
چون اول از همه کارای راحت رو انجام میدن
بعد میرن سراغ کارای سخت و دشوار
خب حالا تو از کدوم دسته ای..؟
همیشه دست چپ رو میگیرم
فکر میکنم غیر ارادی باشه
همیشه اول از همه باید رفت سراغ عشق و حال
و بعد که ناخن دست چپ رو گرففتی
فقط می مونه ناخن دست راست
که اونم حالا میشه راحت ترین کار ممکن
تا حالا از این زاویه بهش توجه نکرده بودم
خب،هیچوقت واسه دونستن دیر نیست
همیشه میتونی یاد بگیری
"اینم "روگلاش
یه کیک خاص یهودی
اینم به همون حسی که قبلاً گفتم مربوطه
نه ولی فکر کنم این خیلی بیشتر از یه کیک باشه
این روگلاش همیشه با چنگال کیک خوری سرو میشه
به عقیده من روگلاش یجور شیرینی باید باشه
که حتماً لازم نیست با چنگال کیک خوری بخورنش
و سرو کردنش با چنگال کیک خوری به شکل زننده ای غیرمردونه به حساب میاد
اگه نخوایم بگیم که کاملاً زنانه به حساب میاد
هرچند که میتونه خودش یه داستان دیگه رو شروع کنه
من حتی یکی رو سراغ دارم که هر روز روگلاش رو
به رسم عادت با چنگال کیک خوری میخورد
هرچند که واسه تعریف کردنش باید کلی زمان رو به عقب برگردونیم
باید از "جروم" واست تعریف کنم
تا جایی که در جریانم..قسمت بعدی داستان
عین ادامه داستان منو
آنچنان بد نشون نمیده
همچنین این قسمت بخاطر یه سری سوژه های عشقی
فضایی سرشار از احساسات بوجود میاره که کلی بهت حال میده
میتونم یه چیزی بهت بگم..؟
آره حتماً
آره
بگو
ممکنه از نظر تو زیاد مهم نباشه
ولی واسه من اهمیت داره
این اولین باریه که دارم ارضاء میشم
واقعاً..؟
تو اولین نفری هستی که اینکارو کردی
نمیدونی که این چقدر خوشحالم میکنه
خیلی دوست دارم
اولین نفری که منو ارضاء کردی
خب راستش باید اعتراف کنم که
دخترای زیادی اینو بهم میگن
سفر با قطار میل و اشتهای منو زیاد کرده
و بعد از یه مدتی من و بی یه کلوپ
درست کردیم به اسم گروه کوچک
والبته بی چون تو گروه از همه سرتر بود
رهبری این گروه رو بعهده گرفت
یه کاتولیک بود
مطمئنم که با آیینهای کلیسای کاتولیک
کاملاً آشنایی دیگه
واقعاً جالبه
این موزیک شیطانیه
این موزیک
..حد فاصل بین بی و اف
به اندازه سه گامه
اسمش فاصله شیطانیه
در قرون وسطی غیر مجاز بوده
این موزیک رو جاروبرقی اختراع کرد
میرفت کلاس پیانو
جاروبرقی..؟
کس اون کیرهای شل رو
حسابی می کشید تو خودشو راستشون میکرد
چه کس مکنده ای داشت
من..تصور منم این بود کاری که میکنیم
به سکس و حال دادنو
و یجورایی به حشری بودن مربوطه
دائم باهم خودارضایی و یه کارایی عین این انجام میدادیم
ولی گروه ما گروه سرکش ومعترضی بود
اجازه نداشتیم تا دوست پسر پیدا کنیم
فقط میتونستیم با هر پسری یه بار سکس داشته باشیم
به چی معترض بودین..؟
عشق
عشق..؟
کمر همت بسته بودیم تا همه جوره
با جامعه ای که وابسته به عشق شده بجنگیم
واقعاً به این گروه کوچیکمون ایمان داشتم
ولی البته که اینکار ساده لوح بودن مارو نشون میداد
به مرور زمان حتی با اعتقادترین افرادم
نمیتونن به عهدی که بستن وفادار بمونن
سه بار از پنج بار
سومین سکس من توی طول این هفته
دوباره با الکس بار سوم
مگه قرار نبود با هر پسری یه بار سکس داشته باشیم..؟
فکر نمیکنم بتونی الکس رو درک کنی
نمیخوامم درکش کنم
..رابطه ما رابطه شما..؟
بفرما
فکر میکنی که همه چیو درباره سکس میدونی..؟
عنصر سازنده سکس همون عشقه
به نظرم عشق تلفیقی از شهوت و حسادته
دیگه هر چیزی غیر این مهمل و مزخرفه
هر 100 جُرمی که بخاطر عشق انجام میشه
فقط یکیش بخاطر سکس انجام میشه
چه جمله تفکر برانگیزی
خب،همین چیزا باعث شدن تا حسابی
برم تحصیلاتم رو ادامه بدم
گلاسکو
ابردین
به چی داری میخندی..؟
اوه..فقط داشتم تصور میکردم که تحصیل
چجوری به این داستان گفتنت ربط پیدا میکنه
خب،حالا این کجاش خنده داره
میفهمم
تو چه رشته ای درس میخوندی..؟
عین پدرم رشته پزشکی
