Óôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá.
www.tvsubtitles.net
Ï Ôæßí Óßìïíò åßíáé ï ðáôÝñáò ìïõ.
- ÌðáìðÜêá; - Êüñç ìïõ;
Èá îåêéíÞóù êáéíïýñãéï ðåñéïäéêü. "ÊáõôÝò Åéêüíåò"
Áöïý äåí ìðïñþ íá åßìáé ìßá Meade,
èá äþóù æùÞ óå Ýíáí áðüãïíï.
ÐñÝðåé íá âñïýìå êÜðïéá, ðïõ íá ìðïñïýìå íá åëÝã÷ïõìå.
- Íéþèåéò êáèüëïõ Ýãêõïò; - Ãéá ðüóï èá åßìáé åäþ;
- Åßìáé ç ÑåíÝ. - ÍôÜíéåë...
Ìéíô, îÝñù.
ÂëÝðù ãíþñéóåò ôçí áäåñöÞ ìïõ.
Ëåò íá åßíáé íùñßò ãéá, ïéêïãåíåéáêÝò äéáêïðÝò;
Äåí Ý÷åéò éäÝá ìå ðïéÜ ðÜò íá ìðëÝîåéò.
ÖÜíçêå íá áíåâáßíåéò üôáí Þñèå ç ÌðÝôé.
- Ôé; - Äåí åßìáé ç áäåñöÞ ðïõ óïõ áñÝóåé.
- Ðåò ìïõ ìå ðïéüí âãáßíåéò. - Ìå ôïí ×Ýíñé áðü ôï ëïãéóôÞñéï, íá.
- Êé Üëëá. - ¢öçóå Ýãêõï ôçí ÔóÜñëé.
ÎÝñù üôé öåýãåéò óå ðÝíôå ìÞíåò.
Êáé îÝñù üôé èá ãßíù ñÜêïò ðÜëé,
áëëÜ ßóùò ôï áîßæåé.
Ôé ìÝñïò åßíáé áõôü;
Ðïõ âñßóêïìáé;
Åßóáé óôï ðéï ùñáßï ìÝñïò óôïí êüóìï.
×Ýíñé.
×ñüíéá ðïëëÜ ÌðÝôé.
Äåí êáôáëáâáßíù.
Åßóáé åäþ åðåéäÞ, èá Ý÷åéò ôá ðéï ùñáßá ãåíÝèëéá ôç æùÞò óïõ.
ÊáëÞ ìÝñá.
Íá ôç. Ç åïñôáæüìåíç.
×ñüíéá ðïëëÜ, áãÜðç ìïõ.
Åõ÷áñéóôþ ìðáìðÜêá.
ÊáëçìÝñá áäåñöïýëá. Óïõ Ý÷ù êÜôé.
Ôé, èåò Üëëåò 23;
Ëáôñåýù ôç ôóÜíôá èåßá ÌðÝôé. Vitton;
¼÷é, øåýôéêç åßíáé. Ôçí ðÞñá áðü ìáýñïõò,
óôï ÌïíáóôçñÜêé.
Ìïõ åßíáé ðïëý äýóêïëï íá, æù ìáæß óïõ.
ÎÝñù üôé äåí Þèåëåò êÜôé îå÷ùñéóôü öÝôïò,
áëëÜ ìÞðùò ðñéí öýãåéò ãéá ôï ôáîßäé.
ÌåñéêÝò åïñôáóôéêÝò ôçãáíßôåò;
ÃŒÃ°Ã¡Ã¬Ã°Ãœ, Ã«Ã¡Ã´Ã±Ã¥Ã½Ã¹ Ã´Ã¯ Ã¥Ã¯Ã±Ã´Ã¡Ã³Ã´Ã©ÃªÃ¼ Ã°Ã±Ã¹Ã©Ã­Ã¼ Ã³Ã¯Ãµ.
ÃÃ«Ã«Ãœ, Ã¯ Ã—ÃÃ­Ã±Ã© ÃªÃ¡Ã© Ã¥Ã£Ã¾ Ã¨ÃÃ«Ã¯ÃµÃ¬Ã¥ Ã­Ã¡ Ã¶ÃœÃ¬Ã¥ Ã¬Ã¡Ã¦ÃŸ.
Åëðßæù åóý êáé ï ×Ýíñé íá, ðåñÜóåôå Ýíá ùñáßï Óáââáôïêýñéáêï.
- Ìçí îå÷Üóåéò ôá êåêÜêéá óïõ. - Äåí èá ôá îå÷Üóù.
Êáëü åê ìÝñïõò ôïõ ÍôÜíéåë, íá óïõ äþóåé ñåðü.
Ôï îÝñù, Þôáí ðïëý êáëüò.
Ìüíï ðïõ ôþñá ëÝåé, üôé ôïõ ÷ñùóôÜù.
ÊÜðïéïò äåí èõìÜôáé êáëÜ.
Ëïéðüí, îÝñù üôé ìáò åßðåò ü÷é áëëÜ...
Êéíçôü. ÔæÜóôéí áõôü, åßíáé... ôï äéêü ìïõ åßíáé;
Ãýñéóå ôï.
- Ôï ëáôñåýù. - ¢ãñéï, å;
- Ðïëý. - Ìç ôï êÜíåéò áõôü.
Ëïéðüí, óáò áãáðÜù üëïõò. Ôá ëÝìå ÊõñéáêÞ âñÜäõ.
Åßìáé ôüóï åíèïõóéáóìÝíç.
- ÖéëÜêéá. - Åðßóçò.
Èá ðåñÜóïõí ôüóï ùñáßá ôï, Óáââáôïêýñéáêï.
ÌðáìðÜêá, ôé Ý÷åéò;
îÝ÷áóå ôá êåêÜêéá.
Ìéóü ëåðôü.
Îýñéóåò ôá ÷Ýñéá óïõ, öáßíïíôáé ìåãáëýôåñá.
ÍôÜíéåë, îÝñù üôé åß÷áìå ðñïâëÞìáôá.
ÐñïóðÜèçóåò íá êáôáóôñÝøåéò, ôï ðåñéïäéêü, ôçí ïéêïãÝíåéá ìïõ.
íá ðáíôñåõôåßò ôïí ìåëëïèÜíáôï ðáôÝñá ìïõ.
ÊÜðïéá åßíáé ìåãáëýôåñá áðü êÜðïéá Üëëá.
ÁëëÜ ðïôÝ äåí óïõ Ýêáíá êáêü.
Ãéá áõôü åßìáé åäþ, ãéá íá óå ðñïåéäïðïéÞóù ãéá ôç, ÑåíÝ.
Ç ÑåíÝ Ý÷åé, ðñïúóôïñßá ìå ôïõò Üíôñåò.
Ãßíåôå Üóðëá÷íç, åêêåíôñéêÞ, åðßìïíç.
¸÷åé íá êÜíåé, ìå ôçí áöïóßùóç ôïõ ðáôÝñá ìáò.
Åíþ ìåãáëþíáìå.
Åãþ ôï îåðÝñáóá, áëëÜ ç ÑåíÝ áðü ôçí Üëëç...
ÓôáìÜôá. Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ðåéò, ôßðïôå Üëëï.
Äåí ðéóôåýù ôßðïôá áðü üóá ëåò.
Stony Brook.
- Ôé; - Ñþôá ôçí ãéá ôï Stony Brook.
Áí áëÞèåéá èÝëåéò íá ôçí ãíùñßóåéò.
- Ðþò Þìïõí; - ÔÝëåéá.
ÅéëéêñéíÞò, áëëÜ êáèüëïõ êáôáäåêôéêÞ.
Ç êáôÜëëçëç äüóç áðåéëçôéêüôçôáò.
Êáé ôá óôÞèç óïõ öõóéêÜ, Ýäåé÷íáí áðßóôåõôá.
Ôïí æýìùóåò ãéá ôá êáëÜ, Üóðëá÷íç ãõíáßêá.
¸ôóé ðñÝðåé. Ç ÑåíÝ åßíáé áðåéëÞ.
Ôá ó÷Ýäéá ìïõ, äåí ôï åðéôñÝðïõí áõôü.
×ñéóôÝ ìïõ, áõôü ôï ðáñÜèõñï.
