Ik weet dat ik het heb verpest. -Inderdaad.
En je kunt niet vijf berichten voor me achterlaten op kantoor.
Ik dacht dat je er nog zou zijn, het was na vijven.
Ik ben gisteren niet teruggegaan.
Ik ben gaan sporten. Zwemmen, fietsen, loopband.
Niet dat ik jou dat hoef te vertellen.
Hoe gaat het bij Zedendelicten? -Timothy Clarke.
Liet zijn computer repareren en we vonden 100 mappen.
Mrs Vasilich, u wordt gearresteerd ter verdenking van de moord op Blakely.
Het forensisch team keek nog eens naar de jas, maar nu naar de zakken.
Ze vonden bloed dat de stomerij miste.
Blakely's bloed? -Een van de beklaagden wil bekennen...
maar hij wil niet met mij praten. -Een van de bikers?
Ja, Toby Franzen. -Dianne Vasilich.
Ze probeerde een man al tijden te laten vertellen wie haar dochter vermoordde.
Dus ik vroeg haar wie het was.
En ze zei: 'Het is Steve Blakely.'
Heb je een goede advocaat?
Ik vraag me af wat een goede advocaat is.
Wat pleit u voor Dianne Vasilich? -Schuldig.
Ik ben in Gerringong. -Hoezo?
Een wandelaar vond net Steven Blakely's lichaam.
Dus Dianne en Brian brachten hem niet naar North Head.
Gezien de reistijd, waren zij niet eens degenen die hem begroeven.
Mrs Vasilich, uw dochter was uitzonderlijk mooi en levendig, nietwaar?
Dus waarom ging ze de prostitutie in?
U was twee jaar van elkaar vervreemd...
en opeens was ze dood.
Dus u moest de moordenaar wel vinden...
anders was het uw schuld. -Ik wilde gerechtigheid.
Nee, u wilde iemand anders de schuld kunnen geven.
Daarom werd u obsessief, nietwaar?
Het was niet slechts frustratie door gebrek aan gerechtigheid.
Maar schuldgevoel van een moeder. -Dat is een leugen.
Ik was niet obsessief en ik haatte niemand.
Ik wilde alleen gerechtigheid voor Oriana.
Wat pleit u voor Dianne Vasilich aangaande de aanklacht van moord?
Schuldig.
Mijn cliënte is een onschuldige vrouw.
Slachtoffer van een systeem waar resultaat belangrijker is.
Haar zoon en zij zitten vast terwijl ze onschuldig zijn...
en de ontdekking van het lichaam, bevestigt slechts wat ze steeds al zeiden.
We zien hier nogmaals het gevaar van het OM...
dat overmatig overtuigend en vijandig is in de rechtbank.
Janet Kings overijverige aanpak zorgde voor een serieuze gerechtelijke dwaling.
Als het OM en de politie niet zo nauw verbonden waren...
dan zouden we een beter rechtssysteem hebben.
Niet een ten gunste van het OM en zeker niet een...
waarbij onschuldige mensen vast komen te zitten.
Dit verandert niks. Vasilich vermoordde hem.
Meen je dit? Ze had nooit veroordeeld moeten worden.
Ze kan hulp hebben gehad. -Dus ze is een geharde crimineel?
Ze wilde hem in elkaar laten slaan, dus een moord plannen kan ook.
Stel dat dit zo is. Waarom dan geen huurmoordenaar inschakelen?
Waarom gaat ze hem zelf te lijf? Begraven is makkelijker.
Geen idee, zelfbevrediging?
Dit is precies waarom we hadden moeten wachten.
Je dwong ons, het gaat mis en nu hebben wij het gedaan.
Er is niks mis gegaan. De moordenaar en handlanger zitten vast.
Dat weten we niet. -Hoezo?
Dus ze komt daar aan, loopt naar binnen...
de moordenaar verstopt zich, ze raakt het bloed aan en vertrekt dan?
Is dat het? -Wie begroef hem?
Genoeg. -Ik heb geen idee.
We zitten allemaal in de problemen.
Kunnen ze het lichaam niet hebben begraven?
Onmogelijk, dan waren ze nooit op tijd in het ziekenhuis.
Iemand anders begroef hem. -Misschien de echte moordenaar.
Onwaarschijnlijk. -Alles is mogelijk.
Je weet dat ze schuldig is, kom op.
Dit is maar een detail.
Waar gingen Dianne en haar zoon dan heen na de moord?
Als hun alibi het ziekenhuis is, waarom gingen ze er dan niet meteen heen?
Ze brachten Blakely naar de persoon die hem ging begraven.
En die moest de auto naar North Head brengen.
Waarom nam je die persoon niet meteen mee?
Zou je het niet zo plannen? -Er zijn zoveel mogelijke scenario's.
En dat is gerede twijfel. -Vind die derde man...
of Dianne en haar zoon komen vrij.
Ze komen alweer tevoorschijn.
Niet verrassend. Elke crimineel wil wel getuigen...
na de deal die we maakten met Franzen.
Verspilling van geld en middelen die we niet hebben.
Je weet nooit wat we vinden.
Zie je daar weer, ik hoop dat de derde man zijn kaartje achterliet in het graf.
Achterop het hoofd geslagen met iets zwaars.