اما تمرکز کردن لحظه به لحظه واسم سختتر میشد
رو همین حسابم هرچی جلوتر میرفتم کمتر درس میخوندم تا که دیگه ترک تحصیل کردم
بجای درس رفتم دنبال کار کردن
بعدش فهمیدم که پیدا کردن یه کار نون و آبدار
واسه اینکه بتونم شکم خودمو سیر کنم راحت نیست
اصلاً نمیدونستم که چیکار باید بکنم
بخاطر همینم وقتی فرم استخدام شغل
دستیاری چاپخونه رو پر کردم
آنچنان که باید و شاید خوشبین نبودم
میتونم یه کم از
سابقه و گذشته ات واسم بگی..؟
سابقه تحصیلی
ها..خب دبیرستان رو تموم کردم
و تصمیم گرفتم تا تو رشته پزشکی درس بخونم
ولی ترک تحصیل کردم
خودم میدونم با همه این چیزا اومدنم به اینجا اشتباه بود
درسته ولی آخه واقعاً کار لازم دارم
و خیلی به اینور و اونور زدم تا کار پیدا کنم
معمولاً رو این حساب که یکی کار لازم داره
استخدامش نمیکنم
کارای مربوط به منشی و اینجور چیزارو بلدی..؟
مهارتی تو اینکار داری..؟ نه،فکر نمیکردم لازم باشه
فکر نمیکردم که واسه منشی شدنم
باید مهارت داشته باشی
نه
میتونی پاکت نامه باز کنی..؟
آره..بله،فکر کنم بتونم دیگه اینکارو بکنم
خب پس واقعاً خوشحالم که این یکی رو دیگه میتونی
باید حرفایی که زدیمو
به رئیسم یعنی آقای "جروم" هم بگم
فکر میکنی شانسی داشته باشم..؟
شک دارم
خب پس..ظاهراً که
تجربه کافی نداشتن
از شرایط لازم این کاره
استخدام شدی دیگه
یعنی از فردا باید شروع کنم دیگه..؟
بله،فکر میکنم همینطوره
صبح بخیر
بله..؟
صبح بخیر قربان صبح بخیر
میخواستم منشی جدیدمون رو
خدمتتون معرفی کنم..؟جو
گمون میکنم که میخواستین کارشو واسش توضیح بدین
سلام قربان،ایشون منشی جدید هستن
لیز،لطف میکنی یه فنجون قهوه دیگه بیاری
بله البته قربان ممنون
سلام
جروم..؟
اولین عشقت
شرط میبندم که فکرشم نمیکردی که ی ه روزی به جایی برسم درسته..؟
و الانم اینجا نشستم
"شدم رئیس شرکت "ام و جی موریس
بله،واقعاً تعجب کردم
تعجب کردی..؟
این یه نشونه از جانب خداونده
میدونی،گاهی اوقات به یاد آخرین باری که باهم بودیم میفتم
تو هم همینطور..؟
..خب راستش
معمولاً عموی من اینجا میشینه
ولی یه مقدار مشکل معده پیدا کرده بود
رو همین حسابم رفته چشمه آب گرم تا یه تنی به آب بزنه
بنده خدا کلی آب اونجا نوش جان میکنه دیگه
و معلومم نیست که دیگه کی برمیگرده
پس الان من یعنی "جی" در "ام و جی موریس" هستم
نظرت چیه..؟
ما اینجا کارت..پاکت نامه و یه چنین چیزایی چاپ میکنیم
میدونی،واقعاً کار پیچیده ایه ها
من یکی که نمیفهمم چی به چیه
بیا بریم اطراف رو هم بهت نشون بدم باشه..؟
لیز..؟ بله قربان
اوه نگاش کن..اینجایی آفرین به تو
هر سری که کارتو خوب انجام بدی میگم آفرین به تو لیز
مچکرم قربان اسمش چیه..؟
لیز آفرین لیز
آفرین لیز
اینم "بابی"..سلام کن بابی "ایشونم "جو
سلام اون برگه های تجاری رو آماده میکنه
وایساد
لعنتی
آره
خب حالا این زنگ خطر نداره..؟
چی نداره..؟
این زنگ خطر نداره..؟ ها زنگ خطر..چرا داره
فکر خوبیه الان فشارش میدم
تصور کن
بعد از این همه سال عین گذشته خوب و
اوه..نه
نه
نه..؟
چی..؟ نه جروم فایده نداره
چی فایده نداره..؟ همین دیگه
چرا نداره..؟
ما واقعاً به هم نمیخوریم
پس میخواد اینجوری پیش بره..؟
آره خیله خب
لعنتی
خیله خب
دستتو بده به من
بده به یه آتش نشان
خوبی..؟ آره
چرا باهاش سکس نکردی..؟
واقعاً نمی دونم
من که به هرکسی میرسید میدادم
گمون میکنم بعدش اخراجت کرد
نه اتفاقاً اگه اخراجم میکرد
خودش ضرر میکرد
از اونجایی که کسی واسم نگفته بود چیکار باید بکنم
خودم تصمیم گرفتم که آستین بالا بزنم و یه کم اطراف رو تمیز و مرتب کنم
صبح بخیر قربان هیچکس زنگ نزد..؟
نه قربان
تو چیکار کردی..؟
اوه یه کم تمیز کردم
تو تمیز کردی..؟
اینجا یه کم بهم ریخته و شلوغ بود
لیز..؟ بله قربان
خود خانوم تمیز کردن
میدونم یعنی نمیدونستم قربان
پشت میزم نبودم مگه دیوونه شدی..؟
