1 00:01:59,880 --> 00:02:03,550 Up again? This is becoming something of a habit. 2 00:02:03,600 --> 00:02:05,000 I'm a light sleeper. 3 00:02:06,600 --> 00:02:07,920 Make yourself useful. 4 00:02:09,360 --> 00:02:10,400 Matron. 5 00:02:57,040 --> 00:03:02,230 Convoy tonight. 200 men but could be more. 6 00:03:02,280 --> 00:03:05,600 We need more tents, more beds, more of everything. 7 00:03:06,800 --> 00:03:09,590 New directive from HQ. 8 00:03:09,640 --> 00:03:12,510 Only ten items per requisition order which has to be 9 00:03:12,560 --> 00:03:15,910 counter-signed in triplicate by Colonel Purbright before being 10 00:03:15,960 --> 00:03:17,550 sent to the General for approval. 11 00:03:17,600 --> 00:03:19,190 So I'll order today and with any luck, 12 00:03:19,240 --> 00:03:21,000 it'll all be here by next Easter. 13 00:03:40,800 --> 00:03:42,560 Nurse! He's waking up. 14 00:03:47,880 --> 00:03:50,710 How delightful. Please say you're looking for me. 15 00:03:50,760 --> 00:03:52,230 No. 16 00:03:52,280 --> 00:03:55,080 You do know how to crush a chap's hopes, don't you? 17 00:03:59,400 --> 00:04:02,030 Excuse me. You're not allowed in here. 18 00:04:02,080 --> 00:04:04,990 I know... How long have you been standing there? 19 00:04:05,040 --> 00:04:07,630 Only a moment. Out. 20 00:04:07,680 --> 00:04:08,960 Now! 21 00:04:15,560 --> 00:04:17,150 Your patient's come round. 22 00:04:17,200 --> 00:04:18,870 Name? Or shall I just guess? 23 00:04:18,920 --> 00:04:21,400 Major Crecy. I was sent to find you. 24 00:04:24,000 --> 00:04:27,720 If you're going to the ward, you might want to take your apron off. 25 00:04:39,000 --> 00:04:40,320 How's the pain? 26 00:04:42,160 --> 00:04:43,200 It's not too bad. 27 00:04:45,440 --> 00:04:47,560 I'll get you another half grain of morphine. 28 00:04:49,480 --> 00:04:51,280 Byeford... 29 00:04:52,640 --> 00:04:56,270 ..are you in one piece? Right as ninepence. 30 00:04:56,320 --> 00:04:57,360 And the others? 31 00:04:59,360 --> 00:05:01,430 I'll talk to you about that in a minute, Sir. 32 00:05:01,480 --> 00:05:05,630 We have to keep you as still as possible. Risk of haemorrhage. 33 00:05:05,680 --> 00:05:07,230 I understand. 34 00:05:07,280 --> 00:05:10,070 We sent a letter to your wife. 35 00:05:10,120 --> 00:05:12,270 Did you think I would die? 36 00:05:12,320 --> 00:05:13,590 To be honest, yes. 37 00:05:13,640 --> 00:05:15,830 You must make sure that she knows that I'm alive, 38 00:05:15,880 --> 00:05:17,190 I don't want her to be upset. 39 00:05:17,240 --> 00:05:20,230 She'll be able to see for herself. She's coming. 40 00:05:20,280 --> 00:05:21,390 Here? 41 00:05:21,440 --> 00:05:24,200 We'll speak to her first so she knows what to expect. 42 00:05:25,720 --> 00:05:28,190 I've been asked to check you wouldn't prefer to be moved 43 00:05:28,240 --> 00:05:30,310 to an officers' ward. 44 00:05:30,360 --> 00:05:31,520 Absolutely not. 45 00:05:35,560 --> 00:05:37,280 I'll get your shot. 46 00:05:41,240 --> 00:05:42,280 So, the others? 47 00:05:46,040 --> 00:05:47,400 Just you and me left. 48 00:05:49,920 --> 00:05:51,870 Nothing we can do for them now, Sir. 49 00:05:51,920 --> 00:05:55,240 Your wife's coming, keep thinking of that. 50 00:06:02,560 --> 00:06:04,830 You are turning the engine over every day, aren't you? 51 00:06:04,880 --> 00:06:06,150 She'll seize up otherwise. 52 00:06:06,200 --> 00:06:09,630 I'm taking the very best care of your motorcycle, Sister Livesey. 53 00:06:09,680 --> 00:06:13,110 You can be assured of that. I didn't know she'd be confiscated. 54 00:06:13,160 --> 00:06:15,310 Have you any idea when I'll get her back? 55 00:06:15,360 --> 00:06:17,270 As I said, I'm doing all I can. 56 00:06:17,320 --> 00:06:19,630 I appreciate it, Sergeant. 57 00:06:19,680 --> 00:06:21,000 Ready? 58 00:06:27,160 --> 00:06:28,320 Um... 59 00:06:29,760 --> 00:06:31,160 ..am I snoring? 60 00:06:34,400 --> 00:06:36,070 Why d'you ask that? 61 00:06:36,120 --> 00:06:39,230 There hasn't been one morning when you've been in your bed. 62 00:06:39,280 --> 00:06:42,360 Am I snoring and waking you up? Is Rosalie snoring? No. 63 00:06:44,520 --> 00:06:48,230 My brother Barty told me I sound like a donkey when I'm asleep. 64 00:06:48,280 --> 00:06:51,070 Are you sure you're not just being nice? 65 00:06:51,120 --> 00:06:53,430 I'm many things, Flora. Nice isn't one of them. 66 00:06:53,480 --> 00:06:55,950 Then why are you always up so early? 67 00:06:56,000 --> 00:06:59,630 I like to get an early start. Make a good impression. 68 00:06:59,680 --> 00:07:02,390 Well, can you wake me up too? Then I can make a good impression 69 00:07:02,440 --> 00:07:05,270 and I might even be allowed within ten feet of an actual patient. 70 00:07:06,800 --> 00:07:12,270 Oh, here comes the mail. We're bound to get letters today. 71 00:07:12,320 --> 00:07:16,080 Barty's at the front and I haven't heard from him in ages. 72 00:07:46,880 --> 00:07:48,550 Good morning, Matron Carter. 73 00:07:48,600 --> 00:07:51,430 Where's my husband, Major Edward Crecy? 74 00:07:51,480 --> 00:07:53,430 Am I too late? 75 00:07:53,480 --> 00:07:56,600 Mrs Crecy, your husband is alive... Where is he? Take me to him. 76 00:07:57,960 --> 00:08:01,830 Mrs Crecy, there are relatives here to whom I have to give bad news. 77 00:08:01,880 --> 00:08:04,440 Please do them the courtesy of waiting. 78 00:08:06,160 --> 00:08:07,520 If you'd like to follow me. 79 00:08:18,440 --> 00:08:19,910 I don't think so. 80 00:08:19,960 --> 00:08:22,400 No, it's all right. Good. 81 00:08:27,680 --> 00:08:30,950 His notes say one of the volunteers is feeding him. 82 00:08:31,000 --> 00:08:32,240 Yes, Sister. 