1
00:00:00,700 --> 00:00:01,633
Narrator:
Almost every country
2
00:00:01,635 --> 00:00:03,969
has a specialized
military tracking unit...
3
00:00:03,971 --> 00:00:04,837
[ All grunt ]
4
00:00:04,839 --> 00:00:06,705
...trained to capture
terrorists...
5
00:00:06,707 --> 00:00:07,606
[ Indistinct shouting ]
6
00:00:07,608 --> 00:00:09,708
...guard borders...
[ Dog barking ]
7
00:00:09,710 --> 00:00:11,176
...and hunt criminals.
8
00:00:11,178 --> 00:00:11,710
Stand back!
9
00:00:11,712 --> 00:00:13,879
...and now
they're about to face
10
00:00:13,881 --> 00:00:16,415
one of their
toughest targets...
11
00:00:17,283 --> 00:00:18,684
...Joel lambert.
12
00:00:18,686 --> 00:00:20,452
Let's go. Come on.
13
00:00:20,687 --> 00:00:22,021
Narrator:
A former Navy seal
14
00:00:22,023 --> 00:00:24,223
and expert
in escape and evasion...
15
00:00:24,225 --> 00:00:24,923
All right. Come back.
16
00:00:24,925 --> 00:00:27,359
...Joel's mission
is to put them to the test...
17
00:00:27,361 --> 00:00:29,828
They're not prepared for this.
This is my turf.
18
00:00:29,830 --> 00:00:31,864
Narrator: ...And evade capture
for 36 hours.
19
00:00:31,866 --> 00:00:34,833
Quitting is never an option.
I'm gonna die before I quit.
20
00:00:34,835 --> 00:00:40,539
Narrator:
And now Joel faces a challenge
unlike any he's faced before...
21
00:00:40,541 --> 00:00:42,975
[ Shouts ]
...An urban evasion.
22
00:00:42,977 --> 00:00:44,410
Freeze! Police!
23
00:00:44,412 --> 00:00:46,578
He goes head-to-head
with South Korea's
24
00:00:46,580 --> 00:00:48,947
technologically advanced
national police.
25
00:00:48,949 --> 00:00:50,749
We got to go.
Joel has 36 hours
26
00:00:50,751 --> 00:00:57,423
to evade their extensive cctv
system and make extraction.
27
00:00:57,425 --> 00:00:58,690
[ Shouting in Korean ]
28
00:00:58,692 --> 00:01:00,659
Narrator: The hunt is on.
29
00:01:00,661 --> 00:01:03,796
-- Captions by vitac --
www.Vitac.Com
30
00:01:03,798 --> 00:01:07,900
captions paid for by
discovery communications
31
00:01:09,669 --> 00:01:14,740
today I'm going up against the
knp, the Korean national police.
32
00:01:14,742 --> 00:01:15,541
[ Shouting in Korean ]
33
00:01:15,543 --> 00:01:17,509
They're one of
the most highly trained,
34
00:01:17,511 --> 00:01:21,980
technologically advanced
police units in the world.
35
00:01:23,516 --> 00:01:27,753
With over 5,000 closed-circuit
cameras in this city alone,
36
00:01:27,755 --> 00:01:30,589
it's gonna make it
incredibly difficult
37
00:01:30,591 --> 00:01:33,592
to move without being seen.
38
00:01:36,529 --> 00:01:39,131
See you in the shadows.
39
00:01:42,535 --> 00:01:45,370
I've got to assume they're gonna
spot me on their cameras.
40
00:01:45,372 --> 00:01:47,606
The key is to keep moving
seemingly at random
41
00:01:47,608 --> 00:01:50,709
so I'm always a step ahead
of where they last saw me.
42
00:01:50,711 --> 00:01:53,445
[ Keyboard clacking ]
[ Speaks Korean ]
43
00:01:53,447 --> 00:01:56,515
Narrator: Less than five minutes
after hitting land,
44
00:01:56,517 --> 00:01:58,951
cameras already have Joel.
45
00:02:11,097 --> 00:02:13,232
The closed-circuit
monitoring center,
46
00:02:13,234 --> 00:02:15,501
which has cameras
at major intersections
47
00:02:15,503 --> 00:02:16,468
and places of interest
48
00:02:16,470 --> 00:02:21,173
relay that Joel is in jeju city
to the local knp command center.
49
00:02:21,175 --> 00:02:22,074
[ Alarm blaring ]
50
00:02:22,076 --> 00:02:23,709
[ Speaking Korean ]
51
00:02:26,446 --> 00:02:29,548
Commander yen su Kim
commands the jeju s.W.A.T. Unit,
52
00:02:29,550 --> 00:02:33,485
helping keep crime in jeju city
next to nothing.
53
00:02:42,962 --> 00:02:45,898
All of their assets,
including patrol boats,
54
00:02:45,900 --> 00:02:48,467
helicopters, and takedown dogs,
55
00:02:48,469 --> 00:02:51,870
all focus on capturing Joel.
56
00:02:52,338 --> 00:02:55,941
No matter what environment
you're in,
57
00:02:55,943 --> 00:02:58,177
you leave a trail
for people to follow
58
00:02:58,179 --> 00:02:59,711
who know what they're doing.
59
00:02:59,713 --> 00:03:00,779
In an urban environment,
60
00:03:00,781 --> 00:03:02,114
it's credit-card transactions
61
00:03:02,116 --> 00:03:04,650
and closed-circuit
television cameras
62
00:03:04,652 --> 00:03:05,784
and eyewitness accounts.
63
00:03:05,786 --> 00:03:10,088
But those seeming liabilities,
I can turn into assets
64
00:03:10,090 --> 00:03:12,491
and use them
to lay a deception trail.
65
00:03:12,493 --> 00:03:14,026
I'm gonna move out
into the open.
66
00:03:14,028 --> 00:03:15,661
I'm gonna let
the cameras see me.
67
00:03:15,663 --> 00:03:17,196
I'm gonna interact
with the locals.
68
00:03:17,198 --> 00:03:19,264
I'm gonna leave
a conspicuous trail
69
00:03:19,266 --> 00:03:21,667
to draw all their assets
here to this area,
70
00:03:21,669 --> 00:03:23,602
and I'm gonna slip
right out the back door.
71
00:03:23,604 --> 00:03:26,939
Jeju island is a heavily
populated tourist island.
72
00:03:26,941 --> 00:03:30,108
It's about 60 Miles
off mainland South Korea.
73
00:03:30,110 --> 00:03:33,445
My plan is to evade the knp
by moving from city to city
74
00:03:33,447 --> 00:03:36,982
over the next 36 hours
and then return to jeju harbor
75
00:03:36,984 --> 00:03:39,351
to extract
exactly where I came in.
76
00:03:39,353 --> 00:03:43,422
The knp has no idea
that my infiltration point
77
00:03:43,424 --> 00:03:45,591
is also my extraction point.
78
00:03:45,593 --> 00:03:49,895
Narrator: Joel carries with him
a wrist light, rain gear,
79
00:03:49,897 --> 00:03:51,697
map and GPS unit,
80
00:03:51,699 --> 00:03:53,198
a multi-purpose tool,
81
00:03:53,200 --> 00:03:54,700
$500 in cash,
82
00:03:54,702 --> 00:03:56,868
and two cellphones.
