Anterior in "Once Upon a Time"...
Cand ne confruntam cu temerile noastre cele mai profunde,adevaratul nostru curaj iese la iveala.
Cand ai folosit manerul sabiei pentru a-ti infrange temerile...
-Ea l-a luat. -Esti uimitoare !
Niciodata nu te vei apropia de copilul lui Alba ca Zapada.
Asta nu mai conteaza, am creierul tau frumos.
Data viitoare cand buzele tale le vor atinge pe ale Emmei Swan,
toata magia ei va fi luata.
Te deranjaza daca mai pastrezi asta pentru inca putin?
Te deranjeaza daca mai pastrezi asta inca putin?
Mama noastra m-a invatat un singur lucru...
Niciodata sa nu iti aduci inima la o lupta intre vrajitoare.
- O sa iti iau inima ! - Nu azi.
Un cadou.
De la sora la sora.
Ce cauti aici?
Ti-am vazut copacul,si m-am gandit ca poti folosi ceva mai bun.
Mere rosii sunt atat de bolnavicios de dulci,nu crezi?
Oamenilor au tendinta sa le placa ceva...mai clar.
Iar merele verzi sunt doar...amar.
Aia nu e a ta.
Povestea vieii mele.
De ce ai venit aici?
Oh.Ingrijorare intre surori,sfaturi intre surori,stii tu.
Voiam sa ma asigur ca esti bine
dupa mica noastra confruntare.
Sunt bine. Tu esti?
Ajung acolo.
Wow.
Este asa de dragut. Asa luxos.
Chiar nu apreciezi ceea ce ai,asa este?
Exact,pentru ca eu am totul,si tu nu ai nimic.
Daca vrei ca superputerea ta sa fie invidia,da-i drumul.
"Invidia" este un alt cuvant pentru "ambitie."
Ei bine,asta nu-i adevarat.
Vezi,eu lupt pentru lucruri.
Muncesc.
Tu...
Tu ai aruncat un blestem care a fost doar o forma eleganta de a fugi.
Cu toate avantajele,
inca iti intorci spatele la fiecare oportunitate spre fericire.
Tu,Regina.. Tu doar..
Tu nu iti asumi riscuri. Tu nu iti traiesti viata.
E asa o pierdere.
Imi dau seama acum de ce mama noastra a fost asa dezamagita de tine.
Dezamagita de mine?
Ea a renuntat la tine.
Nu ai idee ce s-a intamplat defapt.
Asta este cu adevarat ce te va rani.
Nu ai venit aici sa-mi dai sfaturi ca intre surori.
-De ce ai venit defapt aici? -Asa perspicace.
Sunt aici,Regina,pentru ca voiam sa ma asigur
ca nu te aflii in alta parte,pentru a putea lua ce am nevoie.
Sau,mai degraba,Cel Intunecat poate.
Simti asta ,surioara ?
Iti ia inima.
Opreste-te chiar acolo!
Stii ca aceasta sageata nu isi pierde niciodata marca.
Daca as putea sta jos,as face-o.
Asculta-ma.
Da-mi inima.
Nu!
Si,cine este el?
Roland! Du-te inapoi!
-Vino aici,micutule. -Nu o face!
Te rog!
Nu vreau.
Chiar nu vreau.
Vino mai aproape,micutule.
Tati!
Si stop!
Tati,ajuta-ma!
Nici eu nu vreau sa fac asta,dar...
Niciodata nu rateaza tinta...
Si eu am schimbat tinta.
Daca imi scap degetul...
Nu!
Nu vreau sa fac asta...
Dar o voi face!
Tati!
Asteapta!
Multumesc!
Si imi pare rau...
Cu adevarat.
Oh. E in regula. E in regula,baiete. Esti in siguranta.
Esti in siguranta.
Du-te la friar tuck.
Ce s-a intamplat ?
Imi pare rau.Nu mai este.
A fost cineva ranit?
O vreau pe aceasta.
Din fericire,nu.
Din nou,trebuie sa-mi cer iertare. Ai avut incredere in mine,si te-am dezamagit.
Nu,nu m-ai dezamagit. Nimic nu este mai rau decat pierderea unui copil.
Dar acum avem o problema. Sunt in viata.
Nu inteleg.
Are inima mea. Gold i-a dus-o,
si inca nu a zdrobit-o,sa ma omoare,
asta inseamna ca are nevoie de ea pentru ceva mult mai rau.