Drie slagen.
Van achteren aangevallen, laf.
Viel voorover, dit veroorzaakte een breuk in het jukbeen.
Nog iets gevonden waarmee we kunnen identificeren wie hem begroef?
Nog niet, ze waren erg voorzichtig.
Nog meer verwondingen? -Niks groots.
Kleine verwondingen op beide voetzolen.
De aarde komt overeen met de aarde rondom het graf.
Wat nog meer? Verf onder zijn vingernagels...
en in zijn haar. Crèmekleurig, mat.
Verf is een huismerk. -Hij was aan het renoveren.
Het huis was een chaos, overal lagen spullen.
Vandaar de cricketbat die begraven was. -Goed moordwapen.
Kun je goed kracht mee zetten.
Maar de aarde in de longen toont aan dat hij levend begraven is.
Hij zou er niks van hebben gemerkt, als dat een troost is.
Hij zou toch zijn gestorven aan de hoofdwonden.
Maar de onmiddellijke doodsoorzaak was verstikking.
Ze hebben hem levend begraven.
De laatste keer dat ik hier was... -Hadden we het over Dianne Vasilich.
Ik weet het nog. -Jij stuurde haar naar Toby Franzen.
Verder nog iemand anders?
Wacht even, ik heb die deal niet geregeld.
Ik dacht niet dat ze echt met hem zou gaan praten.
Heeft ze ooit naar iemand anders gevraagd?
Ze praat niet veel. Ze is...
wel een vaste klant hier.
Sinds de moord van Oriana.
Ik denk dat dit het dichtstbij een graf voor Oriana komt.
Het is allemaal nogal tragisch.
Soms neemt Dianne bloemen mee.
Soms zit ze hier alleen en staart voor zich uit.
Eik jaar, op Oriana's verjaardag, wordt ze helemaal lam.
En dan moet ik, of wie er ook werkt, haar zoon bellen om haar op te halen.
Oriana was een goede meid.
Beetje in de war door de drugs, maar ze kwam altijd gedag zeggen.
Ondanks die troep kon je zien dat ze goed was opgevoed.
En je hebt Dianne nooit met iemand anders dan Franzen zien praten?
Heb je haar of haar zoon gezien op de avond van negen oktober?
Geen idee.
Heb je camera's bij de parkeerplaats hangen?
Je wilt zeker een kijkje nemen?
Heb je tijd om mijn sollicitatie te bekijken?
Wil je nog steeds advocaat worden? -Ja, ik denk het wel.
Ik weet het zeker, ondanks dit soort weken.
Ik hou van mijn werk, dus advocaat worden is de volgende logische stap.
Twijfel je aan wat we doen?
Meen je dat?
Tim Clarke, mijn kinderporno-man.
Zal de jury zien wat voor monster hij is...
of denken ze, we kijken allemaal weleens naar dingen die niet horen.
Hij is net als een van ons, hij heeft het leed niet veroorzaakt.
Hij ziet er wel normaal uit, wat dat ook betekent.
Zoveel van zijn foto's zijn genomen door verborgen camera's.
Stel je voor dat je erachter komt...
dat mannen over de hele wereld zien hoe jij je uitkleedt.
Of dat je wordt verkracht.
Jouw foto's kunnen de rest van je leven te vinden zijn.
Iemand kan je op straat herkennen als dat meisje.
Wat doet zoiets met je?
Of denk aan slachtoffers van mishandeling die de waarheid niet durven te vertellen.
En dan gaat een video daarvan viral.
Zo heb ik het nooit bekeken.
Dat is het enige waar ik aan denk.
Pardon, meneer. -Wat heb je van het hotel?
Niks van de avond van de negende. Er is geen dvd van die avond.
Het kan een fout zijn... -Of iemand heeft de beelden meegenomen.
Waarom riep je me dan? -Ik ging terug naar het hotel.
Ging langs bij de winkel ernaast. De eigenaar wil graag dat we iets vinden.
Hij is niet echt een fan. Hij heeft ook een camera op de parkeerplaats.
De dvd van de negende.
Dat is Blakely's auto.
Dat is het verkeerde tijdstip. Wat doet hij?
Dat is Blakely.
Kun je het beeld stilzetten?
En iets dichterbij komen.
Danny Novak.
Parkeerplaats bij het hotel, half vijf 's middags.
Blakely is daar na de zitting meteen naartoe gegaan.
Blakely en Novak? -Ze ruziën vijf minuten...
daarna rijdt Blakely weg. Vier uur later is Blakely dood.
Blakely vroeg dit dossier op, twee dagen voor zijn dood.
Hij wilde het onderzoek heropenen.
Oriana Vasilich.
Dit is de hotelkamer waar ze werd vermoord.
Had Blakely een verdachte?
Volgens zijn aantekeningen wist hij wie het was, maar had hij geen bewijs.
Eigenaar van het hotel.
Dus Blakely belt hem, vertelt hem dat hij de zaak heropent en hem gaat pakken.
En als hij de cel ingaat, wordt de zaak toch doorgezet.
Novak gebruikte Oriana om zakendeals makkelijk te laten verlopen.
Ze wist heel veel...
en als hij dacht dat hij haar niet meer kon vertrouwen...
