En maksa 70 smidgeniä rikkinäisestä defrakulaattorista.
Se on monivaiheinen kvanttiresonaattori. - Defrakuloiko se?
Ei. - Sitten se on rikki.
Et tiedä frakuloinnista mitään. Edes kännykkäverkko ei toimi planeetallasi.
Sinun lajisi syö rikkiä. Sovitaan 60 smidgeniä ja pieru kaupan päälle.
Rick, voisinko minä saada täältä jotain?
Jotain kivaa matkamuistoksi.
Ei täältä. Käymme muualla. Panttilainaamoja kyllä riittää.
Hyvä on. Tuo robotti vain näytti melko hienolta.
"Näyttää hienolta?" Siksikö tahdot sen? - Sellaisia ei ole maassa.
Viet minut hulluihin paikkoihin ympäri galaksia -
eikä minulla ole niiltä reissuilta mitään. Matkamuisto olisi kiva.
Jos sinä kuolisit, mikään ei muistuttaisi minua hienoista seikkailuistamme.
Hyvä on. 60 resonaattorista ja seksirobotti lapsenlapselleni.
Teeskentelemmekö, ettei näin tapahdu? Ei se ole huono idea, kysyn vain.
Rick, miksi annoit Mortyn tuoda sen tänne?
Mitä sinä minulta tahdot? Hänen mielestään se näytti kivalta.
No niin, takaisin... Takaisin yläkertaan.
Minä puutun asiaan. - Puutut puberteettiin?
Hänestä tulee Ralph Fiennes Punaisessa lohikäärmeessä. Hänestä on oltava ylpeä.
Asetinko riman niin matalalle?
Rick, voitko tulla tänne? Nopeasti.
Jos jouset narisevat nyt, menemme väliin.
Missä seksirobotti on?
Tuo on Gwendolyn. Siis robotti. Se muutti muotoaan lentääkseen pois.
Omituista. Yleensä miehet tekevät niin. Ymmärrätkö? Wubba lubba dub dub!
Se on minun tunnuslauseeni. Muistatko, kuinka vakiinnutin sen?
Otetaan juttu vakavasti. Tartun tähän.
Senkin vintiö.
Tätä emme hyväksy. - Mitä on tekeillä?
Mikä tuo on?
Mortyn robottia ei suunniteltu vain viikonloppuhupia varten.
Geenikokoaja, haudontakammio... Tämä on vauvantekorobotti.
Tuo otus on puoliksi Morty, puoliksi mikä lie.
Se oli minun syytäni. Huolehdin asiasta. - Lopeta! Mitä teet?
Eristitte koko talon, kun Summer toi oliiveja Meksikosta.
Siitä voi kasvaa jättiläinen, joka syö aivoja ja levittää avaruus-aidsia.
On oltava varovainen. - Se on jo myöhäistä.
Olen nyt isä. Minun on kannettava vastuuni.
Eikö niin, Morty Junior? - Hitto, hän antoi sille nimen.
Se on elävä olio ja puoliksi ihminen. - Se syntyi Amerikassa, joten...
Oli sinun virheesi opiskella yhteiskuntaoppia. Älä rankaise meitä.
Hyvä on. Tutkin tätä verstaallani.
Älkää päästäkö otusta näkyvistänne. Siitä voi kasvaa jotain vaarallista.
Kuin Insane Clown Possesta.
Hauskaa, Jerry. Vuosi 2003 soitti ja pyysi vitsinsä takaisin.
Se on kuin pieni minä. Ette kai usko, että siitä kasvaa hirviö?
Niin käy aina.
Vuosi 1995 soitti ja pyysi "vuosi X soitti" -vitsinsä takaisin!
Miksi ponnistella? -Elämä on ponnistelua ja lopetan, kun kuolen!
Ulos. - Mitä teet?
En voi käyttää omia keinojani teidän vuoksenne.
Ällöttävää. Koskin Mortyn mälliin.
Ehkä löydän Morty Juniorille vanhemmat robotin kotimaailmasta, joka on...
Gazorpazorp Andromedan järjestelmässä. Häivy, Summer.
Etkö tarvitse apuria, kun Mortylla on perhettä? -En seikkaile tyttöjen kanssa.
Aivan. Pippeli auttaisi minua kävelemään reiän läpi paremmin.
Hitto vie.
Isoisä! Apua!
Isoisä! -Tahdotko yhä kulkea rei'istä ilman pippeliä?
Tahdon kotiin. - Ei ihme.
Hienoa. Nyt minun on vallattava koko planeetta tyhmien tissiesi takia.
Pärjäät hyvin, Morty.
