Schneewittchen muss sterben (2013) dTV - ZDF - 25. Februar 2013
Spannungsvolle, märchenhafte Musik
Rhythmische elektronische Musik
Pferd wiehert.
Er klopft ans Fenster.
Stefanie!
Das ist doch der Tobias!
Was macht denn die hier? - Die soll im Ausland gewesen sein.
(Mann) Da ist er ja wieder, der Mörder.
Wenn meine Frau dem begegnet!
Das überlebt die nicht.
Der Tobias! Der kommt doch tatsächlich wieder hierher zurück!
Lass ihn doch!
Er wühlt alles wieder auf.
Ich steh das nicht durch. - Reiß dich zusammen!
Er will auch nur seine Ruhe.
Ich wollte dich abholen, aber ...
ich wusste nicht, wann genau sie dich entlassen.
Ich auch nicht.
Da dachte ich, mit dem letzten Bus wird er schon kommen.
Ja.
Hallende Restaurant-Geräusche
Restaurant-Geräusche verklingen.
Musik erzeugt Spannung.
Warum tust du dir das an?
Es ist zu viel passiert zwischen dir und dem Dorf.
Ich bin hier groß geworden. Ich kann hier nicht einfach weg.
Hallende Musik und fröhliche Stimmen
Musik und Stimmen verklingen.
Ich würde das alles einpacken, in den Keller ...
und ab nach Frankfurt.
Da ist unsere Zukunft.
Ich habe schon was organisiert.
Es gibt kein "Uns".
Ich ... bezieh schon mal das Bett.
Wie geht's Ihrer Frau?
Warum kommst du zurück? Was willst du?
Ich bin hier noch nicht fertig, Gregor.
Lass mich in Ruhe! Ich habe lang genug gelitten.
Verschwinde!
Ich war lang genug weg.
Verschwinde, sag ich!
Am besten, wir schauen gar nicht mehr hin.
Telefon läutet.
Terlinden. - Tobias ist entlassen.
Dann kümmern wir uns um ihn. Er hat ja sonst keinen.
Donner
Seitdem du hier arbeitest, schmeckt das Bier süffiger.
Ich werd's der Brauerei stecken.
Ich glaub, das hat nichts mit der Stammwürze zu tun.
Das glaube ich auch nicht. - Glauben ist...
Tobias!
Mensch!
Ein seltener Gast.
Schön, dass du wieder da bist.
Hier sitzt ihr jetzt also.
Und du treibst dich schon wieder draußen rum.
Ein Bier. - Es geht auf meine Rechnung.
"Beautiful Day" von U2 spielt.
Tobias summt das Lied mit.
(leise) Herr Schneeberger.
Herr Schneeberger?
Haben Sie...?
Haben Sie meinen Brief bekommen?
(Wirt) Wir machen Schluss.
Wir schließen.
Wir haben erst elf. - Wir schließen!
Musik stoppt.
Telefon läutet.
Bodenstein. (Frau) "Hallo! Wo bist du?"
Cosima. "Ich habe so Sehnsucht nach euch."
Seufzen
Weißt du, was für ein Tag heute ist?
"Freitag?" Nee, Schatz. Samstag!
Früh. Ganz früh.
Die Kinder schlafen noch.
"Dann weck sie, wenn du mit dem Laptop alleine nicht klarkommst."
"Thanks!"
"Ich vermisse euch so." Ich dich auch.
Sprich mal mit Lorenz! "Lorenz!"
"Aufwachen! Ich bin's!"
Mama.
Oh, nee! - "Na? Kommt ihr klar ohne mich?"
Ich muss mal kurz.
Wir haben dich lieb, Mama,
aber wenn du mittags anrufst, hast du mehr von uns.
Hallo, Mama! Siehst du mich? - "Rosalie!"
Handy läutet. (Rosalie) Wie geht's?
Warst du in der Wüste?
Bodenstein.
Handy läutet.
Ho! Steh!
Steh!
Pia Kirchhoff.
Altenhain?
20 Minuten, dann bin ich da.
Du bist bei der Hofheim-Kripo? Wieso weiß ich das nicht?
Weil wir geschieden sind, Henning.
Wer ist der Tote?
Gregor Lauterbach, wohnhaft in Altenhain.
Er hatte einen Perso bei sich.
Abschiedsbrief? Nein.
Sind die Einblutungen unterschiedlich alt?
Ja.
Ja, sonderbares Seil, an dem er hing.
Die meisten nehmen was Stabileres. Vorgetäuschter Selbstmord?
Gibt es etwas, worauf er hätte steigen können?
Wir haben nichts gefunden.
Er muss einen Klappstuhl oder Hocker benutzt haben.
Vielleicht hat es ein Tier weggeschleppt. Wildschwein? Hund?
Ein Hund schleppt keinen Stuhl weg! Außer vielleicht im Zirkus.
Na bitte! Sonst hätte der Mörder ihn mitgenommen,
damit es nicht wie Selbstmord aussieht.
Das wäre doch seltsam, oder?
Wir fahren erst mal ins Dorf. Dasselbe hatte ich auch vor.
Ein Wille, ein Weg.
Baby schreit.
...und taufe dich im Namen des Vaters,
des Sohnes und des Heiligen Geistes.
Baby schreit. Emma!
"Der Herr segne und behüte dich!"
"Er sei vor dir, um dir den Weg zu zeigen."
"Er sei um dich herum, wenn andere über dich herfallen. Amen."
Er ist aufgetaucht. - Amen.