83 00:08:34,080 --> 00:08:35,320 That's your job. 84 00:08:37,920 --> 00:08:41,590 Sister, I have over 80 patients on night shift 85 00:08:41,640 --> 00:08:45,390 and I did check with Sister Livesey... You will do his feeding. 86 00:08:45,440 --> 00:08:49,880 This boy deserves only the best, make sure you give it to him. 87 00:08:55,000 --> 00:08:58,310 Manage your time better, Nurse Jesmond. 88 00:08:58,360 --> 00:08:59,680 Yes, Sister. 89 00:09:04,680 --> 00:09:07,070 Did you always know you were going to do this? 90 00:09:07,120 --> 00:09:10,270 Nursing? I knew from when I was this high. 91 00:09:10,320 --> 00:09:13,550 I was always putting my toys in beds and taking their temperatures. 92 00:09:13,600 --> 00:09:15,920 What about you? What did you want to be? 93 00:09:18,120 --> 00:09:20,470 I wasn't really asked. 94 00:09:20,520 --> 00:09:23,870 My father doesn't approve of women earning their own money. 95 00:09:23,920 --> 00:09:25,190 He says it's vulgar. 96 00:09:25,240 --> 00:09:27,750 He likes the sound of his own voice, your pa, doesn't he? 97 00:09:27,800 --> 00:09:29,270 He does rather, yes. 98 00:09:29,320 --> 00:09:32,910 Well, he's going to have to get used to vulgar women. 99 00:09:32,960 --> 00:09:37,230 The world's changing, Rosalie. Everything is possible. 100 00:09:37,280 --> 00:09:41,790 You know, when I volunteered, everyone at home was rather sniffy. 101 00:09:41,840 --> 00:09:43,230 Why's that, then? 102 00:09:43,280 --> 00:09:45,790 Oh, I don't think they thought I'd stick at it. 103 00:09:45,840 --> 00:09:48,870 But I really believe I was meant for this. 104 00:09:48,920 --> 00:09:52,030 Seems such a waste. What does? 105 00:09:52,080 --> 00:09:53,830 The time before this. 106 00:09:53,880 --> 00:09:57,880 You know, when one was feeling useless and really rather low... 107 00:09:59,000 --> 00:10:01,630 I could have been like you - 108 00:10:01,680 --> 00:10:06,870 riding your motorcycle and speaking your mind, so much wasted time. 109 00:10:06,920 --> 00:10:08,800 I wish I'd been braver sooner. 110 00:10:11,440 --> 00:10:14,590 Well, you're here. Proving them all wrong. 111 00:10:14,640 --> 00:10:16,710 And I'll show you how to ride that motorbike. 112 00:10:16,760 --> 00:10:19,360 Oh, I'd only look silly. No, you wouldn't. 113 00:10:22,000 --> 00:10:26,190 Well, maybe. That would make them all sit up at home. 114 00:10:26,240 --> 00:10:28,240 That would make them really sit up! 115 00:10:30,160 --> 00:10:33,710 What are you doing in here, Berwick? You have duties. 116 00:10:33,760 --> 00:10:35,710 I finished my morning's work, Sister. 117 00:10:35,760 --> 00:10:38,710 I said she could observe my dressings round. Be good experience. 118 00:10:38,760 --> 00:10:41,070 I thought they could take it in turns. 119 00:10:41,120 --> 00:10:43,760 Berwick, we need an inventory of the linen cupboard. 120 00:10:54,560 --> 00:10:58,230 Don't forget, Matron needs your probation report on Trevelyan. 121 00:10:58,280 --> 00:11:00,110 Already done. 122 00:11:00,160 --> 00:11:01,710 I'll let you get on, then. 123 00:11:01,760 --> 00:11:03,670 Can we find some time to put together 124 00:11:03,720 --> 00:11:06,200 a plan for how the volunteers are going to progress? 125 00:11:21,040 --> 00:11:24,440 Kind of them, isn't it, to bring us over? 126 00:11:30,800 --> 00:11:32,630 We're supposed to wait! 127 00:11:32,680 --> 00:11:34,070 You know what to ask for? Yes. 128 00:11:34,120 --> 00:11:36,910 Don't let 'em fob you off, cos I know what they're like in there. 129 00:11:36,960 --> 00:11:38,030 Oh, I won't be fobbed off. 130 00:11:38,080 --> 00:11:40,870 You get this right, they'll see you've got a head on your shoulders, 131 00:11:40,920 --> 00:11:43,510 worth more than just pushing trolleys around and delousing. 132 00:11:43,560 --> 00:11:45,200 You're a real pal, Corporal. 133 00:11:46,400 --> 00:11:48,040 Three tins of... 134 00:11:52,080 --> 00:11:53,350 What can I do for you? 135 00:11:53,400 --> 00:11:56,150 Corporal Foley sent me for a long weight, please. 136 00:11:56,200 --> 00:11:58,110 I can do you two short ones. 137 00:11:58,160 --> 00:12:01,670 No, I'm sorry, Sergeant Soper, but I'm not going to be fobbed off. 138 00:12:01,720 --> 00:12:04,910 I need a long one. Two short ones'll do the same job. 139 00:12:04,960 --> 00:12:07,030 Goddamn it, Soper! You heard her! 140 00:12:07,080 --> 00:12:08,950 Fetch the young lady what she asked for 141 00:12:09,000 --> 00:12:11,230 and quick about it or I'll put you on a charge! Oh, Sir! 142 00:12:11,280 --> 00:12:14,270 They're right at the back, I'll have to get the stepladder out... 143 00:12:14,320 --> 00:12:17,790 Yes, Sir. Right away, Sir. 144 00:12:17,840 --> 00:12:20,390 The longest you've got, please, Sergeant. 145 00:12:20,440 --> 00:12:21,470 Thank you, Captain. 146 00:12:21,520 --> 00:12:24,840 Don't mention it. You might want to take a seat. 147 00:12:36,320 --> 00:12:38,000 Do I look less trenchy? 148 00:12:39,240 --> 00:12:41,870 Dapper, if I say so myself. 149 00:12:41,920 --> 00:12:44,430 I might take up barbering when I'm back in civvies. 150 00:12:44,480 --> 00:12:46,230 I think I found my talent. 151 00:12:46,280 --> 00:12:47,960 You look very presentable. 152 00:12:51,440 --> 00:12:53,440 Well, we just have to wait and see. 153 00:12:57,440 --> 00:12:59,480 I'm not sure what to say to her. 154 00:13:00,880 --> 00:13:02,750 What about... 155 00:13:02,800 --> 00:13:08,670 "My dear, the good news is my dancing days are over. 156 00:13:08,720 --> 00:13:11,110 "Never again will I crush your toes"? 