Todellako? En tee mitään. Entä jos se itkee?
Lasket sen alas ja annat itkeä.
Niin varmasti. Kokeilimme sitä Summeriin, ja hänestä tulee vielä strippari.
Kyllä vain. Hän strippaa saadakseen huomiota, jota ei saanut lapsena.
Älä täytä sitä omalla epävarmuudellasi, tai siitä tulee Mor...
Sinun kaltaisesi.
Kaikki eivät voi olla mielisairaan tiedemiehen kasvattamia liskoja.
Kuuntele. En palkitse tällaista käytöstä.
Lopettakaa. Antakaa lapseni tänne.
Olette molemmat sekaisin. Kasvatan Morty Juniorin itse.
Missä ovat kädet? Siinä ovat kädet!
Näin leikitään iloisia käsiä!
Sinä pilaat tuon kakaran, Morty. - Siitä olemme samaa mieltä.
Kiitos, typerys.
Sanoin "kiitos, typerys". Hae lisää. Summer, pue burka päällesi!
Burka loukkaa ihmisoikeuksia. Tämä toppi maksoi paljon.
Korjaan portaalipyssyä seksinuken osilla.
Teen sen yhdellä kädellä näiden Belushien takia. Häpeäisit edes sukupuoltasi.
Miksi tämä on tällainen nakkiplaneetta? Kuinka nämä idiootit keksivät robotit?
Gazorpialaiset kehittyivät niin pitkälle, että korvasivat naiset synnytyskoneilla.
Häiriöiden ja nalkutuksen loputtua he saivat keskittyä sotaan.
He pommittivat itsensä kivikaudelle ja nyt he vain sotivat kepeillä ja kivillä.
Onko tehokasta hankkiutua eroon naisista?
Oletko koskaan nähnyt jonoa miestenvessaan?
Lasti pudotetaan.
Jännitys tiivistyy.
Ehkä tahdot peittää silmäsi. - Minä tahdoinkin katsoa.
Tartu kiinni, Summer.
Minne olemme menossa?
Alempaa luokkaa manipuloidaan selvästi seksin ja teknologian avulla -
johtavan luokan toimesta. Kuulostaako tutulta?
Ticketmaster... - Kas niin, Summer.
Hei, veli. Teillä on hieno vedätys meneillään.
Olen Rick Sanchez ulottuvuudesta C-137. Tulen rauhallisin aikein.
Kaikki on kunnossa. Niin tahdoin sanoa.
Ymmärrän. Vanha "kaiken takana on amatsoni" -temppu.
Hiljaa!
Orjasi on huonotapainen. - Orjani?
Maailmasi on kai primitiivinen. Miehet kelpaavat palvelijoiksi.
Jos hän on mies vailla omistajaa, tapamme hänet. -Hän on orjani.
Voi pojat. Mikä on "wubba lubba dub dubin" vastakohta?
Lasketteko leikkiä?
Morty Junior, sinusta tulee erityinen pikkumies.
Olet minun erityinen pikkumieheni.
Mitä, Morty Junior? Yrititkö sanoa "isä"?
Kuolema! - "Isä."
Ylivalta! - "Isä?"
Tuho. Maailmanvalta.
Hieno homma.
Hämähäkki sektorilla C elää yhä. Valitkaa reittinne sen mukaisesti.
Emme määräile, kerromme vain tunteemme.
Sitten sää. Onko kenelläkään muulla kylmä?
Olen Mar-Sha, Gazorpazorpin hallitsija. Olen täällä, jos tahdot puhua.
Mikä tämä paikka on?
Paratiisi. Rakensimme sen suuren passiivisaggression aikana.
Naiset lähtivät miesten luota näiden tuhoisan käytöksen vuoksi.
Olen täällä, jos tahdot jutella.
Käytämme mekaanisia korvikkeita väestömme säilyttämiseksi.
Hedelmöitetyt korvikkeet palautetaan tänne.
Naaraat laitetaan koulutusohjelmaan -
jonka kautta he voivat löytää tyydyttävimmän toimen itselleen.
Ja urokset...
He leikkivät ulkona.
Se oli vielä vauva.
Päivän kuluttua se on aikuinen gazorpialaisuros, väkivaltainen otus.
Olemme täällä, koska planeetallamme syntyi gazorpialaisuros.
Puhut, kun sinua puhutellaan.
Totta. Yksi vauvoistanne syntyi Maassa. - Oletko tämän Maan hallitsija?
Mistä arvasit? - Toppisi laadusta. Rakastan sitä.
Olen täällä, jos tahdot jutella. - Olen täällä, jos tahdot jutella.