Er hat sich aufgehängt.
Was? Aufgehängt?
Die Leiche.
Die Leiche ist aufgetaucht.
Stefanie.
Kirchenglocke läutet.
Baby weint.
Ah! Guck an! Hast dich fortgepflanzt.
Darf ich mal sehen?
Na du?
Tag auch!
Hat deine Frau was gegen mich? - Wir sind nicht verheiratet.
Ah. - Lars! Bitte!
Entschuldigung, wir müssen zur Feier.
Na, dann weiß ich ja, wo ich dich finde. Viel Spaß!
Geben Sie mir eine Sekunde, bitte!
Setzen Sie sich doch bitte!
Wir haben nichts gefunden, worauf er hätte steigen können.
Gregor war depressiv. Seit Jahren. Kaffee?
Ja. Gerne.
Hat Ihr Ehemann den Selbstmord angekündigt?
Nein.
Aber ich bin Ärztin. Ich erkenne Depressionen.
War er bei einem Therapeuten?
Er hielt das für unter seiner Würde.
Ich habe ihm Antidepressiva verschrieben.
Die hat er wohl nicht mehr genommen. Und wo sind die Tabletten?
Hier.
Und Sie haben nachts nicht bemerkt, dass er nicht da war?
Ich bin früh ins Bett. Ich bin nach der Praxis immer platt.
Wir suchen nach einem Abschiedsbrief.
Es könnte auch Mord sein. Hatte Ihr Mann Feinde?
Aber sehen Sie sich um, wenn Sie möchten.
Ihr Mann war Lehrer? Er war Rektor an der Gesamtschule.
Bevor er ins Kultusministerium berufen wurde.
Vielleicht ist in seinem Büro ein Abschiedsbrief. Möglich.
Die beiden schlafen getrennt!
Er auf der Couch im Arbeitszimmer.
Ihre Ansichten sind ein bisschen altmodisch, oder nicht?
Man schläft getrennt, um sich das Geröchel des anderen nicht anzutun.
Manche Ehen bestehen nur noch wegen der Kinder.
Die Kinder sind aus dem Haus. Trotzdem finde ich sie glaubwürdig.
Vielleicht war es wirklich Selbstmord.
Und wie hätte er sich aufhängen sollen?
Ohne Stuhl!
Es war ein Stuhl da, aber der ist weg!
Wir ermitteln in beide Richtungen.
Ich hör mich mal um, was das Dorf so sagt.
Frau Kirchhoff? Ich bin noch nicht fertig.
Ich fahre ins Ministerium.
Wir sehen uns in der Gerichtsmedizin
oder wenn wir eine Spur haben.
(Verkäuferin) Guten Tag!
Tag!
Spannungserzeugende Klänge
Tobias!
Nimm schon!
Lass mal stecken!
Oder du kannst mich auf eine Zigarette einladen.
Danke!
Woher kennst du meinen Namen?
Ich kellnere im Schwarzen Ross. Da haben wir uns gestern gesehen.
Ich bin übrigens Amelie.
Du passt gar nicht hierher, ... Amelie.
Endlich einer, der es erkennt.
Mein Vater sieht das anders. Der hat mich hierher verschleppt.
Wenn ich in zwei Monaten immer noch hier herumöde, dann ...
dann werd ich verrückt.
Was war eigentlich gestern los im Schwarzen Ross und eben im Laden?
Haben die Angst vor dir?
Haben sie denn nichts gesagt?
Zum Beispiel "Der Mörder ist zurück" oder so was?
Und? Bist du ein Mörder?
Ladenglocke
Kann ich Ihnen helfen?
Ich bin von der Kripo.
Ist was passiert?
Na ja, ... erst all diese Gerüchte,
und dann steht der plötzlich vor einem!
Wer denn? Tobias natürlich.
Aber ... jetzt haben Sie sie ja.
W... Wo war sie denn?
Wer? Stefanie, unsere Tochter.
Deswegen war Tobias doch im Gefängnis.
Jetzt sagen Sie bloß... Der Tote heißt Gregor Lauterbach.
Um Himmels willen! Der Lehrer?
Kaum ist er draußen, gibt es den zweiten Mord.
Es ist nicht klar, ob es Mord war.
Aber er hat doch Gregor damals beschuldigt.
Wie lange ist das her? Acht Jahre.
Und wir haben sie immer noch nicht gefunden.
Wir hatten so gehofft, wir könnten Stefanie endlich beerdigen.
Haben Sie ein Foto von Stefanie?
Wenn man nur ein Grab hätte, zu dem man gehen könnte.
Tag! Kripo Hofheim.
Kirchhoff.
Der Tote im Wald hieß Gregor Lauterbach,
nicht Stefanie Schneeberger.
Sie kannten doch Stefanie, oder nicht?
Sie war ein hübsches Mädchen.
Hatte sie einen Freund oder so?
Stefanie war halt offen und lebenslustig,
aber gläubig erzogen.
Daran haben die Burschen sich die Zähne ausgebissen.
Und wer sind Sie?
Schneeberger. Ich ... ich bin der Vater von Stefanie.
Und der ... der gehört weggesperrt. Für immer.
Jedenfalls hat Tobias gestern Nacht mit Gregor Streit gehabt.
Und gegen elf ... kam er hier herein.
Vielleicht hilft das ja weiter, von wegen Todeszeitpunkt und so.
Hat den Streit noch jemand beobachtet?
Und dass er gegen elf hier war, stimmt.
Das kann auch Lars bezeugen.
Lars?