83
00:03:59,572 --> 00:04:03,775
After spotting Joel just minutes
after disembarking at the port,
84
00:04:03,777 --> 00:04:07,279
the cctv cameras tracked him
for three blocks
85
00:04:07,281 --> 00:04:09,881
before losing their target.
86
00:04:10,450 --> 00:04:12,951
Based on Joel's
last-seen location,
87
00:04:12,953 --> 00:04:14,319
commander Kim orders his men
88
00:04:14,321 --> 00:04:17,155
to quickly cordon off
a four-block area
89
00:04:17,157 --> 00:04:17,856
and slowly move in,
90
00:04:17,858 --> 00:04:22,661
using their manpower to try
and pin down his exact location.
91
00:04:23,463 --> 00:04:25,631
[ Siren wailing ]
92
00:04:25,633 --> 00:04:27,633
[ Speaking Korean ]
93
00:04:30,837 --> 00:04:33,438
[ Wailing continues ]
94
00:04:34,007 --> 00:04:38,944
Meanwhile, Joel is putting
his deception plan into action.
95
00:04:38,946 --> 00:04:40,779
Nice little,
out-of-the-way hotel.
96
00:04:40,781 --> 00:04:42,948
I'm gonna use that
as a little bit of a base
97
00:04:42,950 --> 00:04:46,051
and to start to set
my deception trail.
98
00:04:48,154 --> 00:04:50,555
There appears to be no cameras
on this block,
99
00:04:50,557 --> 00:04:53,458
but I'm gonna let myself
get seen by the locals.
100
00:04:53,460 --> 00:04:54,626
Once the knp gets tipped off,
101
00:04:54,628 --> 00:04:57,596
they'll reroute their team here
to raid my room.
102
00:04:57,598 --> 00:05:00,732
By then, I'll be long gone.
103
00:05:01,801 --> 00:05:03,735
Hello.
[ Speaks Korean ]
104
00:05:03,737 --> 00:05:05,737
Hi.
A room, please.
105
00:05:05,739 --> 00:05:08,073
Uh...
106
00:05:12,578 --> 00:05:15,247
[ Birds chirping ]
107
00:05:20,053 --> 00:05:22,321
I'm gonna get out
of these sweaty clothes.
108
00:05:22,323 --> 00:05:25,524
They are looking for a guy
in a turtleneck and vest,
109
00:05:25,526 --> 00:05:26,591
so the first order of business
110
00:05:26,593 --> 00:05:30,662
is to change into something
completely different.
111
00:05:31,597 --> 00:05:33,432
Narrator:
With his change of appearance,
112
00:05:33,434 --> 00:05:36,501
Joel decides to use
some technology of his own
113
00:05:36,503 --> 00:05:38,003
to one-up the knp.
114
00:05:38,005 --> 00:05:38,804
So, I've downloaded an app
115
00:05:38,806 --> 00:05:41,940
that turns your smartphone
into a motion detector.
116
00:05:41,942 --> 00:05:44,843
What's gonna happen...
117
00:05:44,845 --> 00:05:48,680
Is, if the knp finds my trail
and enters this hotel room,
118
00:05:48,682 --> 00:05:53,352
it's gonna snap a photo and
e-mail it to me on this phone,
119
00:05:53,354 --> 00:05:56,655
and I will know
that the hunt is own.
120
00:05:56,657 --> 00:05:59,458
[ Siren wailing ]
121
00:05:59,460 --> 00:06:01,827
Narrator: With Joel disappearing
into the shadows,
122
00:06:01,829 --> 00:06:04,629
the knp continues
canvassing the streets,
123
00:06:04,631 --> 00:06:07,966
unaware that Joel is
only one block away.
124
00:06:07,968 --> 00:06:09,801
[ Dog barking ]
125
00:06:09,803 --> 00:06:12,304
[ Siren wailing ]
126
00:06:17,009 --> 00:06:19,644
I want the knp to think
I'm still here
127
00:06:19,646 --> 00:06:21,947
if they come through,
asking about me.
128
00:06:21,949 --> 00:06:25,417
When they find this room,
that's the end of my trail,
129
00:06:25,419 --> 00:06:27,185
and I'll have made distance.
130
00:06:27,187 --> 00:06:28,720
[ Birds chirping ]
131
00:06:28,722 --> 00:06:30,856
[ Speaks Korean ]
132
00:06:33,626 --> 00:06:36,027
Give me your camera.
133
00:06:44,637 --> 00:06:46,238
Camera.
134
00:06:59,919 --> 00:07:04,356
[ Siren wailing ]
135
00:07:06,392 --> 00:07:07,526
[ Dogs barking ]
136
00:07:07,528 --> 00:07:10,729
[ Siren wailing ]
137
00:07:10,731 --> 00:07:12,330
3, 2, 1...
138
00:07:12,332 --> 00:07:14,266
[ Dog barks ]
[ Shouts ]
139
00:07:17,503 --> 00:07:21,573
Outside the door!
Outside the door!
140
00:07:21,575 --> 00:07:22,707
Police!
141
00:07:22,709 --> 00:07:26,111
[ Indistinct shouting ]
142
00:07:27,580 --> 00:07:28,647
Don't move!
143
00:07:28,649 --> 00:07:29,815
Police!
144
00:07:29,817 --> 00:07:31,116
[ Camera shutter clicks ]
145
00:07:31,118 --> 00:07:33,218
[ Cellphone beeps ]
146
00:07:35,421 --> 00:07:36,354
[Bleep] Me.
147
00:07:36,356 --> 00:07:38,190
They're in the hotel room
already.
148
00:07:38,192 --> 00:07:39,257
We got to go.
Let's move.
149
00:07:39,259 --> 00:07:42,961
I've got to ditch this phone
and get out of here.
150
00:07:50,369 --> 00:07:51,803
[Bleep] Knp.
151
00:07:51,805 --> 00:07:54,873
Timing is everything.
Come on.
152
00:07:55,775 --> 00:07:57,676
Narrator:
Knowing that Joel can't be far,
153
00:07:57,678 --> 00:08:02,314
the knp immediately canvass
the surrounding three blocks.
154
00:08:02,316 --> 00:08:04,549
[ Speaks Korean ]
155
00:08:09,522 --> 00:08:11,756
Lambert: These guys
have already laid a cordon
156
00:08:11,758 --> 00:08:14,392
around the entire city
before they moved in.
157
00:08:14,394 --> 00:08:16,761
It's not what I expected.
158
00:08:20,800 --> 00:08:22,267
Cctv.
159
00:08:22,269 --> 00:08:25,837
[Bleep] Is everywhere.
160
00:08:27,106 --> 00:08:30,275
[ Speaks Korean ]
161
00:08:31,511 --> 00:08:32,277
Come on.
162
00:08:32,279 --> 00:08:35,514
Easy, easy, easy.
Right around here.
163
00:08:37,116 --> 00:08:39,017
[ Dog barks ]
164
00:08:45,591 --> 00:08:47,993
Come on, let's go.