Maar het is maar een theorie, er was geen bewijs dat Novak betrokken was.
Het is een aanname. -We kunnen nu veel meer met DNA.
Wie weet wat ze vinden. -Goed motief voor moord.
Dus Dianne vermoordde Blakely niet.
We blijven onze derde man zoeken, maar gaan Novak ook onderzoeken.
Surveillance, afluisterapparatuur, alles.
Excuseer me.
Kijk uit.
Ik ga naar huis, ga je ook?
Nee, nog niet. Ik heb nog uren werk.
Lukt het om thuis te komen? -Ik vind wel iemand die me kan beschermen.
Ik moet zorgen dat ik niet meer in paniek raak van een motor.
Ik loop wel mee en kom dan terug. -Nee, het gaat wel.
Blijf maar.
Ik ben nog op kantoor, dus ik eet wel een boterham als ik thuis ben.
Ik zal niet te hard werken.
Ik moet gaan, ik spreek je snel.
Je bent gekomen.
Het kost me te veel energie om je te blijven negeren.
Goed, je wilde praten, dus ga je gang.
We kunnen praten over wat er is gebeurd, maar ik verander niet van gedachten.
Ik weet niet of het verstandig is om bij Danny te verblijven terwijl je hier bent.
Je vader is niet populair bij de politie...
en ik dacht dat het beter zou zijn voor je carrière om afstand van hem te nemen.
Dus je wilde bespreken waar ik verblijf?
Je carrière gaat nu echt van start, dat is alles.
Ik wil niet dat al je harde werk teniet wordt gedaan...
door schuld via associatie. Nee, niet schuld.
Je snapt me wel.
Wat heb je gehoord? -Niks.
Je hebt iets gehoord. -Nee, niks.
Ik geloof je niet.
Zolang je daar verblijft, kan ik je nooit opzoeken.
Bedankt voor het drankje.
Maak je geen zorgen, prinses. Het is net als parkeerboetes uitschrijven.
Ze moeten hun quota halen, dus komen ze langs.
Wat zoeken ze? -Vermaak.
Ik meen het, mag ik het huiszoekingsbevel zien?
Ze hebben het niet achtergelaten, maar het is niks belangrijks.
Geloof me maar. -Dit was niet zomaar iets.
Ze namen je computers mee. Wat nog meer?
Geen idee, niks.
Het bevel moet aantonen wat ze onderzoeken.
Ik kan het beste gewoon meewerken.
Beleefd blijven. Zo toon je dat je niks te verbergen hebt.
Wat ook zo is.
Is het echt goed?
Heb je al gegeten?
Amanda, hallo.
Ben je... -Ash moest even weg.
Ze vroeg me te blijven. -Prima.
Hallo, lieverds.
Hoe gaat het op je werk? -Zoals gewoonlijk.
Ben je lastig geweest vandaag?
Wie wil er in bad? -Ze zijn al in bad geweest.
Mooi zo, dank je. -Ik wist niet wanneer je thuiskwam.
Juist, dat is prima.
Ik neem het nu wel over, als dat goed is.
Tot ziens, Ding Eén.
Tot ziens, Ding Twee.
Ik ben bezig met Dr. Seuss. -Wat leuk.
Tot ziens.
Kijk niet naar mij, Mary Poppins bepaalt alles nu.
Daar is mamma.
Ik dacht dat ik je voor zou zijn. -Verrassing.
Heb je Amanda gezien? Is ze niet geweldig met ze?
Waar was jij? Je ziet er zo chic uit.
Ik moest snel een boodschap doen en wilde me weer eens leuk aankleden.
Pasta goed?
Natuurlijk.
Gisteren huiszoeking, vandaag een gesprek, ik voel me gevleid.
Woensdagavond, negen oktober.
Wat deed je toen?
Ik was vermoedelijk thuis. Daar ben ik altijd.
Saai, ik weet het.
Kan iemand dat bevestigen? -Ik, ik zal mijn agenda bekijken.
Wat deed je die avond thuis?
Waarschijnlijk gekookt en tv gekeken.
Het is moeilijk om precies te herinneren.
Als je in de buurt van Blakely's huis was, dan komen we daarachter.
We kunnen je mobiel traceren via de zendmasten.
We gaan ook je telefoongegevens van de laatste twee maanden opvragen.
Als je iets te zeggen hebt, kun je het beter nu zeggen.
Ik heb niks te zeggen.
Vertel me eens wat hier gaande is.
Ruzie over een parkeerplaats. -Vier uur later is Blakely dood.
Je bent de laatste die hem zag en je had ruzie, ziet er niet goed uit.
Dus hou op met die onzin.
Ik heb hem niet vermoord. -Hij was een vriend.
Gecondoleerd.
Of je het nu zelf hebt gedaan of ervoor hebt betaald...
we komen er wel achter.
Dat beloof ik.
Waarom onderzoeken ze mijn vader? -Geen idee.
Jawel. Je zei dat ik moest verhuizen...
en bij thuiskomst is de politie er.
Wat zei Danny? -Vertel het me, Richard.
Ik mag dit niet met je bespreken. -Beetje laat voor gewetenswroeging.
Hij is een verdachte voor de moord op Steven Blakely.
Een moordverdachte?
Ik wilde niks zeggen.