Mai rau decat sa te ucida? Ce planuieste?
Nu conteaza...
Pentru ca o voi oprii
Once Upon a Time - S03E18 Bleeding Through
Sunt numai lucruri nefolositoare.
Hei,hei... hei,stop!
Opreste-te!Ce... Ce cauti?
Trebuie sa-mi distrug sora. Are inima mea.
Oh,relaxeaza-te.
Nu ma poate controla cu ea. Am protejat-o de asta.
Problema este..
Nu stiu cum planuieste sa o foloseasca,
tocmai de asta, trebuie sa o distrug.
Pentru asta am nevoie de ajutorul tau.
Ce ai aici?
Ce am aici?
Respectul de sine.
De ce pe pamant sau orice alt taram,te-as ajuta pe tine?
Femeia care m-a inchis
in turnul castelului sau.
Apoi m-ai inchis intr-un azil pentru 28 de ani.
Apoi m-ai inchis intr-un azil pentru 28 de ani,
care nu a facut nimic decat sa ma tortureze psihic si fizic.
care nu a facut nimic decat sa ma tortureze psihic si fizic
de cand ne cunoastem.
Huh. Soarece de biblioteca are dinti.
Iesi afara.
Da,am facut toate lucrurile alea oribile...
in trecut.
Dar acum am nevoie de ceva care sa o distruga pe femeia
care il controleaza ca pe o marioneta pe iubitul tau.
Ea il are pe Rumple,
si daca nu ma ajuti,s-ar putea sa nu-l mai vezi niciodata.
Imi pare rau,Bella.
Chiar imi pare rau.
Deci,am incercat sa amestec ingredientele
pe care Zelena le-a colectat
pentru orice vraja pe care intentioneaza sa o arunce.
Ar fi de ajutor daca as stii ce este atat de special la inima ta.
O vrea pentru ca sunteti surori,sau...
Nu am idee.
Lumanarea.
Unde este lumanaraea?
Unde este lumanarea?
Aici?
Nu acea,liberace.
Lumanarea cu doua fete pe care a folosit-o Alba sa imi omoare mama.Unde e?
Puterea ei s-a dus.Acum e doar o relicva.
DA! Asta e!
Nu este vorba despre cum a murit mama.
Este despre cum a trait.
Asadar,Cora.
Ooh!
-Cora! -Aici e!
Si iata-te !
Ohh!
Oh,s-a zis cu tine !
Aah!
Acorda-ne un dand,Lassie. Haide!
Oh,lasa-o,Charlie.
Imi pare atat de rau.
Stai jos ,Cora !
Ai muncit deja peste tura ta.
Indraznesc sa spun ca ai meritat-o.
Multumesc!
Stii,te-am urmarit intreaga saptamana cat am fost aici.
Muncesti intr-o taverna dar te misti ca o doamna.
Sunt doar fiica lui Miller.Castig putin mai mult aici.
Cineva mi-a spus odata sa ma comport asa cum planuiesc sa fiu,
deci incerc sa fiu putin mai buna decat ceea ce sunt.
Oh,mi-as dori sa pot ramane.
Dar maine,plec.
Deja am stat mai mult decat am planuit.
Asa ai facut?De ce?
Cred ca stii de ce.
Oh,asta.. Nu am vrut ca tu sa..
Stema regala.
Am vrut sa ma cunosti cum sunt eu,nu ca Printul Jonathan.
Printe Jonathan.
Printul Jonathan.
Cu toate femeile nobile,
am sfarsit simtindu-ma ca ultima izerie din cotetul de pasari.
Dar tu..tu ma pui la locul meu cand gresesc.
Si gresesti destul de des.
Nu asa trebuia sa mearga,
dar speram sa intreb asta doar o data in viata mea,
dar voi intreba de doua ori..
O data acum cu..
Cu acest inel facut din paie.
Dar ma voi intoarce din doua saptamani
si voi transforma acest inel in aur.
Ei bine,iti voi aduce unul de aur.
Si te duce la castel,drept Printesa Cora.
Vrei sa te casatoresti cu mine?
Da,da.
M-ai facut asa de fericita.
Oh,dar aceste doua saptamani vor fi o tortura.
Ne intalnim la rascruce ca sa nu mai pierdem timpul.
Voi fi acolo!
Cand trebuie sa pleci?
Foarte devreme maine. Imi e frica.