¸íá áðáëü áåñÜêé, ðïëëÜ æçôÜù;
ÂÜæù óôïß÷çìá üôé, ç áäåñöÞ ìïõ, ôï êëåßäùóå.
Ôá ñïìðüô äåí ÷ñåéÜæïíôáé ïîõãüíï.
- ÊÜôóå íá óå âïçèÞóù. - Áí ìðïñåßò.
Áõôü èá ìå öñåóêÜñåé ëßãï.
¼÷é êåñéÜ... ðïôÝ.
ÅíôÜîåé.
Êñéóôßíá, ðåñßìåíå. ÅðáíÝëáâå, êáé ìßëá, ðïéï êáèáñÜ.
ËÝù üôé êÜôé ôñÝ÷åé ìáæß ôçò.
- Êáé èá âñù ôé åßíáé. - Ìå ðïéüí;
Ôçí áäåñöÞ ôçò Ãïõéëåìßíá, ôç ÑåíÝ.
Åßíáé ðáñÜîåíç. ¼ðùò ôþñá, Üêïõ.
ÐÞãá íá áíÜøù Ýíá êåñß.
- Êáé öñßêáñå åíôåëþò. - Ôé, Ýíá ÷Ýñé;
Ãéáôß íá âÜëåéò öùôéÜ óå Ýíá ÷Ýñé;
Óå êåñß.
Äåí óå áêïýù. Ï ÔæÜóôéí ðåßñáîå ôï êéíçôü ìïõ, êáé ÷Üëáóå ôï êýêëùìá.
Ôï îÝñù, åßíáé ìõóôÞñéï.
- ÁëëÜ èá ôï ëýóù. - ÅíôÜîåé, ôá ëÝìå ìåôÜ.
×Ýíñé, Þñèå ç åïñôáæüìåíç.
Åßìáé Ýôïéìç íá, îåêéíÞóïõìå ôç ìéêñÞ ìáò, ðåñéðÝôåéá.
Ìïõ áñÝóïõí ïé ðåñéðÝôåéåò. Ðïõ èá ðÜìå;
ÔóÜñëé.
Ugly Betty Season 2 Episode 14 Twenty- Four Candles
Ugly Betty Óáéæüí 2 Åðåéóüäéï 14 ÅéêïóéôÝóóåñá ÊåñÜêéá
w
wW
wWw
wWw.
wWw.G
wWw.Gr
wWw.Gre
wWw.Greek
wWw.GreekT
wWw.GreekTV
wWw.GreekTVs
wWw.GreekTVsu
wWw.GreekTVsub
wWw.GreekTVsubS
wWw.GreekTVsubS.
wWw.GreekTVsubS.g
wWw.GreekTVsubS.gR
Áðüäïóç Äéáëüãùí UglyBettyTeam [lostS4]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí wWw.GreekTVsubS.gR
ÔóÜñëé. Äåí Þîåñá üôé åßóáé óôçí ðüëç.
ÎÝñåéò, ðñïóðáèþ åäþ êáé ìÞíåò íá ðÜù,
óå áõôü ôï, ïéêïãåíåéáêü óåìéíÜñéï, ìå üëïõò ôïõò, åéäéêïýò.
- Åßíáé öïâåñïß óå áõôÜ. - ÌðÝôé.
Ãéá áõôü êáé åãþ ôïõò ôçëåöþíçóá ÷èåò.
- Êáé åßíáé áíïéêôÜ ôï Óáââáôïêýñéáêï. - Áõôü ôï Óáââáôïêýñéáêï;
Ìáò áöÞíåéò, ëßãï ìüíïõò;
Íáé, óùóôÜ. Íáé, öõóéêÜ, öõóéêÜ.
Êëüôóçóå ôï ìùñü. Êëüôóçóå ôï ìùñü.
Åßíáé åíèïõóéáóìÝíï, ðïõ åßäá ôïí ìðáìðÜ ôïõ.
ÌðÝôé Üêïõ, ìüëéò Þñèå.
Ôçò åßðá üôé, ìðïñåß íá ðÜåé óôï óåìéíÜñéï êáé ìüíç ôçò.
- Ìðïñïýìå íá öýãïõìå. - ¼÷é, ü÷é, ü÷é ×Ýíñé.
ÐñÝðåé íá ôï êÜíåéò. Ãéá ôï ìùñü.
- Ìá åßíáé ôá ãåíÝèëéá óïõ. - Ôï îÝñù, ôï îÝñù. ÁëëÜ ßóùò...
äåí ÷ñåéÜæåôáé íá öýãïõìå.
Ìðïñïýìå íá ãéïñôÜóïõìå åäþ, óôç ÍÝá Õüñêç.
Åßìáóôå óôç ÍÝá Õüñêç. ÕðÜñ÷ïõí, åóôéáôüñéá, âñáäéíÜ êÝíôñá.
Êáé åãþ èá ïñãáíþóù, ôï ôÝëåéï, ðÜñôé ãåíåèëßùí.
Óôï ïðïßï åßóáé êáëåóìÝíïò.
ÌðÝôé åßóáé áðßóôåõôç.
Ìüíï üôáí åßìáé ìáæß óïõ.
×Ýíñé äåí âñßóêù ôçí ïäïíôüðáóôá.
Óôï ñÜöé, ðÜíù áñéóôåñÜ.
- Ôá ëÝìå ôï âñÜäõ. - ÅíôÜîåé.
ÁëÝîéò, ðÞñá ôïõò áñéèìïýò ðïõ Ýóôåéëåò, óôï ðåñéïäéêü ôçò ìáìÜò.
Ùñáßá, ãéáôß ðñÝðåé íá ìéëÞóïõìå.
×ñéóôÝ ìïõ. Ôé êÜíåéò;
ÄïêéìÜæù, ôá êáéíïýñãéá ñïý÷á. ×áëÜñùóå ëéãÜêé.
¼ôáí Þìáóôáí ìéêñÜ, êÜíáìå ìðÜíéï ìáæß.
Íáé, üôáí Þìáóôáí ìéêñïß, Þóïõí áãüñé.
Êïßôáîåò ôï ðñïûðïëïãéóìü ôçò ìáìÜò;
Íáé, ôï êïßôáîá. Ðéóôåýù üôé, ôï Ý÷áóå ãéá ôá êáëÜ.
Õðïôßèåôáé üôé Þôáí, êÜðïéá áðáó÷üëçóç ãéá, íá íéþóåé êáëýôåñá.
- Êáé ü÷é êáíïíéêü ðåñéïäéêü. - Äåò êé áõôü.
ÈÝëåé íá äçìéïõñãÞóåé ìßá óôÞëç,
ãéá ôá åðéêßíäõíá áèëÞìáôá, ãéá ôéò ðåíçíôÜñåò êáé âÜëå.
Ìüíï ðïõ ìáò óôïé÷ßæåé, 50.000 åõñþ ôï ôåý÷ïò.
¼÷é. Åóý Þèåëåò, íá åßóáé ç õðåýèõíç, óå áõôü.
Áõôü åßíáé äéêü óïõ ðñüâëçìá.
ÁìÜíôá, ãåéá. Êïßôá õðïôßèåôáé üôé...
äåí ðñÝðåé íá åßìáé åäþ, åðåéäÞ Ý÷ù, ôá ãåíÝèëéá ìïõ,
- Êáé èá ðÞãáéíá åêäñïìÞ óôá âïõíÜ. - Óôï De Mouane;
- Óôá Poconos. - Ïé óçìáíôéêïß ðçãáßíïõí óôï Íôå ÌïõáíÝ.
Ï ìðáìðÜò ìïõ, ï Ôæßí Óßìïíò, ôùí Kiss,
ðáßæåé åêåß áðüøå. Ñïê åí Ñïë!
ÃïõóôÜñù, íá ôï ëÝù áõôü. Íéþèù, ðïëý ùñáßá.
ÔÝëïò ðÜíôùí, Üëëáîáí ôá ó÷Ýäéá ìïõ, êáé åßìáé åäþ.
Êáé Ý÷ù Ýíá ìéêñü ðñïâëçìáôÜêé.
- Á, åðåéäÞ ãßíåóáé 40; - 24.