Waarom zou hij Blakely willen vermoorden? -Omdat ze denken...
Ze denken dat hij Oriana vermoordde, Dianne Vasilichs dochter.
Wat een onzin.
Blakely en Novak hadden ruzie op de dag dat hij stierf.
Blakely sterft voor hij de zaak kan heropenen met Novak als hoofdverdachte.
Dat kan geen toeval zijn.
Novak wist dat de zaak werd heropend. -De aanname is dat de ruzie daarom ging.
Aan aannames hebben we niks in de rechtszaal.
We moeten iets vinden dat hem verbindt met de moord/.
Of anders zijn lakei.
We weten op dit moment alleen zeker dat Dianne Vasilich er was.
Ik weet het... -We willen Novak pakken.
Dat snap ik, maar als we weer naar de rechtbank gaan...
moeten we keihard bewijs hebben, wie de dader ook is.
Goed?
Pardon, meneer. Sorry dat ik stoor.
Er is hier ene Tatum Novak. Je weet waar het over gaat, zei ze.
Ik hoorde dat je nu in Canberra zit. -Ja, bij het OM.
Veel internationale zaken. Handel, drugs.
Het klinkt glamoureuzer dan het is.
Ik weet wat je bedoelt.
Dus je bent hier vanwege... -Steven Blakely's verdwijning.
Ik wil een verklaring afleggen.
Weet je dit zeker? -Jazeker.
Kom maar deze kant op.
Hoe ging het gisteren? -Gisteren?
Heb je al het werk afgekregen? -Bijna, het houdt nooit op, je kent het.
Ik weet het en ik heb ook nog mijn sollicitatiegesprek.
Wacht maar niet op me. -Goed, ik zie je binnen wel.
Iedereen overleeft op koffie. -Het gebruikelijke.
Kleine zwarte koffie.
De politie geeft ons zeker geen informatie over kentekenplaten?
Ben je niet getrouwd met de man die dat kan regelen?
Of je vraagt het een voormalig aanklager...
die misschien nog wat kan regelen.
En zijn mond kan houden.
Misschien doe ik dat wel.
Was je vandaag nog van plan om te werken, Lina?
Je kunt een tafel neerzetten als extra bureau.
Ik wil helemaal geen extra werk. -Ik geloof niet dat je een keus hebt.
Als je het niet redt, dan moet je om hulp vragen.
Ik red het wel. -We nemen arbeidsdruk erg serieus hier.
Daardoor voel ik me al een stuk beter. -Heb je al een afspraak gemaakt?
Therapie is verplicht voor alle advocaten van Zedendelicten.
Nog niet, nee. -Je moet therapie niet onderschatten.
Het is een krachtig hulpmiddel om je te helpen ermee om te gaan.
Therapie accepteren toont geen zwakte...
je neemt verantwoordelijkheid voor jezelf en je werk.
Ga jij dan? -Ik heb het niet nodig.
Ik dacht al dat je er geen zin in zou hebben.
Je afspraak, om vijf uur.
RUIMTE lN GEBRUIK.
Hoe ging het?
Ze zegt dat hij de hele avond thuis was en niet eens heeft gebeld.
Ze is advocate toch? -Ja, voor het OM.
Ze wil haar carrière niet ruïneren. -We moeten hem onder druk zetten.
Ik wil graag dat je met iemand praat.
Brian Vincent kwam bij me langs met een handvol geld.
Ik moest iets voor hem doen.
En dat was?
Hij had iets in zijn achterbak, gewikkeld in afdekfolie...
wat je gebruikt om de vloer netjes te houden.
Hij wilde het begraven hebben.
Ik bracht het naar Gerringong.
Groef een gat, legde het erin, samen met de cricketbat...
en reed de auto terug naar North Head.
En toen ging ik naar huis en dronk een biertje.
We komen je op de hoogte brengen. -Heb je de derde man?
Niet echt. -Hij doet bescheiden.
Ga je gang. -We hebben Novak gesproken...
die natuurlijk alles ontkent. -En zijn dochter is zijn alibi.
De avond van Blakely's moord? -Welke avond anders?
Wilde het even checken. -Van alle criminelen die bekenden...
in ruil voor een deal, hebben we deze. Leon Granford.
Het was een grote auto. Bracht hem naar Gerringong.
Groef een gat, gooide hem erin, samen met de cricketbat...
reed de auto terug naar North Head.
Ik ging naar huis en dronk een biertje. -Het duurt nog 40 minuten.
Maar het ging ons hierom. -Dus Danny was het niet?
Hij had ruzie met Blakely vier uur voor zijn dood, hij doet nog mee.
We moeten zijn verhaal controleren, maar hij weet dingen die we geheim hielden.
Zoals de afdekfolie, de begraafplaats, het wapen.
Hoe kent hij Dianne? -Hij kent Brian.
Hij zegt dat ze vaak samen dronken in het hotel.
Wat wil hij? Hij doet dit vast niet omdat hij zo goedhartig is.
Hij is gepakt voor het dealen van meth.
Niet goedhartig, dus. -Hij wil dat de aanklacht vervalt...
en slechts een jaar voor het begraven van het lijk.
Een jaar? -Voor het vermoorden van een agent?