Taverna se inchide in curand.
Bine atunci.
Dar vazand cum suntem aproape..casatoriti..
Poate ca as putea pastra compania in camera ta.
As avea grija de merii din cassa asta.
-Da -Era o gluma.
Unde e simtul umorului?
A disparut cand a sosit vrajitoarea.
Ei bine,vom avea grija de asta.
-Regina a spus ca are un plan. -Sunt sigura ca are.
Emma,vrei te rog sa ii spui mamei tale
ca il vom numi pe fratele tau "Leopold"?
Uh,de ce nu?A fost numele tatalui meu.
-Oamenii o sa faca baza de el. -Tatal meu a fost un rege!
Tocmai de asta nimeni nu a facut baza de el.
Okat,ce spui de'Eva",ca pe mama mea?
Nu stiu cum va merge cu un baiat.
Poate ca nu este baiat.
Scuze ca v-am facut sa asteptati dar am facut acest ceai special.
Nu!Nu bea asta !
Este o otrava mortala pentru citirea vortexului intunecat.
Prefer Earl Grey,
Ce intunecat?
Zelena a trecut pe aici in aceasta dimineata.
In timp ce intunecatul mi-a furat inima,
ea era aici stralucind.
A spus ca slabiciunea mea
a fost ca nu stiu indeajuns despre trecutul ei,
deci am decis sa chem pe cineva care stie.
Trebuie sa vorbim cu mama.
Da,stiu ca arata afectata,dar asta e ideea.
Va merge perfect.
Oh,nu fi geloasa!
Ce vrei sa fac cu asta?
Ce crezi?
Sa o port.
Am inima Reginei,curajul Printului Fermecator,
si chiar aici,gata de a fi smuls,creierul tau minunat.
Ai tot ceea ce ai nevoie.
Este un moment bun pentru a sarbatori,nu crezi?
Nu ai totul.
Bebelusul va veni.
Acum,sa te imbracam.
Nu sunt papusa ta! Nu esti?
Nu am folosit cutitul tau,dar as putea.
Un anumit bebelus ar putea fi aici in orice minut,
asa ca iti voi oferi o alegere
despre cum vrei sa iti traiesti viata de data asta.
O alegere iti striga agonia,
cealalata este mult mai saisfacatoare.
Alege bine.. Papusa.
Este un ritual simplu de zane dar nu facut prea des.
Daca este usor sa vorbesti cu mortii,de ce nu facem asa mai des?
Ei bine,pentru ca pentru a face asta,ai nevoie de arma crimei
si..de criminal.
Ce trebuie sa facem?
Concentrati-va pe Cora.
Ganduri de bun venit?
Orice vrei.
Asta e..
Shh!
Am facut-o.
Cora?
Mama,poti sa ne auzi?
Cora,da-ne un semn.
Nu ma ignora acum,mama!
Te rog!Imi datorezi asta.
Oh!
Imi pare rau,iubire.
Asta am fot eu.Mi-am miscat picioarele si am lovit masa.
Incercam din nou? NU.
Nu functioneaza.
A mers.Portalul s-a deschis,dar..nu a iesit nimic.
Nu vrea sa vorbeasca cu mine.
Cred ca orice secret din trecut,
vrea sa il tina ingropat acolo.
Jonathan!
Jonathan,sunt eu !
Ce s-a intamplat? Au trecut doua luni.
Prietenii mei au spus ca a fost o capcana,
dar am spus ,'nu,trebuie sa fie un accident sau o neintelegere'.
ce am aflat afara.
Si iata-te.
Esti un incapatanat,asa e?
Esti..
Gradinarul?
Ei bine,nu sunt Printul Jonathan.
Bineinteles,nu mai exista Printul Jonathan.
M-ai mintit !
Mi-ai luat inima,virtutea..
Numele meu.
Ti-am luat?
Practic ai fortat mana
cand ai crezut ca sunt print.
O femeie usoara e O femeie usoara.
Sunt insarcinata.
Voi avea un copil.
Poate ca nu esti niciun print Jonathan,dar acolo e un print,
si cum se va simti cand ii voi spune ce ai facut?
Da-mi suficient cat sa intretin acest copil.
Ai furat si inainte. Fa=o din nou.
Da,da-i drumul si spune-i.
Mult noroc,gasindu-ma !
Gardieni!Gardieni!
Este un ticalos in gradina!