چای و کیک اینجا چیکار میکنه..؟
فکر کردم که صبحونه چای و کیک بخواین بخورین
فکر کردی..؟
تو حق نداری فکر کنی ها
مگه واسه فکر کردنت بهت حقوق میدم..؟
دوباره انجام میدی
دوباره..؟ درسته
بردار..ببرش بیرون
و دوباره انجام بده
یه لحظه
بیا داخل
الان چی چای و کیک میل دارین بیارم..؟
حتماً..چرا که نه
این چنگال کیک خوری من کجاست..؟
چنگال کیک خوری..؟
درسته خب
واستون نیاوردم
ولی فکر میکنم زیاد جالب نباشه
همون غیرمردونه
زنونه
اتفاقاً برعکس
باید بگی که چنگال کیک خوری
خیلی چیز بدرد بخوریه
درست عین رابطه چاقو چنگال باهم می مونه
خوبیش اینه که باید بتونی
با یه دست بشقاب رو نگه داری
و با دست دیگه به وسلیه چنگال برش بدیش
و بعدشم با چنگال بخوریش دیگه
این کار زنانه گی نیست یجور بورژووازی به حساب میاد
گفتن که "بلشویک"ها
زمان انقلاب سفید روسیه واسه شناسایی
مردها از پسرها
یا سرمایه دارها از کارگران
یه بچه رو آوردن و
قبل از خراب کردن یه خونه
اونو فرستادن داخل خونه تا ببینن چنگال کیک خوری اونجا هست یا نه
شوخی میکنی
داستانهای آنچنان درجه یکی ندارم
سلام سلام
سلام..خواستم ببینم که میتونین بهم کمک کنین
متوجه شدم یهو خیلی کثیف شده
بخاطر اون انگشتهای کثیف شماست که روش میذارینش
شاید باید دستهاتون رو بشوریم دیگه
آره..بهتره
باید خیلی با استعداد باشین
بله هرچی شما بگین
اگه از جروم میپرسیدین میگفت که
این من بودم که جنگ رو خواستم شروع کنم
خیلی وقتها منو با خودش شهر میبرد
که فقط کُتش رو واسش نگه دارم
اونجا کجا..؟
اونجا پشت اون ماشین سبزه
جاش بزرگ نیست
چرا به اندازه کافی بزرگه
خودم دیدم
زیاد بزرگ نیست
دارم میگم که جاش بزرگه
نه
میتونم من امتحان کنم.؟
تو میخوای امتحان کنی..؟
توی این کار واقعاً نابغه ام
سعی کردم دیگه به اندازه کافی جا نیست جو
دیدی که امتحان کردم جاش کوچیکه
خب..؟
میتونم بشینم..؟ میخوای بشینی..؟
چرا که نه
در همون زمانها بود که
به تغییرات عجیبی در درونم پی بردم
یهو متوجه شدم که میتونم
یه نوع نظم خاص رو درک کنم و ببینم
که کاملاً اشتباه بود
دوست داشتم که یکی از وسایل جروم باشم
خیلی وقتها بود که میخواستم منو
بلند کنه و دوباره بذاره رو زمین
میخواستم به واسطه اصول خاص و پیچیده
که اصلاً درکشم نمیکردم
با دستاش باهام بازی کنه و هی ور بره
همون دستای پر قدرتش..؟
آره ولی از اون به بعد
دیگه فقط بخاطر دستاش نبود
یجورایی همه چیش با دیگران فرق میکرد
که البته اینم اشتباه فکر میکردم
و اینم کاملاً میدونستم
و خودمو بخاطر اینکار و عقیده جدیدم
دائم سرزنش میکردم
عشق چشم آدم رو میبنده
نه نه نه..خیلی بدتر
عشق همه چیز رو عوض میکنه
یا بدتر از اون یه چیزیه که هرگز
کسی ازت اونو گدایی نمیکنه
ولی سکس رو همیشه ازت عاجزانه طلب میکنن
یا حتی گاهی اوقات خودم از مردها میخواستم
ولی این عشق احمقانه
احساس کردم که به واسطه اون و
کل خیانتهای بعدش حسابی نابود شدم
شهوت و سکس فقط یه جواب آره داره
ولی عشق با بدترین غریزه های انسانی نابودت میکنه
خودشو پشت دروغ و ریا پنهون میکنه
چجوری میتونی بله بگی
زمانیکه منظورت نه یا برعکسشه
الان از بابت چیزی که شدم حسابی خجالت زده ام
ولی کنترلش دست من نبود
میدونی که الان داری چیکار میکنی..؟
نه..دارم چیکار میکنم..؟
داری از شخصیتت خودت دفاع میکنی
فکر میکردم میخوای همه چیو روشن کنی
این سری بازم رفتم قدم زدم
رفتم تو جنگل قدم زدم
جنگل خاطرات بچه گیم
چقدر این راه رو رفتم و اومدم
بریدگی اول سمت راست بعد از اتاق بالای دروازه
و بازم سمت راست که از کنار درخت ون میگذره
که خوشگلترین برگهای جنگل رو روی خودش داره
و یه کم جلوتر غبور کردن از کنار یه زن و سگش
و یه پیرمردی که روی نیمکت نشسته
نمیتونستم خودمو از
تصور جروم و اون اُبهتش آزاد بکنم
و در همه این زمانها وقتی با مرد دیگه ای بودم