Hij heeft hem niet vermoord. -Maar er wel aan meegewerkt...
en misschien ook vermoord. -Daar is geen bewijs voor.
Dat lijkt toch echt Dianne Vasilich te zijn geweest.
Jij zei dat ze geen crimineel meesterbrein was, dus het verhaal klopt.
Ze kwamen bij hem langs op de avond van de moord.
Helemaal in paniek, met een lichaam in de achterbak.
Hij heeft geld nodig, dus helpt ze.
Hij kan erover gehoord hebben in het hotel.
We beschuldigen hem dus ook nog niet en houden Novak in de gaten.
Als Granfords verhaal blijkt te kloppen, dan bekent hij pas officieel...
als we hem die deal kunnen geven.
We moeten over dit pleidooi gaan nadenken.
Vasilich? -Nee, Ned Keily. Natuurlijk, Vasilich.
Is Granford niet de derde man? -Er zal een hoger beroep komen.
Dianne was het niet? -Geen idee.
Maar niet als Granford... -Ja, 'als'.
Dus er kan een hoger beroep komen en daar wil me goed op voorbereiden.
Pak een kop thee, dan beginnen we.
Sorry, maar ik heb een afspraak. Geef me een half uur.
In godsnaam, Tatum. -Laat me los.
Je loog tegen de politie. -Geen idee waar je het over hebt.
Onzin, ik heb je de dag daarna gesproken.
Je zei dat je naar de sportschool was geweest.
Zwemmen, fietsen, loopband. -Dat was weken terug...
je bent in de war. -Ik ben het.
Ik herinner me alles, de oorbellen die je droeg, welk pak, het tijdstip.
Je maakt alles zo lastig. Ik loog niet tegen de politie.
Ik loog tegen jou, ik wilde niet dat je wist hoe laat ik thuis kwam.
Ze onderzoeken hem nog steeds.
Als ze hem verbinden aan de moord of dat hij iemand inhuurde...
dan is je carrière verleden tijd. Denk daar over na.
Vergeet niet dat je mij vertrouwelijke informatie gaf over een politieonderzoek.
Dus nu chanteer je me? -Nee, maar je bent niet beter dan ik.
Ik heb de loop van het recht niet beïnvloed.
Jawel.
Heb je ook een lading werk erbij gekregen?
Wil jij je gedachten even verzetten? -Ik wil wel opgevrolijkt worden.
Ik zei niet dat het je zou opvrolijken.
Je moet echt zorgen dat die Clarke de cel ingaat.
Hij is een slechte man. -Heb je iets gevonden?
Ik heb rondgevraagd en via via wat geregeld.
Dus je hebt het netwerk van advocaten en van de politie?
Maar ook veel gedoe van beide kanten.
Tim Clarke, eerder bekend als Tim Cunningham...
veroordeeld voor verkrachting van een 14-jarige, acht jaar gezeten.
Zei toch dat het je niet zou opvrolijken.
Ik kan dit niet gebruiken. -Misschien toch een foto fabriceren.
Dat kan ik niet. -Echt? Je geweten?
Van de vrouw die weet wat zijn kenteken is?
Dat stond vast niet in het dossier. -Wat doe je, je afspraak is zo.
Ik maak wel een nieuwe afspraak.
Ze zal zich hierna beter voelen.
Je voelt je niet op je gemak.
Ik ben hier alleen omdat het verplicht is.
Ik zal uitleggen wat ik doe en wat we samen doen.
Dat maakt het misschien makkelijker.
Soms hebben mensen die dit werk doen, last van PTSS.
Je bent zelf niet mishandeld of misbruikt...
maar het werk geeft je wel de stress van het aanschouw van het trauma.
Je moet onderscheid kunnen maken tussen een normale reactie op een trauma...
en iets wat abnormaal wordt.
Het is heel normaal om nerveus en angstig te zijn.
Om nachtmerries te hebben en wat je gezien of gehoord hebt niet te kunnen vergeten.
Om obsessief te worden.
Het wordt een probleem als je vastzit in die psychologische staat.
Heb je deze reacties ervaren sinds je voor Zedendelicten werkt?
Je hebt je niet anders gedragen dan dat je normaal zou doen?
Lets waardoor je je realiseerde...
dat je jezelf niet meer kende?
Nooit.
Ben je niet meer gaan drinken?
Gebruik je drugs?
Ontwijk je seks, maak je ruzie met je man over kleine dingen?
Sluit je jezelf altijd af als het lastig wordt?
Ik weet niet wat je bedoelt.
Het zet je huwelijk vast onder druk.
Die afstand, weigeren in te zien wat er gebeurt.
Mijn huwelijk gaat je niks aan.
Maar je emotionele en psychologische gezondheid wel.
Hoe je functioneert in je huwelijk, hoort daarbij.
Ik ben hier vanwege mijn werk. -Ik veroordeel je niet.
Nee, je praat tegen me alsof ik een kind ben.
Vertel me over je werk. -Wat wil je weten?
Vind je het bevredigend? Heb je het gevoel dat je verschil maakt?
Ik krijg alleen zaken als het ergste al is gebeurd.
Ik kan helemaal geen verschil maken, ik ben volledig impotent.
Dat is een goede Freudiaanse term, schrijf dat maar op.