Gardieni,ajutor !
Aaah!
Esti in regula?
Ce mi s-a intamplat? Strigai dupa ajutor.
A disparut.
Doar un bandit de pe strada.
Mi-a luat tot ce aveam.
Imi pare atat de rau sa aud asta.
Vino cu mine!Vom face tot ce putem pentru tine.
Nu este nimic ce puteti face pentru mine.
Permite-mi sa incerc.
Sunt printul Leopold.
Va multumesc,inaltimea voastra.
Poate Belle va avea mai mult noroc.
Trebuie sa fie ceva care sa ne ajute.
Exact.Magia mea devine mai puternica in fiecare zi.
Pana se va termina totul,voi fi pregatita.
Sa fii sigura ca esti.
Haideti,sa mergem.
Stii ceva?Mergi.
Voi ramane sa vorbesc cu Regina.
O voi ajuta sa curete.
Nu sunt in dispozitia de ;la inima la inima.
Nu sunt sigura ca asta e posibil ,fizic,chiar acum.
Ma poti ajuta cu cestile de ceai.
Acolo era cea mai veche rochie de seara a mea.
Baietii au legat asta in partea de sus a morii de vant.
flutura in vant pentru a o vedea intreg satul.
Si sunt cel mai suparat micut de 8 ani pe care l-ai vazut.
Te-ai razbunat vreodata pentru asta?
Este un plan de lunga durata.
Vezi,acolo nu sunt asa multi oameni tineri in satul meu,
si,sansele sunt ca unul dintre ei sa sfarseasca casatorindu-se cu mine.
Ar trebui sa faca asta.
Esti minunata!
Si..rece.
Este un pic rece,dar eu sunt bine.
Uh,de ce as construi un foc pentru tine,
dar imi este rusine sa spun ca nu stiu cum.
Stiu.
Voi fi rege.
Inteleg ce se intampla atunci cand esti print.
Si vreau sa-ti fac un bine cu acest dar.
Eu tot spun eu vreau sa fiu un om al poporului,
apoi realizez ca nu pot nici macar sa construiesc un foc,
o sarcina pe care orice taran o poate face.
Ei bine,acest taran poate rezolva asta.
Vezi?
Trebuie doar sa lasi aerul sa patrunda.
Cand tronul va devenii al meu,
va trebuii sa am un mostenitor.
Va trebuii sa te casatoresti.
Si sa incepi sa iti intemeiezi o familie imediat.
Si sa incep sa imi intemeiezi o familie imediat.
Asta chiar a sunat dragut.
Te gandesti la cineva?
Da.
Printesa Eva, Din regatul Nordic.
Suntem logoditi inca de cand ea s-a nascut.
Oh.
Este draguta?
Te voi anunta dupa ce o voi cunoaste.
Asta se va intampla in seara asta.
Nu pari foarte entuziasmat.
Sunt sigura ca este... O alegere minunata.
Sunt sigur ca este.
Dar ca ea nu este exact o alegere...pe care am facut-o eu.
Care este scopul puterii daca nu poti alege cu cine sa te casatresti ?
Vreau sa imi cer scuze, Regina
Pentru Cora,pentru...
-Uciderea ei ? -Exact.
Mda..
Nu am luat asta usor.
Ma gandesc la asta in fiecare zi.
Si eu.
Si cand ma gandesc la asta,
imi amintesc...
Ca ea ti-a omorat mama.
Si voi admite ca este complicat.
Multumesc!
Sunt sigura ca sunt unele lucruri pe care ai vrut sa i le spui.
Da,ei bine...
Realizez
ca mama mea mi-a ascuns multe aspecte din viata ei.
Mm.Ea nu a fost cea mai calda mama,
dar...
Cel putin am crezut ca am ocupat un loc unic în inima ei.
O sora.
Zelena.
De ce s-ar da batuta?
De ce ar abandona-o?
De ce ar vrea ea sa ne faca straine una de cealalta ?
Ce a fost aia? Nu am nici o idee.
Este sus.
Este inauntru.
Nu este nimic in aceasta camera.
Este...
Mama?
BOOM!
Timpul sa plecam.
Ar trebuii sa deschid o franciza.
Este impresionant.
Vrei sa vezi ceva cu adevarat impresionant?
Asta e rau,Swan... Imixiunea cu carligul unui om.
Okay,serios ce se intampla cu tine?