157 00:13:14,240 --> 00:13:16,310 Just say that you're happy she's here. 158 00:13:16,360 --> 00:13:21,110 That's all a wife wants to know. And trust me, I know wives. 159 00:13:21,160 --> 00:13:23,350 I've got three. 160 00:13:23,400 --> 00:13:26,990 True as I'm stood here. It's because I'm irresistible. 161 00:13:27,040 --> 00:13:30,430 It's my curse. And Nurse here's going to be my fourth. 162 00:13:30,480 --> 00:13:32,910 Promised to run away with me. 163 00:13:32,960 --> 00:13:35,710 Oh, I'll be running, I can promise you that. 164 00:13:35,760 --> 00:13:36,840 Adelinde? 165 00:13:39,520 --> 00:13:40,800 Eddie? 166 00:13:52,560 --> 00:13:55,760 What have you done to him?! Where's he gone?! 167 00:13:57,760 --> 00:14:01,280 It's a lot to take in. Really? Do you think so(?) 168 00:14:03,320 --> 00:14:06,590 I received a letter saying my husband was wounded and dangerously 169 00:14:06,640 --> 00:14:10,560 ill, near death, that I should come at once, it said nothing about... 170 00:14:12,920 --> 00:14:16,720 Could you not have prepared me? I believe you were asked to wait. 171 00:14:20,320 --> 00:14:22,040 The surgery was successful. 172 00:14:23,360 --> 00:14:26,550 All necrosis, all infection, was removed and barring any 173 00:14:26,600 --> 00:14:29,630 haemorrhage, your husband shouldn't need any further operations. 174 00:14:29,680 --> 00:14:32,910 I wouldn't have thought there was much more you could take off. 175 00:14:32,960 --> 00:14:36,800 You appear to have been very thorough, Captain...with your knife. 176 00:14:40,320 --> 00:14:45,070 It's not wilful butchery, Mrs Crecy. It had to be done. 177 00:14:45,120 --> 00:14:48,470 Why's he in a men's ward? He should be with those of his own rank. 178 00:14:48,520 --> 00:14:50,390 Mrs Crecy, when your husband was brought in, 179 00:14:50,440 --> 00:14:53,630 he was insistent that he stayed with the soldier who'd fetched him in. 180 00:14:53,680 --> 00:14:56,640 But it isn't good for the men to see an officer so... 181 00:15:00,040 --> 00:15:04,520 ..diminished. He must be with his own kind. 182 00:15:06,520 --> 00:15:07,670 Mrs Crecy... 183 00:15:07,720 --> 00:15:11,470 It is not appropriate. It is quite scandalous. 184 00:15:11,520 --> 00:15:12,920 Enter. 185 00:15:14,160 --> 00:15:16,000 Mrs Crecy's gloves, Matron. 186 00:15:19,720 --> 00:15:23,670 Could you show Mrs Crecy to the visitors' accommodation, please? 187 00:15:23,720 --> 00:15:26,320 My husband must be moved. 188 00:15:27,360 --> 00:15:29,510 If you could expedite that immediately, 189 00:15:29,560 --> 00:15:30,840 I would be most grateful. 190 00:15:53,880 --> 00:15:55,240 I'll be along to visit. 191 00:16:00,320 --> 00:16:01,920 Nothing for Trevelyan? 192 00:16:14,240 --> 00:16:16,830 Mrs Crecy, I wonder if your husband 193 00:16:16,880 --> 00:16:19,510 and Private Byeford should be separated so suddenly? 194 00:16:19,560 --> 00:16:22,590 They spent months together under fire the whole time. 195 00:16:22,640 --> 00:16:25,470 He saved your husband's life. There's a bond. 196 00:16:25,520 --> 00:16:27,160 He's a hunting man, you know. 197 00:16:29,000 --> 00:16:30,320 Every day in the winter... 198 00:16:31,480 --> 00:16:32,520 ..all weathers. 199 00:16:34,760 --> 00:16:37,550 The outdoors belonged to him. 200 00:16:37,600 --> 00:16:39,880 The house was mine. 201 00:16:42,920 --> 00:16:44,560 That will be different, now. 202 00:16:48,680 --> 00:16:51,190 As regards this soldier, of course, we are 203 00:16:51,240 --> 00:16:54,950 grateful but we must take care it does not become an obligation. 204 00:16:55,000 --> 00:16:59,270 That there is no...incursion. 205 00:16:59,320 --> 00:17:02,200 Incursion? This young man is not my husband's future... 206 00:17:03,480 --> 00:17:04,840 ..I am. 207 00:17:08,360 --> 00:17:10,710 Who is to help me with my hair, my clothes? 208 00:17:10,760 --> 00:17:12,720 I'm afraid you'll have to manage by yourself. 209 00:17:17,280 --> 00:17:18,560 Thanks, Sarge. 210 00:17:23,480 --> 00:17:26,870 I'm really sorry, they still haven't brought it and I've been here ages. 211 00:17:26,920 --> 00:17:30,150 Did you ask for the right thing? Yes, a long weight. 212 00:17:37,520 --> 00:17:41,950 You don't take me seriously but you'll see, I've got grit! 213 00:17:42,000 --> 00:17:43,920 Where, in your shoe?! 214 00:17:46,040 --> 00:17:48,240 Oh, God... 215 00:17:50,240 --> 00:17:52,160 Is that Sister Livesey's motorcycle? 216 00:17:54,600 --> 00:17:56,120 What's it doing here? 217 00:17:58,840 --> 00:18:01,590 Confiscated, Sir, by me. Why? 218 00:18:01,640 --> 00:18:03,830 Civilian vehicle drinking army petrol, 219 00:18:03,880 --> 00:18:06,110 every drop of which has to be accounted for, Sir, 220 00:18:06,160 --> 00:18:07,630 through my books. 221 00:18:07,680 --> 00:18:09,030 I am waiting to hear from HQ 222 00:18:09,080 --> 00:18:11,430 if aforementioned vehicle is to be allowed. 223 00:18:11,480 --> 00:18:15,030 I see, some docket that will be conveniently 224 00:18:15,080 --> 00:18:19,030 lost among a pile of other dockets in the docket graveyard that is HQ. 225 00:18:19,080 --> 00:18:20,790 Do you have a buyer lined up ready? 226 00:18:20,840 --> 00:18:22,910 You'd get a good price for that. 227 00:18:22,960 --> 00:18:25,590 I'm not sure I take your meaning, Sir. 228 00:18:25,640 --> 00:18:29,280 I think you do, Soper. I want that motorcycle returned today. 229 00:18:31,640 --> 00:18:34,790 I shall need some official clearance...for my books. 230 00:18:34,840 --> 00:18:37,030 I'll make sure you have it. 231 00:18:37,080 --> 00:18:38,910 Don't treat me like a fool. 232 00:18:38,960 --> 00:18:40,750 I might not have caught you red-handed 233 00:18:40,800 --> 00:18:43,550 but I have a pretty fair idea of your lucrative sidelines. 