'Lina is boos, dit komt vast van de slechte relatie met haar vader.'
Hoe doe ik het?
Ik kook vanavond wel. Ik dacht aan spaghetti.
Daar zeg ik geen nee tegen.
Andy Campbell sprak me gisteren aan.
Waarover? -Hij vroeg naar negen oktober.
De nacht dat Steven Blakely verdween.
Die avond hebben we die voetbalwedstrijd gekeken, weet je nog?
We hebben pad Thai gegeten.
Dat vergeet ik nooit meer. Je probeerde me voetbal uit te leggen...
terwijl ik er bijna in bleef omdat het eten zo pittig was.
Ik waarschuwde je nog voor de saus.
En je kocht dat smerige Thaise bier.
Je dronk het toch. -Omdat ik stierf aan chili-vergiftiging.
Je wilde de buitenspelregel begrijpen, maar keek alleen naar de spelers.
Ze hebben dan ook geweldige benen. En het is een saai spel.
Daarom keken we nog een wedstrijd die ik had opgenomen.
Ja, we maakten het zo laat dat ik de volgende dag amper wakker kon blijven.
Het was een fijne avond. -Ja, dat was het, prinses.
Ik moet gaan. -Ik loop mee naar je auto.
Ik ben heel trots op je, dat weet je toch?
Jazeker.
Je bent slim en werkt hard. Je collega's respecteren je...
om wat je doet. -Hopelijk wel.
Respect is belangrijk. Je moet het verdienen...
maar je bent het ook zo weer kwijt. Dat geldt ook voor zelfrespect.
Verpest dat niet door je te bemoeien met dingen die je niks aangaan.
Dat weet ik. -Niet, daarom zeg ik het nu.
Blijf erbuiten.
Pap, het spijt me. Ik wilde... -Het geeft niks.
Er valt niks meer te zeggen, goed?
Kende je Oriana Vasilich? -Wie?
De dochter van Dianne Vasilich, die vermoord is.
Nog nooit van haar gehoord.
En als jij je baan wilt houden, zou ik maar aan de slag gaan.
Dat je naar Canberra ging...
had toch niks te maken met die Richard, of wel?
Hij heeft je toch geen pijn gedaan? -Nee, geen sprake van.
Het was een goed aanbod en goed voor mijn carrière.
Het was een goede zet.
Behalve dat ik jou minder vaak zie.
Ik hou van je, lieverd. -Ik ook van jou.
Ik ga, Amanda. Alvast bedankt voor vanavond.
Graag gedaan.
Met Janet King. -Ik ben het.
Met wiens telefoon bel je? -Jennifer, de mijne ligt thuis.
Kun je me een plezier doen?
Ik moet nog langs Danielle en ben vergeten haar adres mee te nemen.
Ik moet weg.
Op mijn computer, ik moet haar spreken voordat ze gaat werken.
Vergeet je telefoon dan ook niet. Hier heb ik het.
Laptop. Wat heb je nodig?
Een e-mail van Danielle, van gisteren.
Wacht, ik heb het hier.
Het adres is 108 Cartwright Street.
Dank je, geweldig. -Mag ik nu gaan werken?
Natuurlijk.
Ik zie je vanavond. -Tot dan.
ST BARTHOLOMEW'S FUNCTIE SCHOOLHOOFD
GEWELDIG JE TE ONTMOETEN, HET GESPREK GING GOED
lK HOOP DAT JE NOG STEEDS GEINTERESSEERD BENT.
SCHOOLHOOFD
VOLGENDE WEEK FORMEEL GESPREK
AFDELING VERVOLGINGEN
Goedemorgen. -Niet echt.
Tony wacht op je in zijn kantoor.
Samen met rechercheur Campbell. Misschien vrolijkt dat je op.
Dat betwijfel ik.
Eindelijk. Wat heb je voor ons?
We hebben dit gevonden onder de Douglas Park-brug...
precies waar Granford zei. -Vingerafdrukken?
Door de modder en water zuilen we vast niks kunnen gebruiken.
We zoeken nog naar DNA, maar ook dat is onwaarschijnlijk.
We vonden wel wat aarde onder het handvat...
uit het gebied waar we Blakely's lichaam vonden.
Dus deze schop is gebruikt om hem te begraven.
Maar je weet niet door wie.
De man die ons de locatie kon vertellen, heeft hem ook begraven, toch?
Niet per se. -Dus hij gokte gewoon goed?
Iemand kan het hem hebben verteld. -Hij komt in de bar van het hotel...
we weten dat zowel Dianne als Brian daar regelmatig zijn geweest.
Ze hadden de tijd om van Blakely naar Granford te rijden...
daar het lichaam en de auto te laten en in het ziekenhuis te zijn om 19:21...
om gefilmd te worden.
Hij vertelde ons over de begraafplaats, het moordwapen...
en waar de schop begraven was.
Deze feiten stonden niet in de krant.
En we hebben 5000 dollar gevonden in een koekblik in zijn keuken.
Hij spaart graag. -Hij heeft geholpen...
dus we klagen hem aan en geven hem de deal.
Tenzij iemand bezwaar heeft.
Ze commanderen ons weer. -We werken eerder samen.
Wil je echt zo'n deal maken met Granford?