Jos gazorpialainen on uros, Maanne on vaarassa. Viemme teidät tuhoamaan sen.
Mutta ensin mojitoja. - Ei niille ole aikaa.
Loukkaat heitä. -En välitä. Tämä paikka on surkea. Tahdon kotiin.
Sillä ei ole väliä. Tämä on naisten johtama tervejärkinen paikka.
Tiedätkö, mitä sanon siihen?
En voi uskoa korviani.
Kuka päästi sammakot pihalle?
Isoisä!
Isoisä? - Se tarkoittaa "isän isää".
Hän ei olekaan orja. Kotisi on vain yksi miesten hallitsema planeetta.
Emme hallitse sitä. Miehet ja naiset ovat tasa-arvoisia.
Palkkamme on vain 70 prosenttia samasta työstä.
Napatkaa heidät!
Oliko nyt oikea aika saarnata siitä?
Tämä on sinulle, isä. - Voi pojat...
Kuule, Morty Junior. Tahdon sanoa jotain tärkeää.
Tappaminen on huono juttu. - Olet hassu, isä.
Olen tosissani. Käytä energiasi johonkin muuhun.
Tahtoisitko oppia tanssimaan?
Tahtoisin tanssia vihollisteni haudoilla. - Ei, Morty Junior.
Saanko mennä ulos, isä? - Et missään nimessä.
Ihmiset ja eläimet ovat siellä. - Ilma on sinulle myrkyllistä.
Kuolet hetkessä, jos menet talon ulkopuolelle.
Todellako? - Lupaan ja vannon.
Pysytään sisällä ja kokeillaan tanssimista.
Katso minua. Tanssitaan. Rakastamme tanssia.
Miksi rakastamme tanssia? - Koska sanon niin!
Oikein hienoa.
Mistä sinua syytetään?
Minulla on iso penis jalkojeni välissä. Entä sinua?
Naisen pahimmasta rikoksesta.
Veronica Ann Bennet, olet syyllinen surkeaan otsatukkaan.
Huonoon otsatukkaan kuuluu aina kolme nimeä.
Tuomitsen sinut mykkäkouluun.
Tästä tulee helppoa. - Ei! Jackie!
Maan Rick ja Summer, olette pettäneet naiset -
ja päästäneet äänen, josta ei puhuta, koska sitä ei ole. Tuomitsen teidät...
Yöksi sohvalle? - Kuolemaan.
Vihaan sinua.
Tämä on ensimmäinen kuolemanrangaistus yhteiskunnassamme 500 vuoteen -
koska olemme niin mahtavia. Meidän on improvisoitava.
Nostimme lohkareen kielekkeelle.
Murskaatteko meidät kivellä? - Emme! Älä keskeytä.
Kivi putoaa vivun päälle, mikä laukaisee veitset...
Mitä? Anna ase, niin tapan itseni.
Älä keskeytä! Veitset lentävät... Hyvä on.
Olit oikeassa, kivi murskaa teidät. En vain tahtonut myöntää, että olit oikeassa.
Älä välitä heistä. - Mikä ääliö.
Olen pahoillani, että annoin sinun sotkea meidät tähän.
Olisinpa ollut parempi isoisä. Ja tuo on oikein hieno toppi.
Toppini! Sama toppi, jota kehuitte aiemmin.
Katsokaa lappua. Lukekaa se.
Siinä lukee "Marc Jacobs".
Marc? Jacob? Ne ovat penisnimiä.
Kyllä. Maan mies teki tämän topin.
Ehkä teidän planeetallanne on oikein erotella sukupuolet -
mutta Maassa osa miehistä syntyy homoiksi.
Siksi minun vaatteeni ovat paremmat kuin teidän.
Totta. Joskus totuus sattuu, mutta se on hyväksyttävä.
Kuten jos sanon sinun käyttävän väärän väristä meikkivoidetta -
mikä saa sinut näyttämään klovnilta.
Selvä juttu. Mutta jos seuraatte Maassa Gazorpazorpin lakeja -
ette ole parempia kuin mies, jonka pieruista ei puhuta.
Jos pidätte toppiani hienona, ette voi teloittaa minua.
Hyvä on. Antakaa heille avaruusalus paluumatkalle Maahan -
missä naiset ovat tavallaan tasa-arvoisia.
Hyvää työtä, Summer. Kiitos, tytöt. Te olette melkoisia.
Kun tulimme tänne... - Antakaa heille alus heti.
Morty Junior, tupakointi ei käy päinsä.
Pistätkö minut arestiin? En saa lähteä ulos muutenkaan.
Voit tehdä asioita sisällä. Soittaa kitaraa tai masturboida.