234 00:18:43,600 --> 00:18:46,950 Desist with immediate effect. Do I make myself clear? 235 00:18:47,000 --> 00:18:48,040 Sir. 236 00:19:04,480 --> 00:19:07,750 Eddie, I'm so embarrassed. 237 00:19:07,800 --> 00:19:09,680 I made a complete fool of myself. 238 00:19:10,760 --> 00:19:12,710 No-one minds. 239 00:19:12,760 --> 00:19:14,200 I do. 240 00:19:16,040 --> 00:19:19,230 Meant to introduce you to Byeford. 241 00:19:19,280 --> 00:19:22,720 You must meet Byeford. Oh, I'm sure there'll be time enough. 242 00:19:25,360 --> 00:19:29,910 It's quite pleasant here, isn't it? Very clean. 243 00:19:29,960 --> 00:19:32,560 I didn't think you'd be so close to the sea. 244 00:19:47,600 --> 00:19:51,960 Well, my dear, the good news is that my dancing days are over. 245 00:19:54,240 --> 00:19:56,120 Eddie, how can you joke about such a thing? 246 00:19:59,160 --> 00:20:01,320 Please don't joke, I don't like it. 247 00:20:04,040 --> 00:20:08,840 All that matters is that you're alive. You'll be coming home. 248 00:20:10,840 --> 00:20:15,390 The children will be very proud of their brave papa. 249 00:20:15,440 --> 00:20:20,190 And everyone, absolutely everyone, will be... 250 00:20:20,240 --> 00:20:23,760 so terribly, terribly kind. 251 00:20:34,240 --> 00:20:37,150 Everybody reports that you're competent, polite, 252 00:20:37,200 --> 00:20:41,750 that you work very hard. Everyone comments on your reserve. 253 00:20:41,800 --> 00:20:45,150 Being unreserved is what put me on probation in the first place. 254 00:20:45,200 --> 00:20:47,080 So you're biting your tongue? 255 00:20:48,520 --> 00:20:50,790 I'm grateful for the second chance. 256 00:20:50,840 --> 00:20:53,750 Well, apart from constantly finding you prowling around at night, 257 00:20:53,800 --> 00:20:57,870 your conduct is satisfactory. I'm signing off your probation. 258 00:20:57,920 --> 00:20:59,000 Thank you. 259 00:21:01,920 --> 00:21:03,640 Was there something else? 260 00:21:06,320 --> 00:21:07,630 Miss Trevelyan, you are aware 261 00:21:07,680 --> 00:21:10,400 that I have to read all outgoing women's post? 262 00:21:14,400 --> 00:21:17,430 I thought it was random. No. 263 00:21:17,480 --> 00:21:21,400 All letters. And I have to read each one thoroughly. 264 00:21:23,800 --> 00:21:25,040 I see... 265 00:21:26,560 --> 00:21:30,870 In training we were taught it was exclusively for censorship purposes 266 00:21:30,920 --> 00:21:34,750 and there would be utmost discretion and no need to discuss... 267 00:21:34,800 --> 00:21:36,390 But I do think there's a need. 268 00:21:36,440 --> 00:21:38,400 All confidences are kept, but... 269 00:21:41,120 --> 00:21:43,600 ..am I to understand there's a child? 270 00:22:00,400 --> 00:22:03,310 Such a forcible separation must be very difficult. 271 00:22:03,360 --> 00:22:06,110 It certainly explains why you don't sleep. 272 00:22:06,160 --> 00:22:08,470 I would really rather not talk... 273 00:22:08,520 --> 00:22:10,830 No woman is a blank sheet of paper. 274 00:22:10,880 --> 00:22:14,750 We all have histories, and I am not about to start clawing yours apart. 275 00:22:14,800 --> 00:22:17,440 It's the here and now that concerns me. 276 00:22:20,240 --> 00:22:23,230 In your letters, you ask for forgiveness. 277 00:22:23,280 --> 00:22:26,000 Call a spade a spade - I don't ask, I beg. 278 00:22:30,360 --> 00:22:33,310 What are you going to do if forgiveness doesn't come? 279 00:22:33,360 --> 00:22:34,920 It has to! 280 00:22:52,600 --> 00:22:54,030 (I don't know.) 281 00:22:54,080 --> 00:22:55,600 I don't know. 282 00:22:58,640 --> 00:23:03,950 Take some time to compose yourself. That's an order. 283 00:23:04,000 --> 00:23:06,000 We have a busy night ahead. 284 00:23:17,640 --> 00:23:19,590 Miss Trevelyan. 285 00:23:19,640 --> 00:23:22,870 This morning when you came to get me, I was sharp with you. 286 00:23:22,920 --> 00:23:25,350 It doesn't matter. My patient died. 287 00:23:25,400 --> 00:23:28,110 Well, you could see that. 288 00:23:28,160 --> 00:23:31,750 He started bleeding and there was nothing I could do to stop it. 289 00:23:31,800 --> 00:23:35,430 So I snapped. I was rude. As I said, it doesn't matter. 290 00:23:35,480 --> 00:23:37,830 I'm really sorry about your patient. 291 00:23:37,880 --> 00:23:39,640 Can I get past now, please? 292 00:23:42,520 --> 00:23:45,870 You know, most people have the good grace to accept an apology 293 00:23:45,920 --> 00:23:47,350 when they're owed one. 294 00:23:47,400 --> 00:23:51,240 You don't owe me anything, Captain. And you haven't actually apologised. 295 00:24:05,280 --> 00:24:08,840 There's a face like thunder. Cheer up, look on your desk. 296 00:24:13,680 --> 00:24:15,790 Listen to this... 297 00:24:15,840 --> 00:24:19,030 "Mary Pickford has a sunken bathtub with gold taps 298 00:24:19,080 --> 00:24:22,080 "shaped like dolphins in her Hollywood mansion." 299 00:24:24,360 --> 00:24:27,070 I'm going to be thinking about that all day now. 300 00:24:27,120 --> 00:24:29,390 Lovely Mary Pickford and her lovely blonde hair 301 00:24:29,440 --> 00:24:32,480 lying in her sunken bathtub like a glorious mermaid. 302 00:24:34,400 --> 00:24:35,840 It's not in here. 303 00:24:37,040 --> 00:24:39,190 They didn't print it. 304 00:24:39,240 --> 00:24:41,510 The Royal College of Surgeons are probably still 305 00:24:41,560 --> 00:24:43,990 reading your magnum opus on femoral trauma 306 00:24:44,040 --> 00:24:46,830 and talking about how completely wonderful you are. 307 00:24:46,880 --> 00:24:49,110 You'll be on the board before you know it. 308 00:24:49,160 --> 00:24:51,230 I, however, will be in Hollywood. 