Moeten ze hem vervolgen zodat hij onschuldig pleit?
Waarom niet? Zo verifiëren we zijn verhaal.
Met risico op vrijspraak? -Met zoveel twijfels, kan dat goed.
Hij wil bekennen. -Hij wil een deal.
Denk je dat hij hem niet heeft begraven?
Hij kan iemand anders gehoord hebben, misschien is hij afgekocht...
misschien vermoordde hij Blakely zelf.
Dit komt doordat jij je schuldig voelt.
Je bent doodsbang dat we een fout hebben gemaakt met Dianne...
en dat wil je wanhopig graag bewijzen.
Jij hebt haar niet veroordeeld.
Dat deed de jury. -Ik weet hoe het systeem werkt.
We kunnen ons niet laten leiden door emotie.
Met 'wij' bedoel je 'ik'. Ben ik te soft?
Moeder van jonge kinderen? Dat is dus onzin.
Ik ben nog steeds een van de beste hier.
Als ik een gevoel heb over Dianne, dan is dat intuïtief, niet hormonaal.
En dat komt door jaren hard werken.
Gebruik je intuïtie dan hiervoor.
Ockhams scheermes. Dianne Vasilich vermoorde Blakely.
Ze had een motief, zijn bloed in haar zak, ze belde Brian voor hulp.
Brian heeft een connectie met Granford, Granford geeft toe dat hij hem begroef...
samen met de cricketbat en hij wist details over de begraving...
die alleen de politie wist. Je kunt al het andere vergeten.
Twijfel niet meer aan jezelf. Het lichaam riep vragen op...
en die zijn beantwoord, nietwaar?
Er zijn meerdere mogelijke antwoorden.
Dit antwoord is niet geheel zonder twijfel...
maar wel zonder gerede twijfel...
en daarom accepteren we Granfords bekentenis...
en gaan we voor de deal die de politie voorstelde.
Godzijdank.
Vanmiddag hebben we Leon Granford gearresteerd en aangeklaagd...
in verband met de moord op assistent-commissaris Blakely.
Hij heeft goed meegewerkt met de politie...
en we gaan binnenkort naar de rechtbank waar hij schuldig zal pleiten...
voor het wegwerken van het lichaam...
in een ondiep graf bij Gerringong.
Goed resultaat. -Is dat zo?
Niet dan?
Omdat de politie het mis had wat betreft Novak?
Nee, omdat we gelijk hadden over Dianne en haar zoon.
Nog een fijne avond.
Ja sorry, ik ben nog aan het werk.
Ik zie je daar wel, goed?
Moeten we ons zorgen maken dat Amanda nog niet heeft gebeld?
Moet ik haar sms'en?
Dan lijk ik tenminste niet de neuroot.
Ik dacht dat je opgelucht zou zijn nu de zaak achter de rug is.
Dat is ook zo.
Daar lijkt het anders niet op.
Ben jij opgelucht over je nieuwe baan?
Ik wilde het je vertellen.
Je zei dat je het niet ging doen.
Dat klopt, maar ze weigerden 'nee' te accepteren.
Daarom was je die avond zo laat, in je chique kleding.
Dat was slechts een verkennend gesprek.
En dat maakt het goed? -Ik wilde het je vertellen.
Wanneer?
Op je eerste dag? -Het is geen aanbod...
ik moet nog solliciteren. -Woensdag de 30e.
Ik weet het, ik zag de e-mail. -Je las mijn privéberichten?
Ik moest van jou in je mail kijken. -Je hoefde het niet te lezen.
Je hoefde niet tegen me te lezen. -Je moet altijd de baas spelen.
We hadden een afspraak.
Je zou thuisblijven bij de kinderen en nu opeens niet meer.
Hoor je dat niet te bespreken? -Dat wilde ik niet...
omdat ik wist dat je zo zou doen. -Verraden?
Ik heb je niet verraden. -Liegen is geen verraad?
Jij doet altijd alles zo perfect. -Leg dit niet bij mij neer.
Je bent zo druk met je werk dat je niks anders meer ziet.
Je ziet mij niet.
Niet meer.
Ik ga de rekening betalen.
Ben je klaar om Harry Lime op te sluiten? -Harry Lime?
The Third Man, Carol Reed.
Laat maar.
Gaat het wel? -Ja, gewoon moe.
Kinderen, moet vermoeiend zijn. -Ben ik te bazig?
Iemand moet de controle hebben om iets gedaan te krijgen.
Er is een groot verschil tussen leiden en te bazig zijn.
Heb je genoeg autonomie? Ben ik benaderbaar, behulpzaam?
Zeker weten.
We moeten gaan.
Mr Granford, kunt u uw familiesituatie nader toelichten?
Ik ben arbeidsongeschikt en krijg een uitkering.
Tijdens een auto-ongeluk brak ik mijn been.
Dat was niet goed, ik heb veel pijn. Te veel pijn om te werken.
De drugs, de pijnstillers zijn heel erg duur.
Mijn vrouw en ik hebben twee kinderen.
Die zitten beide op school.
Ze is werkloos, ze was boventallig.
Ze heeft al een paar jaar niet gewerkt.
We krijgen eten van de Voedselbank.
En wat heeft u te zeggen over de aanklacht wegens dealen?
