1
00:00:02,810 --> 00:00:04,970
Anteriormente em Survivor...
2
00:00:04,971 --> 00:00:08,070
-Este é um Ídolo.
-Gostaria de dá-lo a L.J.
3
00:00:08,490 --> 00:00:10,810
Gostaria de proteger o Tony.
4
00:00:10,811 --> 00:00:13,120
Este também é um Ídolo.
5
00:00:13,121 --> 00:00:17,190
Após L.J e Tony sacrificarem
seus Ídolos...
6
00:00:17,900 --> 00:00:19,500
-Quem mudou?
-Kass.
7
00:00:19,501 --> 00:00:20,850
E Kass mudar de lado...
8
00:00:20,851 --> 00:00:22,840
Kass, chance nula de ganhar
o jogo.
9
00:00:22,841 --> 00:00:26,640
o poder mudou para um nova
aliança majoritária de 6.
10
00:00:26,641 --> 00:00:28,020
Liderada por L.J e Tony.
11
00:00:28,021 --> 00:00:29,840
Somos 6 contra 4 deles.
12
00:00:29,841 --> 00:00:33,360
Em relação a números,
minha aliança está no poder.
13
00:00:33,361 --> 00:00:35,720
Com a hierarquia de poder
em perigo,
14
00:00:35,721 --> 00:00:39,010
o foco de todos era
encontrar o Ídolo.
15
00:00:39,011 --> 00:00:41,580
Todos estão procurando?
16
00:00:41,581 --> 00:00:45,080
Tem um Ídolo com poderes
especiais no acampamento.
17
00:00:45,081 --> 00:00:47,730
Felizmente,
Spencer encontrou um,
18
00:00:47,731 --> 00:00:50,190
mas não era o Ídolo
com poderes diferentes.
19
00:00:50,191 --> 00:00:51,910
É o velho Ídolo.
20
00:00:51,911 --> 00:00:54,010
Mas conquistei bastante tempo.
21
00:00:54,011 --> 00:00:57,300
E, no Desafio de Imunidade,
ele prevaleceu.
22
00:00:57,301 --> 00:01:02,350
Spencer ganha Imunidade
e está a salvo no Conselho.
23
00:01:02,351 --> 00:01:05,140
Ao enfrentar o Conselho,
a aliança da maioria
24
00:01:05,141 --> 00:01:08,080
estava preocupada com a
possibilidade de um Ídolo.
25
00:01:08,081 --> 00:01:10,520
Olhem para a Morgan.
Ela só dorme.
26
00:01:10,521 --> 00:01:13,310
Se tiveram um Ídolo
não compartilharão com ela.
27
00:01:13,311 --> 00:01:14,620
Ela precisa ir.
28
00:01:15,900 --> 00:01:18,140
E no Conselho...
-Tony.
29
00:01:18,141 --> 00:01:21,310
4 votos pro Tony.
5 para Morgan. Falta 1 voto.
30
00:01:21,311 --> 00:01:23,330
Eles permaneceram
com o voto seguro.
31
00:01:23,331 --> 00:01:25,870
Morgan, me traga sua tocha.
32
00:01:26,740 --> 00:01:28,600
Morgan, a tribo decidiu.
33
00:01:29,790 --> 00:01:32,940
Restam 9.
Quem será eliminado hoje?
34
00:01:35,277 --> 00:01:38,749
SOLARRION
22ª NOITE
35
00:01:48,850 --> 00:01:50,150
Ei, Spencer.
36
00:01:50,151 --> 00:01:54,360
Por que é um elogio
vocês tentarem me eliminar?
37
00:01:54,361 --> 00:01:55,850
-Porque...
-A verdade.
38
00:01:55,851 --> 00:01:58,390
-É uma grande ameaça.
-Agradeço, cara.
39
00:01:58,391 --> 00:02:00,400
Sabem por que eliminamos
a Morgan?
40
00:02:00,401 --> 00:02:03,100
Porque ela não merecia
continuar aqui.
41
00:02:03,101 --> 00:02:06,390
Por isso Jeremiah
e Tash ficaram.
42
00:02:06,391 --> 00:02:08,950
Porque ela não merecia
jogar esse jogo.
43
00:02:08,951 --> 00:02:11,200
2 vezes seguidas
vocês quiseram me eliminar.
44
00:02:11,201 --> 00:02:12,530
Enquanto eu me mato aqui.
45
00:02:12,531 --> 00:02:16,100
-Queríamos uma chance de lutar.
-Pra mim é um elogio.
46
00:02:16,101 --> 00:02:18,470
Quando Jeff virou
o papel e disse "Tony",
47
00:02:18,471 --> 00:02:20,100
eu me caguei.
Literalmente.
48
00:02:20,101 --> 00:02:21,640
Não esperava ver meu nome.
49
00:02:21,641 --> 00:02:25,000
Sou um velho careca
de 40 anos.
50
00:02:25,001 --> 00:02:27,480
Tem o Woo,
que é bem mais atlético.
51
00:02:27,481 --> 00:02:29,860
Tem o L.J, que é mais jovem
e atlético que eu.
52
00:02:29,861 --> 00:02:32,740
Por que sou uma ameaça?
Por que querem me tirar?
53
00:02:32,741 --> 00:02:35,200
Sabíamos que com 4 votos
não te eliminaríamos.
54
00:02:35,201 --> 00:02:37,600
Querem saber? Poderiam
ter argumentado conosco.
55
00:02:37,601 --> 00:02:42,260
Dizer: "Ei, vamos eliminá-la
pois 3 votos não contarão."
56
00:02:42,261 --> 00:02:45,040
Se pedisse, eu teria
votado na Morgan.
57
00:02:45,041 --> 00:02:48,400
É uma via de duas mãos.
Você poderia ter nos abordado.
58
00:02:48,401 --> 00:02:50,710
Somos a maioria, não precisamos
dos seus votos.
59
00:02:50,711 --> 00:02:53,300
Vocês poderiam ter dito
"poupe-me", "poupe-me",
60
00:02:53,301 --> 00:02:54,610
-Entendi.
-"Poupe-me".
61
00:02:54,611 --> 00:02:57,220
Trabalhamos pesado, vamos
nos livrar da carga inútil.
62
00:02:57,221 --> 00:02:59,150
Está certo.
Entendi.
63
00:02:59,151 --> 00:03:01,180
Mas agradeço o elogio.
64
00:03:01,181 --> 00:03:04,020
Agora, estamos aqui novamente,
6 contra 3.
65
00:03:04,021 --> 00:03:08,130
Mas nunca é fácil.
Porque há 3 alvos.
66
00:03:08,131 --> 00:03:09,547
Posso ser eliminado amanhã.
67
00:03:09,582 --> 00:03:11,335
Não vou sentar
e me fazer de bobo
68
00:03:11,370 --> 00:03:13,237
confiando totalmente
no grupo de 6.
69
00:03:13,271 --> 00:03:14,900
Talvez essa chance
não apareça.
70
00:03:14,901 --> 00:03:16,670
Com certeza não aparecerá
para eles.
71
00:03:25,220 --> 00:03:27,400
Onde você estava
ontem à noite quando...
72
00:03:27,401 --> 00:03:29,260
Tony disse que aceitava
como elogio.
73
00:03:29,690 --> 00:03:32,020
Ele estava irritado.
74
00:03:32,620 --> 00:03:34,930
Ele está lidando com isso.
75
00:03:34,931 --> 00:03:36,780
-Ele está irritado.
-Sim.
76
00:03:36,781 --> 00:03:38,670
Deu para perceber.
77
00:03:38,671 --> 00:03:41,060
Ele estava ansioso.
78
00:03:41,061 --> 00:03:42,430
Ele estava rindo
79
00:03:42,431 --> 00:03:45,210
mas por dentro estava:
"Isso não foi legal".
80
00:03:45,650 --> 00:03:49,960
Descobriremos se ele ficará
mais competitivo.
81
00:03:49,961 --> 00:03:51,980
Certo. Eu sei.
82
00:03:52,200 --> 00:03:53,714
Muitos dos problemas
deste jogo
83
00:03:53,715 --> 00:03:55,520
vem das pessoas
ficarem paranoicas.
84
00:03:55,521 --> 00:04:00,440
Ficarem impacientes.
Tony está paranoico.
85
00:04:00,441 --> 00:04:03,600
Ele se esgota muito.
Seu cérebro trabalha sem parar.
86
00:04:03,601 --> 00:04:05,460
Mas agora isso é um jogo
de paciência.
87
00:04:05,461 --> 00:04:07,620
Espero que ele não faça
nada estúpido.
88
00:04:13,660 --> 00:04:15,150
Não consegui dormir, cara.
89
00:04:15,151 --> 00:04:18,140
-Sua mente fica trabalhando?
-Sim.
90
00:04:18,141 --> 00:04:19,700
Meu nome sempre aparece.
91
00:04:19,701 --> 00:04:22,080
Meu nome sempre aparece
na berlinda.
92
00:04:22,081 --> 00:04:25,970
As pessoas começam a entrar
em pânico, a mentir.
93
00:04:25,971 --> 00:04:27,620
Não conseguem confiar
nos outros.
94
00:04:27,621 --> 00:04:30,156
Quando olho para L.J
é como me ver no espelho.
95
00:04:30,191 --> 00:04:33,270
Ele é afiado, sempre
se mantém à frente.
96
00:04:33,271 --> 00:04:36,000
Gostaria de vê-lo eliminado
mas não quero ser o mau
97
00:04:36,001 --> 00:04:38,455
que irá eliminá-lo pois
ele está na minha aliança.
98
00:04:38,456 --> 00:04:40,600
Somos próximos e ele confia
em mim 100%.