اجازه نمیدادم بهم دست بزنن
و بلافاصله سکس رو دیگه تعطیلش کردم
و همیشه سعی میکردم به یه بهونه ای ببینمش
تونستنم خونه شو پیدا کنم
ولی هرگز دلشو نداشتم تا زنگ در خونه رو بزنم
خیلی وقت گذاشتم تا تونستم یه نامه واسش بنویسم
همه احساساتم رو تو اون نامه واسش گفته بودم
حدود یه ماه طول کشید
تا اون زمانیکه بالاخره دل و جرأتشو پیدا کردم
اون نامه رو بهش بدم
ببخشید اینجا دفتر جروم نیست..؟
باید بهتون بگم که اینجا هیچوقت دفتر جروم نبوده
و هیچ زمان دیگه ایم نخواهد بود
ولی این مدت که من حال خوشی نداشتم برادرزاده ام اینجا رو اداره میکرد
نامه رو واسه اون آوردی..؟
بله بده به من
مطمئن باشم که دستش میرسه
از بابت اینکه خیلی وقته از اینجا رفته
نمیتونم در مورد کی و چه وقتش بهتون قولی بدم
چجوری این جوونها مال و منالشون رو
هی خرج سفر و اینجور چیزا میکنن
همیشه منو متعجب میکرده
پس رفته دیگه..؟
بله رفته
از این حرفای عجیب سفر به دور دنیا و نمیدونم
ازدواج و اینجور چیزا میزد ازدواج..؟
بله..ازدواج
با منشی عزیز من گذاشتن و رفتن
لیز
خب کارت به کجا رسید..؟
مشخص شد که عموی جروم دنبال سوابق علمی
بیشتری درباره تجارت و کارش شده
و اینجوری داستان عشق و عاشقیت به پایان رسید..؟
خب راستش شاید به همین سادگی هم که میگی نباشه
ولی بالاخره هرجوری که بود تموم شد
درست عین داستانهای واقعی
جروم هم دیگه رفت و پیداش نشد..؟
آره هرچند که سعی میکردم به لحاظ فکری
و ذهنی فراموشش نکنم
درست همونجوری که تو قطار جلو چشم همه به یادش خودارضایی میکردم
تو قطار خودارضایی میکردی..؟
رو صندلی قطار..؟ آره..البته که میکردم
یه پازل رو حل میکردم
پازل..؟
یه مشخصه هایی از مسافران پیدا میکردم که
یجورایی منو یاد جروم مینداخت
ولی به مرور زمان
هرچقدر سعی کردم نتونستم
اون شاخصه هاشو تو ذهنم نگه دارم دیگه
ممکنه خصلت حافظه انسان این باشه دیگه
تو..تو همیشه سایه روشنها و موارد مهم
و ضروری یادت می مونه
ولی الزاماً چنین چیزی که بد نیست
البته که با سایه روشنها نمیتونی تو زمستون
درختها رو از هم متمایز کنی دیگه جوانه ها رو می بینی..؟
پدرم همیشه با شهامت منحصر به فردش
با دفتر و دستک مربوط به گیاهان و درختانه
در واقع
تنها روح درختانه که توی زمستون می بینیم
تو تابستون همه چی سبز و شاعرانه ست
ولی توی زمستون
این شاخه ها و تنه های درختانه که مقاومت میکنن
می بینی چقدر درهم و برهم و پیچیده ان
شاخه ها باید برگها رو جلوی
نور خورشید قرار بدن
یجور مبارزه برای بقاء
پدرم همیشه منو متعجب میکرد و به تنه های لخت درختان
ارواح میگفت
یه تفکر شاعرانه از کسی که اصلاً طبع شاعرانه ای نداشت
چون همیشه تا جایی که میتونست
علوم تجربی رو به همه چی ترجیح میداد
و بعد از جروم..؟
واکنش و رفتار
خب بهتره بگیم
پرخاشگرانه ای از خودم نشون میدادم
چجوری..؟
با میل زیادی که به شکار مردها پیدا کردم
میدونی این درهای سوپرمارکت ها
بوسیله یه سنسور چشمی باز و بسته میشن..؟
حالا همینو با کس من مقایسه کن که جای این درها باشه
به اضافه یه سنسور خیلی حساس
همین سنسور حساس کس من
یه فرصتی رو واسم بوجود آورد که
مجموعه مطالعات ریخت شناسی خودم از برگها رو
به آلتهای تناسلی گسترش بدمشون
درست عین کتاب داستانهای بچه ها
سفرم رو در بین
سرزمین کیرهای بزرگ سیاه
و سرزمین کیرهای کوچیک زرد شروع کردم
و همینطور برو تا آخر
و در این بین بیشتر از همه با کیرهای ختنه شده
خیلی زیادی که تعدادشونم یادم نیست برخورد میکردم
ببین میدونستی اگه پوست قسمت ختنه گاه همه کیرهای
کل تاریخ رو بچینی کنار هم
میتونی به راحتی یه سفر بری تا مریخ و برکردی..؟
"خانوم "اچ
تا اون زمان یه چرخه بزرگ از مردها رو درست کرده بودم
و یواش یواش همه چی داشت واسم
سخت و سخت تر میشد سلام عزیز دلم،دوست داری همدیگه رو ببینیم..؟