Met die criminele activiteiten heeft u vast wat geld verdiend.
Het was eenmalig en ik werd gepakt.
Ik snap het. -Toen Brian me een klus aanbood...
wilde ik wanhopig graag geld verdienen. Voor mijn kinderen.
Dat is de enige reden waarom ik het deed.
En het spijt me.
Ik weet dat het een domme actie was.
Dank u, Mr Granford.
Raadsvrouw?
Dank u, edelachtbare.
Mr Granford, u beschrijft uzelf als een goede familieman.
Dat klopt. -En u doet alles voor uw kinderen.
Natuurlijk. -Alles wat u doet in het leven...
gaat om wat het beste is voor uw kinderen.
Zeker weten. -Zoals drugs dealen en lijken begraven?
Ik was wanhopig.
Niet echt een goed voorbeeld. -Bezwaar.
Ingetrokken.
En nu heeft u spijt.
Maar als u spijt hebt, waarom bekende u dan niet meteen aan de politie?
Omdat ik bang was.
U wachtte totdat u een deal kon krijgen.
Zodat ik er kan zijn voor mijn kinderen.
Hoeveel heeft u verdiend met het begraven van een lijk?
Gaat het op uurbasis? Moest u uw eigen schop meenemen?
Edelachtbare, dit is pesterij.
Edelachtbare, het omschrijven van het begraven als een lijk...
als een daad van een man die zijn gezin wil verzorgen...
toont minachting voor de wet.
Mr Granford, u hielp vrijwillig...
bij het begraven van een lijk vanwege het geld.
Ik heb niemand vermoord. -Dus het is onzin...
dat u dit voor uw gezin deed. -Ik groef een gat...
gooide hem en de honkbalknuppel erin en dat was het.
Sorry, wat gooide u erin?
De honkbalknuppel. -Weet u dat zeker?
Edelachtbare, gezien deze reactie van de beklaagde...
wil ik seponering aanvragen in betrekking tot de huidige zaak.
Een nieuwe aanklacht tegen Mr Granford...
voor meineed en het dwarsbomen van de rechtsgang...
zal binnenkort worden ingediend. -Bezwaar.
Raadsvrouw? -Blakely is vermoord en begraven...
met een cricketbat.
Van het merk Gray Nicolls.
Dat had Mr Granford geweten als hij hem had begraven...
wat hij duidelijk niet heeft gedaan.
Edelachtbare, dit is schandalig.
Ik stel deze zaak uit tot morgenochtend tien uur...
en dan wil duidelijke verklaringen over wat hier vandaag is gebeurd...
van beide partijen.
Wie hem er ook toe aan heeft gezet, moet zijn geld terugvragen.
Dit is gestoord. Wat is het toch met jou en deze zaak?
Het was pikkedonker.
Hij had geen zaklamp en vergiste zich.
Zelfs in het donker is dat verschil heel duidelijk.
Was je er soms bij? En waarom vroeg je hem dat überhaupt?
Jack, hier komt nooit een eind aan.
We zullen dit afronden, ik beloof het.
Kom, we gaan koffie drinken.
Zal Granford praten? -Meineed is een zware straf...
dat kan hem overtuigen. Ligt eraan hoeveel geld hij kreeg...
en hoe bang hij is. Terwijl we hem onder druk zetten, gaan we verder.
Dat verwacht Novak nooit.
Ik dacht dat hij niet meer verdacht was.
Granford heeft iets opgevangen of is omgekocht.
En Novak moet daar iets mee te maken hebben.
Blijf verdomme uit haar buurt.
Wat is dit nou? -Ik laat je haar geen pijn doen.
Ben je gek, of zo. -Ik weet wie je bent.
Wat is jouw probleem? -Jij.
Ik weet dat je jonge meisjes verkracht.
Dat deed je in Adelaide, je bent een smerige verkrachter.
Je bent gek, mens.
Geen zorgen, ik zorg voor je. -Wie is dat?
Raak haar aan en ik vermoord je. -Je dwong haar met je mee te gaan.
Laat mijn vader met rust. -Je maakt haar bang.
Ik bel de politie.
Jij deed de Blakely-zaak. -Dat klopt.
De Vasilichs hadden niks te maken met die moord...
en ik ook niet.
Het is tijdverspilling om mij te ondervragen.
Blakely's moord is slechts een klein onderdeel.
Waarvan?
Als je wilt weten hoe het zit, vraag jezelf dan het volgende af.
Hoe werd Alex Moreno vrijgesproken?
Nog een fijne avond.
VOLGENDE KEER
Ik wil niet dat men denkt dat we een onschuldige opsloten.
Maak er een einde aan. -Als de politie zijn werk had gedaan...
en eerst het lichaam had gevonden, dan hadden we dit probleem nu niet gehad.
We komen om in het werk en je valt Renmark lastig.
Iemand kocht hem om, er klopt iets niet.
De regering heeft de recentelijk gepensioneerde Renmark aangewezen...
om het functioneren van het OM te onderzoeken.
Hoe durf je me privé lastig te vallen?
Als aanklager voor het OM moet je aan de hoogste eisen voldoen.
Net als een rechter.
Ik zou op mijn woorden letten als ik u was, Miss King.