165
00:08:48,661 --> 00:08:50,829
[ Keyboard clacking ]
166
00:09:02,441 --> 00:09:06,444
Narrator:
Joel has unwittingly crossed
in front of their cameras,
167
00:09:06,446 --> 00:09:09,214
and the cctv center
has his position,
168
00:09:09,216 --> 00:09:12,651
now six blocks from the hotel.
169
00:09:16,055 --> 00:09:16,922
[ Indistinct talking ]
170
00:09:16,924 --> 00:09:19,224
Come on, we got to
get off of these streets
171
00:09:19,226 --> 00:09:20,358
and get into the back alleys
172
00:09:20,360 --> 00:09:22,928
where there aren't
so many cameras.
173
00:09:25,631 --> 00:09:27,132
[ Keyboard clacking ]
174
00:09:27,134 --> 00:09:31,603
As quickly as they found Joel,
he has once again disappeared,
175
00:09:31,605 --> 00:09:33,939
and the cctv center
is left looking
176
00:09:33,941 --> 00:09:36,374
for where he will appear next.
177
00:09:39,445 --> 00:09:42,747
I haven't seen any knp around
for a while,
178
00:09:42,749 --> 00:09:43,848
which means [Breathes heavily]
179
00:09:43,850 --> 00:09:47,419
We've probably moved out of the
area that they have locked down.
180
00:09:47,421 --> 00:09:50,155
This is a great opportunity
to get out of this city
181
00:09:50,157 --> 00:09:52,257
and on to the next one
undetected.
182
00:09:52,259 --> 00:09:53,291
We're gonna grab a taxi,
183
00:09:53,293 --> 00:09:56,561
stay away from any cctv cameras,
and also watch out.
184
00:09:56,563 --> 00:09:57,996
There might still be
knp patrols.
185
00:09:57,998 --> 00:10:02,300
It's risky going back
to the main streets,
but we got to do it.
186
00:10:02,302 --> 00:10:04,869
[ Keyboard clacking ]
187
00:10:18,117 --> 00:10:20,552
Take us to hallim city.
[ Dialing ]
188
00:10:20,554 --> 00:10:24,389
[ Speaking Korean ]
189
00:10:28,594 --> 00:10:31,296
Narrator: Unfortunately,
the cctv center
190
00:10:31,298 --> 00:10:32,697
has once again spotted Joel
191
00:10:32,699 --> 00:10:35,233
and now has
the license plate of the cab,
192
00:10:35,235 --> 00:10:37,669
allowing their sophisticated
technology
193
00:10:37,671 --> 00:10:39,971
to automatically
track the plate number
194
00:10:39,973 --> 00:10:42,240
anytime it passes
one of their cameras.
195
00:10:42,242 --> 00:10:44,676
Knowing the direction
Joel's cab is headed,
196
00:10:44,678 --> 00:10:47,145
commander Kim
immediately orders roadblocks
197
00:10:47,147 --> 00:10:51,683
on all Southern and easterly
roads heading out of town.
198
00:10:52,518 --> 00:10:56,421
[ Speaks Korean ]
199
00:10:56,423 --> 00:10:58,890
Oh [Bleep]
200
00:11:00,159 --> 00:11:01,526
Keep going.
201
00:11:01,528 --> 00:11:04,029
Drive, drive, drive.
202
00:11:09,502 --> 00:11:09,968
[Bleep]
203
00:11:09,970 --> 00:11:13,571
They've got a serious police
presence up here already.
204
00:11:13,573 --> 00:11:14,739
We can't move slow.
205
00:11:14,741 --> 00:11:18,910
We're gonna have to be
very, very quick.
206
00:11:21,547 --> 00:11:24,649
Oh, stop, stop, stop,
stop, stop right here.
207
00:11:24,651 --> 00:11:25,984
Holy [Bleep]
208
00:11:25,986 --> 00:11:28,787
They got roadblocks
set up already.
209
00:11:28,789 --> 00:11:30,755
Oh [Bleep]
210
00:11:35,327 --> 00:11:36,394
[ Bell rings ]
211
00:11:36,396 --> 00:11:38,697
Narrator:
It's three hours into the hunt,
212
00:11:38,699 --> 00:11:40,799
and Joel is heading
to the next city,
213
00:11:40,801 --> 00:11:43,501
hoping to stay one step
ahead of the knp.
214
00:11:43,503 --> 00:11:46,671
But, unfortunately,
what Joel doesn't know
215
00:11:46,673 --> 00:11:47,739
is his cab is being tracked.
216
00:11:47,741 --> 00:11:52,210
And to make matters worse, he's
headed straight for a roadblock.
217
00:11:52,212 --> 00:11:56,281
Lambert: Oh, stop, stop, stop,
stop, stop right here.
218
00:11:56,283 --> 00:11:58,550
Holy [Bleep]
219
00:11:58,552 --> 00:11:59,818
Thank you.
220
00:11:59,820 --> 00:12:01,986
Come on, let's go.
221
00:12:01,988 --> 00:12:04,322
[ Car door closes ]
222
00:12:04,757 --> 00:12:09,027
We're gonna take
a little detour here.
223
00:12:10,429 --> 00:12:12,263
[Bleep] Oh!
224
00:12:12,265 --> 00:12:14,599
[Bleep] [Bleep]
225
00:12:14,601 --> 00:12:15,900
[ Sighs ]
226
00:12:15,902 --> 00:12:16,534
[Bleep]
227
00:12:16,536 --> 00:12:19,437
I forgot my [Bleep] backpack.
228
00:12:21,741 --> 00:12:22,440
[ Whistle blows ]
229
00:12:22,442 --> 00:12:26,678
They have obviously moved a lot
quicker than I anticipated.
230
00:12:26,680 --> 00:12:29,481
They have a huge police presence
right down the hill,
231
00:12:29,483 --> 00:12:32,183
and they're already
blocking off traffic,
232
00:12:32,185 --> 00:12:33,418
checking for my vehicle.
233
00:12:33,420 --> 00:12:38,356
Let's get to that wood line,
and we'll move from there.
234
00:12:44,997 --> 00:12:46,965
[ Speaking Korean ]
235
00:12:46,967 --> 00:12:49,134
[ Speaking Korean ]
236
00:12:52,571 --> 00:12:56,174
Hey, hey, hey!
[ Shouting in Korean ]
237
00:12:56,176 --> 00:12:58,276
They got a roadblock up
ahead of me,
238
00:12:58,278 --> 00:13:02,347
and with [Breathing heavily]
the police lights behind...
239
00:13:02,349 --> 00:13:04,382
Uh [Breathing heavily]
240
00:13:04,384 --> 00:13:05,884
I just had to bail out.
241
00:13:05,886 --> 00:13:08,686
There's no way I'm gonna
get caught in a cab.
242
00:13:08,688 --> 00:13:11,089
I definitely don't
want to be walking out
243
00:13:11,091 --> 00:13:12,557
in that big open field [Sniffs]
244
00:13:12,559 --> 00:13:14,759
Especially
in my civilian clothes.
245
00:13:14,761 --> 00:13:16,161
I do not belong here.