فیشر" هستم"
اینجا دراز کشیدم و دارم به حرفای تو فکر میکنم
اگه فکر کردی که ناراحتم بدون که سخت در اشتباهی
سلام جو "منم "راب
واقعاً با تو که بودم خیلی بهم حال داد
به من..به من یه زنگی بزن
سلام جو چند تا پیغام واست گذاشتم
همه چی ردیفه..؟ چقدر زود
از فکر کردن به روابطی که داشتیم دست کشیدم
یجورایی غیرممکن بود
و همینطور حدس و گمان اینکه چی میخوان بشنون
رو همین حسابم یه روش اختراع کردم
در کل شانسی و اتفاقی بود
یکی واسه یه جواب عاشقانه ویژه
دوتا واسه یه جواب بدون احساس ولی از نوع مثبتش
و به همین شکل تا 5 که
میرسید به لمس سینه ها
و 6 که میومد دیگه هیچ جوابی نمیدادم
سلام "ادی"..منم
گوش کن،من کلی به رابطه خودمون فکر کردم
و به این تیجه رسیدم که ما اصلاً واسه همدیگه ساخته نشدیم
خداحافظ
تنها خوبی این روش این بود
که دیگه نیازی نبود
بشینم به روابطم فکر کنم و نگرانشون باشم
سلام "پاتریک"..جو هستم
ولی بجاش همه چی غیر قابل پیش بینی بود دیگه
که همین مردها رو وحشی تر از همیشه میکرد
خیلی آدمو عصبی میکنی
واسه همینم نمیخوام دیگه ببینمت
خواهشاً دیگه زنگ نزن
خیلی روش پر استرسی بوده نه
آره در واقع همینجوری بود
ولی خوشبخانه من کتاب آرامبخش خودمو داشتم
وقتایی که به استراحت و آرامش نیاز داشتم
میرفتم سراغ آلبوم گیاهان خشک شده خودمو
به برگهای دوست داشتنی خودم نگاه میکردم
برگ درخت ون..لیمو و صنوبر
وقتی عین من بامردهایی که خیلیم دوست دارن طرف هستی
میفهمی که هرکدومشون
یه ویژگی خاصی واسه خودش داره
اچ" یه حرومزاده به تمام معنا بود"
باید بری آخه شام مهون داریم
ولی اون که تا ساعت 7 نمیاد
نه
ولی ساعت نزدیک 7 دیگه
منو دوست داری..؟
ای" ساعت 7 قرار بود بیاد و"
باید یجوری "اچ" رو مینداختیم بیرون
خیلی خیلی دوست دارم
تو فقط داری قول میدی ها ولی کاملاً درک میکنم که
هرگز بخاطر من از خیر خانواده ات نمیگذری
..غم انگیزه ولی
انتخابیه که کردی دیگه
اصلاً راضیم نمیکنه که
کاملاً متعلق به من نیستی
رو همین حسابم دیگه نمیتونیم بیشتر از این همدیگه رو ببینیم
خداحافظ
ببین..من
زندگی خوبی داشته باشی
عزیزم..من مال توئم
ترکش کردم
رفت داخل..؟ آره
در بسته ست..؟
سلام سلام
ببخشین
قول داده بودم که دیگه نیام بالا
فقط میخواستیم مطمئن بشیم که
سالم میرسه..الان که این تصمیم بزرگ رو گرفته
میشه بچه ها بیان داخل ببیننش..؟
چه خونه قشنگیه
یه خونه عجیب و غیر متعارف
اوه..درسته
سوییچ ماشینو میخوای نه لازم ندارم
چرا لازم داری
به ماشین علاقه داره
بیا
نه خواهشاً..فقط بگیرش نمیخوام
بگیرش دیگه اون ماشین لعنتی رو نمیخوام
خیله خب
با اتوبوس میریم خونه
از الان دیگه بچه ها باید به رفت و آمد با وسایل نقلیه عمومی عادت کنن نه..؟
البته مشخصه که دیگه زندگیشون
عین گذشته نمیشه ولی
سلام این چیه..؟
یه کادو
یه بالش که خودش اونو دوخته
مال کیه حالا..؟ بابا
امیدوارم که اشکال نداشته باشه که حداقل اینجا
بچه ها به پدرشون بگن بابا
اگرم که بخوای
میتونی اون صداش کنی
یا فقط یه آقای ساده بگی
حقیقتش اینه که اول نمیخواستم بذارم شما
هرگز بچه ها رو ببینین
ولی بعدش تغییر عقیده دادم
فکر کردم که تنها کار درست همینه که پدرشون
با همون بچه هایی که زندگیشونو از بین بردن روبرو بشه
اون کادو رو بده به بابا
یه ماشین که پسرت درستش کرده
میدونم که هرکسی نمیتونه اینو بفهمه
ولی واسه یه آدم دلرحم هرچقدر هم بی معنی باشه
میتونه حرفای زیادی واسه گفتن داشته باشه
مشکلی نیست
اگه این رختخواب رو به بچه ها نشون بدم..؟
به هر حال اونام تو این جریان بی تأثیر نبودن دیگه
لازمه که ببینیش..؟
بریم جای مورد علاقه بابا رو باهم ببینیم
بجنبین بچه ها
پس اینجا همون جایی که این جریانات اتفاق افتاده
باید سعی کنین این اتاق رو به یاد داشته باشین
بخصوص تختخواب رو