Imi cer scuze pentru grosolania mea.
E o poveste lunga.
Prea lunga pentru acum.
Okay.
Evident,ceva este...
Emma!Emma,am gasit-o !
Emma!Emma,l-am gasit !
Trebuie sa ii spunei Reginei si celorlalti.
Okay,Bella,mai usor. Ce ai gasit?
Planul Zelenei.
Mi-am dat seama ce face ea.
Ar trebui sa ai o femeie care sa te imbrace mai des.
Te rog,ia un loc.
Ma intreb cat de multa politete voi fi rugat sa indur
inainte ca scopul acestei seri sa fie revelat.
Relaxeaza-te !
Sti ca nu sunt doarte subtila.
Oh,ce noroc pentru mine.
Joaca timid daca iti place..
Dar amandoi stim ca nu a fost un pumnal care te-a adus in bucataria mea.
Ei bine, constrangere ia multe forme, draga mea,
dar pot sa te asigur, Eu nu sunt aici pentru mazare fiarta.
Nu,esti aici pentru secretele mele,asa este?
Hmm?
De ce o inima?
De ce curaj?
De ce un creier?
De ce acest copil special?
Si mai bine spus, de ce m-ar interesa pe mine?
Pentru ca secretul meu te va reunii cu fiul tau pierdut.
Fiul meu nu este pierdut !
Este mort.
L-ai privit murind.
Acest lucru nu este o cruzime.
Iti promit,este in viata si te asteapta sa il gasesti.
Unde sa il gasesc? Nu unde.
Cand.
Voi schimba trecutul.
Nu.
Vrajile de calatorie in timp au fost scrise
incă de la inceputurile artelor intunecate, dar nu exprimate.
Este impotriva legilor fundamentale ale magiei.
Magia nu da gres.
Oamenii dau gres.
Legile exista pana sunt incalcate de cineva...superior.
Tu?
Ai descifrat legile de calatorie in timp.
Cand copilul se naste,
Ma duc inapoi sa revendic viata pe care am meritat-o,
si nu e niciun motiv pentru care nu poti venii cu mine.
Sa imi gasesc baiatul.
Poate niciodata nu o sa-l abandonez.
Asta nu se poate!
Vraja a deschis un portal limitat pentru a vorbi.
Sunt eu.
Am omorat-o pe Cora!
Ea a simtit prezenta mea si a gasit o modalitate de a sangera in lumea noastra.
Ai grija !
Inapoi,mama!
Imi vei raspunde la intrebari!
Acum,spune-mi... Ce i-ai facut lui Zelena ?
Oh!
O tii pe loc !
Dar nu o pot tine pentru totdeuna!
Ei bine,inceteaza,dupa toate astea se transforma in aur!
Cum indraznesti ?
trebuie sa ai creierul de marimea unei zane.
ca sa ti arati fata in acest regat
Ei bine,trebuia sa vad asta singur.
daca omul de rand care i-a zis da Printului Leopold
era acelasi care mi a zis si mie..
De mai multe ori...Intr-o noapte.
A fost destul de impresionant.
In 2 zile, Voi fi printesa!
In 2 zile, Voi fi printesa,
si tu o sa te inchini si o sa te consideri norocos
sa mi pui totul la picioare
Ai practicat in fata oglinzii,ah?
Esti la fel de pacalici cum am fost si eu.
Iubirea mea pentrul Printul Leopold e la fel de adevarata,ca a lui pentru mine.
Dar el stie cat poate sa iubeasca din tine?
Sau speri sa ti copilul nostru secret?
Ce vrei?
Aur?Bijuterii? Mm,da,tot ce poti lua.
De ajuns pentru mine cat sa traiesc fericita pentru restul vietii,
la fel cum vroiai de la mine.
Adu-le aici maine seara
si secretul tau o sa rmana doar atat.
S-a facut.
Acum pleaca inainte ca cineva sa te vada.
Printesa Eva,trasura ta asteapta.
Printesa Eva?
Vin.
Nu stiu cat o mai pot tine departe.
Cora,imi pare rau. Te rog,iarta-ma!
Pastreaza-ti respiratia.
Mama ta nu a fost deloc la mama mea.
Ea intelege doar puterea si slabiciunea.
Dar daca ea vrea sa te omoare,trebuie sa treaca peste mine!
Asta nu e despre tine.
Asta este despre ea... si despre mine
Este timpul pentru raspunsuri ,mama.