246
00:13:16,163 --> 00:13:17,996
We're gonna stay
in this tree line
247
00:13:17,998 --> 00:13:21,332
and skirt it up
to where the woods come in,
248
00:13:21,334 --> 00:13:24,569
and [Breathes heavily]
I can pop back on the road,
249
00:13:24,571 --> 00:13:26,304
and we'll make our call
from there.
250
00:13:26,306 --> 00:13:29,040
Let's just get where
we're gonna go right now.
251
00:13:29,042 --> 00:13:31,643
[ Breathing heavily ]
252
00:13:37,750 --> 00:13:39,717
[ Breathing heavily ]
253
00:13:39,719 --> 00:13:41,419
[Bleep]
254
00:13:42,188 --> 00:13:46,024
I don't have my backpack,
and that [Bleep] sucks.
255
00:13:46,026 --> 00:13:46,724
[ Breathing heavily ]
256
00:13:46,726 --> 00:13:49,894
But it's okay 'cause we're
completely shifting gears now.
257
00:13:49,896 --> 00:13:52,163
Adapt and overcome.
We're in the woods.
258
00:13:52,165 --> 00:13:54,265
We're gonna draw them out
into the woods.
259
00:13:54,267 --> 00:13:56,401
This is where I have
every advantage.
260
00:13:56,403 --> 00:13:58,136
They're not gonna
know what hit 'em.
261
00:13:58,138 --> 00:14:01,573
I'm gonna create some distance.
I'm gonna frustrate the knp.
262
00:14:01,575 --> 00:14:04,576
And when I have enough space,
I'm gonna turn around
263
00:14:04,578 --> 00:14:06,544
and I'm gonna beeline
back to jeju
264
00:14:06,546 --> 00:14:07,879
and I'm gonna make the extract.
265
00:14:07,881 --> 00:14:09,581
Hopefully,
it'll leave them out here,
266
00:14:09,583 --> 00:14:11,916
bumping into each other
in the woods.
267
00:14:11,918 --> 00:14:12,550
Let's go.
268
00:14:12,552 --> 00:14:14,519
Narrator:
Joel is now in the forest,
269
00:14:14,521 --> 00:14:15,854
5 Miles South of jeju city.
270
00:14:15,856 --> 00:14:18,790
His new plan is to draw
the knp away from the city
271
00:14:18,792 --> 00:14:22,694
by pushing deeper into the woods
surrounding mount hallasan.
272
00:14:22,696 --> 00:14:27,098
He has less than 32 hours
to then double back to jeju
273
00:14:27,100 --> 00:14:28,333
and make his extraction point
274
00:14:28,335 --> 00:14:31,469
before the knp can physically
catch him.
275
00:14:31,471 --> 00:14:35,106
The s.W.A.T. Team has located
where Joel exited from the cab
276
00:14:35,108 --> 00:14:40,178
and secured the area while the
forest tracking team deploys.
277
00:14:43,582 --> 00:14:46,851
Arriving at Joel's
last-known location,
278
00:14:46,853 --> 00:14:52,156
the knp shifts from technology
to their ground-tracking skills.
279
00:14:52,158 --> 00:14:54,993
[ Speaking Korean ]
280
00:14:54,995 --> 00:14:58,162
Okay. Let's go.
281
00:14:58,530 --> 00:14:59,797
But Joel is making good time
282
00:14:59,799 --> 00:15:02,667
and is already a mile
ahead of his hunters.
283
00:15:02,669 --> 00:15:05,503
Lambert: There's some sort
of structure right up ahead,
284
00:15:05,505 --> 00:15:07,372
but it looks
completely abandoned.
285
00:15:07,374 --> 00:15:08,873
All the windows are broken out.
286
00:15:08,875 --> 00:15:11,943
There's a lot of grass
growing on the roof.
287
00:15:11,945 --> 00:15:13,611
[ Insects chirping ]
288
00:15:13,613 --> 00:15:15,380
I don't see any movement.
289
00:15:15,382 --> 00:15:17,916
All right, we're gonna go up
and check that out,
290
00:15:17,918 --> 00:15:20,919
see if there's anything
I can use.
291
00:15:23,555 --> 00:15:27,058
I've got to get across
this open ground,
292
00:15:27,060 --> 00:15:29,093
but I cannot afford to walk.
293
00:15:29,095 --> 00:15:29,794
I'll be seen.
294
00:15:29,796 --> 00:15:33,464
So my strategy is,
I'm gonna go down to my belly,
295
00:15:33,466 --> 00:15:35,033
and we're gonna crawl across.
296
00:15:35,035 --> 00:15:38,536
Sorry, guys, but that's the way
it's got to be.
297
00:15:38,538 --> 00:15:39,203
[ Sighs ]
298
00:15:39,205 --> 00:15:41,072
Now that the game has changed,
299
00:15:41,074 --> 00:15:45,143
we're gonna have to adjust
accordingly.
300
00:15:45,145 --> 00:15:46,611
Ow!
301
00:15:46,613 --> 00:15:49,080
Watch out for thorns.
302
00:15:54,320 --> 00:15:56,220
Stay low.
[ Breathing heavily ]
303
00:15:56,222 --> 00:15:59,590
Narrator: Low crawling
may keep Joel from being seen
304
00:15:59,592 --> 00:16:00,291
by anyone in the area.
305
00:16:00,293 --> 00:16:05,563
But it also leaves a clear trail
behind him and takes time.
306
00:16:15,441 --> 00:16:18,343
Spoor is any definitive sign
of travel
307
00:16:18,345 --> 00:16:20,278
a target has left behind --
308
00:16:20,280 --> 00:16:21,245
in this case, footprints
309
00:16:21,247 --> 00:16:24,282
that clearly indicate
Joel is heading South.
310
00:16:24,284 --> 00:16:28,886
This appears to be some sort
of old apartment building
311
00:16:28,888 --> 00:16:31,689
or dormitory
or boarding school maybe.
312
00:16:31,691 --> 00:16:36,027
One thing's for sure.
It's definitely abandoned.
313
00:16:41,834 --> 00:16:42,667
[ Speaking Korean ]
314
00:16:42,669 --> 00:16:48,506
Narrator:
Joel's tracks have led the knp
to the edge of the forest...
315
00:16:52,444 --> 00:16:56,848
...which points them right
to the abandoned structure.
316
00:17:03,055 --> 00:17:05,790
Oh, big old crickets.
317
00:17:06,492 --> 00:17:08,226
Aha!
318
00:17:08,228 --> 00:17:10,128
[ Sighs ]
319
00:17:10,996 --> 00:17:14,298
I can carry
all my stuff in this.
320
00:17:15,034 --> 00:17:17,535
I don't know how long
we're gonna be out here,
321
00:17:17,537 --> 00:17:19,370
so we got to prepare
for the worst.
322
00:17:19,372 --> 00:17:21,706
If I can find some things
that I'll need
323
00:17:21,708 --> 00:17:26,310
to survive in the wilderness,
I'm gonna be okay.
324
00:17:37,856 --> 00:17:41,592
[ Speaking Korean ]
325
00:17:44,363 --> 00:17:47,565
This is
an improvised backpack.
326
00:17:50,803 --> 00:17:52,970
Take little pieces of rock.
327
00:17:52,972 --> 00:17:54,338
Put these in the corner.