309 00:24:51,280 --> 00:24:55,480 Bottle of champagne in one hand, bar of scented soap in the other. 310 00:24:57,080 --> 00:24:59,190 It was a good article, Tom. 311 00:24:59,240 --> 00:25:01,590 You know, I never read anything apart from this and Tarzan, 312 00:25:01,640 --> 00:25:03,760 and I read the whole thing without dozing off once. 313 00:25:06,680 --> 00:25:08,070 I wish I was Tarzan. 314 00:25:08,120 --> 00:25:10,160 In the jungle with Jane. 315 00:25:11,320 --> 00:25:14,920 I bet Jane's kinder to a fellow than Miss Trevelyan. 316 00:25:16,160 --> 00:25:18,590 She's a tough nut to crack. 317 00:25:18,640 --> 00:25:21,160 I only want the blasted woman to give me a smile. 318 00:25:23,480 --> 00:25:25,950 Does she smile at you? 319 00:25:26,000 --> 00:25:27,720 I've never talked to her. 320 00:25:31,560 --> 00:25:33,200 Mrs Crecy... 321 00:25:36,280 --> 00:25:39,550 Private Byeford. I was with your husband. 322 00:25:39,600 --> 00:25:40,840 How is he? 323 00:25:42,000 --> 00:25:43,520 He's being attended to. 324 00:25:47,080 --> 00:25:50,350 Bit much for a lady. All of this. 325 00:25:50,400 --> 00:25:53,990 Bit too much. I'm told you've been rather brave. 326 00:25:54,040 --> 00:25:58,600 Fetching a man in's nothing. Wish I could've fetched 'em all in. 327 00:26:03,280 --> 00:26:05,200 A token of appreciation. 328 00:26:06,680 --> 00:26:08,350 I don't want money. 329 00:26:08,400 --> 00:26:11,270 You can't come any further. You are intruding. 330 00:26:11,320 --> 00:26:13,630 I'm only saying goodbye. No. 331 00:26:13,680 --> 00:26:15,800 You're not. 332 00:26:38,880 --> 00:26:41,990 All turned out well in the end. Full clearance. 333 00:26:42,040 --> 00:26:44,550 Thank you very much, Sergeant Soper, I appreciate it. 334 00:26:44,600 --> 00:26:46,670 Not at all, Sister. So long as you're happy. 335 00:26:46,720 --> 00:26:47,760 Oh, I am. 336 00:26:52,600 --> 00:26:55,630 Signed out by the Colonel. 337 00:26:55,680 --> 00:26:58,550 Army rules bent for a civilian. 338 00:26:58,600 --> 00:27:01,830 Makes me wonder what he's thinking sometimes. 339 00:27:01,880 --> 00:27:04,070 Take yourself, Sister. 340 00:27:04,120 --> 00:27:07,670 Should've been you he recommended for Matron. 341 00:27:07,720 --> 00:27:09,990 Should have been you. 342 00:27:10,040 --> 00:27:16,270 But they do say that him and Grace Carter is close, so... 343 00:27:16,320 --> 00:27:18,830 It's a topsy-turvy world, Sister. 344 00:27:18,880 --> 00:27:22,710 And nothing more topsy-turvy than that cocky sort. 345 00:27:22,760 --> 00:27:25,310 Turning up in men's clothes. 346 00:27:25,360 --> 00:27:27,630 Neither fish nor flesh, if you ask me. 347 00:27:27,680 --> 00:27:29,720 But I didn't. 348 00:27:37,920 --> 00:27:40,070 You've probably got about ten minutes 349 00:27:40,120 --> 00:27:41,960 before they start thinking you're AWOL. 350 00:27:50,560 --> 00:27:51,950 Back in khaki? 351 00:27:52,000 --> 00:27:54,680 They need the bed, so I'm off to training camp. 352 00:27:55,920 --> 00:27:59,030 Keep an eye on this, few weeks of thrust-twist-withdraw 353 00:27:59,080 --> 00:28:00,590 and then up the road. 354 00:28:00,640 --> 00:28:01,960 You won't know anyone. 355 00:28:02,960 --> 00:28:04,760 Make friends soon enough, Sir. 356 00:28:06,840 --> 00:28:08,080 I envy you. 357 00:28:10,040 --> 00:28:11,360 No, you don't. 358 00:28:12,480 --> 00:28:13,710 You really don't. 359 00:28:19,600 --> 00:28:22,680 Why wouldn't you let them say goodbye? Why be so cruel? 360 00:28:23,920 --> 00:28:27,400 I am not being cruel. Is it because he was kind to you? 361 00:28:28,840 --> 00:28:30,560 Was that too much of an incursion? 362 00:28:32,400 --> 00:28:35,520 You are a disrespectful and impertinent young woman. 363 00:28:39,360 --> 00:28:40,600 Well. 364 00:28:43,640 --> 00:28:45,840 It's been an honour, Byeford. 365 00:28:46,880 --> 00:28:50,150 Sir. You were a good gaffer. 366 00:28:50,200 --> 00:28:51,710 The best. 367 00:28:51,760 --> 00:28:53,880 We would have followed you anywhere. 368 00:28:56,560 --> 00:28:59,240 Whoever I get next won't be a patch on you. 369 00:29:00,320 --> 00:29:01,960 So you take care of yourself. 370 00:29:03,680 --> 00:29:04,720 And you. 371 00:29:16,760 --> 00:29:19,110 Now, are you sure you don't want to run away with me? 372 00:29:19,160 --> 00:29:20,880 It's your last chance. 373 00:29:23,040 --> 00:29:24,160 Good luck, Jackie. 374 00:29:57,120 --> 00:29:58,550 Can he talk? 375 00:29:58,600 --> 00:29:59,910 Who? 376 00:29:59,960 --> 00:30:03,150 Your husband. Can he talk to you? 377 00:30:03,200 --> 00:30:04,750 Of course he can talk. 378 00:30:04,800 --> 00:30:06,950 That's good. 379 00:30:07,000 --> 00:30:10,430 George, my boy, he can't talk. 380 00:30:10,480 --> 00:30:12,760 He was hit in the head. 381 00:30:20,400 --> 00:30:24,600 I don't think he sees me. Doesn't know I'm there. 382 00:30:28,680 --> 00:30:30,400 Of course he does. 383 00:30:34,600 --> 00:30:36,830 I don't think he's going to make it. 384 00:30:36,880 --> 00:30:38,520 I'm sure you're quite wrong. 385 00:30:41,800 --> 00:30:44,120 I'm sure everything will be perfectly fine. 386 00:30:46,600 --> 00:30:48,320 It will all be as it was before. 387 00:30:49,840 --> 00:30:51,160 I'm quite certain of it. 388 00:30:54,040 --> 00:30:55,440 Do excuse me. 389 00:31:00,240 --> 00:31:04,990 Sister, I don't want you to think I was treading on your toes 390 00:31:05,040 --> 00:31:07,430 or undermining you this morning. 