99
00:04:40,601 --> 00:04:42,280
Terei que induzi-lo
100
00:04:42,281 --> 00:04:46,010
a quebrar uma promessa
que fez a um dos 6.
101
00:04:46,011 --> 00:04:48,300
Fazendo isso,
essa é minha saída.
102
00:04:48,301 --> 00:04:52,100
Não estou só liderando,
estou controlando as pessoas.
103
00:04:52,101 --> 00:04:53,420
Esse é meu objetivo.
104
00:04:53,421 --> 00:04:56,430
-Acho que Woo encontrou o Ídolo.
-Sim.
105
00:04:56,880 --> 00:04:58,832
O negócio é o seguinte.
106
00:04:58,833 --> 00:05:01,348
Não quero quebrar promessas...
107
00:05:01,383 --> 00:05:02,761
Se ele...
108
00:05:03,180 --> 00:05:05,940
-Se ele está guardando.
-Está com ele.
109
00:05:05,941 --> 00:05:07,800
-Está com ele.
-Ele irá usá-lo,
110
00:05:07,801 --> 00:05:09,846
-Está com ele.
-sentindo-se ameaçado.
111
00:05:09,975 --> 00:05:13,850
Sim. E espero não perder
algum dos nossos.
112
00:05:13,851 --> 00:05:15,320
Quer eliminá-lo agora?
113
00:05:15,321 --> 00:05:16,820
-Cara...
-Eu sei.
114
00:05:16,821 --> 00:05:19,060
-Não.
-Não. Eu só estou...
115
00:05:19,061 --> 00:05:20,510
Diga o que pensa.
116
00:05:20,511 --> 00:05:24,020
Contei ao L.J que Woo
tem o Ídolo, mas não é verdade.
117
00:05:24,021 --> 00:05:27,450
L.J me propôs enganarmos o Woo.
Era tudo o que queria ouvir.
118
00:05:27,451 --> 00:05:30,160
Direi às pessoas que não sabem
o que ele está pensando.
119
00:05:30,161 --> 00:05:34,290
Ele é quieto e sorrateiro.
Ele é mais assustador que eu.
120
00:05:34,291 --> 00:05:40,200
"Eu digo na cara, mas L.J
fala sobre vocês pelas costas."
121
00:05:40,201 --> 00:05:42,520
"E vocês nem sabem".
Isso que tenho que fazer.
122
00:05:42,521 --> 00:05:44,800
Tenho que deixar todos
contra L.J.
123
00:05:46,749 --> 00:05:49,214
Equipe Survivor's Team
Orgulhosamente Apresenta:
124
00:05:50,230 --> 00:05:52,820
=|Survivor: Cagayan|=
=|S28EO8|=
125
00:05:53,527 --> 00:05:56,022
"Bolsa de Truques"
126
00:05:57,303 --> 00:05:59,080
Legenda:
Cah | guiLOG | pancake
127
00:05:59,451 --> 00:06:02,766
Legenda:
Dellama | Ecarla
128
00:06:12,000 --> 00:06:14,089
SOLARRION
24º DIA
129
00:06:14,090 --> 00:06:17,030
-Correio!
-Tudo bem.
130
00:06:17,031 --> 00:06:21,240
Não ensaque essa.
Uma sensação revitalizante.
131
00:06:21,241 --> 00:06:25,740
Ache um lugar na competição com
tratamento e rejuvenescimento
132
00:06:25,741 --> 00:06:27,070
Dia de SPA!
133
00:06:27,630 --> 00:06:28,970
Meu Deus!
134
00:06:28,971 --> 00:06:32,160
Fique pensando num banho
depois de tanto tempo.
135
00:06:32,161 --> 00:06:35,900
A sujeira já está
ficando grudada.
136
00:06:35,901 --> 00:06:39,100
Veio pelo Correio que teremos
um Desafio de Recompensa.
137
00:06:39,101 --> 00:06:41,655
Quando você vai a uma Recompensa
e consegue conforto
138
00:06:41,656 --> 00:06:43,770
pessoas ficam sensíveis
e a emoção aflora,
139
00:06:43,771 --> 00:06:46,760
podem criar laços.
Podem conversar,
140
00:06:46,761 --> 00:06:49,580
podem fazer estratégias,
ter mais ideias.
141
00:06:49,581 --> 00:06:52,940
É assustador. Por isso
quero vencer este Desafio.
142
00:06:52,941 --> 00:06:56,630
Se alguém fizer estratégias
e enganar será eu.
143
00:07:09,050 --> 00:07:10,350
Venha, pessoal!
144
00:07:22,110 --> 00:07:24,200
Prontos para o Desafio
de Recompensa?
145
00:07:24,201 --> 00:07:25,510
-Sim.
-Sim.
146
00:07:25,511 --> 00:07:29,100
Para o Desafio de hoje,
serão 3 tribos de 3.
147
00:07:29,101 --> 00:07:31,190
Ao meu sinal,
jogarão um corda
148
00:07:31,191 --> 00:07:33,740
por uma argola,
liberando sacos de areia.
149
00:07:33,741 --> 00:07:37,690
Jogarão os sacos o mais longe
possível num túnel.
150
00:07:37,691 --> 00:07:41,190
Quando conseguirem
passar todos
151
00:07:41,191 --> 00:07:43,800
um membro irá jogá-los
152
00:07:43,801 --> 00:07:48,310
num trampolim
para atingir várias cestas.
153
00:07:48,311 --> 00:07:52,520
A primeira equipe a colocar
todos os sacos nas cestas
154
00:07:52,521 --> 00:07:53,925
ganha a Recompensa.
155
00:07:53,926 --> 00:07:56,381
-Querem ver pelo que jogam?
-Sim.
156
00:07:56,382 --> 00:07:59,590
Há 23 dias,
dormem em bambu
157
00:07:59,591 --> 00:08:02,800
e são colocados em exigências
físicas anormais.
158
00:08:02,801 --> 00:08:05,810
O mais próximo de higiene
são banhos de chuva.
159
00:08:05,811 --> 00:08:08,180
Hoje, a equipe vencedora,
160
00:08:08,181 --> 00:08:11,430
desfrutará de um
SPA de Survivor.
161
00:08:12,101 --> 00:08:16,650
Tomar um banho quente.
Xampu, sabonete...
162
00:08:16,651 --> 00:08:18,260
E depois, uma massagem.
163
00:08:18,261 --> 00:08:20,710
Aliviará todas
as dores que sentem.
164
00:08:20,711 --> 00:08:22,940
Depois terão um almoço de SPA.
165
00:08:22,941 --> 00:08:25,080
Enroladinhos de frango,
rolinhos primavera,
166
00:08:25,830 --> 00:08:28,640
coquetéis tropicais gelados.
167
00:08:28,641 --> 00:08:32,090
É o que precisam para
rejuvenescer corpo e mente
168
00:08:32,091 --> 00:08:35,170
para os últimos
16 dias aqui.
169
00:08:35,171 --> 00:08:37,300
Vamos sortear as equipes
e começaremos.
170
00:08:42,970 --> 00:08:44,970
Temos as 3 equipes!
171
00:08:44,971 --> 00:08:47,460
Jefra, Trish e L.J.
172
00:08:47,461 --> 00:08:50,400
Kass, Tasha e Woo.
173
00:08:50,401 --> 00:08:53,540
E Spencer, Tony e Jeremiah.
174
00:08:53,541 --> 00:08:56,760
Grande Recompensa
de rejuvenescimento em jogo.
175
00:08:56,761 --> 00:08:58,830
Aqui vamos.
Todos prontos?
176
00:09:00,300 --> 00:09:01,620
Já!
177
00:09:01,621 --> 00:09:05,560
Jeremiah, Tasha e L.J
jogando a corda
178
00:09:05,561 --> 00:09:07,950
tentando acertar a argola.
179
00:09:07,951 --> 00:09:09,300
Puxe de volta.
180
00:09:09,301 --> 00:09:11,655
Quando conseguirem,
liberarão os sacos de areia.
181
00:09:11,656 --> 00:09:14,350
Jeremiah acerta na 7ª jogada.
182
00:09:14,351 --> 00:09:17,200
Vantagem inicial para Jeremiah,
Spencer e Tony.
183
00:09:17,201 --> 00:09:20,200
Jeremiah também vai jogar
os sacos de areia.
184
00:09:20,201 --> 00:09:21,510
Tem que pegá-los.
185
00:09:21,511 --> 00:09:23,550
Vamos, L.J.
Você consegue.
186
00:09:23,640 --> 00:09:24,940
Vai, Woo.
187
00:09:24,941 --> 00:09:27,770
Leva tempo para aprender,
como em outros Desafios.
188
00:09:27,771 --> 00:09:32,240
Joguem os sacos o mais longe
que puder através do túnel.
189
00:09:33,700 --> 00:09:37,600
L.J atravessa a argola
e libera os sacos.
190
00:09:37,601 --> 00:09:41,340
L.J, Jefra e Trish
avançam para a 2ª fase.
191
00:09:41,341 --> 00:09:46,230
Woo, Tasha e Kass ainda
estão atrás... Woo consegue.
192
00:09:46,231 --> 00:09:48,300
Vamos.
Isso aí.
193
00:09:48,960 --> 00:09:51,550
E ele libera os sacos.
194
00:09:52,070 --> 00:09:54,120
Vocês têm que passar
os sacos pelo túnel.
195
00:09:54,121 --> 00:09:55,600
Você consegue.
Estamos dentro.
196
00:09:57,980 --> 00:10:00,280
-Vamos, Woo.
-Peguei.
197
00:10:00,810 --> 00:10:03,170
-Vamos!
-Jeremiah passou todos os sacos.