Lars Terlinden. Terlinden.
Die Akte zu einem Mordfall von vor sieben Jahren.
Opfer: Stefanie Schneeberger.
Verurteilter Mörder: Tobias Sartorius.
Danke!
Klingeln
Wiederholtes Klingeln
Kripo Hofheim. Herr Sartorius?
Ich weiß, dass Sie da sind.
Panisches Atmen
(Stimme hallt) Nein!
Die rennt weg.
Ich kenne sie vom Sehen. Die wohnt oben in Altmoor.
Handy-Ton
Sie legt das Handy zurück.
Wagen startet.
(Amelie) Hättest du wirklich zugeschlagen?
Hättest du?
Nein.
Du denkst immer noch an Stefanie, oder?
Was ist damals eigentlich passiert?
Ich glaube, du gehst jetzt besser.
Er ist oben.
(Mailbox) "Nachrichten nach dem Ton!"
Piepton Ich war in Lauterbachs Büro.
Ich habe seinen Laptop und einen Umschlag,
den er einen Tag vor seinem Tod geschickt bekommen hat.
Ja. Bis später!
An der Leiche wurde post mortem manipuliert.
Daher die verschieden alten Einblutungen am Hals vom Seil.
Außerdem hatte er Betäubungsmittel in sich.
Antidepressiva? Danach habe ich nicht gesucht.
Sie könnten die Wirkung des Betäubungsmittels verstärkt haben.
Vielleicht hat er sich deshalb nicht gegen die Strangulation gewehrt.
Für Mord sprechen aber auch
Fremdspuren am Hals und an der Kleidung des Toten.
Aber Todeszeitpunkt war gestern Abend zwischen 19 und 23 Uhr.
Wo ist denn eigentlich Ihre Kollegin?
Die ermittelt in Altenhain. Verstehe.
Alleingänger.
Wir haben uns aufgeteilt.
Getrennt marschieren, vereint zuschlagen.
Den Umschlag habe ich in seinem Büro gefunden.
"Kind", sprach die Alte, "wie du aussiehst!"
"Ich will dich einmal ordentlich schnüren."
Das kommt doch in einem Märchen vor. Ja, in "Schneewittchen".
"Spieglein, Spieglein an der Wand." Schneewittchen ist die Schönste.
Deshalb will die Königin, die böse Stiefmutter, sie umbringen.
Dann würde das dazu passen.
Das Seil stellt das Mieder dar, mit dem sie erstickt werden sollte.
Dann ist der Strick eine Art Aufforderung zum Selbstmord.
Da ist eine Faser drin!
Das Seil wurde in diesem Kuvert verschickt.
Aber was hat der Tote mit "Schneewittchen" zu tun?
Dann gibt es drei Möglichkeiten: Es war Mord, Selbstmord...
Tür öffnet sich.
Oder er wurde erpresst. Erpressung?
Hallo, Herr Ostermann! Ja, wir haben Hinweise darauf.
Das Seil, mit dem er sich erhängt hat, wurde ihm geschickt,
in diesem Umschlag, zusammen mit einem Zitat aus "Schneewittchen",
das vermutlich eine Drohung ist.
Haben Sie das in seinem Büro gefunden?
Ja. Ihre Mailbox weiß Bescheid.
Handy-Ton War aus. Tut mir leid.
Getrennt marschieren, vereint zuschlagen.
Wie kamen Sie darauf, die "Schneewittchen"-Akte anzufordern?
Durch Stefanies Mutter.
Sie hatte gehofft, sie beerdigen zu können: Schneewittchen.
Schneewittchens Mutter.
Ja. Was steht eigentlich drin?
Ich fasse mal zusammen:
Das Märchen wurde vor sieben Jahren auf der Waldbühne aufgeführt.
Stefanie Schneeberger war das Schneewittchen.
Schneewittchen muss schlafen.
Bravo-Rufe
Der Rektor, Gregor Lauterbach, war damals der Regisseur.
Danach wurde noch ordentlich gefeiert.
Flotte Blasmusik
Was dann geschah, darüber gibt es verschiedene Aussagen.
Ich wollte zu Stefanie, aber ich habe sie nicht gefunden.
Also habe ich sie gesucht.
Komm!
(Stefanie) Lass mich in Ruh!
(Tobias) Gregor hat sie belästigt. Er war verrückt nach ihr.
Du magst es doch! - Nein! Lass mich!
(Tobias) Sie hat sich gewehrt.
Erst machst du mich verrückt und dann nichts?
(Tobias) Er wurde brutal und hat sie geschlagen.
Stefanie?
Ich habe sie in den Arm genommen. Dabei kam das Blut auf mein Hemd.
Ich wollte sie nur trösten, aber sie rannte weg.
Dann weiß ich nichts mehr.
Filmriss.
Irgendwann bin ich aufgewacht und nach Hause.
Das Blut stammte von Stefanie.
Tobias' Aussage widersprach der von Lars Terlinden,
die wiederum bestätigt wurde von Frank Pietsch und Jörg Kaufmann.
Ich war pinkeln und da habe ich Steffi und Tobias gesehen.
Sie stritten. Steffi wollte nicht, dass Tobias ihr hinterherläuft.
Sie war wütend.
Er hat sie geschlagen und ihr Gesicht war voller Blut.
Da hat sie sich befreit und ist weggelaufen.
Da sind wir zurück zur Feier.
Tobias behauptete, es muss Lauterbach gewesen sein.
Aber Lauterbach wurde zu der Zeit im Festzelt gesehen.