Tahdon valloittaa planeetan.
Taas tätä. Kuka rakastaa sinua, jos valloitat planeetan?
Välität vain rakkaudesta. Entä aseet ja vihollisten kukistaminen?
Ei enää historiakanavaa. Televisio on piirrettyjä ja videopelejä varten.
Vihaan videopelejä. - Peru sanasi.
Tänne se.
En tarkoittanut sitä. Anteeksi.
En kestä enempää! Hengitän mieluummin myrkkyä!
Ei, pysähdy.
Elämäni on valetta. Jumala on kuollut, hallitus valehtelee.
Kiitospäivässä on kyse intiaanien tappamisesta. Jeesus ei syntynyt jouluna.
Isä! - Niin, Morty?
Poikani valloittaa maailman, enkä minä saa ajaa autoa. Autatko minua?
Kyllä kai sitten, Morty.
Ensin otan ison siemauksen "mitäs minä sanoin" -lasista.
Luojan tähden. Mennään, isä!
Isä! Tuolla hän on!
Lopeta tuo! - Voi luoja! Isä!
Morty Jurior, ei! Tässä on isä.
Ei hätää. Laske auto alas.
Ei! Missä kätesi ovat?
Autoni! - Näin leikitään käsileikkiä.
Pois tieltä, Morty. - Ei!
Tuo on yksi maailmankaikkeuden väkivaltaisimmista olennoista.
Hän on poikani. Jos satutat häntä, saat tappaa minutkin.
Isä, olen hämmentynyt.
Tiedän. Olen pahoillani. Valehtelin ja huusin sinulle, kuten vanhempani minulle.
Vanhemmat ovat vain lapsia, joilla on lapsia.
Pidät kiiltävästä robotista ja pian tappeletkin avaruusoliopoikasi kanssa.
Olenko avaruusolio? - Kaikilla on pahoja ajatuksia.
Ne on kanavoitava rakentavasti. - Mutta tahdon tappaa kaikki.
Ehkä sellaisetkin tunteet sopivat johonkin työhön. -Se on totta.
Olen Brad Anderson, Marmaduke-sarjakuvan luoja.
Voisit harkita luovaa työtä.
Minua vaivaavat koko ajan hallitsemattomat viiltely- ja raiskausfantasiat -
mutta kanavoin sen työhöni.
Ei Marmaduke vaikuta siltä.
Vaikuttiko siltä, että yritin saada sinut nauramaan?
Eikö tuo ollut Brad Anderson?
Kuulitko? Ehkä voisit kokeilla luovaa uraa.
Ehkä. Olen aina tahtonut nähdä kasvoni kirjan takakannessa.
Mieluiten viillän ihmisten kurkut auki, mutta sen lisäksi...
Pystyt siihen varmasti, poika. - Minun pitäisi muuttaa omilleni.
Lupaan soittaa aina, kun tarvitsen rahaa tai paikkaa pyykinpesuun.
Oletan, että poikasi kirjoittama romaani auttaa maksamaan taka-akselini.
Eikö olekin kiinnostavaa, että kaikki tekemämme oli merkityksetöntä?
Se pistää miettimään. Ei mitään.
Eikö se saa sinua harkitsemaan uudestaan tyttöjen kanssa seikkailua? -Ei.
Sanoisin olleeni koko ajan oikeassa -
ja ideat sukupuolten suhteista ovat vain naisellisen epävarmuutesi heijastumia.
Ota pinkki avaruusalus ja pidä hauskaa. Ehkä se hiljentää sinut.
Isä ja Summer, missä olitte? - Gazorpazorpissa. Entä sinä?
Minä luin sanomalehteä. - Sepä kiinnostavaa, Beth.
Kuulin uutisia itsekin. Katso. Kuuntele tätä.
Wubba lubba dub dub! Tällä maailmalla on vielä toivoa!
Nähdään taas ensi viikolla.
Mortimer Smith Junior, menestyskirjailija.
Kirjasi kertoo viattomuuden määritelmästä ja sen mahdottomuudesta.
Onko se omaelämänkerrallinen? - Toki.
Kaikki kirjallisuus on, mutta minun...
Isäni piti minut lukkojen takana, kunnes olin teini-ikäinen.
Siihen liittyi väkivaltaa -
ja myrkkykaasulla uhkailua, mutta myös tanssia.
Pysyit lujana ja loit tämän mestariteoksen.
Smith Juniorin romaani Kamala isäni on nyt kaupoissa ja kaikkien mielissä.
Se on epäkiitollista työtä. Teit parhaasi. - Toivottavasti hän syö tarpeeksi.