Ce i-ai facut Zelenei!
Ce i-ai facut Zelenei?!
Nu!
Iubirea mea,m-ai ingrozit.
Ce cauti in marele hol la ora asta?
Deci,o nunta nu se planifica singura,
si e o multime de treaba de facut.
Este ceva gresit?
Umbla vorba prin castel ca...
astepti un copil.
Iubitul meu,imi pare rau
pentru teribila problema pe care aceasta minciuna a adus-o asupra ta.
Barfa nu inseamna nimic pentru mine.
Intentionam s ama casatoresc cu tine,draga Cora.
Intentionam sa-ma casatoresc cu tine,draga Cora.
si imi voi mentine dorinta cat timp o sa stiu...
ca pot avea incredere in tine.
Nu e niciun copil.
Doar dragostea mea pentru tine.
Tu te iubesti doar pe tine.
Ce face ea aici?
Printesa Eva e aici pentru ca a auzit de intalnirea ta
de gradina de ieri.
Si cum spuneam,
fata lui Miller e o mincinoasa lipsita de valoare.
Copilul tau groaznic.
Tu copil groaznic.
Da,am fost in gradina ieri.
Era un om care trecea pe acolo,
Mi- a fost teama ca putea fura ceva,asa ca l-am alungat.
Orice altceva ti-a spus Eva
e inventia unuei copile geloasa care ar spune orice ca sa se casatoreasca cu tine.
Verifica-i buzunarele.
Nu.
NU mai e nimic de zis.
Meriti ceva mai mult decat minciunile ei.
Leopold!
Nu ma parasi!
Vino,Eva!
Ajuta ma sa duc vestile astea groaznice regelui.
Azi inima ta sufera,Maria Ta,
dar iti promit o viata mai meritoasa
o sa ti daruiesc copilul pe care il meriti
Unul care o sa fie pur.
Pur ca zapada.
Mary Margaret!
Asteapta,nu o sa te las sa pleci.
Ce naiba a fost asta?! Cora!
Este ok? Mary Margaret,ma poti auzii?
Cora... Nu ceea ce ne gandeam.
Incearca sa comunice.
Ea incerca? Ce spunea?
Leopold,mama... Mama mea...
Shh Mary Margaret,relaxeaza-te.
Ea nu isi revine. Trebuie sa o chemam pe Anca!(De la isalnita)
Ea nu isi revine. Trebuie sa o chemam pe Anca!(Anca Popescu pe facebook)
Daca ea stie ceva ce o poate ajuta...
Regina,asta trebuie sa astepte. Nu poate sa astepte!
Daca vrem s-a o oprim pe Zelena,
trebuie sa aflam ce face si de ce!
Pot sa te ajut pe jumatate.
Ce?
Ea planuieste sa se intoarca...
Inapoi in timp.
Esti sigur?
Nimeni nu a fost capabil sa faca o vraja sa se intoarca inapoi in timp?
Ei bine,e clar ca ea crede ca o sa reuseasca.
Vreau sa zic,creiere,curaj,o inima...
Acele ingrediente sunt in fiecare vraja pentru calatoria in timp pe care le-am gasit.
De ce sa ne intoarcem in timp,vreau sa spun ca nu avem nicio idee despre ce incearca sa indeplineasca.
Eu stiu.
-Ea..ea nu a.. -Nu te forta.
Nu a vrut sa renunte la Zelena.
A fost fortata de...mm
De mama.
Printesa Eva..
Ti-a spus un secret..
Cum iti spuneam.
Asteapta.Credeam ca familia noastra era cea buna.
Viata e prea complicata entru asta pentru a putea fi vreodata asa de simplu.
Spui ca daca nu ar fi fost pentru mama Albei,
Cora ar fi pastrat-o pe Zelena.
L-ar fi avut ca tutore pe Rumplestilskin.
Toate daca nu ar fi fost aceasta Printesa Eva?
Deci asta inseamna..
Zelena se intoarce pentru a-mi omori mama.
Nu te-ai fi nascut niciodata.
Banuisc ca aici se termina ajutorul tau.
Acum gandeste-te din punctul asta de vedere,domnisoara Swan.
Asta inseamna ca nu te-ai fi nascut niciodata.
si nici Henry.
Si pe aceasta cale diferita,Regina,poti deasemenea sa nu te fi nascut.