198
00:10:03,171 --> 00:10:07,380
Vocês devem mexer
nos que não atravessaram.
199
00:10:08,780 --> 00:10:10,186
Woo pegou o jeito.
200
00:10:10,577 --> 00:10:12,750
Acho que o L.J
não errou nenhum.
201
00:10:12,891 --> 00:10:15,630
Está ganhando tempo
para a equipe laranja.
202
00:10:16,490 --> 00:10:19,000
-Esse é o último.
-Woo ainda arremessando.
203
00:10:19,001 --> 00:10:20,380
Ai está. Vão.
204
00:10:20,910 --> 00:10:25,370
A próxima fase é passar
todos os pesos pelo túnel.
205
00:10:25,740 --> 00:10:28,010
Isso requer bastante
trabalho de equipe.
206
00:10:28,011 --> 00:10:30,040
-Verde na liderança.
-Passa.
207
00:10:30,041 --> 00:10:31,910
Laranja logo atrás deles.
208
00:10:31,911 --> 00:10:33,614
Coloque os dedos por dentro.
209
00:10:34,601 --> 00:10:38,490
Jeremiah, Tony e Spencer já
têm todos os 20 sacos de areia.
210
00:10:39,320 --> 00:10:42,770
Colocaram na cesta
e agora jogam no trampolim.
211
00:10:42,771 --> 00:10:44,620
Tony vai fazer
os arremessos.
212
00:10:45,060 --> 00:10:47,640
Woo, Tasha e Kass
ainda passando os sacos.
213
00:10:47,641 --> 00:10:50,560
Jefra, L.J e Trish
ainda atravessando-os.
214
00:10:52,350 --> 00:10:54,270
Tony acerta seu primeiro.
215
00:10:54,990 --> 00:10:57,210
-Ótimo!
-Tony acerta o segundo.
216
00:10:57,211 --> 00:10:59,240
-Isso!
- Tony acerta o terceiro.
217
00:10:59,800 --> 00:11:01,600
-3 seguidos para Tony.
-Vai.
218
00:11:01,601 --> 00:11:03,610
A laranja tem seus
20 sacos de areia.
219
00:11:03,611 --> 00:11:05,640
Jefra vai começar a
arremessá-los.
220
00:11:08,210 --> 00:11:09,610
Recuperar, recuperar.
221
00:11:09,611 --> 00:11:12,290
Equipe verde com vantagem.
222
00:11:12,291 --> 00:11:14,870
Equipe roxa já tem
seus sacos de areia.
223
00:11:15,250 --> 00:11:17,090
Woo arremessando.
224
00:11:17,520 --> 00:11:21,500
Todos arremessando
sacos no trampolim.
225
00:11:22,130 --> 00:11:23,530
Tony consegue
o quarto saco.
226
00:11:23,531 --> 00:11:25,060
Vamos, Tony.
Só mais um.
227
00:11:25,650 --> 00:11:27,800
Tony precisa de mais um,
e ele consegue!
228
00:11:27,801 --> 00:11:30,190
Tony, Jeremiah e Spencer
229
00:11:30,191 --> 00:11:32,430
ganham recompensa,
dia de spa!
230
00:11:33,990 --> 00:11:36,560
Bom trabalho.
Nós tentamos.
231
00:11:41,030 --> 00:11:44,630
Certo. Spencer, Tony, Jeremiah,
belo dia pela frente.
232
00:11:44,631 --> 00:11:46,780
Primeiro, ficarão limpos
com um belo banho.
233
00:11:46,781 --> 00:11:49,140
Depois uma bela massagem
e depois uma refeição.
234
00:11:49,141 --> 00:11:52,020
Peguem as coisas e sigam.
Aproveitem a tarde.
235
00:11:53,420 --> 00:11:57,110
Trish, Jefra, L.J,
Kass, Woo, Tasha,
236
00:11:57,111 --> 00:11:59,448
nada pra vocês.
Peguem suas coisas e voltem.
237
00:12:00,980 --> 00:12:04,050
Ganhar a Recompensa, às vezes,
pode ser crucial no jogo.
238
00:12:04,051 --> 00:12:06,050
Quero falar com Spencer
e Jeremiah,
239
00:12:06,051 --> 00:12:08,200
pois estou pensando
em enganar L.J.
240
00:12:08,201 --> 00:12:09,980
Podem me chamar
de oportunista,
241
00:12:09,981 --> 00:12:11,621
pois se eu ver
uma oportunidade,
242
00:12:11,622 --> 00:12:13,154
vou com tudo nela.
243
00:12:28,000 --> 00:12:30,400
SOLARRION
24º DIA
244
00:12:30,490 --> 00:12:33,850
Voltando do Desafio,
fiquei imaginando...
245
00:12:33,851 --> 00:12:39,130
Minhas mão num grande
e suculento pedaço de frango...
246
00:12:39,131 --> 00:12:43,120
Depois devorar tudo
acompanhado de uma bebida...
247
00:12:43,580 --> 00:12:46,440
Mas aí voltei à realidade.
248
00:12:46,441 --> 00:12:50,190
Provavelmente vou
passar horas no fogo,
249
00:12:50,191 --> 00:12:54,780
e comer um prato
de arroz branco,
250
00:12:54,781 --> 00:12:56,167
mas tudo bem.
251
00:12:56,202 --> 00:12:58,200
É bom saber
que meu amigo Tony
252
00:12:58,201 --> 00:13:00,490
está de olho
em Spencer e Jeremiah,
253
00:13:00,491 --> 00:13:03,150
garantindo que eles não
estraguem nosso plano de jogo.
254
00:13:03,151 --> 00:13:04,840
Eles mereceram,
acabaram conosco.
255
00:13:04,841 --> 00:13:06,150
-Sim.
-Verdade.
256
00:13:06,151 --> 00:13:08,860
-Foi mesmo.
-Não me entendam errado.
257
00:13:08,861 --> 00:13:11,410
-Todos mereciam ir.
-Certo.
258
00:13:11,411 --> 00:13:13,470
Pelo menos ainda
estamos aqui.
259
00:13:13,471 --> 00:13:16,420
Todos estão mal porque não
ganhamos a Recompensa,
260
00:13:16,421 --> 00:13:18,182
mas isso é algo que
não me incomoda.
261
00:13:18,183 --> 00:13:20,355
Por melhor que seja,
ainda estamos no jogo.
262
00:13:20,390 --> 00:13:22,186
Realmente acredito
na nossa aliança
263
00:13:22,221 --> 00:13:25,350
e acho que todos sabem
que é melhor ficarmos juntos.
264
00:13:29,560 --> 00:13:32,460
Tony está muito ansioso.
265
00:13:32,461 --> 00:13:33,800
Ele só pensa no Ídolo.
266
00:13:33,801 --> 00:13:36,540
Ela acha que Woo achou
e quer se livrar dele.
267
00:13:36,541 --> 00:13:38,170
Quer eliminar o Woo agora.
268
00:13:38,171 --> 00:13:40,400
-Estou mantendo a calma.
-Certo.
269
00:13:40,401 --> 00:13:44,190
-Somos a maioria.
-Por que se preocupar?
270
00:13:44,191 --> 00:13:47,750
O fato de Tony ter recebido
muitos votos no Conselho
271
00:13:47,751 --> 00:13:51,950
fez ele pensar:
"Querem se livrar de mim".
272
00:13:51,951 --> 00:13:55,397
Mas não importa,
pois eu e Tony somos amigos
273
00:13:55,432 --> 00:13:56,960
então serei leal.
274
00:13:56,961 --> 00:14:00,190
Usei o Ídolo por ele
e temos um pacto para a final.
275
00:14:00,191 --> 00:14:02,750
Acho que fiz a coisa certa.
276
00:14:02,751 --> 00:14:04,801
Essas 3 devem sair logo.
277
00:14:04,802 --> 00:14:07,790
-Tash, Spencer e Jeremiah
-Jeremiah.
278
00:14:07,791 --> 00:14:11,500
Se algum deles chegar
à final, eles ganham.
279
00:14:11,501 --> 00:14:14,450
Moral da história:
precisamos acalmar o Tony.
280
00:14:14,451 --> 00:14:16,010
Com certeza.
281
00:14:16,011 --> 00:14:17,527
Ou estaremos ferrados.
282
00:14:17,562 --> 00:14:20,440
Tony está em pânico, pois acha
que Woo encontrou o Ídolo.
283
00:14:20,441 --> 00:14:22,590
E eu sei como chegar em Tony.
Daí eu disse:
284
00:14:22,591 --> 00:14:25,080
eu posso falar ao Tony que
ele precisa relaxar.
285
00:14:25,081 --> 00:14:27,210
Temos um acordo que
continuaremos com os 6
286
00:14:27,211 --> 00:14:29,530
É o que combinamos
e estamos fazendo.
287
00:14:29,801 --> 00:14:32,901
Tenho um plano para o futuro
e ele se baseia em paciência.
288
00:14:32,936 --> 00:14:36,370
E se permanecermos com o plano,
podemos controlar tudo.
289
00:14:36,371 --> 00:14:41,010
Acho que devemos ficar juntos
porque é nossa melhor opção.
290
00:14:49,910 --> 00:14:52,110
-Bem-vindos.
-Posso pegar?
291
00:14:52,111 --> 00:14:55,020
Escolha o que quiser,
senhor: Vodca ou Rum.
292
00:14:55,021 --> 00:14:56,340
Obrigado.
293
00:14:56,341 --> 00:14:59,860
Pra mim, a Recompensa serve
para melhorar meu lugar no jogo.
294
00:15:00,120 --> 00:15:03,210
Agora, estou com as
estatísticas contra mim.