ÐñÝðåé íá åôïéìÜóù, Ýíá õðÝñï÷ï ÍåïûïñêÝæéêï, ðÜñôé ãåíåèëßùí.
Êáé åßðá, ç ÁìÜíôá èá îÝñåé, êáëýôåñá áðü üëïõò.
Ðïõ åßíáé, ôï ðéï ñïìáíôéêü ìÝñïò, óôç ÍÝá Õüñêç.
¢êïõ íá äåéò. ÁõôÞ ôç ðåñßïäï, ôï Peberly In.
Áí ìðïñïýóá íá êÜôóù, óôï ìÝóá êÞðï, ôï çëéïâáóßëåìá.
Èá ôï Ýêáíá ìå...
ÅóÝíá.
Ùñáßá. Peberly In, óå åõ÷áñéóôþ.
×áñïýìåíá 50 ÷ñüíéá.
ÊáëçìÝñá ÍôÜíéåë.
ÂÜæù óôïß÷çìá üôé, îáöíéÜæåóáé ðïõ ìå âëÝðåéò.
Èá Ýðñåðå;
Á, íáé. Õðïôßèåôáé üôé, äåí èá åñ÷üóïõí óÞìåñá.
Óõããíþìç. Åß÷á ðåñßåñãï ðñùéíü óÞìåñá.
×áßñïìáé ðïõ, áéóèÜíåóáé êáëýôåñá.
Äåí åßìáé Üññùóôç.
Åßíáé îå÷ùñéóôÞ ìÝñá, óÞìåñá.
- ÁìÜí, ðáñáëßãï íá ôï îå÷Üóù. - Äåí ðåéñÜæåé.
Èá Ýñèåé ç ÑåíÝ ãéá öáãçôü.
Ìðïñåßò íá ìáò ðáñáããåßëåéò, êÜôé ðïëý éäéáßôåñï;
ÅíôÜîåé. Ãéáôß ü÷é;
Ôþñá, ðñïóêëÞóåéò ãéá áðüøå, Ý÷åéò ôñåéò åðéëïãÝò.
ÈÝóåéò VIP ãéá ôïí áãþíá ôïõ Ïëõìðéáêïý.
Êáé ðïôü ìáæß ìå ôïí Êüêêáëç. Êáëü.
Ðñþôï ôñáðÝæé ðßóôá, Ðáðáñßæïõ- ÔåñæÞò,
óôçí ÉåñÜ Ïäü. ÔÝëåéï.
ÅéäéêÜ åéóéôÞñéá ãéá, ôç ÖéëáñìïíéêÞ ôçò ÍÝáò Õüñêçò,
óôï Central Park, ìå ðõñïôå÷íÞìáôá. Äåí åßíáé, ôïõ ãïýóôïõ óïõ.
- Èá ôá ðåôÜîù. - ÊÜôóå, óõíáõëßá ìå ðõñïôå÷íÞìáôá...
- Áêïýãåôáé êÜðùò... - Åðéêßíäõíï, êáëÜ ðïõ äåí èá ðÜò.
¼÷é, ü÷é, ðåñßìåíå. ºóùò, ç ÑåíÝ êáé åãþ...
ÎÝñåéò êÜôé, Üóôï êáëýôåñá. Äåí èÝëù, íá ëåñþóù,
ìå ÷üñôá, ôï ðáíôåëüíé ìïõ.
¸ôóé ìðñÜâï.
Áêõñþóáíå ôï óáââáôïêýñéáêï, ôé Ýãéíå;
Ç ÔóÜñëé Ýãéíå.
Åìöáíßóôçêå ãéá íá êÜíåé Ýêðëçîç.
Ëïéðüí, ôþñá ðñÝðåé íá êÜíïõìå êÜôé, ãéá ôç ÌðÝôé.
¸÷åé Üëëá ó÷Ýäéá. Èá ðÜåé, óå ìßá óõíáõëßá óôï ðÜñêï, ìå ôïí ×Ýíñé.
ÌðáìðÜêá, îÝñåéò ôç óçìáßíåé ãéá åêåßíç,
- Íá åßíáé ìáæß ôïõ áðüøå. - Ôï îÝñù, áëëÜ óçìáßíåé êáé óå åìÝíá,
íá Ý÷ù ôçí ïéêïãÝíåéá ìáæß, óå ãåíÝèëéá.
ÈÝëåéò ðÜù ôá êåöÜêéá óïõ óôïí ×Ýíñé.
Ãéá íá ôá öÜíå ìáæß, êÜôù áðü ôá áóôÝñéá.
Êáé èá åßíáé óáí, íá Þìáóôå ìáæß ôïõò, øõ÷éêÜ.
Êáé íá ìáò ôñþíå.
Óõããíþìç ãéá ôï íôýóéìï.
Ìüëéò Þñèá áðü ôï ìÜèçìá Hip- Hop.
¸÷ù êáëÜ íÝá. ÂñÞêá, ôï ôÝëåéï äéáìÝñéóìá.
- ÓïâáñÜ; - Íáé. Êáé ìÜíôåøå ðïõ åßíáé.
Äßðëá óïõ. ÊïíôÜ óôï, äéêü óïõ äéáìÝñéóìá.
Á... áêïýãåôáé ùñáßï.
ÊÜôóå, ôá Ýðáéîåò ëßãï. Ôé óõìâáßíåé;
Ôßðïôá, áðëÜ üëá ãßíïíôáé ôüóï, ãñÞãïñá.
ÊáôÜëáâåò, ðüóï êáëÜ, ãíùñßæåé ï Ýíáò, ôïí Üëëï;
Ôé åííïåßò;
Ç Ãïõéëåìßíá ðÝñáóå, áðü ôï óðßôé ìïõ ôï ðñùß.
Êáé åßðå äéÜöïñá, êáé...
Ôï ìüíï ðïõ èá óå ñùôÞóù...
ÑåíÝ ôé åßíáé ôï Stony Brook;
To Stony Brook.
- Ôé åßíáé ôï Stony Brook; - Íáé.
Åßíáé êñáôéêü êïëëÝãéï, óôï Long Island.
Åêåß ðÞãá ó÷ïëåßï ÍôÜíéåë.
¹ìïõí ëßãï Üãñéá. ¸âãáéíá ìå, äéÜöïñá áãüñéá.
Äåí åßóáé ï ìüíïò ðïõ, åß÷å æùÞ ðñéí, óõíáíôçèïýìå.
- ¼÷é. - ÅêðëÞóóïìáé ðïõ åíäéáöÝñåóáé óôï,
ôé Ý÷åé íá ðåé ç áäåñöÞ ìïõ.
ÌåôÜ áðü üóá óïõ Ý÷åé êÜíåé.
- ÑåíÝ ëõðÜìáé. - Åãþ ëõðÜìáé. Ãéáôß äåí ìïõ ôçëåöùíåßò.
¼ôáí èá åßóáé Ýôïéìïò, íá ìå åìðéóôåõôåßò.
Íáé, Ýíá ôñáðÝæé ãéá äýï, óôïí åîùôåñéêü êÞðï.
ÅíôÜîåé. Íáé, íáé êáôáëáâáßíù.
ÊáíÝíá ðñüâëçìá. Åõ÷áñéóôþ.
Ìðïñåßôå íá ìïõ êÜíåôå ìßá ÷Üñç;
Èá ðåßôå óôïí äéåõèõíôÞ üôé, ôï Mode äåí èá ÷ñåéáóôåß,
ôï ìáãáæß ãéá ôçí ÅâäïìÜäá ôçò Ìüäáò",
óôï ïðïßï îïäåýïõìå, åêáôïíôÜäåò, ÷éëéÜäåò äïëÜñéá;
Ïñßóôå;
¸÷åôå äéáèÝóéìï ôñáðÝæé;
Åßíáé ÓïõÜñåæ. Ó- Ï-Õ-Á-Ñ-Å-Æ.
Óáò åõ÷áñéóôþ.
Ôæßï... ôá ìáëëéÜ óïõ.
¸ñ÷åôáé êáëïêáßñé. Ôï êåöÜëé, ðñÝðåé íá ðÜñåé áÝñá.
- Ðïõ ÷Üèçêåò; - Åäþ ãýñù.
ÎÝñåéò, äïõëåýù êáé... æù. Íáé, äïõëåýù êáé æù.