391 00:31:07,480 --> 00:31:08,670 Of course not. 392 00:31:08,720 --> 00:31:11,830 I think it's really important that we prepare the volunteers to 393 00:31:11,880 --> 00:31:13,800 take on more responsibility. 394 00:31:15,320 --> 00:31:19,870 200 men we're getting tonight. Or more. 395 00:31:19,920 --> 00:31:24,470 There's going to be more. We will cope - we always do. 396 00:31:24,520 --> 00:31:27,550 The volunteers that we had at Liverpool, 397 00:31:27,600 --> 00:31:31,230 yes, they were green to begin with, but they became valuable. 398 00:31:31,280 --> 00:31:34,990 You're not in Liverpool now. All hospitals are essentially the same. 399 00:31:35,040 --> 00:31:38,200 No...they are not. 400 00:31:40,040 --> 00:31:41,910 The reason this hospital 401 00:31:41,960 --> 00:31:45,200 is different from the Liverpool Infirmary... 402 00:31:46,560 --> 00:31:50,720 ..is because the men here have come from hell. 403 00:31:53,080 --> 00:31:58,710 This is their sanctuary, and they need to feel safe, 404 00:31:58,760 --> 00:32:03,710 because...they have not been safe. 405 00:32:03,760 --> 00:32:10,390 And what makes them feel safe is calm, professional expertise, 406 00:32:10,440 --> 00:32:15,960 not the clumsy enthusiasms of the well-meaning amateur. 407 00:32:19,040 --> 00:32:21,790 These three are the first, but they won't be the last. 408 00:32:21,840 --> 00:32:25,110 More will come. What are you going to do? 409 00:32:25,160 --> 00:32:28,510 Put them all in the laundry, out of sight, out of mind? 410 00:32:28,560 --> 00:32:30,750 Get them doing endless inventories of linen? 411 00:32:30,800 --> 00:32:34,070 It's just bloody-minded, and meantime, 412 00:32:34,120 --> 00:32:38,480 your nurses are fit to drop, and men lie there waiting. 413 00:32:39,960 --> 00:32:42,480 Perhaps, Sister, it's you who doesn't feel safe. 414 00:32:44,080 --> 00:32:45,640 The passion of youth. 415 00:32:49,480 --> 00:32:53,040 It's only natural that you should want to make your mark here. 416 00:32:54,840 --> 00:32:56,400 But you are still very new. 417 00:32:58,120 --> 00:33:01,440 Don't try to run before you can walk. 418 00:33:08,080 --> 00:33:10,160 Thank you for your time. 419 00:33:41,120 --> 00:33:45,070 Our first convoy. Any moment now. 420 00:33:45,120 --> 00:33:47,800 Are you nervous, Rosalie? Not at all. 421 00:33:51,440 --> 00:33:54,910 I can't believe you're only just opening that. 422 00:33:54,960 --> 00:33:56,590 I wanted to save it. 423 00:33:56,640 --> 00:34:01,230 I would have ripped mine open straight away. If I'd had any. 424 00:34:01,280 --> 00:34:02,550 Who's it from? 425 00:34:02,600 --> 00:34:04,430 A friend of mine. Miss Tillotson. 426 00:34:04,480 --> 00:34:06,470 How do you know her? 427 00:34:06,520 --> 00:34:08,790 My friend, Miss Tillotson, 428 00:34:08,840 --> 00:34:12,430 is the patroness of a home for fallen girls. 429 00:34:12,480 --> 00:34:14,200 I used to do some work with her. 430 00:34:15,840 --> 00:34:17,790 I'd love to be a fallen girl. 431 00:34:17,840 --> 00:34:23,270 Everything you were always told not to do, swept away by love. 432 00:34:23,320 --> 00:34:25,270 So romantic. No, it's not. 433 00:34:25,320 --> 00:34:27,790 The girls are to be pitied, not admired. 434 00:34:27,840 --> 00:34:30,120 There's always a baby no-one wants. 435 00:34:31,520 --> 00:34:35,550 Men are beasts, but women, well, 436 00:34:35,600 --> 00:34:37,440 morality resides in us. 437 00:34:39,080 --> 00:34:42,390 And are they raised? I beg your pardon? 438 00:34:42,440 --> 00:34:44,870 The fallen girls. Are they raised? 439 00:34:44,920 --> 00:34:46,790 With some very hard work, 440 00:34:46,840 --> 00:34:49,920 a great many are placed in service in suitable houses. 441 00:34:51,440 --> 00:34:53,480 Some, of course, are beyond help. 442 00:34:54,800 --> 00:34:57,110 What point are you trying to make, Kitty? 443 00:34:57,160 --> 00:34:59,960 I'm not making any point. Just asking a question. 444 00:35:06,240 --> 00:35:07,880 Miss Trevelyan. 445 00:35:09,840 --> 00:35:13,950 What are you doing here, sitting in the dark? 446 00:35:14,000 --> 00:35:17,430 Ah! I was hoping you were waiting to pounce on me. 447 00:35:17,480 --> 00:35:19,470 No. Crushed again. 448 00:35:19,520 --> 00:35:23,310 Do you, um, do you play? 449 00:35:23,360 --> 00:35:27,950 No, I don't. I can't think of anything more futile than golf. 450 00:35:28,000 --> 00:35:30,110 That is the beauty of it. 451 00:35:30,160 --> 00:35:33,110 And it becomes even more futile played at night. 452 00:35:33,160 --> 00:35:35,080 A sport for our times. 453 00:35:36,760 --> 00:35:39,270 Excuse me, I have to go. 454 00:35:39,320 --> 00:35:43,270 You know, I can't help thinking we've got off on the wrong foot. 455 00:35:43,320 --> 00:35:45,030 I'm not going to give up, you know. 456 00:35:45,080 --> 00:35:47,430 Captain Hesketh-Thorne, what do you want from me? 457 00:35:47,480 --> 00:35:50,190 I want you...to smile. 458 00:35:50,240 --> 00:35:53,630 Why? Because life is a glorious thing. 459 00:35:53,680 --> 00:35:56,150 Because I can get a smile out of Matron. 460 00:35:56,200 --> 00:35:59,710 I can get a smile out of Captain Gillan. So this is a red rag 461 00:35:59,760 --> 00:36:03,230 to a bull, and I will not give up until I see a smile. 462 00:36:03,280 --> 00:36:06,710 And don't call me Captain Hesketh-Thorne. It's so Army. 463 00:36:06,760 --> 00:36:08,710 Miles. Call me Miles. 464 00:36:08,760 --> 00:36:11,720 There we go. 465 00:36:13,280 --> 00:36:16,280 Miss Trevelyan? That was almost a conversation. 466 00:36:17,280 --> 00:36:18,920 We're making progress. 