ممکنه توی درمان به کارتون بیاد
نشستم اینجا بدون اینکه حواسم به هزینه ها باشه
و دارم واسه درمان چرت و پرت میگم
امیدوارم که پیش خودت فکر نکنی که اومدیم واسه خواهش و تمنا
ببخشین ببخشین
احمقانه رفتار میکنم دیگه
مامانی احمقانه رفتار میکنه
بیا بریم یه فنجون چای بخوریم
پدر بچه ها مثل این
دوتا حبه قند توی چای میمونه
...خانم ا
من میرم
نه نه نه لطفاً،لطفاً،لطفاً
سلام سلام
بله؟ ...ا
چقدر قشنگه دوست داشتنیه
پسرها،بیاید اینجا جو "اینجاست؟"
باید جالب باشه
سلام.بله این پسر منه.آره
سلام سلام.به چشمهاش نگاه کن
من "اندی" هستم.سلام
"دوست"جو؟
آره خیلی وقته همدیگرو میشناسید؟
نه،خیلی وقت نیست نه واسه مدت زیادی؟
نه
یه سه راهه (سکس 3 نفری)
چه عجیب
چه ... روشن فکرانه
... از این نگاه
من شکست خوردم
شک نکن
پسرها،الان وقتشه که هرچی دلتون
میخواد بپرسید
... چون
امیدوارم دیگه هیچوقت توی این شرایط و
با یه همچین آدمهایی روبه رو نشید
خب؟
سوالی ندارید؟
نه؟
خب؟پس من شروع کنم؟
این زن تقریبا روزی چندتا
زندگی رو نابود میکنه؟
پنج تا؟
50؟
یا بیشتر از 100 تا؟
ببینید،این فقط یه سوتفاهم بزرگه
...پسرها
...من من پدرتون رو دوست ندارم
اون این حرف رو میزنه تا احساس بهتری داشته باشیم
مطمئنم که درک میکنید
چون این کارش شوخیه
اگه... واقعا یه شوخی باشه
شوخی بی رحمانه ایه
کسی نمیتونه اینقدر ظالم باشه
نابود کردن 20 سال
احساس،شوخی نیست بهتون اطمینان میدم
... خب
اگر 3 نفری با هم کنار نمیاید پس 7 نفری
چه رقابتی سر خانم خوشگله داشتن
باید بگم باید زمان سختی باشه تصور اینکه
چه لذتی از تنهایش میبره
فکر کنم بهتره بریم قبل از اینکه
اوضاع بیریخت بشه
بیاید
نه،بابا نه.نه.نه
یالا
تو که نمیخوای بابات عذاب وجدان بگیره؟
این موضوع چه تاثیری روی زندگیت گذاشت؟
هیچی
هیچی؟ نه
نمیشه بدون شکستن چندتا تخم مرغ املت درست کرد
درسته
... بعضی آدمها
معتادهارو سرزنش میکنن
بعضیای دیگه برای معتادها احساس تأسف میکنن
اما من یه معتاد شهوانی ام نه از سر نیاز
باید هم اینو بگی
و همین شهوتم بود که هرجای که میرفتم
همه چیرو خراب میکرد
خب بعضی وقتها اعتیاد باعث
فقدان همدلی میشه
نمیتونی هم با یه شیر بجنگی و
هم دماغ بچه تو تمیز کنی
برای من شهوت زیاد غیر انسانیه
چه لج باز
اما خودت چی؟
طی این مدت چه احساسی داشتی؟
احساس خوبی داشتی یا
احساس بد؟
خانم "اچ" در مورد تنهایی درست میگفت
دروغ میشه اگه بگم
همراه همیشگیم نبوده
خب تو با این همه مرد بودی
و هنوز احساس تنهایی میکنی؟
... نمیخواستم در این مورد بهت بگم
اما الان مجبورم
مسلماً یه حسی بود
چقدر تأسف برانگیزه که همه چیز اینقدر مبتذله
وقتی 7 سالم بود، باید یه عملی میکردم
چیز مهمی نبود اما باید بیهوش میشدم
قبلش بهم آرام بخش داده بودن
و حالم خب بود
اما وقتی که به اتاق و دکترها و پرستارها نگاه میکردم
که داشتن برای جراحی آماده میشدن
مثل این بود که باید
تنهایی از یه دروازه رد میشدم
البته اینجوری نبود که دلم برای مامانم تنگ بشه
دلم برای بابام هم تنگ نشده بود
با اینکه بابام آدم خوبه خونه وبد
یجوری انگار تنهای تنها بودم
توی کل دنیا
همه بدنم پر از اشک و تنهایی شده بود
و هنوز هم اجازه ندارم برات احساس تاسف کنم؟
میشه ادامه بدیم؟
چی میخونی؟
واقعا نمیخونم من فقط
با کمک "ادگار آلن پو" خودم رو میشناسم
نمیشناسمش
...نه خب اون
پر از ترس و اضطراب بود
اون به ترسناکترین روشی که فکر کنی مرد
بهش میگفتن هذیان الکلی
وقتی این مریضی اتفاق میافته که برای مدت زیادی
الکل مصرف کرده باشی و یکدفعه ترکش کنی
و بدنت دچار شوک های خیلی شدید میشه
و دچار توهمات خیلی بدی میشی
مثل اینکه سوسک و موش و مارها
از زمین میان بیرون و روی دیوارها میرن
وقتی سیستم عصبی بدنت دائم دچار این حالت باشه
و همیشه ترس و توهم داشته باشی