Ôï Peberly In. ÐïéÜ åßíáé ç ðåñßóôáóç;
- ¸÷ù ãåíÝèëéá. - ×ñüíéá ðïëëÜ.
- Óå åõ÷áñéóôþ. - Èá ãåõìáôßóåéò ìå ôïí ×Ýíñé;
Íáé, Þôáí íá ðÜìå, åêäñïìÞ ôï óáââáôïêýñéáêï.
- ÁëëÜ Þñèå ç ÔóÜñëé. - Ç ìçôÝñá ôïõ ìùñïý.
Íáé, áëëÜ äåí ôñÝ÷åé ôßðïôá. Ï ×Ýíñé êáé åãþ èá Ý÷ïõìå ìßá õðÝñï÷ç âñáäéÜ.
Åäþ, óôï Ìáí÷Üôáí.
ÌåôÜ Ý÷åé, óõíáõëßá êáé Ýðåéôá, ðõñïôå÷íÞìáôá.
Áõôü ðïõ ëåßðåé, åßíáé ç ãáìÞëéá Üìáîá.
Íáé.
ÊÜôóå, ãáìÞëéá Üìáîá;
- Ãéáôß ôï åßðåò áõôü; - Äåí îÝñù.
Áêïýãåôáé, óáí íá åßíáé êÜôé ôÝôïéï.
- ×Üñçêá ðïõ óå åßäá. - Êáé åãþ.
Äõóôõ÷þò äåí ìéëÜìå, ôüóï ðïëý ðéá.
Íáé, îÝñåéò, äïõëåýù êáé æù.
Íáé. Äïõëåýåéò êáé æåéò.
- Ðáëéü óêýëá. - Ãåéá êáé óå åóÝíá.
- Ãéáôß èÝëåéò íá ìáò ÷ùñßóåéò; - ÑåíÝ, îÝñåéò ôé ðáèáßíåéò,
üôáí ôá ðñÜãìáôá óïâáñåýïõí, ìå ôïõò Üíôñåò.
Äåí åßíáé óáí ôï Stony Brook.
Êáëýôåñá. ÐÞñå ðïëýò ÷ñüíïò, ãéá íá êáèáñéóôåß áõôü ôï ÷Üëé.
Óå ðñïåéäïðïéþ. ¢öçóå ìáò Þóõ÷ïõò, Þ èá ôï ìåôáíéþóåéò Ãïõéëåìßíá.
Äåí åßìáé, ï ìüíïò ðïõ Ý÷åé ìõóôéêÜ åäþ ãýñù.
- ¸ëá, ÁìÜíôá. - Ôé óïõ áñÝóåé óôï íá ãåñíÜò;
Åßíáé ðïõ óïõ ðÝöôïõí ôá ìáëëéÜ, Þ ôï üôé óå ñùôÜíå ãéá ôï ÂéåôíÜì;
- Ðþò ìðïñþ íá óå âïçèÞóù; - Íáé, áõôüò ï ôýðïò.
Ðïõ íïìßæåéò üôé åßíáé ôï áãüñé óïõ;
Åßíáé óôç ãñáììÞ äýï.
- Ãåéá óïõ åïñôáæüìåíç. - Ãåéá, ÷áßñïìáé ðïõ ôçëåöþíçóåò.
Óïõ Ý÷ù ìßá Ýêðëçîç, ãéá áðüøå.
Ìßá ëÝîç. Ðõñïôå÷íÞìáôá.
- Áõôü åßíáé äýï ëÝîåéò. - ÂáóéêÜ åßíáé ìßá ëÝîç.
Îåñüëåò.
ÁìÜíôá êëåßóå ôï ôçëÝöùíï.
- Óïõ Ý÷ù êáé åãþ ìßá Ýêðëçîç. - ×Ýíñé ðñÝðåé íá êëåßóù.
Ç ìÝñá ìïõ, ðñüêåéôáé íá ãßíåé ùñáéüôåñç.
ÁëëÜ èá óïõ, ôçëåöùíÞóù. Ó'áãáðþ, áíôßï.
- ÍôÜíéåë åßíáé ðïëý ãëõêü. - ÌáêÜñé íá åßíáé Ýôóé.
Ãéáôß ðñÝðåé íá îÝñåéò, ç ÑåíÝ ìïõ Ý÷åé èõìþóåé.
Ôé ôñÝ÷åé ìå åìÝíá êáé ôéò ãõíáßêåò, ÌðÝôé;
¼ôé êáé íá êÜíù, óõíÝ÷åéá ôïéò áðïãïçôåýù.
ÅéäéêÜ áõôÝò, ãéá ôéò ïðïßåò íïéÜæïìáé ðåñéóóüôåñï.
Ìðïñåßò íá óéãïõñåõôåßò, üôé èá ôï ðáñáëÜâåé, ôï óõíôïìüôåñï äõíáôüí;
ÅíôÜîåé, èá óôåßëù Ýíáí ôá÷õäñüìï. ÁìÝóùò.
ÊåêÜêéá, ôé ãëõêü. Äåí ôá Ýìáèåò;
Äåí èá ãßíåé, êáíÝíá åïñôáóôéêü ñáíôåâïý.
Äåí ôá Ýìáèåò;
Ï ×Ýíñé êáé ç ÌðÝôé, Ý÷ïõí êáéíïýñãéá ó÷Ýäéá ãéá áðüøå.
Ãïõóôüæéêï äåßðíï, ñïìáíôéêÞ óõíáõëßá óôï ðÜñêï. Êáé Ýðåéôá...
Ðõñïôå÷íÞìáôá, áí ìå ðéÜíåéò;
ÎÝñåéò êÜôé, êáëÜ êÜíïõí.
Äåí áöÞíåé íá ìðåé ôßðïôá óôï äñüìï ôçò, áõôÞ Ýôóé;
¼÷é äåí áöÞíåé. ÁëëÜ êáé ðÜëé, åãþ ôçí êáëýðôù.
ÁõôÜ äåí åßíáé ìüíï ãéá äéáêüóìçóç.
Ôá ëÝìå.
Ëïéðüí, ôé ëåò;
ÌáìÜ, åßíáé ôüóï ôóá÷ðßíéêï.
Ôï îÝñù.
Êáé áí êïéôÜîåéò ðñïóå÷ôéêÜ, èá äåéò êáé ìßá ñüãá.
Ôçí Ý÷ù áêüìç
¢êïõ ìáìÜ. ÐñÝðåé íá ìéëÞóïõìå.
Áêïýãåôáé äõóïßùíï. Ôé óõìâáßíåé;
Ðñüêåéôáé ãéá, ôï ðñïûðïëïãéóìü ôïõ ðåñéïäéêïý.
¸÷ïíôáò õð üøç ôçí áãïñÜ...
Äåí ìðïñþ íá âÜëù, Üëëá ÷ñÞìáôá óôï ó÷Ýäéï.
Ìå êëåßíåéò;
Äåí öÜãáìå áêüìç, êáé ÷ñåéÜæïìáé ÷ñçìáôïäüôçóç, ãéá ôï ðñïóùðéêü.
- ËõðÜìáé. - Ìç ìïõ ôï êÜíåéò. Åßóáé êüñç ìïõ.
Åðßóçò åßìáé êáé áöåíôéêü óïõ.
¢óå ìå íá óå âïçèÞóù ìå áõôÜ.
Ôï'÷ù, óå åõ÷áñéóôþ.
Ç Ãïõßë åßðå, üôé èá ðÝñíáãåò áðü åäþ.
Óßãïõñá óå äïõëåýåé ìå, üëá áõôÜ ãéá ôï ìùñü.
Ôï îÝñù, áëëÜ äåí åßíáé ôßðïôá óå óýãêñéóç ìå áõôÜ ðïõ ðåñíÜåé.
Íá åôïéìÜæåôáé íá ãßíåé ìçôÝñá êáé...
- Ðïõ åßíáé; - ÌáóÜæ, ãéá ôïõò éóôïýò ôïõ äÝñìáôïò.
Äåí ðÞãå óôï ìÜèçìá ãéá ôï ìùñü.
- Êáé Üöçóå ôçí Êñéóôßíá íá ðÜåé ìüíç. - ÖõóéêÜ êáé ôçí Üöçóå ìüíç.