295
00:15:03,211 --> 00:15:04,860
Não estou numa
posição de poder.
296
00:15:04,861 --> 00:15:06,670
E estou por baixo,
mas não fora.
297
00:15:06,671 --> 00:15:09,350
Já estive por baixo antes,
e me recuperei.
298
00:15:09,351 --> 00:15:11,690
Então, não há razão para
que eu não consiga.
299
00:15:11,691 --> 00:15:13,370
-Vocês jogaram muito bem.
-Sim.
300
00:15:13,371 --> 00:15:14,680
E isso é o que ganhamos:
301
00:15:14,681 --> 00:15:16,315
-Merecido.
-uma Recompensa.
302
00:15:16,350 --> 00:15:18,354
Estou feliz de estar
junto com Jeremiah
303
00:15:18,355 --> 00:15:20,489
pois ele tem sido
meu braço direito aqui.
304
00:15:20,524 --> 00:15:24,148
E Tony... gostaria de ouví-lo
e saber a posição dele no jogo.
305
00:15:24,183 --> 00:15:26,560
Talvez ele me dê
uma nova vida no jogo.
306
00:15:29,370 --> 00:15:31,140
Isso é tão bom!
307
00:15:31,450 --> 00:15:33,520
E aí, Spencer, vamos
falar de estratégia?
308
00:15:33,521 --> 00:15:35,450
Trocar ideias...
309
00:15:35,451 --> 00:15:38,020
Acham que vamos
eliminar um a um?
310
00:15:38,021 --> 00:15:39,760
-Não sei.
-Nem sempre é tão fácil.
311
00:15:39,761 --> 00:15:43,030
-Depende do que você pensa.
-Não é tão fácil, sério.
312
00:15:43,031 --> 00:15:44,340
Tenho uma pergunta.
313
00:15:44,341 --> 00:15:46,880
-Se sente confortável?
-Nunca estou, amigo.
314
00:15:46,881 --> 00:15:48,740
Algo vai acontecer,
vocês sabem disso.
315
00:15:48,741 --> 00:15:51,310
Ou vocês apenas...
apenas esperam,
316
00:15:51,311 --> 00:15:53,420
até a hora chegar.
E quando chegar,
317
00:15:53,421 --> 00:15:55,333
Com certeza irei
me aproximar de vocês.
318
00:15:55,368 --> 00:15:57,720
Estaremos aqui quando
essa hora chegar?
319
00:15:57,761 --> 00:15:59,690
Acho que sim.
Acho que sim, cara.
320
00:15:59,691 --> 00:16:02,510
Basicamente, somos peões.
321
00:16:02,511 --> 00:16:05,570
Somos peões no tabuleiro,
mas pode nos usar se quiser.
322
00:16:05,571 --> 00:16:07,170
Falar com Jeremiah e Spencer
323
00:16:07,171 --> 00:16:10,850
me permite outra grande jogada,
que deve me levar para o topo.
324
00:16:10,851 --> 00:16:14,030
Preciso deles numa votação,
quando na hora de eliminar L.J
325
00:16:14,065 --> 00:16:16,072
e depois posso voltar
para minha aliança.
326
00:16:16,107 --> 00:16:19,350
Eles estão desesperados.
Posso fazer o quiser com eles.
327
00:16:19,351 --> 00:16:21,268
O que eu disser
é o que será feito.
328
00:16:21,303 --> 00:16:24,392
Se forem contra mim,
selam o próprio destino.
329
00:16:25,380 --> 00:16:27,390
-Isso é muito bom.
-Meu Deus.
330
00:16:27,391 --> 00:16:29,690
-Isso é ótimo, cara.
-Meu Deus.
331
00:16:31,220 --> 00:16:33,080
Nunca tive algo assim antes.
332
00:16:33,800 --> 00:16:36,280
-Estamos tendo agora, chapa.
-Sim, estamos.
333
00:16:36,281 --> 00:16:38,890
Podemos trabalhar juntos, sabe?
334
00:16:38,891 --> 00:16:42,257
Tenho que mantê-los enquanto
estou numa jogada em meu time.
335
00:16:42,292 --> 00:16:45,220
Sei que logo alguém
vai tentar me eliminar.
336
00:16:45,221 --> 00:16:46,970
"Tony é uma ameaça".
337
00:16:46,971 --> 00:16:48,590
-Eles me vêem assim.
-Sim.
338
00:16:48,591 --> 00:16:50,870
Preciso de vocês para
me ajudarem a avançar.
339
00:16:50,871 --> 00:16:53,960
Talvez não agora, mas
preciso preservá-los.
340
00:16:53,961 --> 00:16:56,270
No próximo Conselho,
não posso eliminar vocês.
341
00:16:56,271 --> 00:16:58,771
Gosto de grandes jogadas, irmão.
Gosto mesmo.
342
00:16:58,772 --> 00:17:02,780
Tony está garantindo a minha
permanência e a de Spencer.
343
00:17:02,781 --> 00:17:05,660
Ele está antenado e ele
está realmente jogando.
344
00:17:05,661 --> 00:17:08,440
Mas nesse momento,
preciso acreditar nele
345
00:17:08,441 --> 00:17:10,300
mas ainda tenho
minhas dúvidas.
346
00:17:10,301 --> 00:17:12,560
Ele pode estar planejando
em nos elevar,
347
00:17:12,561 --> 00:17:15,670
daí nós agradeceríamos e tal, e
nossos nomes serem escritos.
348
00:17:15,671 --> 00:17:17,900
Acontece que estamos
aqui por sorte, certo?
349
00:17:17,901 --> 00:17:19,770
Tiramos pedras,
estamos no mesmo time,
350
00:17:19,771 --> 00:17:22,310
e mudamos o jogo.
O jogo sempre muda.
351
00:17:22,311 --> 00:17:24,780
-Simples assim.
-Nós nos ajudamos.
352
00:17:24,781 --> 00:17:28,000
Sinceramente,
não confio muito no Tony.
353
00:17:28,001 --> 00:17:30,680
Tony está investindo
em muitas pessoas,
354
00:17:30,681 --> 00:17:33,770
está usando pessoas
e eu sou uma delas.
355
00:17:33,771 --> 00:17:35,630
Ele não sabe,
mas tenho um Ídolo.
356
00:17:35,631 --> 00:17:38,910
E se me sentir vulnerável,
não hesitarei em usá-lo.
357
00:17:38,911 --> 00:17:41,460
Mas direi a Tony que
confio nele 100%,
358
00:17:41,461 --> 00:17:44,060
porque se ele pode me levar
mais adiante no caminho,
359
00:17:44,061 --> 00:17:47,430
posso encontrar um pequeno
atalho que pode me ajudar.
360
00:17:57,000 --> 00:18:00,900
SOLARRION
25º DIA
361
00:18:01,940 --> 00:18:04,810
-Foi legal?
-Foi bom, cara.
362
00:18:04,811 --> 00:18:06,200
Comeu muito?
363
00:18:06,201 --> 00:18:08,602
Foi tipo um piquenique.
Pouca coisa.
364
00:18:08,711 --> 00:18:11,680
-É bom sair um pouco daqui.
-Sim, foi legal.
365
00:18:11,681 --> 00:18:13,930
Hoje é o 25º dia.
366
00:18:13,931 --> 00:18:18,420
Estou numa aliança de 3
contra uma de 6 pessoas.
367
00:18:18,421 --> 00:18:21,640
Não é preciso ser contadora
como eu, para saber.
368
00:18:21,641 --> 00:18:25,820
Preciso convencer alguém a virar
ou fazer uma grande jogada.
369
00:18:25,821 --> 00:18:30,460
E acho que L.J é esperto o
suficiente para perceber que
370
00:18:30,461 --> 00:18:34,520
Tony não vai querer levar outro
cara forte para a final.
371
00:18:35,800 --> 00:18:37,850
Está aberto a propostas?
372
00:18:38,220 --> 00:18:40,640
Estou sempre aberto a ouvir.
373
00:18:42,330 --> 00:18:48,060
Tenho uma proposta pra você.
É muito boa.
374
00:18:49,390 --> 00:18:52,010
Se você pudesse
discretamente me encontrar...
375
00:18:54,460 --> 00:18:59,110
Tasha quer conversar, e eu disse
que estava disposto a ouvir,
376
00:18:59,111 --> 00:19:02,160
mas Tony está explodindo
de ansiedade agora.
377
00:19:02,161 --> 00:19:04,880
Se eu for dar uma
volta com a Tasha,
378
00:19:04,881 --> 00:19:07,120
vou colocar
mais lenha na fogueira.
379
00:19:07,121 --> 00:19:11,030
Além disso, não há uma situação
em que ela possa me ajudar
380
00:19:11,031 --> 00:19:14,350
no meu jogo futuro
pois eu confio no Tony.
381
00:19:14,351 --> 00:19:16,230
Ele é a razão de eu
ainda estar aqui.
382
00:19:16,231 --> 00:19:19,180
Enquanto continuarmos com
o plano que tínhamos,
383
00:19:19,181 --> 00:19:20,560
estaremos bem.
384
00:19:24,120 --> 00:19:27,530
Convidei L.J para um
encontro comigo,
385
00:19:27,531 --> 00:19:29,360
para discutir
algumas estratégias.
386
00:19:29,361 --> 00:19:31,840
E ele me dispensou.
387
00:19:31,841 --> 00:19:35,190
Se L.J for homem o bastante
para uma grande jogada,
388
00:19:35,191 --> 00:19:38,490
ele pode ter Jefra,
Spencer, Jeremiah e eu,
389
00:19:38,491 --> 00:19:40,490
e enganar Tony.