467 00:36:28,760 --> 00:36:30,840 Matron, what would you like me to do? 468 00:36:37,720 --> 00:36:40,550 Over here. All clean? Very good. 469 00:36:40,600 --> 00:36:42,560 Sorry, nurse. 470 00:36:45,200 --> 00:36:46,560 Thank you. 471 00:36:53,120 --> 00:36:54,600 Well done, nurse. Stand by. 472 00:37:07,240 --> 00:37:09,560 I can hear them coming! 473 00:37:29,600 --> 00:37:33,030 Got him? Take the wounded in straight away. 474 00:37:33,080 --> 00:37:34,240 Thank you, Sister. 475 00:37:40,160 --> 00:37:42,110 Make up more beds on the floor. 476 00:37:42,160 --> 00:37:44,910 Marshall, there's a gentleman there. 477 00:37:44,960 --> 00:37:47,110 Sister! Stretcher! 478 00:37:47,160 --> 00:37:51,080 Keep the pressure on. Come with me now. Surgery, now. 479 00:37:53,920 --> 00:37:56,830 You've done this before, haven't you? Of course. 480 00:37:56,880 --> 00:37:59,990 Take over, then. Wash, change, pulse and temperature. 481 00:38:00,040 --> 00:38:03,200 I'll be back as soon as I can. Berwick, you're in charge. 482 00:38:04,480 --> 00:38:05,920 Finally. 483 00:38:09,800 --> 00:38:11,280 I can't manage on my own.> 484 00:38:20,400 --> 00:38:21,960 Hold this, that's it.> 485 00:38:24,280 --> 00:38:27,190 Hello, I'm Volunteer Berwick. 486 00:38:27,240 --> 00:38:29,600 I'm going to help you wash. 487 00:39:07,800 --> 00:39:10,270 It was the enfilade. 488 00:39:10,320 --> 00:39:11,510 I don't know what that is. 489 00:39:11,560 --> 00:39:13,560 Machine gun. 490 00:39:17,280 --> 00:39:21,070 Men go down like corn before the scythe. 491 00:39:21,120 --> 00:39:23,000 Row upon row upon row... 492 00:39:24,520 --> 00:39:27,960 I don't want to hear about it. I thought I would die out there. 493 00:39:31,920 --> 00:39:33,710 Food for the rats. 494 00:39:33,760 --> 00:39:37,390 The size of the rats, from feeding on corpses... 495 00:39:37,440 --> 00:39:41,350 And when it rains and you can't see where you're treading, 496 00:39:41,400 --> 00:39:44,150 and you think you've found some shallow water so you're not up to 497 00:39:44,200 --> 00:39:48,070 your waist and you realise you're standing on a dead man's face. 498 00:39:48,120 --> 00:39:49,350 I don't want to hear about it! 499 00:39:49,400 --> 00:39:52,270 You think, well, chummy here's not going to mind, I'll just carry on. 500 00:39:52,320 --> 00:39:54,390 I said, I don't want to hear about it! 501 00:39:54,440 --> 00:39:57,600 You have to forget about it because I don't want that. 502 00:40:02,720 --> 00:40:04,790 All that filth and ugliness at home. 503 00:40:04,840 --> 00:40:07,030 But I am it. I am it. 504 00:40:07,080 --> 00:40:09,680 I don't think I will ever be anything else. 505 00:40:13,040 --> 00:40:15,160 You are not a soldier any more, Eddie. 506 00:40:18,160 --> 00:40:19,760 Then I'm nothing. 507 00:40:25,920 --> 00:40:27,320 But what would you know? 508 00:40:29,760 --> 00:40:33,200 I mean, what could you possibly know? 509 00:40:43,960 --> 00:40:46,080 You shouldn't have come, Adelinde. 510 00:40:50,240 --> 00:40:52,240 You really shouldn't have come. 511 00:41:38,160 --> 00:41:41,720 Help me, please! Help me! 512 00:42:02,400 --> 00:42:03,520 Back to the trucks. 513 00:42:07,000 --> 00:42:08,400 I'm coming, I'm coming. 514 00:43:03,360 --> 00:43:06,790 I ain't being washed by no slip of a girl! I can do meself. 515 00:43:06,840 --> 00:43:08,910 If you were strong enough to go into the bath tent, 516 00:43:08,960 --> 00:43:10,950 you'd be in the bath tent but you're not. 517 00:43:11,000 --> 00:43:13,390 And I am not a slip of a girl. 518 00:43:13,440 --> 00:43:16,280 I am trained and I have done this hundreds of times. 519 00:43:25,440 --> 00:43:28,680 Everything all right over there? Yes, thank you, Corporal. 520 00:43:42,360 --> 00:43:43,400 Sorry. 521 00:44:34,880 --> 00:44:36,240 Rosalie? 522 00:44:43,520 --> 00:44:44,840 Major Crecy! 523 00:44:54,880 --> 00:44:56,280 Mrs Crecy. 524 00:44:59,640 --> 00:45:02,520 Mrs Crecy. What is it? 525 00:45:14,280 --> 00:45:15,720 Nearly all cleared. 526 00:45:38,840 --> 00:45:40,600 Are you comfy and warm enough? 527 00:45:41,600 --> 00:45:42,590 I'll help you, but 528 00:45:42,640 --> 00:45:44,790 rest now, you'll feel much better after. 529 00:45:44,840 --> 00:45:46,840 Where's Miss Berwick? 530 00:45:48,000 --> 00:45:49,510 She's ran off. 531 00:45:49,560 --> 00:45:51,680 But she's done a fair job. 532 00:45:53,240 --> 00:45:54,520 Good work. 533 00:45:56,560 --> 00:45:58,070 Told you I had grit. 534 00:45:58,120 --> 00:45:59,910 I only said it was a fair job. 535 00:45:59,960 --> 00:46:02,760 You get the tea trolley, maybe it'll be a good job. 536 00:46:09,880 --> 00:46:11,160 Why did you run away? 537 00:46:15,080 --> 00:46:18,840 You did your training, how did you avoid giving blanket baths? 538 00:46:21,400 --> 00:46:23,160 I tidied the linen cupboard. 539 00:46:25,640 --> 00:46:27,920 Nobody seemed to notice I wasn't there. 540 00:46:30,000 --> 00:46:32,080 Why did you say you'd done it before? 541 00:46:36,160 --> 00:46:38,320 I didn't want to disappoint you. 542 00:46:40,400 --> 00:46:45,430 It's not the end of the world. We'll get this sorted out. I promise. 543 00:46:45,480 --> 00:46:47,040 Yes? 544 00:46:57,200 --> 00:46:59,240 Yes, you are still alive. 545 00:47:01,760 --> 00:47:02,990 Bastard. 546 00:47:03,040 --> 00:47:05,600 My pleasure. You can thank me later. 547 00:47:12,360 --> 00:47:14,440 You can't make them want to live. 548 00:47:16,120 --> 00:47:17,680 Where is his wife? 549 00:47:23,440 --> 00:47:25,390 Letter for you, Miss. 550 00:47:25,440 --> 00:47:27,720 Oh, thank you. Thank you so much. 551 00:48:24,800 --> 00:48:25,960 How is he? 552 00:48:30,080 --> 00:48:31,400 You know what he did? 553 00:48:34,920 --> 00:48:37,270 I know he was bleeding. 