ºóùò ôï ìáóÜæ, íá ôçí âïçèÞóåé íá êõêëïöïñÞóåé ôï ðÜãï ìÝóá, óôéò öëÝâåò ôéò.
ÌÞðùò ôï åßðá äõíáôÜ;
¼÷é, ãëõêÝ ìïõ, åßíáé åíôÜîåé. îÝñù ðþò åßíáé ç áäåñöÞ ìïõ.
Åßíáé ÷áñïýìåíç þñá.
Åôïéìáæüìïõí íá öôéÜîù Ýíá ðïôü.
Óïõ áñÝóåé ôï chocolatini;
ËéêÝñ êáé óïêïëÜôá; ×ñéóôÝ ìïõ äåí îÝñù, âÜëå.
ÌðÝôé.
Êõñßá Ìéíô.
ËõðÜìáé.
Ðñïóðáèþ íá êñáôÞóù ôçí åìöÜíéóç, ðïõ äåí ÷ñçóéìïðïéþ óôï ìðÜíéï.
Åëðßæù íá ìçí íïìßæåéò, ôßðïôá ãéá ìÝóá.
¼÷é, ðñáãìáôéêÜ äåí íïìßæù.
Åßóôå êáëÜ;
Ç ßäéá ìïõ ç êüñç ìïõ åßðå.
- ¼ôé äåí ðéóôåýåé óôï ðåñéïäéêü ìïõ. - Åßðå ç ÁëÝîéò êÜôé ôÝôïéï;
¼÷é ìå ôüóåò ëÝîåéò, áëëÜ Þôáí ðïëý îåêÜèáñï.
Íïìßæåé üôé ôï ðåñéïäéêü åßíáé, áðëÜ ìßá öáíôáóßùóç, Ýíá üñáìá.
Ãéá áõôü, áðïöÜóéóá íá ìç ðñï÷ùñÞóù ìå ôï," ÊáõôÝò Åéêüíåò".
- Ôï ïíïìÜæù "ÅîïöëçìÝíç". - ¼÷é êõñßá Ìéíô.
Êáé áí åßíáé öáíôáóßùóç, áõôü äåí óçìáßíåé üôé äåí ìðïñåßôå íá ôï ðñáãìáôïðïéÞóåôå.
Ìüëéò óÞìåñá, üëá ìïõ ôá üíåéñá óõíèëßöôçêå.
Êáé ôï áíáèåþñçóá, ÷ñçóéìïðïßçóá ôïõò ðüñïõò ìïõ
Êáé ôþñá, ôá ðñÜãìáôá èá ðÜíå, êýçìá êáëýôåñá.
Ôé ðüñïõò Ý÷ù åãþ, ÌðÝôé;
¼ëïé üóïé îÝñù, ìïõ ãýñéóáí ôçí ðëÜôç.
Ìá åßóôå, ôï ðéï ðïëõìÞ÷áíï Üôïìï ðïõ îÝñù.
Ìðïñåßôå íá êÜíåôå ïôéäÞðïôå.
Åßóáé ðïëý áíáéäÞò, ôï îÝñåéò;
Ìïõ ôï Ý÷ïõí îáíÜ ðåé.
Ôé üíåéñá, óõíèëßöôçêáí óÞìåñá;
¸÷ù ôá ãåíÝèëéá ìïõ. Êáé õðÞñ÷å ìßá áëëáãÞ óôá ó÷Ýäéá, áëëÜ üëá åßíáé ìéá ÷áñÜ.
Ï ×Ýíñé êáé åãþ, èá äåéðíßóïõìå. Ðþò åßìáé;
- ¼÷é, ü÷é. Äå ìðïñþ. - Íáé, ìðïñåßò.
Åßìáé ç ÌðÝôé, Üöçóå ôï ìÞíõìá óïõ, êáé èá óå ðÜñù åãþ.
ÌðÝôé ãåéá. ¸÷ù Üó÷çìá íÝá.
Ç ÔóÜñëé äåí íéþèåé êáëÜ, ïðüôå èá ôçí ðÜù óôïí ãéáôñü.
Ìçí ðÜò, óôï åóôéáôüñéï. Èá óå âñù áñãüôåñá.
ÌðÝôé, ëõðÜìáé ðïëý. Óå áãáðÜù.
¸íá ìÞíõìá.
ÌðÝôé...
...ðÞãáéíå óôï åóôéáôüñéï.
Èá óå âñù...
Óå áãáðÜù.
ÓïõÜñåæ. ¸÷ù êÜíåé êñÜôçóç, ãéá äýï.
¸âáëå ôï êïñßôóé, íá öÜåé ôï öáãçôü ôïõ óêýëïõ;
Íáé, ôï êïñßôóé Þôáí ç êáëýôåñç ôçò ößëç. Åßðå üôé Þôáí áðüäåéîç áöïóßùóçò.
Êëáóóéêü 15÷ñïíï êáêü êïñßôóé.
Ç Ãïõéëåìßíá Þôáí êáëÞ, óôï íá âÜæåé Üëëïõò íá êÜíïõí êÜôé ðïõ äåí èÝëïõí.
- Áêüìá åßíáé. - ÁëÞèåéá, ðþò êáé Ýôóé;
Ó÷åäüí õðï÷ñÝùóå, ôçí Êñéóôßíá íá êõïöïñÞóåé áõôü ôï ìùñü,
ãéá íá ðÜñåé ëåöôÜ êáé íá óþóåé ôç æùÞ ôïõ Üíôñá ôçò.
- ¼÷é. - Íáé.
- Êáé ìüëéò ìÜèåé ðïéáíïý åßíáé ôï óðÝñìá. - Íüìéæá üôé åßíáé áíþíõìïò äüôçò.
- Åßíáé ôïõ ÌðñÜíôöïñíô Ìéíô. - ¼÷é.
¸êëåøå ôï óðÝñìá, áðü ôï ðôþìá ôïõ êáé ìüëéò ï ìéêñüò äéÜäï÷ïò ãåííçèåß,
Èá ðÜñåé óôá ÷Ýñéá ôçò, ôçí áõôïêñáôïñßá ôùí Ìéíô.
Íïìßæù üôé èá îåñÜóù. Óõããíþìç.
Óå åõ÷áñéóôþ.
Åßóôå Ýôïéìç íá ðáñáããåßëåôå;
ÂáóéêÜ, ü÷é, ü÷é, áêüìá.
¹, îÝñåôå êÜôé;
Ìðïñþ íá îåêéíÞóù ìå...
- Ôï ôõñß êáé ôï êñáóß. - Áõôü ôï ðéÜôï åßíáé ãéá äýï.
Íáé. ¹ìáóôå äýï. Ôï áãüñé ìïõ åßíáé óôï äñüìï, Ýñ÷åôáé.
- ¸÷åé ðïëý ôõñß. - ÐåéíÜìå.
ÅíôÜîåé, Ýíá ðéÜôï ôõñß ìå êñáóß, ãéá åóÝíá êáé ôï áãüñé óïõ.
ÅíôÜîåé. ÅíôÜîåé ×Ýíñé. Óå åõ÷áñéóôþ, ðïõ ôçëåöþíçóåò.
êýñùóå ôçí Ýîïäï;
- Ç ÔóÜñëé äåí áéóèÜíåôáé êáëÜ. - Íáé, êáëÜ.
Óêýõõëá.
Ôé, áöïý ôï óêåöôüóáóôáí êáé åóåßò.
ÅíôÜîåé, ïéêïãÝíåéá ÓïõÜñåæ. ÎÝñåôå, ôé óçìáßíåé áõôü.
Ç ÌðÝôé ÷ñåéÜæåôáé Ýíá ðÜñôé. Ðáßñíù ôï Pinata.
- Èá óôÞóù ðÜôùìá ãéá ÷ïñü. - Êáé åãþ èá öôéÜîù ôá êåêÜêé.
Êáé åãþ Þìïõí êÜðùò, "÷áëÜñùóå ëéãÜêé êïðåëéÜ.
Äåí ìðïñåßò íá æçôÜò ëåöôÜ, ãéá êÜèå öüñåìá ðïõ"... ãåéá.