390
00:19:40,491 --> 00:19:43,800
Mas, está claro que Tony
está no comando aqui
391
00:19:43,801 --> 00:19:45,990
e todos estão
obedecendo a ele.
392
00:19:45,991 --> 00:19:49,920
Assim, ao menos que algo
mude, estou ferrada.
393
00:19:53,570 --> 00:19:55,240
-Correio.
-Sim, que ótimo.
394
00:19:55,241 --> 00:19:56,970
Já estou me sentindo bem.
395
00:19:57,590 --> 00:19:59,860
Vamos ver.
396
00:19:59,861 --> 00:20:02,460
Roxo, azul, amarelo e vermelho,
397
00:20:02,461 --> 00:20:05,640
como no pôr do sol,
as cores são vivas.
398
00:20:05,641 --> 00:20:08,690
Pretos e azuis podem
ferir seu ego...
399
00:20:08,691 --> 00:20:12,230
E ser eliminado poderia
deixá-lo furioso"
400
00:20:13,720 --> 00:20:15,100
Certo.
401
00:20:15,550 --> 00:20:18,080
O Desafio de hoje
é muito importante.
402
00:20:18,081 --> 00:20:20,650
Estou pensando comigo
que L.J é um cara esperto.
403
00:20:20,651 --> 00:20:23,626
Será uma questão de quem
vai ceder no final.
404
00:20:23,661 --> 00:20:24,978
Tudo tem hora certa.
405
00:20:24,979 --> 00:20:26,642
É minha hora de atacar.
406
00:20:26,677 --> 00:20:28,175
Se L.J não ganhar Imunidade,
407
00:20:28,210 --> 00:20:30,230
ele pode ser o
próximo a ir embora.
408
00:20:40,330 --> 00:20:41,925
Venha, pessoal!
409
00:20:51,920 --> 00:20:54,810
Prontos para o Desafio
de Imunidade de hoje?
410
00:20:54,845 --> 00:20:58,260
Antes, Spencer,
vou pegá-lo de volta.
411
00:20:59,080 --> 00:21:01,530
Segure-o para mim, Jeff.
412
00:21:05,620 --> 00:21:08,440
Novamente,
Imunidade em jogo.
413
00:21:08,475 --> 00:21:10,215
Após 25 dias aqui,
414
00:21:10,250 --> 00:21:14,165
o impacto do jogo
em vocês é evidente.
415
00:21:14,200 --> 00:21:16,865
Hoje veremos o quanto
afetou suas mentes.
416
00:21:16,900 --> 00:21:19,495
O Desafio de hoje
testará sua memória.
417
00:21:19,530 --> 00:21:22,240
Mostrarei a vocês uma
série de peças coloridas.
418
00:21:24,260 --> 00:21:26,106
Então repetirão
as cores para mim.
419
00:21:26,235 --> 00:21:28,840
Se acertarem,
continuam no jogo.
420
00:21:29,940 --> 00:21:32,475
Se errarem, estão fora.
421
00:21:32,510 --> 00:21:35,442
O último restante
ganha a Imunidade,
422
00:21:35,710 --> 00:21:39,613
está a salvo da votação,
e garante uma em oito
423
00:21:39,614 --> 00:21:41,827
chances de ganhar o jogo.
424
00:21:41,862 --> 00:21:44,880
Perdedores, Conselho
onde alguém será eliminado.
425
00:21:44,915 --> 00:21:47,120
Definam os lugares
e então começaremos.
426
00:21:53,770 --> 00:21:56,650
Certo, aqui vamos nós
para a primeira rodada.
427
00:21:57,850 --> 00:21:59,339
Amarelo,
428
00:22:00,920 --> 00:22:02,340
azul,
429
00:22:03,260 --> 00:22:04,845
vermelho,
430
00:22:06,870 --> 00:22:08,250
verde.
431
00:22:09,350 --> 00:22:10,705
Só isso.
432
00:22:10,740 --> 00:22:13,130
Peguem a primeira cor.
433
00:22:17,030 --> 00:22:20,220
Coloquem lá em cima e soltem.
434
00:22:23,650 --> 00:22:27,063
Todos colocaram amarelo
e estão certos. Próxima.
435
00:22:27,585 --> 00:22:29,150
Todos soltem.
436
00:22:31,570 --> 00:22:34,740
Todos colocaram azul,
exceto Trish.
437
00:22:35,120 --> 00:22:38,409
Trish isso significa que você
ou ganhou o Desafio
438
00:22:38,435 --> 00:22:41,120
ou é a primeira eliminada,
o que você acha?
439
00:22:41,155 --> 00:22:43,860
-Sou a primeira eliminada.
-Isso mesmo.
440
00:22:43,895 --> 00:22:45,695
Azul era a cor certa.
441
00:22:45,730 --> 00:22:48,200
Trish estava errada, sente-se.
442
00:22:49,050 --> 00:22:50,565
Próxima cor.
443
00:22:50,790 --> 00:22:52,235
Podem soltar.
444
00:22:54,920 --> 00:22:57,975
Todos colocaram vermelho
exceto Woo.
445
00:22:58,010 --> 00:23:01,230
verde não está certo,
a cor certa era vermelho.
446
00:23:01,265 --> 00:23:03,860
Woo está fora, sente-se.
447
00:23:03,895 --> 00:23:06,990
-É difícil de pensar, cara.
-Certo, a última cor.
448
00:23:07,720 --> 00:23:09,376
Todos soltem.
449
00:23:12,180 --> 00:23:14,075
Todos colocaram verde.
450
00:23:14,110 --> 00:23:16,715
Todos estão corretos
e continuam.
451
00:23:16,750 --> 00:23:18,259
Seguem para a próxima rodada.
452
00:23:18,260 --> 00:23:20,596
Liberem as peças
e vamos continuar.
453
00:23:23,180 --> 00:23:25,370
Aqui vamos nós,
próxima rodada.
454
00:23:25,970 --> 00:23:27,591
Vermelho,
455
00:23:28,540 --> 00:23:30,215
verde,
456
00:23:31,670 --> 00:23:33,320
roxo,
457
00:23:34,830 --> 00:23:36,402
preto,
458
00:23:37,830 --> 00:23:39,586
azul,
459
00:23:40,660 --> 00:23:42,133
verde,
460
00:23:44,760 --> 00:23:46,301
azul.
461
00:23:46,336 --> 00:23:48,610
Certo, vamos começar.
462
00:23:51,480 --> 00:23:53,550
Todos soltem
a primeira cor.
463
00:23:56,720 --> 00:23:59,570
Todos colocaram vermelho,
começamos bem.
464
00:23:59,605 --> 00:24:01,670
Todos soltem
a próxima cor.
465
00:24:05,430 --> 00:24:08,430
Todos colocaram verde,
e de novo, acertaram.
466
00:24:08,465 --> 00:24:10,075
Próxima cor.
467
00:24:13,070 --> 00:24:16,039
Todos colocaram roxo,
todos acertaram novamente.
468
00:24:16,165 --> 00:24:17,706
Próxima cor.
469
00:24:20,960 --> 00:24:24,030
Todos colocaram preto,
todos acertaram.
470
00:24:24,065 --> 00:24:25,604
Próxima cor.
471
00:24:28,340 --> 00:24:30,474
Azul está certo,
todos estão certos.
472
00:24:30,475 --> 00:24:32,117
Próxima cor.
473
00:24:38,440 --> 00:24:41,600
Algo que faziam na escola
pode ser muito difícil
474
00:24:41,635 --> 00:24:44,830
após 25 dias sem recursos.
475
00:24:46,830 --> 00:24:48,210
Todos soltem.
476
00:24:55,610 --> 00:24:59,005
L.J, Tasha e Tony
colocaram verde.
477
00:24:59,040 --> 00:25:02,700
Jefra, Kass e o Spencer
colocaram amarelo.
478
00:25:03,090 --> 00:25:05,090
E Jeremiah colocou vermelho.
479
00:25:05,125 --> 00:25:06,793
Resposta certa...
480
00:25:11,660 --> 00:25:13,142
Verde!
481
00:25:13,920 --> 00:25:16,485
Jefra e Kass erraram.
482
00:25:16,520 --> 00:25:19,285
Spencer e Jeremiah
também erraram.
483
00:25:19,320 --> 00:25:22,420
Podem se sentar.
Agora restam três.
484
00:25:22,840 --> 00:25:25,710
L.J, Tasha e Tony.
485
00:25:26,530 --> 00:25:28,630
Grande Imunidade em jogo.
486
00:25:28,665 --> 00:25:30,241
Última cor.
487
00:25:39,690 --> 00:25:41,030
Todos soltem.
488
00:25:45,640 --> 00:25:47,560
Temos três cores diferentes
489
00:25:48,260 --> 00:25:52,507
L.J colocou vermelho,
Tasha, azul e Tony, amarelo.
490
00:25:52,508 --> 00:25:55,255
-Tony, você acha que errou?
-Acho que era vermelho.
491
00:25:55,290 --> 00:25:57,790
-Acha que está errado?
-Sim.
492
00:25:57,825 --> 00:26:00,290
Não era amarelo,
pode sair, está fora.
493
00:26:00,325 --> 00:26:02,070
Sente-se.
494
00:26:02,670 --> 00:26:06,995
Restam dois. L.J com vermelho
e Tasha com azul.
495
00:26:07,030 --> 00:26:09,940
-Está confiante, L.J?
-Sim, bastante.
496
00:26:09,975 --> 00:26:12,360
-E você Tasha?
-Eu também.
497
00:26:13,000 --> 00:26:15,092
Alguém acertou
e o outro errou.
498
00:26:15,127 --> 00:26:16,830
Resposta correta é...
499
00:26:20,640 --> 00:26:21,972
Azul.