Es war ein Prozess auf wackligen Beinen.
Es wurde nachlässig ermittelt.
Kaum ist er draußen, rächt er sich. Gibt es Beweise?
Tobias hatte Streit mit Lauterbach.
Nachts war er trotz des Regens unterwegs.
Er kam gegen 23 Uhr ins Wirtshaus.
Und Lauterbach starb zwischen 20 und 23 Uhr.
Zeugen?
Für den Streit zwei, für den Kneipenbesuch fünf,
u.a. Vater Schneeberger.
Wohnt Tobias Sartorius allein? Ein junges Mädchen war bei ihm.
Und dann war da noch eine blonde Frau in einem Sportwagen.
Handy läutet. Frankfurter Kennzeichen.
Jedenfalls hat er ein starkes Motiv: Rache.
Was gibt's denn, Rosalie?
Ja, aber was ist denn das Problem?
Da habe ich eine einfache Lösung: Niemand guckt fern, bis ich komme.
Er seufzt.
Für eine Hausdurchsuchung bei Sartorius ist es zu spät.
Wir beantragen einen DNA-Abgleich.
Seine DNA ist noch archiviert.
Wir machen morgen weiter. Schönen Feierabend!
Herr Ostermann? Mhm?
Checken Sie, ob Tobias im Gefängnis Besuch von einer Nadja Bredow bekam.
Ich glaube, die hilft uns weiter. Okay.
Lars Terlinden.
Der war also auch dabei.
Baby schreit. Danke!
Ich bringe das Kinderbett vorbei. - Bis dann!
Herr Terlinden? Kripo Hofheim. Ich hätte ein paar Fragen.
Wenn ich noch die Gäste verabschieden könnte?
Ich komme morgen mal vorbei. - (Frau) Ja.
Gute Fahrt!
Es ist wirklich sehr ungünstig.
Das ist Ihr Kind? Aber Sie leben nicht zusammen?
Sie wirken auch nicht so, als wären Sie glücklich verheiratet.
Gregor Lauterbach wurde heute erhängt aufgefunden.
Wir vermuten Mord.
Sie haben gestern im Schwarzen Ross mit Tobias Sartorius gesprochen.
Ja. Aber er ging sofort wieder. Helmut wollte schließen.
Lauterbach hatte Streit mit ihm.
Wir vermuten einen Zusammenhang mit der Tatnacht von damals.
Gregor war depressiv. Das weiß hier jeder.
Thies möchte dir gute Nacht sagen.
Das war heute alles ein bisschen viel für ihn. Ja.
Das ist mein anderer Sohn. Sag unserem Besuch auf Wiedersehen!
Hm? - Tschüss!
Gute Nacht! - Nacht!
Komm!
Mein Bruder hatte eine Gehirnhaut- Entzündung, als er sechs war.
Hat auch sein Gutes, immer Kind sein zu dürfen.
Wie meinen Sie das? Ach...
Keine Verantwortung, kein Limit. Immer die Liebe der Mutter...
Na ja. Tobias? Warum soll er sich wegen der Mordnacht streiten?
Er hatte doch einen Filmriss. Sagt er jedenfalls.
Hatte Lauterbach Grund, Angst vor Tobias zu haben?
Die hat mittlerweile jeder.
Er hat den Mord an Stefanie nie zugegeben.
Er behauptet, Gregor Lauterbach war scharf auf Stefanie.
In einem Dorf wird viel geredet.
Sie war ein sehr hübsches Mädchen.
Alle sollen sich die Zähne an ihr ausgebissen haben. Sie auch?
Selbstverständlich.
Sie haben damals ausgesagt, Tobias habe sie im Wald geschlagen.
Ja. Hat er auch. Sie hat ja geblutet.
Hätte ich lügen sollen, nur weil er mein Freund war?
Hund bellt.
Den ganzen Tag warst du alleine!
Jetzt bin ich da!
Hund jault.
Hund knurrt und bellt.
Bleib!
Was wollten Sie heute von mir?
Warum kehren Sie dorthin zurück, wo Sie gehasst werden?
Weil ich wissen will, was damals passiert ist.
Sie kriegen es ja nicht raus. Doch, wir kriegen das raus.
Auch, wie Lauterbach starb.
Was wollten Sie von ihm? Er wollte was von mir.
Er wollte, dass ich verschwinde. Und jetzt lassen Sie mich bitte in Ruhe.
(Mädchenstimme) Spieglein, Spieglein an der Wand, ...
wer ist die Schönste im ganzen Land?
Du, meine Königin.
Aber hinter den sieben Bergen, bei den sieben Zwergen...
Ist gut.
Ich liebe Verwandlungen.
Verbrenn dich nicht dabei.
Ich weiß alles über dich.
Du bist Thema Nummer eins im Dorf.
Ach ja?
Was sagt das Dorf?
Dass du ausrastest, wenn du getrunken hast.
Hat er hier gehangen? - Ich weiß nicht, wo er gehangen hat.
Und Schneewittchen?
Wo ist sie gestorben?
Hier?
Hör auf damit!
Oder hier? - Hör auf damit!
Sag mir, was war mit Schneewittchen?
Ich weiß es nicht!
Du warst es doch gar nicht.
Du kannst dich wirklich an nichts erinnern.
Das ist ja das Schlimme.
Und deswegen hör auf!
Ich werde schon rausfinden, was war.
Da hast du Glück gehabt. Ich wollte gerade wegfahren.
Nadja, wir sind kein Paar mehr. Ich...