ÐñÝðåé íá êëåßóù.
Åßóáé ðïëý ãëõêüò. Óå åõ÷áñéóôþ.
Åßíáé ãéá ôçí ÌðÝôé.
- Ôé; - Ìïõ èõìßæåéò ìßá ðïëý áóôåßá éóôïñßá.
Ï ãêüìåíïò ôçò, ôçëåöþíçóå ðñïçãïõìÝíùò êáé ôçí ðáñÜôçóå ãéá ôá êáëÜ,
óôï ñáíôåâïý, ãéá ôá ãåíÝèëéá áðüøå. ÂëÝðåéò;
- Ôçò ôï Ýäùóåò; - Ìüíï ðáßñíù, äå äßíù.
Ìðïñþ íá ôï ðÜñù áõôü ôþñá;
Ðïëý ôÝëåéï.
- Ìüíç óïõ ôï Ýöôéáîåò; - Åßíáé äþñï, áðü ôïí ÍôÜíéåë...
Ìå üëç ôïõ ôçí áãÜðç.
Äåí èá êáôáóôñÝøåéò, áõôÞ ôç ó÷Ýóç Ãïõéëåìßíá.
Åêôüò êáé áí èÝëåéò, íá âãïõí üëá ôá Üðëõôá óïõ, óôç öüñá.
- Ôé åßíáé áõôÜ ðïõ ëåò; - ÎÝñù ãéá ôï ìùñü ôïõ ÌðñÜíôöïñíô.
Êáé ðïõ èÝëåéò íá, âÜëåéò ÷Ýñé óôç ðåñéïõóßá ôùí Ìéíô. ÎÝñù ôá ðÜíôá.
Äåí îÝñåéò ôßðïôá.
¸êëåøå ôï óðÝñìá, áðü ôï ðôþìá.
Êáé üôáí ï ìéêñüò äéÜäï÷ïò ãåííçèåß, èá ðÜñåé óôá ÷Ýñéá ôçò,
ôçí áõôïêñáôïñßá ôùí Ìéíô. Íïìßæù üôé èá îåñÜóù.
Áð' üóï îÝñù, ôï êëÝøéìï óðÝñìáôïò åßíáé ðáñÜíïìï.
Ìüíï áõôü ÷ñåéÜæåôáé ï ÍôÜíéåë, ãéá íá ðÜåé óôçí áóôõíïìßá.
- Åêôüò... - Åêôüò, ôé;
Åêôüò êáé áí áöÞóåéò, ôïí ÍôÜíéåë êáé åìÝíá Þóõ÷ïõò.
Èá Ý÷ù üôé èÝëù, êáé åóý èá Ý÷åéò üôé èÝëåéò.
- ÈÝëåéò íá ôï êÜíåéò áõôü; - Íáé.
Ðïëý êáëÜ.
Èá ðåñÜóù ôç íý÷ôá, ìå ôï áãüñé ìïõ.
Êõñßá...
Äåóðïéíßäá, óáò ðáñáêáëþ. Åßìáé ìüíï 24.
Íáé, óõããíþìç.
ÂëÝðåôå, Ý÷åé ðåñÜóåé ç þñá êáé åßíáé ÐáñáóêåõÞ âñÜäõ, êáé åßìáóôå ãåìÜôïé.
- Êáé; - ¸íá æåõãÜñé ðåñéìÝíåé ãéá áõôü ôï ôñáðÝæé.
Åßíáé ç åðÝôåéïò ôïõò.
¸÷ù ôá ãåíÝèëéá ìïõ.
- Êáé ôï áãüñé ìïõ... - Äåí åßíáé åäþ.
ËõðÜìáé. ÈÝëåôå íá óáò äþóù, Ýíá óÜêï ãéá ôá áðïöÜãéá;
ÌðÝôé.
Ôæßï, ôé êÜíåéò åäþ;
- Êáé ãéáôß åßóáé ìå Üìáîá; - Ï ×Ýíñé Üöçóå ìÞíõìá óôçí ÁìÜíôá.
Äåí ìðïñåß áðüøå.
Ç ÔóÜñëé.
Äåí ðáßñíù ôï ìÝñïò ôïõ, áëëÜ üôáí Üêïõóá, üôé Þóïõí ìüíç óïõ.
ÈõìÞèçêá ôïí îÜäåëöï ìïõ, ðïõ ïäçãïýóå ôÝôïéá, ãéá ôïõò ôïõñßóôåò.
Êáé óêÝöôçêá, üôé ôçò áîßæåé ëßãç äéáóêÝäáóç.
Ëïéðüí, ôé ëåò. ÈÝëåéò âüëôá;
- Äåí îÝñù Ôæßï. - ¸ëá ôþñá.
¸íá ãýñù ìüíï.
ÊáëÜ. ¸íá ãýñù ìüíï.
ÅíôÜîåé.
Ãïõßëé, îÝñù üôé ôá Ýêáíá èÜëáóóá, áëëÜ íá ìðïýìå, óôï äéáìÝñéóìá ôïõ ÍôÜíéåë.
Åßíáé êáêïýñãçìá. Åßìáé ðïëý üìïñöïò, ãéá ôç öõëáêÞ.
Èá ìå êÜíïõí, ôï ãýñù ôçò ðëáôåßáò êáé èá ìïõ ñß÷íïõí ðÝôñåò.
ÓôáìÜôá íá êëáßãåóáé, ìïõ áíÞêåéò. Êáé óôç öõëáêÞ èá êáôáëÞîù,
áí ìÜèïõí, ðþò ãåííÞèçêå õï ìùñü.
Íïìßæù üôé èá ôá ðÞãáéíåò ìéá ÷áñÜ óôç öõëáêÞ.
Êáé åãþ ôï ßäéï íïìßæù.
ÇñÝìçóå ôþñá. Äåí ÷ñåéÜæåôáé, íá ôï äéáññÞîåéò.
Ðßóôåõåò, üôé äåí èá åß÷á Üëëï Ýíá æåõãÜñé êëåéäéÜ ãéá ôï äéáìÝñéóìá;
- Ìå õðïôßìçóåò. - Ìéóþ ôïí åáõôü ìïõ ðåñéóóüôåñï.
ÅíôÜîåé Ãïõßëé, ðÜù ìÝóá.
ÁëëÜ áí äåí âãù æùíôáíüò...
ÐÜíôá èá Ý÷ù ôéò ôóÜíôåò óïõ, ãëõêÝ ìïõ.
¼ëåò îÝñïõìå, ðþò åßíáé íá ìáò áãíïïýí.
Íá ìáò èåùñïýí äåäïìÝíåò. Íá ìç ìáò õðïëïãßæïõí.
Áõôü, äå èá ãßíåé ìå ôï ðñïóùðéêü ôïõ, "ÊáõôÝò Åéêüíåò".
Ãéáôß äåí åßíáé äïõëåéÜ.
Åßíáé ïéêïãÝíåéá. Ìéëþíôáò ãéá áõôü.
ÈÝëù íá óáò óõóôÞóù ôçí, ðáíÝìïñöç êüñç ìïõ, ÁëÝîéò Ìéíô.
Ãåéá óáò.
Ìðïñþ íá óïõ ìéëÞóù ãéá ëßãï. ÌáìÜ, ôé ãßíåôå åäþ;
Íüìéæá üôé óïõ åßðá, äåí õðÜñ÷ïõí ÷ñÞìáôá, ãéá ðñïóùðéêü.
×áëÜñùóå áãÜðç ìïõ, äåí ÷ñåéÜæïìáé ôá ëåöôÜ óïõ. ×ñçóéìïðïéþ ôïõò ðüñïõò ìïõ.
ÕðÜñ÷åé Ýíá ðñüãñáììá ãéá ôéò, ðñüóöáôá áðåëåõèåñùìÝíåò, êñáôïýìåíåò.
×ñçìáôïäïôåßôå áðü ôï êñÜôïò, ïðüôå ôá ãåíéêÜ ìïõ Ýîïäá, åßíáé ìçäáìéíÜ.
- Åßíáé êñáôïýìåíåò; - Ðñþçí, êñáôïýìåíåò.
ÌáìÜ, Ý÷åé êáìßá áðü áõôÝò, êÜðïéá åìðåéñßá;
¸÷ïõí åìðåéñßá áðü ôç æùÞ.