328
00:17:54,340 --> 00:17:58,376
Actually, an old Afghan man
in jalalabad
329
00:17:58,378 --> 00:18:00,078
taught me how to do this.
330
00:18:00,080 --> 00:18:02,647
He saw me struggling
trying to tie something
331
00:18:02,649 --> 00:18:05,083
and came over
and threw a little rock in
332
00:18:05,085 --> 00:18:07,118
and didn't speak a lick
of English,
333
00:18:07,120 --> 00:18:09,454
but [Chuckles]
made a friend then.
334
00:18:09,456 --> 00:18:11,522
He was
an old mujahideen fighter.
335
00:18:11,524 --> 00:18:16,360
Fought the Soviets
for many, many years.
336
00:18:16,362 --> 00:18:17,462
So, what the rock has done
337
00:18:17,464 --> 00:18:21,132
is it's created a bulge
in the bottom of the fabric
338
00:18:21,134 --> 00:18:22,266
that I can tie something around
339
00:18:22,268 --> 00:18:25,937
that there's no way
it'll slip off of or tear.
340
00:18:33,846 --> 00:18:37,381
The search of the area.
341
00:18:46,925 --> 00:18:48,960
Oh, oh, my God!
342
00:18:50,629 --> 00:18:53,097
We got footprints!
343
00:18:53,232 --> 00:18:56,601
Here.
Here is footprints.
344
00:18:56,603 --> 00:19:01,672
The possibility seal stay here
is high.
345
00:19:08,013 --> 00:19:09,680
[ Door creaks ]
346
00:19:11,350 --> 00:19:14,085
Narrator: On the run
in the forest of jeju island,
347
00:19:14,087 --> 00:19:16,087
Joel has found himself
in an abandoned building,
348
00:19:16,089 --> 00:19:19,757
hoping to rebuild his supplies
from scratch.
349
00:19:19,759 --> 00:19:21,192
But the knp tracking unit
350
00:19:21,194 --> 00:19:24,495
has tracked Joel
to that exact location.
351
00:19:40,479 --> 00:19:43,948
Go, go, go, go!
[ Shouting in Korean ]
352
00:19:45,617 --> 00:19:47,552
[Bleep]
353
00:19:49,521 --> 00:19:51,722
[ Door creaks ]
354
00:19:57,763 --> 00:20:00,731
Coming up to the crest
of the hill,
355
00:20:00,733 --> 00:20:03,401
keep your eyes peeled
for any good climbing trees
356
00:20:03,403 --> 00:20:07,405
so I can get a little elevation
and get a lay of the land.
357
00:20:07,407 --> 00:20:08,239
[ Breathes heavily ]
358
00:20:08,241 --> 00:20:11,943
I can see mount halla
out there in the distance,
359
00:20:11,945 --> 00:20:13,811
which means that's due South,
360
00:20:13,813 --> 00:20:17,348
and we've been heading
due South. That's good.
361
00:20:17,883 --> 00:20:21,219
Let's push up on this little bit
of high ground,
362
00:20:21,221 --> 00:20:23,688
see if I can get
a better look at things.
363
00:20:23,690 --> 00:20:27,959
There's a trail right here.
We're gonna use that.
364
00:20:57,756 --> 00:21:01,892
I've got to camouflage
these clothes up.
365
00:21:01,894 --> 00:21:02,493
My light clothing
366
00:21:02,495 --> 00:21:05,796
stands out horribly against
all this green vegetation.
367
00:21:05,798 --> 00:21:08,933
I need to try to camouflage it
so I can blend in.
368
00:21:08,935 --> 00:21:11,902
I am way too easy
to spot right now.
369
00:21:11,904 --> 00:21:14,105
See some mud right here.
370
00:21:14,107 --> 00:21:18,576
The best camouflage is always
the natural dirt and vegetation
371
00:21:18,578 --> 00:21:22,046
from where you happen to be
operating in.
372
00:21:22,048 --> 00:21:26,751
What I'm trying to do is not
only get my colors to blend in,
373
00:21:26,753 --> 00:21:30,588
but to also break up my outline.
374
00:21:34,760 --> 00:21:36,594
Time to get a move on.
[ Sighs ]
375
00:21:36,596 --> 00:21:38,896
I'm feeling less and less
comfortable.
376
00:21:38,898 --> 00:21:40,865
Let's move out.
377
00:21:57,182 --> 00:21:58,582
Narrator:
Back at headquarters,
378
00:21:58,584 --> 00:22:02,086
commander Kim receives word
of Joel's direction of travel.
379
00:22:02,088 --> 00:22:05,022
Believing Joel to be heading
to an open area
380
00:22:05,024 --> 00:22:05,923
South of the tree line,
381
00:22:05,925 --> 00:22:10,828
he orders in additional forces
to try and set up a trap.
382
00:22:15,834 --> 00:22:17,234
And he takes to the skies
383
00:22:17,236 --> 00:22:20,471
in hopes of spotting Joel
from above.
384
00:22:26,144 --> 00:22:27,678
Lambert:
This is a huge, open area
385
00:22:27,680 --> 00:22:30,281
where there's enough tall grass
and stone walls
386
00:22:30,283 --> 00:22:32,083
that we should be able
to make it
387
00:22:32,085 --> 00:22:34,952
all the way across
to those trees.
388
00:22:35,287 --> 00:22:38,022
[ Helicopter blades whirring ]
389
00:22:38,024 --> 00:22:39,156
Hold up, hold up.
390
00:22:39,158 --> 00:22:42,593
It sounds like a helicopter.
391
00:22:43,995 --> 00:22:45,529
It's right over there.
392
00:22:45,531 --> 00:22:47,164
[ Whirring continues ]
393
00:22:47,166 --> 00:22:50,668
With the tensions
between north and South Korea,
394
00:22:50,670 --> 00:22:54,071
there is no air traffic
rolling around here.
395
00:22:54,073 --> 00:22:58,342
That helicopter
was definitely knp.
396
00:23:01,413 --> 00:23:03,881
Oh [Bleep]
397
00:23:03,883 --> 00:23:04,582
He's right over there.
398
00:23:04,584 --> 00:23:07,118
He's hovering right over
in the direction we were going.
399
00:23:07,120 --> 00:23:11,622
I don't know if they've seen us
or not, but that's a bad sign.
400
00:23:12,724 --> 00:23:15,926
Stay under the canopy.
401
00:23:17,596 --> 00:23:20,765
Narrator: Joel's spoor
has led the knp ground units
402
00:23:20,767 --> 00:23:21,932
to the edge of the field.
403
00:23:21,934 --> 00:23:23,601
Now they quickly spread out
404
00:23:23,603 --> 00:23:25,936
to try and box him in
before he escapes.
405
00:23:25,938 --> 00:23:30,408
Lambert: Got to get myself
to that wood line.
406
00:23:31,877 --> 00:23:33,878
Let's go.
407
00:23:33,880 --> 00:23:36,247
[ Helicopter blades whirring ]
408
00:23:36,249 --> 00:23:37,515
[Bleep]
409
00:23:37,517 --> 00:23:38,783
Back in.
410
00:23:38,785 --> 00:23:41,318
[Bleep] There's a lot of people
right there.