Ich verstehe nicht, warum du plötzlich wieder an mir hängst.
Wir haben uns sieben Jahre lang kaum gesehen.
Ich mache mir Sorgen. - Das ist Blödsinn.
Ich komme gut allein zurecht.
Lass uns in Ruhe über alles reden.
Ich habe für unsere Zukunft gesorgt.
Wie?
Das sind nur Träume. Davon hatte ich im Knast genug.
Telefon läutet.
Cosima?
Ist der Hausdurchsuchungsbefehl für Sartorius da?
Ja, ist gestern noch gekommen.
(flüstert) Ich schlafe noch.
Ist meine Kollegin.
Ich bin in einer Stunde dort. Warum nicht gleich?
Weil ich Familie habe. In einer Stunde.
Anspruchsvolle Kollegin. Könnte Cosima heißen.
Tag! Röder. Kirchhoff...
Der Goldene Hahn war DAS Gasthaus hier:
Hochzeiten, Taufen, die Proben für die Märchenaufführung.
Und dann? Die Aufführung war wunderbar.
Das Schneewittchen so schön!
Ab dem Tag war alles ganz anders.
Der Dorffrieden war gestört, die Harmonie weg.
Seitdem liegt ein Fluch über dem Dorf.
Er ist nicht da. Ich habe einen Schlüssel.
Wir mussten die damals aufbrechen, als wir ihn abgehängt haben.
Da oben hat er gehangen, Tobias' Vater.
Nach der Sache mit dem Sohn hat keiner ein Bier mehr hier getrunken,
gegessen sowieso nicht.
Er tut dasselbe mit Lauterbach, was sich sein Vater angetan hat.
Hm? An seinem Schuh sind ein paar Blätter.
Ich suche dann mal weiter.
Ton hallt.
Sie atmet tief durch.
Nicht gut, wenn in Ihrem Alter schon die Nerven blank liegen.
Haben Sie das Regal damals untersucht?
Natürlich. Auch das Geheimfach.
War aber nichts drin. Warum?
Weil jetzt was drin ist.
Wie läufst du denn rum?
Du musst weg. Sonst hängen sie dir wieder was an.
Sag schon, was das soll!
Man muss sie provozieren, damit sich was bewegt.
Hör endlich auf damit!
Die Bullen sind bei dir.
Tobias Sartorius?
Bleiben Sie stehen!
Tobias stöhnt auf.
Komm her!
Das ist nicht dein Ernst! Ihr habt euch schon mal geirrt.
Ein zweites Mal packe ich das nicht.
Handschellen klirren.
Türglocke
Kommen Sie rein.
Was zu trinken?
Sonst gehe ich nach der Kirche zum Frühschoppen ins Schwarze Ross.
Aber heute ...
bin ich lieber allein.
Danke. Nur Wasser.
Habe ich keins.
Tobias Sartorius hat behauptet,
Ihr Mann und Stefanie hätten ein Verhältnis gehabt.
Scheint zu stimmen.
Er war ja Regisseur, sie eine kleine Möchtegern-Schauspielerin.
Er hat ihr gezeigt, wie man "verliebt" spielt.
Verliebt in wen? Kennen Sie das Märchen nicht?
Sie heiratet den Prinzen.
Was ich daran spannender finde, ist, was es über den Fotografen sagt.
Nämlich? Diese Besessenheit.
Die gesamte Oberstufe, also die mit Schwänzen, war verrückt nach ihr.
Denen hingen die Sabberfäden vorm Maul.
Auch die Frauen hat sie verrückt gemacht. Alle haben sie gehasst.
Können Sie Namen nennen?
Ist das nicht Ihre Arbeit?
Nadja.
Nadja wollte tanzen und zur Bühne, seit sie auf der Welt ist.
Und wer kriegt die Hauptrolle? Ohne Talent?
Und Lars, der kleine Streuselkuchen,
den hatte sich die Königin auch anders vorgestellt.
Wissen Sie was?
Es ist ein Segen, dass dieses Schneewittchen tot ist.
Weil sie Ihnen dann nicht mehr den Mann wegnehmen konnte?
Das hat sie am Ende ja doch noch geschafft.
Haben Sie Ihrem Mann je verziehen,
dass er Sie mit einer 30 Jahre Jüngeren betrogen hat?
Nee.
Aufnahme-Ton
Warum läuft Ihre Bekannte als Schneewittchen durchs Dorf?
Sie ist nicht meine Bekannte. Und der Streit mit Lauterbach?
Wir haben uns unterhalten. Worüber?
Worüber kann ein Ex-Knacki mit seinem ehemaligen Lehrer reden?
Na über die Gefängnis-Bibliothek!
Sie haben ihn damals beschuldigt. Trotzdem wurden Sie verurteilt.
Saßen im Knast, während er frei war.
Wie fühlt sich das an?
Na ja, er kann es ja nicht gewesen sein.
Sonst hätte das Gericht ihn natürlich verurteilt.
Wo waren Sie nach dem Streit mit Lauterbach?
In meinem Zimmer.
Nein, ein Alibi habe ich nicht.
Aber das macht sowieso keinen Unterschied.
Ihr tut, was ihr wollt, und zwar immer das Falsche.
Wir haben bei Ihnen Eichenblätter gefunden.
Gregor Lauterbach hing an einer Eiche.
Ich war gestern im Wald ...
und ... eben schon wieder.
Wir sind hier vom Wald umgeben. Das wissen Sie.
Gregor Lauterbach wurde erpresst.
Hier.