500
00:26:22,520 --> 00:26:25,558
L.J está errado,
Tasha ganha Imunidade.
501
00:26:25,559 --> 00:26:27,003
Parabéns.
502
00:26:29,050 --> 00:26:30,357
Droga!
503
00:26:30,382 --> 00:26:31,720
Tasha, venha aqui.
504
00:26:32,840 --> 00:26:34,145
Muito bem, Tash!
505
00:26:34,180 --> 00:26:37,450
Um ótimo momento
para ganhar Imunidade.
506
00:26:37,485 --> 00:26:38,940
Eu precisava.
507
00:26:39,140 --> 00:26:41,184
Tasha está a salvo
da votação de hoje.
508
00:26:41,185 --> 00:26:43,997
Aos demais,
alguém deve sair hoje.
509
00:26:43,998 --> 00:26:45,498
Peguem suas coisas e voltem.
510
00:26:45,533 --> 00:26:47,333
Nos vemos no Conselho, parabéns.
511
00:26:48,730 --> 00:26:50,777
Quando Tash
ganhou a Imunidade,
512
00:26:50,778 --> 00:26:53,455
minha cabeça já
começou a esquentar.
513
00:26:53,456 --> 00:26:56,551
Hoje, tudo o que temos
que fazer é dividir os votos
514
00:26:56,552 --> 00:26:59,135
3 a 3, entre
Spencer e Jeremiah.
515
00:26:59,170 --> 00:27:02,070
Então se todos
seguirem o plano,
516
00:27:02,105 --> 00:27:03,690
um deles vai ir embora.
517
00:27:15,650 --> 00:27:18,564
SOLARRION
25º DIA
518
00:27:18,900 --> 00:27:20,256
Bom trabalho, Tash
519
00:27:20,257 --> 00:27:21,644
-Obrigada.
-Parabéns, Tash.
520
00:27:21,786 --> 00:27:24,005
-Bom trabalho, Tash.
-Obrigada, pessoal.
521
00:27:24,040 --> 00:27:26,400
-Parabéns.
-Muito bem feito.
522
00:27:26,435 --> 00:27:27,786
Aquilo foi difícil, cara.
523
00:27:27,787 --> 00:27:29,660
Esqueci do azul, cara.
524
00:27:30,840 --> 00:27:34,575
Estou muito animada
pois eu dependia disso.
525
00:27:34,610 --> 00:27:38,310
Sabia que era possível
que eu fosse eliminada hoje.
526
00:27:38,345 --> 00:27:41,728
Essa belezinha
aqui no meu pescoço
527
00:27:41,763 --> 00:27:44,474
me garante mais
três dias nesse jogo.
528
00:27:44,509 --> 00:27:47,030
Toma essa, L.J!
529
00:27:54,120 --> 00:27:55,447
Eis a minha ideia.
530
00:27:55,482 --> 00:27:57,679
Deveríamos dividir os votos.
531
00:27:57,920 --> 00:28:00,475
Por que dividir?
Por causa do Ídolo?
532
00:28:00,510 --> 00:28:03,910
Mesmo fortes, alguém
pode mudar de lado.
533
00:28:03,945 --> 00:28:06,055
Ninguém faria isso
a essa altura do jogo.
534
00:28:06,090 --> 00:28:08,075
Espero.
535
00:28:08,110 --> 00:28:09,640
Então, essa é a
melhor maneira.
536
00:28:10,470 --> 00:28:14,410
Na verdade, é a primeira vez
que me sinto confortável.
537
00:28:14,445 --> 00:28:16,965
Temos a maioria com 6,
538
00:28:17,000 --> 00:28:19,655
então Spencer e Jeremiah
são fáceis de eliminar.
539
00:28:19,690 --> 00:28:22,276
Mas Tony está preocupado
que o Woo tenha um Ídolo
540
00:28:22,277 --> 00:28:24,482
e acha que devemos
fazer alguma coisa.
541
00:28:24,517 --> 00:28:26,225
E isso é tão idiota,
542
00:28:26,260 --> 00:28:30,372
pois fizemos um plano,
fizemos promessa.
543
00:28:30,407 --> 00:28:33,080
Então só precisamos
continuar com o plano.
544
00:28:33,115 --> 00:28:34,673
Quem vota em quem?
545
00:28:34,708 --> 00:28:36,490
As meninas votam no Jeremiah,
546
00:28:36,525 --> 00:28:38,540
e os meninos votam no Spencer.
547
00:28:38,575 --> 00:28:40,755
-Certo?
-Tudo bem.
548
00:28:40,800 --> 00:28:44,182
Eis a situação. Não vou
esperar o L.J me derrubar.
549
00:28:44,217 --> 00:28:46,105
Ele disse queria
enganar o Woo.
550
00:28:46,140 --> 00:28:48,124
É verdade que meio
que armei para ele,
551
00:28:48,125 --> 00:28:49,449
mas não me importo.
552
00:28:49,484 --> 00:28:52,360
Vou tentar colocar a
culpa dos problemas no L.J,
553
00:28:52,395 --> 00:28:54,125
pois é isso que
tenho que fazer.
554
00:28:54,160 --> 00:28:56,291
L.J é uma ameaça,
tenho que atacar.
555
00:28:56,326 --> 00:28:58,426
Antes que ele me ataque.
556
00:28:58,485 --> 00:29:00,810
Mas antes, tenho
trabalho a fazer.
557
00:29:08,820 --> 00:29:10,420
Estamos bem, certo?
558
00:29:10,770 --> 00:29:13,050
Não sei cara,
o L.J é suspeito.
559
00:29:13,520 --> 00:29:15,823
Ele quer te enganar,
eu não gosto disso.
560
00:29:15,824 --> 00:29:18,179
Se ele não vai cumprir
o que te prometeu,
561
00:29:18,285 --> 00:29:20,035
fará o mesmo comigo.
562
00:29:20,070 --> 00:29:22,295
Isso é ridículo, cara.
563
00:29:22,330 --> 00:29:25,280
Estava totalmente
comprometido com os 6,
564
00:29:25,315 --> 00:29:28,800
mas parece que o L.J,
o mais espertinho,
565
00:29:28,850 --> 00:29:31,505
por alguma razão,
quer me enganar.
566
00:29:31,540 --> 00:29:35,460
Se ele vem para o Tony,
meu aliado mais perto
567
00:29:35,495 --> 00:29:37,860
e diz que eu vou embora,
568
00:29:38,220 --> 00:29:41,605
nós temos que agir
antes dele.
569
00:29:41,640 --> 00:29:43,325
Ele quer te queimar.
570
00:29:43,860 --> 00:29:46,659
Quer ficar com cara
de bobo de novo?
571
00:29:47,290 --> 00:29:49,675
Cara, estou dentro.
572
00:29:49,710 --> 00:29:52,660
Acredito que o
Tony me protege
573
00:29:52,950 --> 00:29:55,175
então é ótimo
tê-lo ao meu lado.
574
00:29:55,210 --> 00:29:57,644
Se tudo der certo,
575
00:29:57,645 --> 00:30:01,099
será outra grande noite
no Conselho.
576
00:30:07,430 --> 00:30:09,000
Eis o que vai acontecer hoje.
577
00:30:11,020 --> 00:30:13,162
Vamos começar
a matar uns aos outros.
578
00:30:13,320 --> 00:30:15,090
L.J quer eliminar o Woo.
579
00:30:15,390 --> 00:30:17,910
Ele voltou atrás
e isso não é bom.
580
00:30:18,480 --> 00:30:21,820
Spencer, confie em mim.
Se não, estamos ferrados.
581
00:30:22,020 --> 00:30:24,568
Você está
completamente a salvo.
582
00:30:24,920 --> 00:30:28,188
Tony queria incluir
eu e o Jeremiah
583
00:30:28,189 --> 00:30:29,710
numa jogada no futuro.
584
00:30:29,745 --> 00:30:32,905
Mas parece que o L.J está
tramando em eliminar o Woo.
585
00:30:32,940 --> 00:30:35,887
Então, o Tony resolveu
fazer a jogada agora.
586
00:30:36,120 --> 00:30:39,067
Estou em apuros
por planejar isso.
587
00:30:39,490 --> 00:30:43,109
Vai ser chocante.
Confirme com o Jeremiah.
588
00:30:43,144 --> 00:30:46,023
-Seria bom incluir a Tasha?
-Tudo bem.
589
00:30:46,090 --> 00:30:49,335
Estou perplexo,
é como manhã de natal.
590
00:30:49,370 --> 00:30:53,060
Acordei esperando ver
cinzas embaixo da árvore,
591
00:30:53,095 --> 00:30:56,750
mas tem um presente,
dizendo para eliminarmos o L.J.
592
00:30:56,785 --> 00:30:58,725
É muito bom
para ser verdade.
593
00:30:58,760 --> 00:31:03,350
Pode ser uma mentira,
para eu não usar meu Ídolo.
594
00:31:03,385 --> 00:31:06,247
Mesmo assim, vou
recolher tudo que posso
595
00:31:06,282 --> 00:31:09,115
pois se eu posso chegar
um pouco mais longe,
596
00:31:09,150 --> 00:31:13,180
com alguns votos a meu favor,
será um jogo novo para mim.
597
00:31:14,550 --> 00:31:17,096
As coisas estão confusas.
598
00:31:17,097 --> 00:31:19,924
Tony provavelmente
quer tirar o L.J.
599
00:31:19,959 --> 00:31:22,110
-Conto com você?
-Pode contar.
600
00:31:22,111 --> 00:31:23,992
E estamos unidos a ele.
601
00:31:24,027 --> 00:31:27,725
Não se preocupe comigo.