Este un lucru bun ca nimeni nu a reusit vreodata
cu aceasta calatorie in timp.
Copilul.
Poftim? Asta lipseste.
De asta nimeni nu a reusit.
Cumva,copilul nostru este cheia.
Zelena a depus mult efort pentru a se apropia de copilul nostru nenascut.Dupa asta a venit.
-Ce va face cu..? -Nu conteaza.Nu va obtine asta.
O vom opri. Din moment ce copilul nostru nu este nascut,
este blocata,si avem ceea ce ne trebuie..Timp.
Doar ca nu foarte mult.
Ina una.Una mare.
Impinge!
Saracul copil.
Viata e cruda si plina de tradari.
Viata e cruda si plina de tradatori.
Asta e singura mea lectie pentru tine.
Acum trebuie sa te indepartez..
Pentru a-mi acora..
Cea mai buna sansa.
Atata timp cat te am pe tine,
nu pot fi ceva mai mult de fiica lui Miller.
Multumesc!
Pentru ce?
Pentru ca mi-ai aratat ceva ce ar fi trebuit sa vad acum mult timp.
Nu e niciodata usor pentru un barbat sa admita ca a gresit..
Dar te-am neindreptatit si ne-am ranit pe amandoi.
Acele greseli nu ne pot bantui..
Nu mai.
In curand,istoria va fi curatata.
Pana atunci,
un gentelman mereu isi recunoaste greselile.
Imi pare rau,iubire.
Ma tem ca nu!
Niciodata nu la prima intalnire,e,draguta?
Voiai doar cutitul.
Sper ca te-ai bucurat de gust,
pentru ca tocmai ti-ai irosit singura sansa de a-ti avea copilul!
Fiul meu ti-a dat viata pentru a te opri,
si vad doar o singura cale pentru a-i onora sacrificiul,
si asta inseamna ca te omor.
si asta inseamna sa te omor.
Petrecerea s-a terminat.
Inapoi in cusca.. Papusa.
Ai nevoie de o mana de ajutor?
Nu trebuia sa fii in pat sa te odihnesti?
Dr. Whale doar ce a plecat.
M-a verificat pe mine si pe copil.
Aparent,corpul uman
are o toleranta surprinzatoare la posedarea fantomelor.
Si mi-a spus ca am o placenta dura,
care cumva a sunat infiorator.Pot?
Vrei sa vorbesti despre asta?
Este ceva de vorbit?
Oficial ai o relatie mai putin daunatoare
cu mama mea ,decat mine.
Si ai omorat-o.
Ei bine,cel putin stim,eu si tu,istoria noastra...
Este mai complicat decat am crezut.
Stiu cat de mult ai plans dupa Eva.
Imi pare rau ca a trebuit sa afli ca a avut atata rautatea in trecutul ei.
Aia nu era femeia pe care o cunosteam.
Ma face sa ma intreb ce s-a intamplat,de ce s-a schimbat.
Presupun ca niciodata nu o sa stiu.
Ei bine,noi..niciodata nu o sa ne cunoastem trecutul in intregime.
Daca am putea,probabil nu as mai fi petrecut atata timp incercand sa te omor.
Ei bine,am fi gasit ceva pentru care sa ne luptam.
Vreau sa spun.. Am fost asa un copil.
Copilul mamei tale.
Cred ca ne-am irosit ultima zi,fiind bantuite de trecut.
Acum ne putem concentra sa fim bantuite de impedimentul de a avea un viitor.
Zelena e pe cale sa castige..
Nu cu noi toti uniti impotriva ei.
Speranta nu e usoara cand stiu ca imi tine inima.
Pe care o vei primi inapoi,mai puternica ca niciodata.
Asta e ceea ce inseamna sa fii cel mai optimist.
Asta poate fi una din capcanele ei deasemenea.
Regina,am vazut cum viata te-a pedepsit.
Si inca lupti impotriva intunericului in fiecare zi.
Mai devreme sau mai tarziu,inima ta va gasi calea spre fericire.
Asta nu pare posibil.
Dar este.
Te cunosc,si simti adanc lucrurile.
Cu sau fara ea,
simti lucrurile cu intreg sufletul tau.
Nu lasa nimic sa te traga inapoi.
Doamna mea.
Imi pare rau.
Te-am dezamagit.
Inima ta a fost luata de Zelena,pe tura mea,
dar iti promit,o voi recupera.