In regelmäßigen Abständen wurden 20.000 Euro in bar abgehoben.
Donnerstag vor zwei Wochen kam die letzte Forderung.
Da saß ich noch im Gefängnis.
Sie könnten einen Helfer gehabt haben.
Die blonde Frau im roten Wagen?
Nadja Bredow.
Sie hat Ihnen geschrieben und Sie regelmäßig im Gefängnis besucht.
Ist Sie Ihre Komplizin?
Wollen Sie die jetzt auch noch einbuchten?
Herr Sartorius, wenn Sie das Opfer eines Justizirrtums sind
und dadurch zum Erpresser wurden, dann tut mir das leid.
Vielleicht sind Sie aber auch ein Mörder UND ein Erpresser.
Womit hätte ich ihn denn erpressen sollen?
Damit.
Warum haben Sie die nicht bei Gericht vorgelegt?
Das hätte ein anderes Licht auf Lauterbach geworfen.
Weil Sie Ihr Opfer gestalkt haben.
Hier: Nachts in ihrem Zimmer, beim Duschen,
Sie haben sie beobachtet, fotografiert,
haben ihr Rosen geschickt, haben sie ständig angerufen...
Was erzählen Sie denn da?
Fassen wir zusammen: Sie wurden abgelehnt und haben zugeschlagen.
Ich habe dafür gesessen. Und ich war es nicht.
Bei der Durchsuchung damals war Ihr Geheimfach leer.
Wer hat die Fotos versteckt? Und damit Lauterbach erpresst?
Ihr habt sie doch nicht mehr alle!
Warum weiß ich nichts von den Fotos?
Sie halten Spuren zurück,
Sie schalten Ihr Telefon ab, Sie platzen in mein Verhör!
Das ist unkollegial!
Das will ich hier nicht haben, verstanden?
Glauben Sie, Sie können den Fall allein lösen?
Sie brauchen auch die Kollegen, damit Sie geschützt sind.
Keine Alleingänge mehr, Frau Kirchhoff!
Und niemals nimmt man dem Kollegen die Verhörführung aus der Hand.
Ist das klar?
Tür öffnet sich.
Die ... die Fremd-DNA am Körper von Gregor Lauterbach
stammt von einem Mann, aber nicht von Tobias Sartorius.
Dann haben wir keinen Grund mehr, ihn festzuhalten.
Danke!
Du hättest mir sagen können, dass du jetzt bei uns bist.
Das hat mich richtig ausgehebelt gestern.
Was habe ich dir eigentlich getan?
Nichts.
Und wieso ist dann so eine Spannung zwischen uns?
Wir kennen uns ewig.
Vielleicht ist es einfach zu lang.
Gegen Sie liegt nichts vor. Sie können gehen.
Gegen mich lag noch nie was vor.
Dr. Hausmann? (Mann) "Frau Kirchhoff?"
Sie seufzt.
Ich weiß, es ist Sonntag, aber kann ich vorbeischauen?
Ähm ... mein Hund ist krank. Ich muss kurz nach Hause.
Was gibt es denn so Schlimmes am Sonntag?
Ich habe die rote Karte gezeigt bekommen.
Aha? Von wem?
Von meinem Chef.
Wir haben einen Mordfall und... Sie sind wieder bei der Kripo?
Ja.
Was wirft Ihnen Ihr Chef vor?
Meine Alleingänge. Aha.
Es stimmt ja.
Es gibt einfach ganz bestimmte Trigger, ...
da bin ich wie auf Autopilot.
Was war denn der Auslöser? Ja...
(emotional) Dieser Mann, ein verurteilter Mörder, er hat...
Er hat sie gestalkt, er hat sie belästigt, ...
umgebracht und hat sie bestimmt vorher...
Sie haben einen Rückfall, Frau Kirchhoff. Sie sind instabil.
Aber ich muss arbeiten dürfen.
Genau deswegen bin ich zur Polizei gegangen.
Damit nicht mehr vorkommt, was mir passiert ist:
dieses Alleingelassensein.
Das Trauma Ihrer Vergewaltigung ist noch nicht verarbeitet.
Sie sollten eine Pause einlegen. Das geht nicht.
Weil ich vorbeikommen könnte, wenn ich Sie brauche. So wie jetzt.
Gut.
(Gemeinde singt) "Ein feste Burg ist unser Gott"
"Ein gute Wehr und Waffen"
"Er hilft uns frei aus aller Not"
"Die uns jetzt hat betroffen"
Spannungserzeugende Klänge "Der alt böse Feind"
"Mit Ernst er's jetzt meint"
"Groß Macht und viel List"
"Sein grausam Rüstung ist"
"Auf Erd ist nicht seinsgleichen"
"Mit unsrer Macht ist nichts getan"
Schrei "Wir sind gar bald verloren"
Thies! Thies!
"Es streit' für uns der rechte Mann"
Angstvolles Atmen
Thies!
Das war doch nur die dumme Amelie.
Ist wieder gut.
Thies!
Kirchenglocke läutet.
Jetzt dreht die Amelie auch noch durch.
Das kann man doch nicht machen! - Jetzt beruhige dich!
Da ist er.
(Frank) Er ist unberechenbar. - Ich kann ihn nicht mehr sehen!
Dass die als Schneewittchen rumläuft, war sicher deine Idee.
Gefällt's dir?
Hast du die alte Geschichte nicht langsam satt?
Und wie! Und der Tochter geht's gut?
Ja.
Schläft viel.
Nachts ein bisschen unruhig. Soll aber normal sein.