554 00:48:37,320 --> 00:48:38,710 He did it deliberately. 555 00:48:43,000 --> 00:48:44,710 But he is alive? 556 00:48:44,760 --> 00:48:47,550 I sent away a giant of a man. 557 00:48:47,600 --> 00:48:49,510 The children used to climb on his shoulders 558 00:48:49,560 --> 00:48:51,270 with their hands in his hair. 559 00:48:52,800 --> 00:48:54,480 And this is what I get back. 560 00:49:01,360 --> 00:49:04,870 What did you think it was going to be? 561 00:49:04,920 --> 00:49:06,320 Not this! 562 00:49:07,400 --> 00:49:10,160 Not a ghost with a head full of horrors. 563 00:49:11,560 --> 00:49:15,880 He would rather be dead in the mud with his men than at home with me. 564 00:49:17,320 --> 00:49:18,790 But he is coming home with you, 565 00:49:18,840 --> 00:49:21,440 you should be in there with him not out here. 566 00:49:23,720 --> 00:49:25,230 I can't! 567 00:49:25,280 --> 00:49:28,790 I can't do this. 568 00:49:28,840 --> 00:49:32,630 I'm not prepared for this. 569 00:49:32,680 --> 00:49:34,800 I'm not prepared! 570 00:49:39,080 --> 00:49:40,240 Everything is over. 571 00:49:45,400 --> 00:49:48,000 Read it. This is from my mother. 572 00:49:50,040 --> 00:49:52,230 Can you see what she says? 573 00:49:52,280 --> 00:49:53,800 I'm dead to her. 574 00:49:55,360 --> 00:49:57,760 She says, "I'll never see my daughter again." 575 00:50:03,920 --> 00:50:08,390 There are people who won't get back any part of their sons 576 00:50:08,440 --> 00:50:11,270 and their brothers and their husbands. 577 00:50:11,320 --> 00:50:14,720 They won't get back anything from the life before. 578 00:50:17,120 --> 00:50:19,120 But you have children. 579 00:50:21,120 --> 00:50:23,230 You have a home, 580 00:50:23,280 --> 00:50:25,400 you have so much more than most. 581 00:50:27,320 --> 00:50:29,120 You're wanted, you're needed. 582 00:50:32,920 --> 00:50:34,840 Everything is not over. 583 00:51:34,360 --> 00:51:36,280 Eddie, you are not nothing. 584 00:51:40,240 --> 00:51:42,040 You're my husband... 585 00:51:43,640 --> 00:51:45,240 ..and our children's father. 586 00:51:50,640 --> 00:51:52,440 I can't remember their faces. 587 00:51:54,720 --> 00:51:56,360 You will. 588 00:51:57,760 --> 00:52:04,160 And you must promise me never to do anything like that again, ever. 589 00:52:06,960 --> 00:52:13,390 Just get better and come home and we will be waiting 590 00:52:13,440 --> 00:52:16,040 because you are not nothing. 591 00:52:19,360 --> 00:52:21,800 You are everything to us. 592 00:52:44,120 --> 00:52:45,760 See you in England, darling. 593 00:53:12,440 --> 00:53:14,000 I have to go now. 594 00:53:16,400 --> 00:53:18,720 So you be a good boy for your dad, Georgie. 595 00:53:21,600 --> 00:53:23,600 You be a good boy. 596 00:53:41,640 --> 00:53:42,920 Where are we going? 597 00:53:44,280 --> 00:53:45,840 Rosalie, do you trust me? 598 00:53:48,640 --> 00:53:52,840 You need to trust me. Of course I do. More than anyone else here. 599 00:54:02,000 --> 00:54:04,270 This poor boy didn't make the journey, 600 00:54:04,320 --> 00:54:06,190 nothing can hurt him now, but I'm sure 601 00:54:06,240 --> 00:54:09,990 if he knew this was going to help his fellows, he wouldn't mind. 602 00:54:10,040 --> 00:54:11,480 What do you mean? 603 00:54:22,280 --> 00:54:24,120 Rosalie, this is a man. 604 00:54:25,720 --> 00:54:28,400 I need you to look at him, all of him... 605 00:54:29,920 --> 00:54:32,000 ..and understand there is no mystery. 606 00:54:33,080 --> 00:54:34,560 It's just his body. 607 00:54:36,200 --> 00:54:39,120 You talked about being brave, before. 608 00:54:42,480 --> 00:54:44,440 You need to be brave now. 609 00:54:46,720 --> 00:54:49,880 Just look at him, please. Are you completely depraved?! 610 00:54:52,920 --> 00:54:53,960 Stupid. 611 00:54:55,160 --> 00:54:56,590 Stupid. 612 00:54:56,640 --> 00:55:00,000 Stupid! What on earth's the matter? 613 00:55:03,120 --> 00:55:05,640 Oh, my poor dear. 614 00:55:08,480 --> 00:55:10,240 Come with me. 615 00:55:12,040 --> 00:55:15,520 For the shock, you poor girl. 616 00:55:17,320 --> 00:55:19,520 I'm not surprised you're so upset, 617 00:55:20,920 --> 00:55:24,190 I mean, I know Sister Livesey is a friend of yours... 618 00:55:24,240 --> 00:55:25,760 No friend of mine. 619 00:55:28,320 --> 00:55:33,360 Never mind. You've got a friend here, Miss Berwick. 620 00:55:37,240 --> 00:55:39,960 There's always a shoulder here for you. 621 00:55:41,160 --> 00:55:42,200 OK. 622 00:55:50,960 --> 00:55:53,710 A lock of his hair. 623 00:55:53,760 --> 00:55:58,270 The nurse gave it to me, to remember him by. 624 00:55:58,320 --> 00:55:59,880 I am so very sorry. 625 00:56:04,240 --> 00:56:06,680 Did you get the news you were waiting for? 626 00:56:08,560 --> 00:56:10,920 Far from it. Very far. 627 00:56:12,280 --> 00:56:16,800 Then do your job. The work saves us, Trevelyan. 628 00:56:18,320 --> 00:56:19,640 It saves us. 629 00:58:24,360 --> 00:58:26,230 You are here to fight for King and country. 630 00:58:26,280 --> 00:58:28,070 Ireland spat you out. 631 00:58:28,120 --> 00:58:31,590 Get a man sufficiently healed to stand trial for cowardice. 632 00:58:31,640 --> 00:58:35,230 I am actually a woman of the world, even if I've never been kissed. 633 00:58:35,280 --> 00:58:36,670 I appreciate your discretion. 634 00:58:36,720 --> 00:58:38,150 What you do is of no concern to me. 635 00:58:38,200 --> 00:58:39,550 You have someone fighting? 636 00:58:39,600 --> 00:58:42,430 They tell you not to think about it but I can't stop thinking. 637 00:58:42,480 --> 00:58:44,440 I don't know if he's alive.