411
00:23:41,320 --> 00:23:43,988
The helicopter's above,
and right up there,
412
00:23:43,990 --> 00:23:46,957
can you see
[Bleep] red and blue lights?
413
00:23:46,959 --> 00:23:49,560
[ Helicopter blades whirring ]
414
00:23:50,061 --> 00:23:54,565
Our team line up
from here to here.
415
00:23:54,567 --> 00:23:58,202
We are blocking this area.
416
00:24:05,710 --> 00:24:07,411
They have me completely pinned.
417
00:24:07,413 --> 00:24:11,115
I've got the helicopter
running racetracks,
418
00:24:11,117 --> 00:24:15,586
circling right above me
and directly overhead.
419
00:24:15,588 --> 00:24:18,289
[ Whirring continues ]
420
00:24:18,291 --> 00:24:21,091
I've never been this close
to a hunter force.
421
00:24:21,093 --> 00:24:24,094
I've never made a move
like this before.
422
00:24:24,096 --> 00:24:26,263
Move fast.
423
00:24:29,201 --> 00:24:30,501
We got knp.
424
00:24:30,503 --> 00:24:31,802
The vehicles are right there.
425
00:24:31,804 --> 00:24:34,305
We're shielded from them
by this grass.
426
00:24:34,307 --> 00:24:37,041
We're gonna stay low
and get right in there.
427
00:24:37,043 --> 00:24:41,579
[ Helicopter blades whirring ]
428
00:24:42,314 --> 00:24:46,584
With his troops spread
across the 1/2-mile field,
429
00:24:46,586 --> 00:24:48,052
commander Kim rappels down
430
00:24:48,054 --> 00:24:51,689
to personally cover
the South perimeter.
431
00:24:54,626 --> 00:24:56,594
[Bleep]
432
00:25:02,067 --> 00:25:04,468
It's a wall.
433
00:25:05,103 --> 00:25:07,805
[ Speaking Korean ]
434
00:25:10,675 --> 00:25:13,711
[ Speaking Korean ]
435
00:25:19,784 --> 00:25:22,520
Narrator: With the knp
closing in on all sides
436
00:25:22,522 --> 00:25:25,256
and a helicopter
running search patterns above,
437
00:25:25,258 --> 00:25:28,325
Joel is pinned down
in this open field.
438
00:25:29,327 --> 00:25:31,862
Move fast.
439
00:25:38,436 --> 00:25:40,504
Joel has two choices --
440
00:25:40,506 --> 00:25:42,940
stay where he is
and hope they move off...
441
00:25:42,942 --> 00:25:44,508
Wish I could stay longer.
442
00:25:44,510 --> 00:25:48,779
Narrator:
...Or try to slip through their
lines and escape their dragnet.
443
00:25:48,781 --> 00:25:51,015
Lambert: We got to get across
this open ground.
444
00:25:51,017 --> 00:25:54,118
Once I get in that wood line,
I know I can lose 'em.
445
00:25:54,120 --> 00:25:57,755
[ Helicopter blades whirring ]
446
00:26:04,829 --> 00:26:06,363
[ Rustling ]
447
00:26:06,365 --> 00:26:07,598
Narrator:
Joel decides to use
448
00:26:07,600 --> 00:26:12,202
the only concealment immediately
available -- the stone walls.
449
00:26:30,388 --> 00:26:32,590
Let's go.
450
00:26:37,729 --> 00:26:42,466
I don't think [Breathes heavily]
anyone saw us.
451
00:26:43,568 --> 00:26:46,604
Feels good to be back
under these trees.
452
00:26:46,606 --> 00:26:48,005
Narrator:
The knp continues
453
00:26:48,007 --> 00:26:50,074
to methodically search
the graveyard.
454
00:26:50,076 --> 00:26:52,643
But after two hours
and no new signs of Joel,
455
00:26:52,645 --> 00:26:55,646
they come to a frustrating
realization --
456
00:26:55,648 --> 00:26:58,749
Joel is no longer here.
457
00:27:05,190 --> 00:27:08,726
Realizing that Joel
must have made the tree line,
458
00:27:08,728 --> 00:27:10,728
they immediately begin casting
for his spoor
459
00:27:10,730 --> 00:27:16,800
as the helicopter moves ahead,
hoping to spot him from above.
460
00:27:19,671 --> 00:27:24,742
Hey, check it out.
Looks like a cave down there.
461
00:27:24,943 --> 00:27:28,178
[ Helicopter blades whirring
in distance ]
462
00:27:36,021 --> 00:27:36,654
[Bleep]
463
00:27:36,656 --> 00:27:38,722
It's that [Bleep] helicopter
again!
464
00:27:38,724 --> 00:27:42,726
There's not enough tree cover.
Get in the cave.
465
00:27:42,728 --> 00:27:46,263
[ Whirring continues ]
466
00:27:47,866 --> 00:27:48,932
[ Water running ]
467
00:27:48,934 --> 00:27:50,367
I can feel some air moving.
Cave is open.
468
00:27:50,369 --> 00:27:53,337
With more sinkholes than one,
I'll have an escape route.
469
00:27:53,339 --> 00:27:55,005
I can squirt out
if they come in.
470
00:27:55,007 --> 00:27:58,842
I am not going out there with
the helicopter overhead again.
471
00:27:58,844 --> 00:28:01,612
It's gonna be
nighttime soon anyway.
472
00:28:01,614 --> 00:28:05,115
We might as well
stop down here tonight.
473
00:28:05,117 --> 00:28:07,618
I'm gonna look around
to see if I can rig up
474
00:28:07,620 --> 00:28:11,522
some kind of warning system
in case the knp shows up.
475
00:28:11,524 --> 00:28:14,658
I'm gonna use this garbage
as an early-warning system.
476
00:28:14,660 --> 00:28:18,829
I'm gonna string these cans like
a bunch of Christmas lights.
477
00:28:18,831 --> 00:28:22,132
The trip wire gets pulled,
and they're gonna make...
478
00:28:22,134 --> 00:28:24,001
[ Rattling ]
479
00:28:24,003 --> 00:28:24,735
There we go.
480
00:28:24,737 --> 00:28:27,705
This is a slack wire.
It's not a taut trip wire.
481
00:28:27,707 --> 00:28:32,643
It'll tangle their feet up
if they move through here.
482
00:28:32,811 --> 00:28:36,013
That's good.
Let's move a little deeper.
483
00:28:36,015 --> 00:28:39,383
Oh, that's the last of our light
for a while.
484
00:28:43,988 --> 00:28:46,857
[ Water running ]
485
00:28:46,859 --> 00:28:48,759
All right, this cave is a risk
486
00:28:48,761 --> 00:28:51,929
because there's only two ways
that I know of in and out of it,
487
00:28:51,931 --> 00:28:57,501
but at nighttime, the only way
the knp will be able to track me
488
00:28:57,503 --> 00:28:59,069
is with thermal imaging.
489
00:28:59,071 --> 00:29:01,071
This cave
is the safest place to be.
490
00:29:01,073 --> 00:29:03,340
Situation
always dictates your tactics.