Die Frau ist zu Hause beim Kind?
Ja, und da fahr ich jetzt auch hin und ess schön zu Mittag.
Du wohnst doch bei Mama.
Das andere ist nur Fassade. - Da täuschst du dich.
Wir hauen dir so lange auf die Fresse, bis du das glaubst.
Na dann!
Schlaf!
Thies!
Thies?
Thies!
Du warst in meinem Zimmer. Am Geheimfach.
Ja, als sie dich verhaftet haben.
Damit die Polizei nichts Falsches findet.
Du hast mit den Bildern Lauterbach erpresst.
Ich habe ihm ein Angebot gemacht.
Du hättest die Bilder meinem Anwalt geben können!
Sie hätten dir nichts genützt! Gregor hatte ein Alibi.
Aber sein Ansehen war ihm wichtig. Er hat für unsere Zukunft bezahlt.
Jetzt hör doch mal auf mit dieser Zukunft!
Warum hast du mir nichts gesagt? - Ich wollte dich überraschen.
Vielleicht wollte er dich hochgehen lassen. Hast du ihn umgebracht?
Willst du es wieder anderen in die Schuhe schieben?
Schreckenslaute
Ruhig! Beruhig dich, Thies!
Beruhig dich!
Da!
- Ich bringe dich nach Hause.
Weg! Weg! Weg! Weg!
Schreckenslaut
Das werden wir ja sehen!
Frau Kirchhoff! Ich wollte mit Ihnen sprechen.
Kommen Sie rein! Meine Katze hat eine Magen-Darm-Grippe.
Wie geht es Ihrem Hund? Fehlalarm.
Ostermann hat Nadja gefunden.
Hallo! Ich bin kurz nach neun wieder da.
Sieh mich mal an!
Sofort runter damit!
Runter damit! Och Mann!
Los! Mach jetzt!
Alle schminken sich! Ja, ich weiß.
Aber du nicht. Nicht mit zwölf. Hier.
Ich will dazugehören! - (Lorenz) Mama will mit dir reden.
Ich kann jetzt nicht! Sie will aber sofort.
Der Typ, der immer lächelt, ist bei ihr,
und es ist erst acht Uhr morgens.
Katze miaut. Ja, sie brechen früh auf.
Wird das jetzt hier mal was? Die hat was Falsches gefressen.
Miauen Wisch den Lippenstift weg!
Ja. Mach hinne!
Hol einen Lappen. Ich mache es weg.
Klar. - Die anderen dürfen das auch!
Was andere sagen, ist mir egal. Bei uns nicht!
Ja, ich mach das weg. Guck!
So.
Nach dem Kino kommst du heim. Ich weiß.
Morgen ist Schule. Ich weiß doch.
Hi! Kannst du mir gerade mal den Spiegel geben?
Danke schön!
Vielen Dank!
Vielleicht sieht man sich mal wieder?
Was war das denn? Was denn?
Na ja, ... Sie haben Lorenz' Herz gewonnen.
Das ist nicht leicht.
Die beiden sind manchmal echt zum Gegen-die-Wand-schmeißen.
Sie wissen gar nicht, was Sie für ein Glück haben.
Doch, ... das weiß ich.
Also ... ähm ... Ostermann hat Nadja im Internet gefunden.
Sie ist Musical-Tänzerin geworden, hat in London studiert.
Und danach? Keine Einträge mehr.
Handy läutet.
Bodenstein.
Amelie ist spurlos verschwunden.
Polizei-Sirene
Kann es sein, dass Ihnen Amelie nur einen Schreck einjagen will?
Mir nicht. Den anderen vielleicht.
Deshalb wollte ich sie eine Weile wegschicken.
Das wollten wir heute Nachmittag besprechen. Aber sie kam nicht.
Äh... Er ist ausgebildet.
Hier. Hier.
Fein.
Komm, Devil! Such! Such!
Such!
Jaulen
(Frau auf Sprechanlage) "Ja, bitte?"
Kripo Hofheim. Ist Frau Terlinden zu sprechen?
Frau Terlinden ist nicht im Haus.
"Aber Sie können mit ihrem Sohn sprechen."
Bellen
Schöne Fabrik. Sie sind in der Geschäftsführung?
Wie kann ich Ihnen behilflich sein?
Dürften wir uns im Park und im Gewächshaus umsehen?
Da müssen Sie auf meine Mutter warten.
Sie müsste aber jeden Moment kommen.
Sie wohnen hier? Mal so, mal so.
Was verschafft mir denn die Ehre, Herr von Bodenstein?
Amelie vom Schwarzen Ross wird vermisst.
Sie war zuletzt als Schneewittchen unterwegs.
Ich dachte, Sie suchen Lauterbachs Mörder.
Ja. Die beiden Fälle hängen wahrscheinlich zusammen.
Sagen Sie, wie lange wurde damals nach der Aufführung noch gefeiert?
Bis nach Mitternacht.
Und Stefanie war auch dabei?
Nein.
Das ist doch kein Verhör? Ich warte nur.
Ich habe auch eine Frage: Was sucht ein Adliger bei der Polizei?
Mörder.
Ah! Guten Abend!
Die Tochter vom Fröhlich ist verschwunden.
Aber warum suchen Sie in meinem Park?
Hund jault. Wir sind nur dem Spürhund gefolgt.
Thies ist ein begeisterter Gärtner. Er ist immer draußen.
Er mag diese Betreuungseinrichtung nicht. Ich auch nicht.
Guten Abend!