Entrei nessa tribo com nada.
602
00:31:27,760 --> 00:31:30,180
Só precisamos ser cuidadosos,
pois ele é esperto.
603
00:31:30,215 --> 00:31:32,532
Ele está preocupado.
Ele é bem perigoso.
604
00:31:32,635 --> 00:31:34,770
Agora, deixamos
eles se matarem,
605
00:31:34,805 --> 00:31:37,320
e vamos ficar bem.
606
00:31:41,390 --> 00:31:42,967
Quando saí para a Recompensa,
607
00:31:43,000 --> 00:31:44,300
do que estavam falando?
608
00:31:45,030 --> 00:31:47,770
L.J está preocupado
com sua fixação pelo Woo.
609
00:31:48,560 --> 00:31:51,955
Eu que estou,
pois ele quer eliminar o Woo.
610
00:31:51,990 --> 00:31:54,930
Eu o convenci o contrário,
firmei um acordo.
611
00:31:54,965 --> 00:31:57,180
Ele disse que você quer
eliminar Woo.
612
00:31:58,964 --> 00:32:01,563
Sei que gosta do L.J,
mas não confie nele, Trish.
613
00:32:01,598 --> 00:32:04,105
Ele disse que você falou
que Woo é uma ameaça.
614
00:32:04,140 --> 00:32:08,060
E que você está surtando, e que
ele não achava uma boa ideia.
615
00:32:08,095 --> 00:32:10,455
Não, cara.
Ele mentiu para você.
616
00:32:10,490 --> 00:32:12,970
O que acha que L.J quer?
Ficar em quarto lugar?
617
00:32:12,971 --> 00:32:17,901
Sou eu, você e Woo.
3 contra Jefra e L.J.
618
00:32:18,105 --> 00:32:19,864
Acha que ele não
pensou nisso?
619
00:32:19,899 --> 00:32:21,965
Ele pensou em tudo,
você não percebeu?
620
00:32:22,005 --> 00:32:23,950
Então o que propõe?
Eliminá-lo hoje?
621
00:32:23,985 --> 00:32:25,940
Não proponho nada.
622
00:32:26,290 --> 00:32:28,425
Tony está ficando
muito paranoico.
623
00:32:28,460 --> 00:32:30,497
Hoje, no poço,
ele me disse
624
00:32:30,498 --> 00:32:32,905
que L.J quer quebrar
a nossa aliança.
625
00:32:32,940 --> 00:32:35,245
Mas L.J me falou
uma outra coisa.
626
00:32:35,280 --> 00:32:39,775
Ele disse: "Meu Deus, Tony está
surtando, quer eliminar Woo".
627
00:32:39,810 --> 00:32:42,190
Então não sei no
que acreditar agora.
628
00:32:42,540 --> 00:32:46,804
Digamos que eu, você
e Woo votemos no L.J.
629
00:32:47,660 --> 00:32:51,745
E aliciamos a Tasha, Spencer
e Jeremiah para votar no L.J.
630
00:32:51,780 --> 00:32:55,830
Acho que devemos manter
nós 6 até a final, não acha?
631
00:32:55,865 --> 00:32:58,290
Antes sim, mas não
confio mais no L.J.
632
00:32:59,860 --> 00:33:02,615
Por que acha
que ele me disse ontem
633
00:33:02,650 --> 00:33:05,370
quer você queria eliminar
Woo se era ele que queria?
634
00:33:05,405 --> 00:33:08,780
Não sei. Ela vai jogar sujo.
635
00:33:09,157 --> 00:33:11,425
-Acho que não.
-Trish, você não vê.
636
00:33:11,800 --> 00:33:16,510
É possível L.J estar aprontando
algo, porque quer vencer,
637
00:33:16,545 --> 00:33:18,185
mas Tony também
me enganou.
638
00:33:18,220 --> 00:33:20,415
Sou ingênua,
mas não sou estúpida.
639
00:33:20,450 --> 00:33:22,700
Não vou romper os
seis de jeito nenhum.
640
00:33:23,161 --> 00:33:25,241
Todos concordaram?
Tem certeza?
641
00:33:25,501 --> 00:33:29,151
Tony viu 4 votos nele.
642
00:33:29,480 --> 00:33:32,800
-Ele estava irritado.
-Ele não vai esquecer.
643
00:33:32,835 --> 00:33:35,025
-Eu disse: "Relaxa".
-Claro.
644
00:33:35,060 --> 00:33:37,815
Ninguém precisa
bagunçar isso agora.
645
00:33:37,850 --> 00:33:40,535
Adoro uma Enganação,
mas é muito cedo.
646
00:33:40,570 --> 00:33:43,540
Ninguém quer fazer uma grande
jogada agora. Seria estupidez.
647
00:33:43,575 --> 00:33:45,295
Acho que Tony sabe disso.
648
00:33:45,330 --> 00:33:49,570
Nós seis estamos em uma ótima
posição, se a aliança continuar.
649
00:33:49,605 --> 00:33:51,522
Acha que ele vai
seguir com isso?
650
00:33:52,011 --> 00:33:53,901
Não sei.
Não confio totalmente nele.
651
00:33:54,300 --> 00:33:56,385
No momento tenho
um grande plano.
652
00:33:56,420 --> 00:33:59,100
Mas Trish está me dizendo
para manter a aliança.
653
00:33:59,135 --> 00:34:02,440
Então se eu eliminar L.J,
muitos não vão gostar.
654
00:34:02,821 --> 00:34:04,528
Estou com a Trish
desde o início,
655
00:34:04,529 --> 00:34:06,055
ela é minha maior aliada.
656
00:34:06,056 --> 00:34:08,922
Mas se eu fizer isso,
posso perdê-la de vez.
657
00:34:08,957 --> 00:34:11,097
E depois posso
sofrer as consequências.
658
00:34:11,132 --> 00:34:13,450
Se for o caso, terei que
permanecer na aliança.
659
00:34:13,844 --> 00:34:15,585
Preciso de uma grande
jogada agora.
660
00:34:15,586 --> 00:34:17,220
Esse é o Survivor,
661
00:34:17,221 --> 00:34:19,720
preciso saber quando
bajular e quando arrebentar.
662
00:34:20,211 --> 00:34:23,001
E, infelizmente, estou
talvez na posição de bajular
663
00:34:23,036 --> 00:34:24,751
e eliminar Spencer
ou Jeremiah.
664
00:34:40,210 --> 00:34:42,130
Traremos agora
os membros do Júri.
665
00:34:46,380 --> 00:34:47,743
Sarah.
666
00:34:47,778 --> 00:34:50,400
E Morgan, eliminada
no último Conselho.
667
00:34:55,550 --> 00:34:59,125
Jeremiah, a não ser que algo
drástico tenha acontecido,
668
00:34:59,160 --> 00:35:02,700
parece que você, Tash e Spencer
continuam em perigo
669
00:35:02,735 --> 00:35:05,077
e os outros seis
continuam unidos.
670
00:35:05,112 --> 00:35:07,346
Sim, eles são
um grupo forte.
671
00:35:07,381 --> 00:35:09,580
Eu e Spencer nos
olhamos pensando:
672
00:35:09,615 --> 00:35:11,480
"Cara, isso não é bom".
673
00:35:11,960 --> 00:35:15,975
Kass, você influenciou
para o início dessa divisão.
674
00:35:16,010 --> 00:35:19,990
Se identifica com eles,
seu antigo grupo?
675
00:35:20,025 --> 00:35:22,055
É o jogo, Jeff.
676
00:35:22,090 --> 00:35:25,260
E daqui pra frente as pessoas
podem fazer jogadas como fiz.
677
00:35:25,295 --> 00:35:28,470
Não dá pra jogar
sem sujar as mãos.
678
00:35:29,010 --> 00:35:33,270
Tony, Kass acha que não se joga
sem se sujar um pouco.
679
00:35:33,305 --> 00:35:35,965
É verdade, Jeff.
Há muita confusão aqui.
680
00:35:36,000 --> 00:35:39,125
Não sabe quem disse o que,
quem falou a verdade.
681
00:35:39,160 --> 00:35:44,110
Quando viemos para cá, aceitamos
que seríamos enganados, traídos,
682
00:35:44,145 --> 00:35:46,772
por isso trouxe minhas
bolsa de truques comigo.
683
00:35:48,240 --> 00:35:50,090
O que tem na bolsa
de truques?
684
00:35:50,630 --> 00:35:52,443
Vamos descobrir hoje, Jeff.
685
00:35:52,478 --> 00:35:55,437
Algo que me deixe
mais confortável aqui.
686
00:35:55,472 --> 00:35:57,875
Tasha, isso é exatamente
o que queria ouvir.
687
00:35:57,910 --> 00:36:00,900
Se há um grupo unido
por que Tony diria:
688
00:36:00,935 --> 00:36:03,855
"Trouxe minha bolsa de truques
e descobriremos hoje"?
689
00:36:03,890 --> 00:36:07,830
Por isso estou feliz em ter esse
adorável Colar no meu pescoço.
690
00:36:07,865 --> 00:36:11,380
Porque alianças parecer
ser bem coesas,
691
00:36:11,415 --> 00:36:13,185
mas quanto mais
você fica nela,
692
00:36:13,220 --> 00:36:17,670
mais pode ver divisões
em "alianças coesas".
693
00:36:18,239 --> 00:36:22,426
L.J, Tasha acabou de usar aspas
para descrever sua aliança.
694
00:36:23,152 --> 00:36:25,851
Acho que estão
notando a realidade,
695
00:36:26,631 --> 00:36:30,893
e têm esperanças de ter
divisões na nossa aliança.