Êáé ãéá áõôü åßíáé ôï ðåñéïäéêü. Ç æùÞ óïõ ìüëéò Üëëáîå, ôé êÜíåéò;
ÊÜôé ìðïñþ íá óêåöôþ.
Ëïéðüí, áò åðéóôñÝøïõìå óôç äïõëåéÜ.
¸÷åé êáíåßò âåíôÜëéá; ÊÜíåé æÝóôç åäþ ìÝóá.
Êáé óôá 10á ãåíÝèëéá ìïõ, Ýñéîå ôüóï ÷éüíé,
ðïõ êáíÝíáò äåí Þñèå óôï ðÜñôé. Ïýôå áðü ôï óðßôé ìðïñïýóáìå íá âãïýìå.
Ïðüôå, Ýðñåðå íá ôñþìå ôçí ôïýñôá ðïõ áðÝìåéíå, ãéá åâäïìÜäåò.
Äåí åßíáé êáé ôüóï êáêü.
- Ãéáôß óôáìÜôçóåò; - Ç ÍéöÜäá ðñÝðåé íá êÜíåé êÜôé.
Óõããíþìç.
- Äåí åßíáé ôá ãåíÝèëéá ðïõ öáíôÜóôçêåò, å; - ¼÷é, åßíáé äéêü ìïõ öôáßîéìï.
Åß÷á ìßá çëßèéá öáíôáóßùóç. Ðõñïôå÷íÞìáôá, ñïìáíôéóìüò, óáí ôï Ñùìáßï êáé ôçí ÉïõëéÝôá.
- ÎÝñåéò üôé êáôÝëçîáí íåêñïß, Ýôóé; - Íáé, äåí ìïõ áñÝóåé áõôü ôï ìÝñïò.
Ïé öáíôáóéþóåéò åßíáé êáëÝò, áëëÜ æïýìå óôç ðñáãìáôéêüôçôá. Äåí åßíáé ôÝëåéá.
ÁëëÜ äåí óçìáßíåé, üôé äåí åßíáé ùñáßá.
ÎÝñù, îÝñù, îÝñù, êáé åßíáé. Åßìáé ôõ÷åñÞ.
Åêôüò áðü ôï óçìåßï, ðïõ ï ×Ýíñé ìå áöÞíåé áöïý ãåííçèåß ôï ìùñü ôïõ.
Åßíáé áñãÜ. ÐñÝðåé íá ðÜù óðßôé.
¼÷é, äåí èá ðÜò óðßôé.
- Äåí èá ðÜù; - ¼÷é, ðçãáßíïõìå, ðñïò ôï ðÜñêï.
Ðñïëáâáßíïõìå ôï ôÝëïò ôïõ èåÜìáôïò.
ÅÜí ç ÌðÝôé èÝëåé ðõñïôå÷íÞìáôá, èá Ý÷åé ðõñïôå÷íÞìáôá, ãéá ôá ãåíÝèëéá ôçò.
Ãåéá...
Ãåéá.
ÍôÜíéåë Ìéíô, Üôáêôï áãüñé.
- Ôé êÜíåéò; - ×ñéóôÝ ìïõ.
Åãþ...
- Óå èÝëù. - Ïñßóôå;
ÌåãÜëå, óÝîé, åêäüôç ðåñéïäéêïý. Óå èÝëù, óå áãáðÜù.
- ÐÜíôá óå áãáðïýóá. - ÓôáìÜôá. Ìõñßæïìáé Ãïõéëåìßíá.
¼÷é, ìõñßæåé ç áñ÷Þ êÜôé ùñáßïõ.
- Ðáßñíù ôçí áóôõíïìßá. - ÐÜíôá èá Ý÷ïõìå áõôÞ ôç óôéãìÞ. Áíôßï.
¸÷åé íÝá áðü ôç ÌðÝôé;
Ôï ôçëÝöùíï ôçò, äå äïõëåýåé.
ÊÜðïéïò Ýñ÷åôáé.
ÁõôÞ åßíáé; ×ñåéÜæïìáé êé Üëëï ÷ñüíï, ç åðéãñáöÞ åßíáé áôåëåßùôç.
ÁðëÜ êñÝìáóå ôï, ðïéüò íïéÜæåôáé;
Äåí åßíáé ç ÌðÝôé.
Ãåéá.
Ãåéá. Íüìéæá, üôé Þóïõí óôï ãéáôñü.
Åêåß Þìïõí, üëá åßíáé ìéá ÷áñÜ. Äåí âñÞêáí êÜôé.
Íïìßæù, üôé ç ÔóÜñëé, Þèåëå íá êáôáóôñÝøåé, ôç íý÷ôá ìïõ ìå ôç ÌðÝôé.
- Äå ìðïñþ íá ôï ðéóôÝøù üôé ôï Ý÷áøá. - Ïýôå êáé åãþ.
ÁëëÜ ìéëÜìå ãéá ôï ìùñü óïõ.
- Ôé ìðïñåßò íá êÜíåéò; - Óå åõ÷áñéóôþ.
ÐÜëé êáëÜ ðïõ äåí Ý÷áóá ôï ðÜñôé ôçò, ôåëåßùò.
- Åßíáé åäþ; - ¼÷é áêüìá. Åõ÷áñéóôþ.
Äåí íïìßæù, üôé èá ôï ðñïëÜâïõìå. Öáßíåôáé, íá ôåëåéþíåé.
ÊÜðïéá Ýðñåðå íá óôáìáôÞóåé, ãéá æåóôÞ óïêïëÜôá.
Ôé, èá ôá êáôáöÝñïõìå, åíôÜîåé;
- Ôé Þôáí áõôü; - Ãáìþôï. ¸óðáóå ç ñüäá.
- Èá ðñïóðáèÞóù íá ôï öôéÜîù. - ÅíôÜîåé, åßìáé åäþ, ìðïñþ íá âïçèÞóù.
¼÷é, ü÷é. Åóý èá ìåßíåéò óôçí Üìáîá. Äåí èÝëù íá ëåñþóåéò ôï öüñåìá óïõ.
- ÌðÝôé, åßóáé êáëÜ; - Ìéá ÷áñÜ.
¼÷é.
Íïìßæù üôé Ý÷ù...
ÌáíôçëÜêé.
Óå åõ÷áñéóôþ.
ËõðÜìáé ðïëý ÌðÝôé.
×Üëéá ç íý÷ôá, å;
Åßóáé ôüóï, óðïõäáßï êïñßôóé. Åßóáé, ðïëý Ýîõðíç êáé êáëÞ.
Êáé óïõ áîßæåé, Ýíá åêðëçêôéêü âñÜäõ ãåíåèëßùí.
Ôæßï, äåí öôáéò åóý. ¸êáíåò üôé ìðïñïýóåò.
- Åßíáé ìéá ÷áñÜ. - ¼÷é, ü÷é, äåí åßíáé. Åãþ...
ÎÝñåéò, äåí ðéóôåýù êáé ðïëý óå üëá áõôÜ, ðåñß öáíôáóßùóçò.
ÁëëÜ Þèåëá íá Ý÷åéò åóý ëßãï áðü áõôü.
ËõðÜìáé. ÓðáôÜëçóá, üëï óïõ ôï âñÜäõ.
¼÷é, êïßôá. Êïßôá.
Ðõñïôå÷íÞìáôá.
ÂñÞêåò ôïí Ìáñê, ìå ôï åóþñïõ÷ï óïõ; Ìïõ ìõñßæåé Ãïõéëåìßíá.
ÈåÝ ìïõ. Áõôü áêñéâþò, åßðá êáé åãþ.
Êïßôá, áðü âëáêåßá ôçí Üöçóá, íá ìïõ ìéëÞóåé ôï ðñùß.
- Ôá èáëÜóóùóá, óõããíþìç. - Êáé åãþ ôï ßäéï ÍôÜíéåë.
- ÅðåéäÞ äåí óôá Ý÷ù ðåé üëá. - Ìðïñåßò. Íá ìå åìðéóôåõôåßò.
ÅíôÜîåé.
¹ìïõí, óôï êïëëÝãéï. Óôï Stony Brook.