491
00:29:03,342 --> 00:29:05,542
Narrator:
Less than a mile away,
492
00:29:05,544 --> 00:29:07,778
the knp are back
on Joel's spoor,
493
00:29:07,780 --> 00:29:09,113
but even with thermal imaging,
494
00:29:09,115 --> 00:29:11,381
they are unable to see
the details needed
495
00:29:11,383 --> 00:29:12,750
to continue to track and hunt
496
00:29:12,752 --> 00:29:18,555
and decide to wait
until first light to resume.
497
00:29:31,669 --> 00:29:32,803
As dawn breaks,
498
00:29:32,805 --> 00:29:35,973
the knp immediately resumes
tracking Joel's spoor,
499
00:29:35,975 --> 00:29:38,809
which leads them
right to the cave.
500
00:29:38,811 --> 00:29:41,278
[ Speaking Korean ]
501
00:29:45,216 --> 00:29:46,250
[ Rattles ]
502
00:29:46,252 --> 00:29:50,187
Lambert: I don't know
if it's an animal or the knp,
503
00:29:50,189 --> 00:29:51,889
but [Bleep] [Bleep] quiet.
504
00:29:51,891 --> 00:29:54,458
Grab your [Bleep]
let's go.
505
00:29:54,460 --> 00:29:56,827
[ Water running ]
506
00:29:58,797 --> 00:30:01,632
God, I hope it's got
a good opening up here.
507
00:30:01,634 --> 00:30:03,367
[ Rattling ]
508
00:30:03,369 --> 00:30:05,636
[ Speaking Korean ]
509
00:30:19,684 --> 00:30:22,085
Lambert: Wait, wait, wait.
Stop, stop.
510
00:30:22,087 --> 00:30:24,721
Hold on, hold on.
511
00:30:24,889 --> 00:30:27,891
Narrator: Joel has reached
the back exit of the cave
512
00:30:27,893 --> 00:30:31,795
only to find another knp unit
searching for him.
513
00:30:59,657 --> 00:31:04,628
We're going up that, and we're
gonna do some climbing.
514
00:31:28,853 --> 00:31:34,324
This terrain is much harder
to navigate than I anticipated.
515
00:31:34,326 --> 00:31:34,958
[Bleep]
516
00:31:34,960 --> 00:31:35,893
We've probably
only gone 1 mile
517
00:31:35,895 --> 00:31:38,495
in the last couple hours,
and that's not gonna cut it.
518
00:31:38,497 --> 00:31:40,931
We got to pick up our pace.
519
00:31:43,635 --> 00:31:49,139
They'll start to find
the tracking there.
520
00:31:49,141 --> 00:31:55,212
And we are gonna start to push
in this direction.
521
00:31:58,783 --> 00:32:02,152
Narrator: Still 4 Miles
from jeju city and extraction,
522
00:32:02,154 --> 00:32:05,756
Joel spots an opportunity
to get back to town quickly,
523
00:32:05,758 --> 00:32:07,891
leaving no spoor at all.
524
00:32:07,893 --> 00:32:11,862
Starting to drop back down
into civilized areas.
525
00:32:11,864 --> 00:32:15,599
Jeju city is right down there
a couple of Miles.
526
00:32:15,601 --> 00:32:18,135
That truck is gonna be
my only shot at extraction.
527
00:32:18,137 --> 00:32:20,537
I just hope it's going
straight down to jeju.
528
00:32:20,539 --> 00:32:22,906
Otherwise [Sighs]
this might be over.
529
00:32:22,908 --> 00:32:26,376
Sometimes you just got to
go for it.
530
00:32:26,378 --> 00:32:28,679
Stay on me.
531
00:32:28,681 --> 00:32:30,614
Come on.
532
00:32:32,784 --> 00:32:34,751
It's my chance. Come on.
[ Engine turns over ]
533
00:32:34,753 --> 00:32:37,354
Narrator: No matter
where the truck is heading,
534
00:32:37,356 --> 00:32:38,055
it will take Joel away
535
00:32:38,057 --> 00:32:40,357
from the knp force
immediately on his tail.
536
00:32:40,359 --> 00:32:42,192
Get in, get in.
537
00:32:44,696 --> 00:32:46,496
[Bleep]
538
00:32:57,542 --> 00:33:01,278
Narrator: Luckily for Joel,
the delivery truck heads north,
539
00:33:01,280 --> 00:33:02,913
right back to jeju city.
540
00:33:02,915 --> 00:33:04,982
Unsure of its final destination,
541
00:33:04,984 --> 00:33:07,884
Joel readies himself
for a fast exit.
542
00:33:07,886 --> 00:33:09,152
Get ready to move.
543
00:33:09,154 --> 00:33:12,122
I'm gonna get out
of these nasty clothes,
544
00:33:12,124 --> 00:33:14,624
put on this guy's shirt.
545
00:33:15,093 --> 00:33:17,794
Maybe -- ooh.
546
00:33:20,765 --> 00:33:22,466
We're getting out quick.
547
00:33:22,468 --> 00:33:24,634
You're getting out first.
548
00:33:24,636 --> 00:33:26,136
Go.
549
00:33:28,773 --> 00:33:31,842
[ Man speaking
indistinctly ]
550
00:33:40,184 --> 00:33:43,120
Keep your eyes peeled
for cameras.
551
00:33:51,629 --> 00:33:56,366
Narrator: The cctv center
once again spots Joel on camera.
552
00:33:56,368 --> 00:33:58,535
Immediately,
they notify commander Kim,
553
00:33:58,537 --> 00:34:02,172
who alerts all of his forest
and city units.
554
00:34:02,174 --> 00:34:05,675
[ Siren wailing ]
555
00:34:08,513 --> 00:34:09,980
[Bleep]
556
00:34:09,982 --> 00:34:11,515
[Bleep]
557
00:34:11,517 --> 00:34:13,817
[Bleep] Knp's everywhere.
558
00:34:13,819 --> 00:34:15,886
They must know I'm here.
559
00:34:28,099 --> 00:34:30,700
[Bleep] Knp!
560
00:34:30,702 --> 00:34:33,437
[ Siren wailing ]
561
00:34:34,839 --> 00:34:38,041
[ Dog barking in distance ]
I got an idea.
562
00:34:38,043 --> 00:34:40,143
[ Barking continues ]
563
00:34:41,479 --> 00:34:45,515
Cops are everywhere.
It's time for me to make a move.
564
00:34:46,517 --> 00:34:50,454
I'm going to [Breathes heavily]
use the storm drains
565
00:34:50,456 --> 00:34:52,189
to exit down to the water.
566
00:34:52,191 --> 00:34:54,391
[ Metal clanging ]
567
00:34:54,393 --> 00:34:56,426
I'll leverage this up.
568
00:34:56,428 --> 00:34:59,563
And I'm gonna be
able to roll it back.
569
00:34:59,565 --> 00:35:01,765
Go ahead, go down.
570
00:35:03,935 --> 00:35:08,205
[ Siren wailing ]
571
00:35:13,344 --> 00:35:15,479
[ Wailing continues ]
572
00:35:16,514 --> 00:35:18,715
[ Speaking Korean ]
573
00:35:20,618 --> 00:35:23,587
Somebody's up there.
574
00:35:26,124 --> 00:35:28,358
This whole island
is volcanic rock.
