-Pelo menos convidaram a gente pra festa da Joel? -Não sei se eu posso.
-John e Nicolas, oi! -Oi!
-Oi, Rebecca. -Bom te ver!
-Quanto tempo. -Tô estudando química agora.
-Estão treinando com o Stefan Reno? -Sim, infelizmente. Ele é um pé no saco.
-Mas a equipe feminina é muito boa. -Eu tenho que ir. Muito bom vê-los.
Eu estou indo.
-Merda! -Ela tem uns peitões.
-Quantos anos ela tem? -Seis anos mais que o Félix... 21?
-Meninas mais velhas são tão sexy. -Curto muito meninas mais velhas.
Eu queria pegar uma guria mais velha. Sabe a da loja?
-Sim, ela é linda. -Quantos anos você acha que ela tem?
-Não sei. Sabe se ela tem um namorado? -Não, nem o nome dela eu sei.
Vamos ver se ela tá lá?
Tá.
-Não vou arriscar. -Por que tá assustado assim?
-Vai e pergunta se ela tem namorado. -Não, eu não consigo.
-5,99. -Aqui.
Pode ficar.
-Ou não. -Pega seu dinheiro.
-Uma ótima noite pra você! -Obrigada, você também.
-Nem sequer perguntou o nome dela? -Não, não ia conseguir.
"Dez dicas quentes: Como fazer ela chegar lá na cama." Vou ler.
-Algo de interessante na revista? -Não, nada que já não soubesse.
-Vamos jogar? -Tá! Achei o blog da Ella.
Caramba, olha essas fotos.
Caramba, que delícia que ela é!
-Uma porra de uma gata! -Essas parecem pornô.
Tenho que te mostrar um site que o Adam me mostrou.
Caralho!
Você vai ver algo pior.
Eita porra!
Espera, por favor, mais pra baixo.
Que maravilha.
"Tracy Lovecat Green". Será que dá pra baixar algum vídeo de graça com ela?
-Surreal. O homem tá sendo humilhado. -É verdade.
Então, John... Tudo bem se eu bater uma, né?
Você terminou muito rápido.
-E você logo depois. -Ato solidário.
Desculpa. Eu só tava brincando.
Isso não é bom.
Isso é um desastre.
Eu tava tentando não gozar mesmo. Tava lutando contra, mas...
Como será que vai ser quando dormir com as meninas?
-Você vai praticar e pronto. -Eu mesmo não tenho.
Nós meio que devíamos praticar um com o outro.
Tipo, um chupar o outro.
Isso nos faria bem. Quer dizer, seria algo inteligente a se fazer.
Nós praticamos de alguma forma, tudo fica mais real.
Tá bom.
-A gente tem que tentar, então? -Por que não?
-Ou quer deixar pra lá? -Não.
Eu também não.
-Tá pronto? -Tô.
Espera...
Isso tá bizarro.
-Finje que eu sou a guria da loja. -Tá.
-Calma, fiquei com muito tesão. -Não, imagina os sapatos sujos do Reno.
Como descreveria o que sentiu?
Me senti muito bem.
Sim, e tipo... Acho que posso me controlar sim.
-Tô feliz que a gente fez. -Bom pra porra.
Então é a minha vez, né.
-Não, eu não posso. -O quê?
Eu também tenho que praticar. Vou te comer então.
Tá.
Não sou gay, mas prefiro.
Posso entender melhor como as meninas se sentem também.
-Tá. Vamos nos preparar então. -Tá.
Acho que já podemos.
Me passa a camisinha?
Mas vai doer. A gente tinha que ter um pouco de lubrificante.
-Ai! -Oi...
-Doeu? -Não, tá de boa.
-Você já vai gozar? -Ainda não.
-Agora quase.
Por que não se vestiu?
Caralho! A Ella quer que a gente vá à festa da Joel!
Tá doendo?
Não, não muito. Deve ser como a primeira vez das meninas.
Brilho labial não era um bom lubrificante. Pergunta se ela sabe se tem ônibus.
Merda!
Ela tá ali. O que a gente faz?
Eu não sei.
E aí!
E aí.
Tudo bem? Aham.
-Gostou da revista? -Tava boa.
-Você tá ótima. -Obrigada, você também.
Você se machucou? Tá mancando um pouco.
Não, é que... torci meu pé.
Ai! Espero que melhore e venha me ver na loja.
-Qual é o seu nome? -Renee. E você?
-John. -Eu te vejo, John.
-Ainda bem que puderam vir. -Obrigado.
-Você jogou bem no outro dia. -Você assistiu?
-Então gosta de handebol? Me chamou? -Sim, eu acenei.
-Fizeram alguma coisa interessante hoje? -Não mesmo.
Jogamos e assistimos uns filmes.
Você já viu a moto do pai da Joel?
Não.
-Eu posso te mostrar, se quiser. -Tá. Vamos dar uma olhada.
Imagina os sapatos sujos do Reno.
-O quê? -Piada interna.
Tá. Vamos.
Oi.
Como você tá? Bem.
Legenda: Trader Tradução: veictor