بدنت از کار میافته
اما ترس و وحشت
تا مرگ همراهت میمونه
میدونم این روان پریشی چجوریه
در یک روز دلگیرو تاریک و ساکت
در فصل پاییز
هنگامی که ابرها خود را ظالمانه از آسمان آویخته بودند
به تنهایی سوار بر اسب خویش
از سرزمین غریبی عبور میکرد
و در نهایت همانگونه که
تاریکی شب زیاد میشد
خود را جلوی خانه غمگین آشر" دید"
هی! بابا
"هی،"لو
چطوری؟
با مامان دعوا کردم
...اون نمیاد
نباید باهاش دعوا میکردی
میدونی که از بیمارستان میترسه
میدونم که نمیاد
ما قبلاً در مورد حرف زدیم
من و "کی" توی خونه با هم خداحافظی کردیم
نمیخوام اینجا بیاد
نمیتونم قبول کنم
باید قبول کنی
اون ترسو احمق جنده ست
نه،نیست
هست،هست نه،نیست نه،نیست
هست و تو هم هیچوقت نمیفهمی
نیمترسی؟
نه
چجوری نمیترسی؟
من زیاد مرده دیدم
اپیکور" هم خیلی زیبا"
مرگ رو توصیف کرده
وقتی که ما هستیم،مرگ نیست
... وقتی مرگ میاد
ما نیستیم
میدونیم قرار چی بشه
من همه داروهای که دکتر ها تجویز میکنند رو بلدم
... پس نه
... من
نمیترسم
یه دختر خوشگل
بابای خوشگل
کی
بابای،مشکلی نست
کی"؟"
بابا
هی
همه چی درست میشه
میخوای یکم قدم بزنی؟
من پیش پدرت میمونم
میمونی؟
همینجا میمونی؟ آره
برگهای درخت زبان ون
از کجا پیداش کردی؟
توی پارک
قشنگترین درخت جنگله
... اما،بابا
توی زمستون چجوری تشخیص میدی؟
صدبار بهت گفتم
اما یادم نمیاد
وقتی این درخت خلق شد
... همه درختهای جنگل حسادت کردن
... چون که اون
زیباترین درخت جنگل بود
محکمترین چوب رو داشت
درخت اسطوره اسکاندیناوی بود
هیچ چیز بدی در مورد وجود نداشت
و وقتی بقیه درختها
این درخت رو دیدن
که جوونه های سیاه داره
همشون خندیدن
... ببینینش
انگشتاش خاکستر شده (ash به معنی خاکستره و اینجا درخت زبان ون هم میشه)
بابا! بابایی
بابایی،بابایی.چی شد؟ بابا،چی شد؟
چی شده؟
بابا! منم
منم بابا منم
کمک!کمک
بابایی،چیزی نیست باشه
آروم
همه چی درست میشه
آروم،همه چی درست میشه
همه چی درسته
باید ببندیمش
چیکار میکنی؟
باهام چیکار میکنین؟
جو! با من چیکار میکنین؟
جو! کمک!جو
باید استراحت کنی
باشه
ببخشید
... میتونید کمکم کنید واسه تمیز
آقا نگران نباشید
فقط... یکم کمک میخوام
میخوایم ملافه هارو عوض کنیم
آماده؟
وقتی اون مرد
دیگه احساسی نداشتم
خب این کاملا قابل فهمه
نه
نمیدونم چه بلایی سرم اومد
خیلی شرم آور بود
شرم آور؟
نمیفهمم
ارضاء شدم
میدونم که دلت میخواد روی بدت رو به
همه نشون بدی و یه چیزی توی وجودت هست که
باعث میشه خودت رو بدتر از دیگران تصور کنی
اما داستان تو و پدرت اینجوری نیست
نشون داد واکنش جنسی توی شرایط بحرانی یه چیز عادیه
شاید برای تو شرم آور باشه
اما توی ادبیات موردهای بدتری هم هست
موسیقی هم گوش میدی؟آره؟
آره خیلی دوست دارم
یه نوار میخوای؟
نه،نوار هست توی دستگاه
همونو گوش میدم تازگیا خیلی اینو گوش میدم
ولی متاسفانه کامل نیست
این چیه؟ "باخ"
از آلبوم little organ book
یا عیسی مسیح تو را میخوانم
اصل آهنگ در مورد حمد و ستایشه
اما "باخ" دوباره تنظیمش کرده و یکمی تغییرش داده
اون استاد پلی فونی ،اگه بدونی یعنی چی
نه،اینم از اون چیزهایی که نمیدونم
خب،پلی فونی از
قرون وسطی میاد
یه پدیده کاملا اروپاییه
و میگه که هر
صدایی ملودی
خودش رو داره
اما همه با هم هماهنگن
"قبل از "باخ"،"پالسترینا
کارهای زیادی برای همسرایان نوشت
در یک زمان در پلی فون
اما به نظر من "باخ" اون حالت
هارمونی و ملودیشو تکمیل کرد
... و همچنین ... مخلوطش کرد با
با یک سری اعداد مرموزو غیر قابل درک
که اکثرشون هم بر اساس دنباله فیبونانچی بودن
میدونی همونی که با صفر شروع میشه
و بعدش به یک میرسه
عدد جدید توی این توالی از جمع کردن 2 تا عددقبلی
بدست میاد خب 0 به اضافه 1 میشه 1
و 1 به اضافه 1 میشه 2 و 2 به اضافه 1 میشه 3
و 3 به اضافه 2 میشه5 و 5 به اضافه 3 میشه 8