575
00:35:28,360 --> 00:35:31,461
They actually sell bottled water
from this island.
576
00:35:31,463 --> 00:35:33,296
It's like Fiji.
577
00:35:35,633 --> 00:35:39,302
I've heard that a lot of the
caves up here in the mountains
578
00:35:39,304 --> 00:35:43,773
were used to store ice way back
in the day before refrigeration.
579
00:35:43,775 --> 00:35:45,942
We've lost a lot of temperature
580
00:35:45,944 --> 00:35:49,646
being up high
and going underground.
581
00:35:49,648 --> 00:35:52,816
It's gonna get a lot colder.
582
00:36:01,425 --> 00:36:04,628
Narrator: The knp quickly
mobilizes back to jeju...
583
00:36:04,630 --> 00:36:05,662
[ Speaks Korean ]
584
00:36:05,664 --> 00:36:07,831
...and begins to fan out
through the city.
585
00:36:07,833 --> 00:36:09,666
[ Gun cocks ]
[ Metal scrapes ]
586
00:36:09,668 --> 00:36:10,734
Joel attempts to evade their net
587
00:36:10,736 --> 00:36:15,839
by slipping down into the city's
matrix of storm drains.
588
00:36:15,841 --> 00:36:18,842
[ Speaking Korean ]
589
00:36:19,744 --> 00:36:22,445
[ Water running ]
590
00:36:22,447 --> 00:36:24,748
Somebody's up there.
591
00:36:24,750 --> 00:36:28,051
[ Speaking Korean ]
592
00:36:51,776 --> 00:36:55,045
The smaller tunnels
join in these sumps
593
00:36:55,047 --> 00:36:58,915
and head on out
through the larger tunnels.
594
00:37:04,455 --> 00:37:05,055
We lucked out.
595
00:37:05,057 --> 00:37:08,225
It's an open tube.
There's no grate.
596
00:37:08,227 --> 00:37:13,029
Narrator:
Joel travels through the
storm-drain system unnoticed.
597
00:37:13,031 --> 00:37:17,667
Unfortunately, it doesn't
take him where he had hoped.
598
00:37:18,469 --> 00:37:21,905
Looks like we're about
a 1/2 mile east of the harbor.
599
00:37:21,907 --> 00:37:26,209
We got to find a way to get
there without being seen.
600
00:37:37,521 --> 00:37:39,322
Hand me the camera.
601
00:37:41,192 --> 00:37:44,160
My window for extract
has almost closed,
602
00:37:44,162 --> 00:37:44,995
and I have no guarantee
603
00:37:44,997 --> 00:37:47,297
that he'll stay there
the whole time either.
604
00:37:47,299 --> 00:37:48,698
I've got to get to my boat.
605
00:37:48,700 --> 00:37:50,300
[ Woman shouting in Korean ]
606
00:37:50,302 --> 00:37:52,936
Narrator: Lacking concealment
at the shoreline,
607
00:37:52,938 --> 00:37:55,639
Joel moves back into the alleys
to avoid the knp
608
00:37:55,641 --> 00:37:57,641
and try to make his way
back to the harbor.
609
00:37:57,643 --> 00:38:01,711
Direction I want to travel is
totally swarming with patrols.
610
00:38:01,713 --> 00:38:02,912
I'm gonna try to loop around
611
00:38:02,914 --> 00:38:06,850
and get around behind them
and moving this direction.
612
00:38:06,852 --> 00:38:09,019
All right.
613
00:38:11,122 --> 00:38:14,024
Narrator: As the closed-circuit
monitoring center
614
00:38:14,026 --> 00:38:17,927
scours the downtown area
for new signs of Joel...
615
00:38:18,329 --> 00:38:21,398
...commander Kim returns
to the command center.
616
00:38:21,400 --> 00:38:25,935
And knowing the nearest
way to extract from
downtown is by boat...
617
00:38:25,937 --> 00:38:27,904
[ Speaking Korean ]
618
00:38:27,906 --> 00:38:31,274
...he directs his men
to shut down the harbor.
619
00:38:32,810 --> 00:38:36,212
Go, go, go, go.
Go, go, go, go, go, go.
620
00:38:36,214 --> 00:38:38,882
[ Shouting in Korean ]
621
00:38:46,590 --> 00:38:49,526
Don't move.
622
00:38:55,566 --> 00:38:58,201
Come on, come on, come on.
623
00:38:58,203 --> 00:39:01,104
Get in, get in.
624
00:39:07,712 --> 00:39:10,447
Right across nice and easy.
625
00:39:20,691 --> 00:39:22,158
Get in here.
626
00:39:22,160 --> 00:39:27,130
The water line is about
20 meters in front of me.
627
00:39:27,765 --> 00:39:29,966
Give me that little camera.
628
00:39:30,735 --> 00:39:31,634
I'm gonna make my move.
629
00:39:31,636 --> 00:39:33,436
You hang out in here
till I'm on extract,
630
00:39:33,438 --> 00:39:36,506
and then you can move out
and call production.
631
00:39:39,577 --> 00:39:42,112
Narrator: With the knp
patrolling the docks
632
00:39:42,114 --> 00:39:44,914
and only 15 minutes left,
Joel must make a move,
633
00:39:44,916 --> 00:39:48,385
or his extract boat
will leave without him.
634
00:39:59,063 --> 00:40:01,798
[ Shouting in Korean ]
Go!
635
00:40:05,669 --> 00:40:10,540
[ Speaking Korean ]
636
00:40:12,076 --> 00:40:13,643
[Bleep]
637
00:40:16,714 --> 00:40:20,483
They're right above me.
638
00:40:27,858 --> 00:40:30,326
[ Alarm blaring ]
639
00:41:07,064 --> 00:41:09,766
Oh, man!
Go, go, go, go!
640
00:41:32,189 --> 00:41:36,659
Oh, hey!
Get down, get down!
641
00:41:36,661 --> 00:41:38,294
Hands up on your head!
642
00:41:38,296 --> 00:41:40,196
Stop, stop!
643
00:41:51,275 --> 00:41:53,309
Whoo!
644
00:41:57,081 --> 00:41:58,815
Whoo!
645
00:41:58,817 --> 00:42:01,584
[ Speaking Korean ]
646
00:42:01,586 --> 00:42:04,153
Go, go, go!
Let's go!
647
00:42:06,257 --> 00:42:07,624
These guys were fantastic.
648
00:42:07,626 --> 00:42:09,058
That was a kick in the nuts,
649
00:42:09,060 --> 00:42:10,793
and in the end,
technology was king.
650
00:42:10,795 --> 00:42:15,365
Everything that was happening
was systematically boxing me in.
651
00:42:15,367 --> 00:42:16,232
Nice work, you guys.
652
00:42:16,234 --> 00:42:18,535
I slipped through
a couple times,
653
00:42:18,537 --> 00:42:19,369
but in the end,
654
00:42:19,371 --> 00:42:22,171
there was just no way to escape
all the eyes in the sky.
655
00:42:22,173 --> 00:42:27,310
I left some flesh and blood
out there on the fields of jeju,
656
00:42:27,312 --> 00:42:29,879
and it wasn't enough.
657
00:42:29,881 --> 00:42:32,749
But I gave it all I had.