Åß÷á êáôáññåýóåé, êáé ðÞãá óå ìßá, èåñáðåõôéêÞ êëéíéêÞ.
Áêüìá âëÝðù øõ÷áíáëõôÞ.
Êáé...
Êáé ðáßñíù áõôÜ... êÜèå ìÝñá.
¹ôáí ðñéí áðü êáéñü, áëëÜ áêüìá åßìáé åõáßóèçôç, ó÷åôéêÜ ìå áõôü.
Åõ÷áñéóôþ ðïõ ìïõ åßðåò ôçí áëÞèåéá.
ÁëëÜ áí íïìßæåéò, üôé èá ìå êÜíåé íá óå èÝëù ëéãüôåñï.
- ÊÜíåéò ëÜèïò. - ÁëÞèåéá;
Ìçí ðÜñåéò áõôü ôï äéáìÝñéóìá.
- Èá ìåßíåéò ìáæß ìïõ; - ÖõóéêÜ êáé íáé.
ÁíáñùôéÝìáé, ôé êÜíïõí ï Áíáßóèçôïò êáé ç ÔñåëÞ.
Ìç êïéôÜò åìÝíá. Äåí êáôáëáâáßíù, ôïõò straight.
Ðïéüò âÜæåé ðïõ, åßíáé ðïëý åêíåõñéóôéêü.
ÊáôÜ öùíÞ êáé ï ãÜéäáñïò.
- ÑåíÝ, ôé Ýêðëçîç. - Ãïõéëåìßíá, Ý÷åéò Ýíá ëåðôü;
ÈÝëù íá ôñßøù êÜôé óôç ìïýñç óïõ.
¹äç êÜðïéïò ôï êÜíåé áõôü, áëëÜ óõíÝ÷éóå.
Ìåôáêïìßæù, ìå ôïí ÍôÜíéåë. ÐÜåé, íá öÝñåé óáìðÜíéá ãéá íá ôï ãéïñôÜóïõìå.
Ðï Ðï, ôé ÷áñÜ.
ÎÝñåé ôé óêáñþíåéò. Íïìßæåéò üôé åßìáé ôüóï çëßèéá,
ðïõ èá Üöçíá, ôç êáóÝôá, íá ôñéãõñíÜåé;
Äåí ìðïñåß, êáíÝíáò íá óå êáôçãïñÞóåé ðïõ ðñïóðÜèçóåò.
Äåí èá öýãù. ¼ìùò áí åóý êáé ï Ìáñê åðÝìâåôå îáíÜ.
Èá äþóù ôç êáóÝôá, êáé èá åßíáé üëç äéêÞ óïõ, Ãïõéëåìßíá.
Ëåò êáé äßíù äåêÜñá, ãéá ôç êáóÝôá.
Êáíåßò, äåí èá ðéóôÝøåé ôá ëåãüìåíá åíüò ìåèõóìÝíïõ.
- ÁéóèÞìáôá. - ¸îù.
Êáé ïýôå ìßá ôñåëÞ, èá ðéóôÝøïõí.
Äåßîå ìïõ. Åßóáé óßãïõñïò, üôé åßíáé ôá óùóôÜ ÷Üðéá;
¹ôáí ôá ìüíá óôç ðñÜóéíç, êñõììÝíç, ôóÜíôá.
- Ìå ôé ôá áíôéêáôÝóôçóåò; - Ìå ôïõò ëéðïäéáëõôÝò óïõ.
¹ôáí ôá ìüíá ðïõ ôáßñéáæáí.
Ìáñê, ôçí èÝëïõìå ôñåëÞ. ¼÷é ôñåëÞ êáé ëåðôÞ.
Á, íáé óùóôÜ.
Äå ðåéñÜæåé. ÁõôÜ ôá ÷Üðéá ÷ùñßæïõí ôçí áäåëöÞ ìïõ, áðü ôï ôñåëïêïìåßï.
Óå ëßãåò ìÝñåò èá ÷Üóåé ôçí ðñáãìáôéêüôçôá, êáé ôï ó÷Ýäéï ìïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß.
Óõããíþìç ÑåíÝ. ¸÷ù äþóåé, ðïëëÜ óå áõôü. ÌÝóá.
¹ñèåò. Ç ×ßëíôá êáé ï ÔæÜóôéí, êïéìÞèçêáí êáé Þèåëå íá óå ðåñéìÝíåé.
Äåí ìðïñþ íá ðéóôÝøù, üôé êÜíáôå ôüóá ðïëëÜ êáé åãþ ôá Ý÷áóá.
Äåí ÷ñåéáæüôáí, êÜôé åéäéêü ãéá åìÝíá.
ÎÝñåéò êÜôé, íïìßæù üôé áõôü Þôáí ðåñéóóüôåñï ãéá ìÝíá.
ÊÜíïíôáò üëá áõôÜ, áéóèÜíïìáé ùñáßá.
Óáí íá öñïíôßæù, ôï ìéêñü êïñßôóé ìïõ. ÁëëÜ, ìåãÜëùóåò ôþñá.
- Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá öôéÜ÷íù êåêÜêéá. - ÌðáìðÜêá.
Äåí èá õðÜñîåé ìÝñá, ðïõ äå èá ÷ñåéáóôþ êåêÜêéá.
¹ åóÝíá.
ÂáóéêÜ, èá ìðïñïýóá íá ÷ñçóéìïðïéÞóù Ýíá, áðü áõôÜ ôá êåêÜêé ôþñá.
Ìðïñåß íá Ý÷ù, êáìéÜ... äùäåêÜäá, óôçí êïõæßíá.
ÁëÞèåéá; åßóáé ï êáëýôåñïò.
Ãïõßëé. ÎÝñåéò üôé äåí áìöéóâçôþ ôéò åðéëïãÝò óïõ,
ìðïñþ üìùò íá óïõ êÜíù ìßá åñþôçóç;
Ìáñê, îÝñåéò üôé äåí ìïõ áñÝóåé íá ãßíåôáé ç ó÷Ýóç ìáò ðñïóùðéêÞ.
Ôï îÝñù, ôï îÝñù. ÁðëÜ... ôé êÜíïõìå, ç ÑåíÝ åßíáé áäåñöÞ óïõ.
ÕðÜñ÷ïõí óôéãìÝò óôï ðáñåëèüí ôçò, áðáßóéåò óôéãìÝò.
Äåí Ý÷åéò éäÝá ôé Ý÷åé êÜíåé, Þ, ôé åßíáé éêáíÞ íá êÜíåé.
Ç ÑåíÝ êáé åãþ Þìáóôáí...
Íïìßæåéò üôé åãþ åßìáé ç êáêéÜ áäåëöÞ Ìáñê, áëëÜ åãþ ôïõëÜ÷éóôïí äåí åßìáé äïëïöüíïò.
Ôï êáëýôåñï äþñï ãåíåèëßùí, ðïõ ðÞñá üëç ôç ìÝñá.
Óå åõ÷áñéóôþ êüñç ìïõ. Ðáñáëßãï, íá ôï îå÷Üóù...
Ôé;
ÐñÝðåé íá óéãïõñÝøù, üôé èá ðÜñåéò áõôü.
Ï ÍôÜíéåë;
- Ðüôå; - Ôï Üöçóå ðñéí áðü êÜôé åâäïìÜäåò.
¹èåëå íá âåâáéùèåß, üôé äåí èá îå÷Üóåé.
ÈõìÞèçêå üôé èá ôï îå÷Üóåé;
ÐÜù ãéá ýðíï.
- ×ñüíéá ðïëëÜ ãëõêéÜ ìïõ. - Åõ÷áñéóôþ ìðáìðÜ.
- Óå áãáðÜù. - Êáé åãþ óå áãáðÜù.
ÌðÝôé.
¹ñèåò.
Íáé, äåí Þèåëá íá óå îõðíÞóù.
Äåí Ýôõ÷å íá óïõ ðù. ×ñüíéá ðïëëÜ.
Óå åõ÷áñéóôþ.
Óõããíþìç ðïõ äåí Þôáí ôÝëåéï.
Íáé, êáé åãþ åðßóçò.
Áðüäïóç Äéáëüãùí UglyBettyTeam [lostS4]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí wWw.GreekTVsubS.gR