و 8 به اضافه 5 میشه13
این توالی یه ارتباط جالبی داره
قضیه فیثاغورث و ارتباط طلایی
موضوع کلی اش در مورد پیدا کردن یه روش الهی
در هنر و معماریه
یکم شبیه سه گام در موسیقی ای که
با پیانو توی کلوب میزنی
و قرار بود یه فاصله شیطانی باشه
جمع رقم حروف "باخ" میشه 14
و اغلب هم توی ساخته هاش از این عدد استفاده میکرد
چیز هوشمندانه ای که در مورد "باخ" وجود داره
اینکه اعداد معادل این حروف اسمش
همه اعداد فیبوناچی هستن
این قسمت 3 تا آوا داره
.... یک گام بم
.... گام دوم با دست چپ نواخته میشه
گام اول با دست راست نواخته میشه
"بهش میگن "کانتوس فرموس" یا "کنتوسفیرموس
و این سه تا کنار هم پلی فون رو میسازن
معمولا زن حشری با این عنوان شناخته میشه
که هیچ وقت ارضا نمیشه
و با افراد زیادی سکس میکنه
خب،آره درسته
اما اگه بخوام صادق باشم
با توجه به رابطه های زیادی که داشتم
خوب این قضیه رو میفهمم
از این جهت فقط یه عاشق دارم
از اونجایی که موسیقی فقط 3 گام داره
من هم فقط در مورد 3 تا عاشقام حرف میزنم
:گام آسون اف هست
اف یه ماشین کارکرده قرمز خریده بود
از اونجایی که در یک شب
با 7 یا 8 نفر سکس داشتم
برنامه ریزیش مهارت میخواست
و باید وقتها خیلی دقیق برنامه ریزی میشد
اف مرد خوبی بود
اگه باید ساعت 10 میومد
از ساعت 9 سرو کلش پیدا میشد
و پایین خیابون پارک میکرد
همیشه لبخند روی لبش بود
همیشه بهش ترحم میکردم
و بهش یه فنجون چای میدادم
وقتی کارم با نفر قبلیش تموم میشد
خیلی سخته که بخوام بگم چرا اف رو برای حرف زدن انتخاب کردم
اما اون اطمینان بخشه
و میدونست دقیقا موقع سکس چی میخوام
نه میخوام بیشتر بگم
موقع سکس یجورایی باهم تلپاتی داشتیم
بدون هیچ حرفی
میدونست دقیقا چی میخوام
وقتی که باید ، لمسم میکرد
ارضا کردن من بالاترین هدف اف بود
... خب، و بعدش
قو ها هم با همون صدا جواب دادن
و به اون مزایایی میدادم که شامل بقیه نمیشد
اف یه صدای بم داشت
یکنواخت،قابل پیش بینی و منظم
شکی هم درش نیست
اما این پایه و اساس خیلی مهمه
حتی اگه به تنهایی معنی خاصی نداشته باشه
جی کاملا متفاوت بود
تنها کسی دلم میخواست براش صبر کنم
وقتی بالاخره میومد و درو براش باز میکردم
سریع نمیومد داخل
مثل گربه ای که وقتی میزاری بیاد تو، امانمیاد
مثل اینکه وقتی درو بروش باز میکردی
کلی وقت داشت
اما اون از یه گربه بیشتر بود
مثل یه پلنگ یا گربه وحشی بود
مثل اونها حرکت میکرد
که من رو خیلی تحریک میکرد
عهده داره همه چیز بود
دقیقاً به این شکل
علی رغم مدیریت خوبم
و همه تنظیمات دقیقی که دارم
روزانه 10 تا سکس میتونم داشته باشم
در کنار شغل تمام وقتی که دارم
اما هنوز هم یه غم خاصی دارم
وقتی زندگی شلوغم یکم بهم وقت بده
میرم پیاده روی
این پیاده روی های زیاد
یه تشبیه شده برای زندگیم
یکنواخت و بیهوده
آره دقیقا مثل حرکات یه
حیوون توی قفس
اساسا همه ما منتظر اجازه برای مرگیم
نه
نه نه نه
... نه،اونجا
یک سری مسایل تصادفی و غیرواقعی
توی داستانت د رمورد "جروم" هست
اول اینکه تصادفی به عنوان
دستیار استخدام میشی و بعدش میری واسه یه پیاده روی توی جنگل
و نه فقط عکساش بلکه
خودش هم اونجاست
و بعد مثل یه خدا
تورو به سمت ابرها بالا میکشه
مهربان بخشنده
جروم " اونجا چون با زنش"
دعواش شده بود
و از شدت عصبانیت عکسایی از سفرشون
رو پاره کرد
نمیدونم باید باور کنم یا نه
چی بیشتر از داستان من میفهمی
باور کردنش یا نکردنش؟
نه،حق با توه
حتما یه دلیلی برای حرفات داری
عنصر رازآلود سکس، عشقه
:گام سوم
عنصر رازآلود
کنتوس فرموس
همه سوراخهام و پر کن
مشکل چیه؟
نمیتونم چیز حس کنم.
هان؟ نمیتونم چیزی حس کنم
نمیتونم چیزی رو حس کنم
نمیتونم... هیچی
کاری از تیم ترجمه جهان زیرنویس WWW.WORLDSUBTITLE.IN
azadeh_sub68@yahoo.com avangard_moj@yahoo.com