696
00:36:31,845 --> 00:36:35,056
Spencer, Tasha ou Jeremiah
foram até você
697
00:36:35,091 --> 00:36:36,787
para procurar
essas falhas?
698
00:36:37,384 --> 00:36:38,889
Me procuraram brevemente.
699
00:36:39,221 --> 00:36:40,955
Não respondi, pois percebi
700
00:36:40,956 --> 00:36:44,041
que não é necessário
causar ansiedade no grupo.
701
00:36:44,090 --> 00:36:46,530
Estamos muito unidos.
702
00:36:46,990 --> 00:36:50,815
No seu trabalho, L.J,
lealdade é importante?
703
00:36:50,850 --> 00:36:54,000
Enorme. Mas é muito
difícil de encontrar.
704
00:36:54,035 --> 00:36:57,150
Acha que consegue
enxergar com facilidade?
705
00:36:57,185 --> 00:37:00,607
Sim, acho que tenho
um olhar afiado.
706
00:37:00,642 --> 00:37:04,030
Noto coisas
que podem ser desleais.
707
00:37:04,065 --> 00:37:06,082
Acho que vejo com facilidade.
708
00:37:06,117 --> 00:37:08,100
Tony, trabalho, o que você faz?
709
00:37:08,135 --> 00:37:09,734
Construção civil.
710
00:37:09,769 --> 00:37:11,862
Lealdade é parte
da construção civil?
711
00:37:11,897 --> 00:37:13,439
Sempre, Jeff.
712
00:37:13,474 --> 00:37:15,425
Não fique ligado
e uma ferramenta some.
713
00:37:15,660 --> 00:37:18,410
Confiança é uma coisa
muito difícil.
714
00:37:18,445 --> 00:37:19,850
Especialmente em Survivor.
715
00:37:20,430 --> 00:37:22,695
Kass, lealdade, é importante
para você?
716
00:37:22,730 --> 00:37:27,182
Em casa sim, mas tentei deixar
minha vida quando vim para cá.
717
00:37:27,220 --> 00:37:30,620
Tem quer ser 100% egoísta
para chegar longe no jogo.
718
00:37:30,655 --> 00:37:33,961
É Survivor, não é a vida.
É difícil conciliar.
719
00:37:33,996 --> 00:37:35,465
Essa é a beleza do jogo.
720
00:37:35,500 --> 00:37:39,470
Está constantemente pensando
se é um jogador ou uma pessoa.
721
00:37:39,505 --> 00:37:41,420
Ou se pode ser os dois.
722
00:37:41,820 --> 00:37:44,105
Woo, se lealdade é
tão importante,
723
00:37:44,140 --> 00:37:46,355
quando que se chega
ao ponto de dizer:
724
00:37:46,390 --> 00:37:49,540
"Tenho ameaças na minha aliança.
Tenho que me livrar delas"?
725
00:37:49,575 --> 00:37:51,255
Nessa altura, Jeff
726
00:37:51,290 --> 00:37:54,580
todos aceitarão um
pouco de paranoia.
727
00:37:54,615 --> 00:37:57,055
Mas nós seis continuamos firmes.
728
00:37:57,090 --> 00:38:01,210
Podemos continuar na mesma
e eliminar os três excluídos.
729
00:38:01,245 --> 00:38:05,330
Mas chegaremos naquele hora
de fazer grandes jogadas.
730
00:38:05,960 --> 00:38:08,020
Spencer, você olha
aqueles seis e pensa:
731
00:38:08,055 --> 00:38:10,080
"Acho que sei quem
está por último"?
732
00:38:12,550 --> 00:38:14,780
Não sei quem está por último.
Não sei.
733
00:38:14,815 --> 00:38:17,010
Mas sei que alguém
está em último.
734
00:38:17,133 --> 00:38:20,586
Se você está ouvindo:
"Somos seis unidos, coesos
735
00:38:20,621 --> 00:38:22,335
não tem divisão
entre nós",
736
00:38:22,581 --> 00:38:24,300
talvez você esteja
em último.
737
00:38:24,335 --> 00:38:27,031
E está na hora de as pessoas
começarem a pensar como
738
00:38:27,066 --> 00:38:30,010
"eu" posso me colocar
numa posição para vencer.
739
00:38:30,940 --> 00:38:35,113
Trish, você acha que se
alguém está em último,
740
00:38:35,180 --> 00:38:37,180
esta é a hora
de fazer uma jogada?
741
00:38:37,900 --> 00:38:42,197
Acho que essa família feliz
vai ficar disfuncional.
742
00:38:42,701 --> 00:38:46,154
Fiquei confortável pensando
que somos seis, eles três.
743
00:38:46,189 --> 00:38:49,901
De repente você percebe
que não termina assim.
744
00:38:50,271 --> 00:38:53,561
Na verdade começa assim,
porque algo tem que romper.
745
00:38:53,596 --> 00:38:56,381
E isso que eu antecipei
que aconteceria.
746
00:38:56,771 --> 00:38:59,041
Acontecerá.
A pergunta é: quando?
747
00:38:59,271 --> 00:39:04,211
Poderia acontecer hoje, com
algo que não tenho conhecimento.
748
00:39:04,246 --> 00:39:08,345
Toda vez que venho para o
Conselho, vira uma loucura.
749
00:39:08,380 --> 00:39:12,223
É isso que torna divertido
e tenso ao mesmo tempo.
750
00:39:15,551 --> 00:39:18,721
Certo, é hora de votar.
Woo, você primeiro.
751
00:39:41,650 --> 00:39:45,150
Dedos cruzados que esta seja
mais uma Enganação em Cagayan.
752
00:40:07,510 --> 00:40:08,990
Vou contar os votos.
753
00:40:14,600 --> 00:40:17,290
Se alguém tem o Ídolo da
Imunidade e quiser usá-lo,
754
00:40:17,325 --> 00:40:18,930
agora é a hora.
755
00:40:27,120 --> 00:40:29,441
Uma vez lidos os votos,
a decisão é final.
756
00:40:29,476 --> 00:40:32,160
O eliminado deverá deixar
o Conselho imediatamente.
757
00:40:32,195 --> 00:40:33,701
Vou ler os votos.
758
00:40:35,650 --> 00:40:37,256
Primeiro voto:
759
00:40:37,291 --> 00:40:38,779
L.J.
760
00:40:40,290 --> 00:40:41,994
L.J.
761
00:40:43,730 --> 00:40:45,850
L.J.
Três votos L.J.
762
00:40:50,320 --> 00:40:51,638
Jeremiah.
763
00:40:53,880 --> 00:40:55,307
Jeremiah.
764
00:40:57,070 --> 00:41:00,390
Jeremiah. Três votos.
Três no L.J.
765
00:41:02,610 --> 00:41:04,990
Spencer. Um voto.
766
00:41:07,520 --> 00:41:08,859
L.J.
767
00:41:08,980 --> 00:41:12,140
L.J. Quatro votos L.J,
três Jeremiah.
768
00:41:12,175 --> 00:41:14,650
Um voto Spencer.
Resta um voto.
769
00:41:19,680 --> 00:41:22,240
Nono eliminado e
terceiro membro do Júri:
770
00:41:22,275 --> 00:41:24,660
L.J, traga sua tocha.
771
00:41:26,100 --> 00:41:27,440
Boa jogada.
772
00:41:41,950 --> 00:41:44,030
L.J, a tribo decidiu.
773
00:41:46,350 --> 00:41:48,352
-Hora de você ir.
-Boa sorte, pessoal.
774
00:41:49,810 --> 00:41:51,332
Você mudou?
775
00:41:53,800 --> 00:41:55,292
Nossa.
776
00:41:56,020 --> 00:41:58,525
A votação de hoje
e as reações,
777
00:41:58,560 --> 00:42:02,300
mostram que Survivor
é um jogo individual.
778
00:42:02,335 --> 00:42:06,040
Peguem suas tochas.
Voltem para o acampamento.
779
00:42:06,075 --> 00:42:07,600
Boa noite.
780
00:42:07,601 --> 00:42:10,501
Survivor's Team
=|survivors.team@gmail.com|=
781
00:42:10,502 --> 00:42:13,933
Facebook:
=|fb.com/SurvivorsTeam|=
782
00:42:13,934 --> 00:42:16,996
Twitter:
=|@survivormania|=
783
00:42:18,530 --> 00:42:21,490
Fique ligado para cenas
do próximo episódio.
784
00:42:28,690 --> 00:42:30,730
No próximo episódio
de Survivor...
785
00:42:31,640 --> 00:42:33,045
Hoje estou em uma missão.
786
00:42:33,080 --> 00:42:36,060
Tony não parará por nada
para estar adiantado no jogo.
787
00:42:36,095 --> 00:42:38,540
Desculpe, mas não quero
ser enganada por Tony.
788
00:42:39,650 --> 00:42:41,030
Meu Deus, olhe para elas.
789
00:42:41,065 --> 00:42:42,439
Vou tentar subir lá.
790
00:42:42,474 --> 00:42:44,150
Enquanto a busca
de Woo por comida
791
00:42:44,185 --> 00:42:46,087
dá totalmente errado.
792
00:42:46,122 --> 00:42:47,990
Isso! Pode cair, irmão!
793
00:42:53,690 --> 00:42:56,025
Então, obviamente
fui enganado.
794
00:42:56,060 --> 00:43:00,935
É difícil achar e equilíbrio
entre paciência e certeza.
795
00:43:00,970 --> 00:43:05,810
Porque se for muito rápido pode
acabar dando um tiro no pé.
796
00:43:06,251 --> 00:43:10,921
Mas se esperar muito pode acabar
olhando para lentes e pensando:
797
00:43:10,956 --> 00:43:12,971
"No que eu errei?"