Haben Sie einen Schlüssel?
Äh ... ja.
Ist da was drunter?
Das weiß ich nicht. Ich hab das nie benutzt.
Komm her! Komm!
Amelie?
Hund winselt.
Schreckenslaut
Das ist ja das Märchenbuch ...
von Thies.
Der Stuhl.
Aus!
Thies liebt Märchen.
In seiner Fantasie lebt er darin.
Und Schneewittchen war immer am wichtigsten.
Davon hat er so oft erzählt ... und gemalt.
Ich hielt das für eine ausgedachte Welt.
Bisschen verschroben, ... aber heil.
Mein Gott, wer denkt denn an so was?
Heute in der Kirche haben Sie nichts gemerkt?
Ach! Wie denn? Er hat das Verhalten eines Sechsjährigen.
Ich kann doch nicht immer alles ... einordnen
und verstehen, was er meint...
So ein Kind liebt man anders als ein normales.
Dass er die tote Stefanie für sein Schneewittchen gehalten hat,
das zeigt, wie wenig ich ihn verstehe.
Wie kommt die Mumie in Ihre Gruft? Ich weiß es nicht.
Irgendjemand wird sie dort versteckt haben.
Thies hat sie gefunden, vielleicht hat er darauf gewartet,
dass sie den Apfel wieder ausspuckt.
Amelies Schuh lag da. Wo ist sie?
Ich weiß nicht. Bitte schreien Sie nicht!
Wo war Ihr Sohn, als Stefanie verschwand? Er war einer der Zwerge.
Bei mir. Zu Hause. Es war spät. Wo ist er jetzt?
In der Psychiatrie.
Nach der Aufregung in der Kirche habe ich ihn hingebracht.
Er hat eine Beruhigungsspritze gekriegt. Jetzt schläft er.
Wir müssen Thies verhören.
Das erlaube ich nicht. Er ist ein Kind.
Und behindert. Sie brauchen einen richterlichen Beschluss.
Ph!
Den bekommen wir. Auch für die DNA-Entnahme.
Von Thies? Ja.
Was soll denn das bringen?
Er hat doch die gleiche DNA wie Lars. Das beweist gar nichts.
Abend!
Sie schreit.
Nehmen Sie alle Zeichnungen mit.
Das ist ein Kinderzimmer!
Ich bin nach der Kirche nach Hause.
Und dann bin ich hier geblieben. - Ja.
Ich musste ihn zum Abendessen wecken.
Der dreibeinige Klappstuhl
könnte der Hocker sein, der unter Lauterbach stand.
Wir haben DNA an der Mumie gefunden. Morgen wissen wir mehr.
Du bist ein Schatz.
Morgen!
Danke!
Die Zeichnungen von Thies? Mhm.
Morgen! Morgen!
Was Neues von Amelie? M-m.
Der Vernehmungsbeschluss für Thies.
Es muss ein Psychiater dabei sein.
Chef? Ja?
Schauen Sie sich mal die Zeichnung an.
Das war eine Vergewaltigung.
Schneewittchen. Die beiden Zwerge.
Und grün ... grün ist der Jäger.
Und den Jäger hat Lars Terlinden gespielt.
Das hieße, Lars hat Stefanie vergewaltigt.
Zwei seiner Freunde haben ihm geholfen.
Thies hat es beobachtet. Die Perspektive ist distanziert.
Und gestern hat er sein Schneewittchen wiedergesehen.
Wir müssen rausfinden, was er weiß und zu was er fähig ist.
Der Psychiater ist ein Bekannter meiner Frau.
Guten Morgen! Grüß Gott!
Ähm ... rein äußerlich ist er ein normaler junger Mann
mit männlichen Hormonen und allem.
Seine Gewaltbereitschaft wurde noch nie untersucht.
Meine Kollegin Pia Kirchhoff. Dr. Horstmann.
Freut mich!
Das ist wirklich unglaublich! Aber ich will Blickkontakt mit ihm.
Und wenn er unruhig wird, brechen wir ab.
Und nur einer führt das Verhör. Sie!
Ich bin in der Nähe. - Hm.
Guten Morgen, Thies.
Mama.
Handy läutet.
Ja?
Spuren von Vergewaltigung und Sperma.
"Dieselbe DNA an der ganzen Mumie."
Sie stimmt mit der von Lars Terlinden überein.
Danke.
Es geht hier nur darum, dass du uns bei unserer Arbeit hilfst. Ja?
Dir kann nichts passieren.
Und ich schreibe nur mit, weil ich kein so gutes Gedächtnis habe
und weil alles wichtig ist, was du sagst, weil du uns hilfst.
Thies, du kennst doch Amelie.
Die mit dem weißen Kleid.
Weißt du, wo sie jetzt ist?
Amelie hat sich gern verkleidet.
Sie wollte Schneewittchen sein.
Panische Laute
Das geht nicht! Das wühlt ihn zu sehr auf!
Ich werde andere Fragen stellen.
Wenn er sich dann nicht beruhigt, brechen wir ab.
Und jetzt lassen Sie uns bitte allein. Danke!
Du hast Theater gespielt.
Dein Bruder war der Jäger und du warst einer der Zwerge.
Hm.
Und du kannst gut zeichnen.
Wenn du zeichnest, zeichnest du dann, was du dir ausdenkst?
Zeichnest du auch manchmal das, was du gesehen hast?
Manchmal.
Hast du dir den Drachen ausgedacht? Fernsehen.
Märchen.
Ausgedacht oder gesehen?
Gesehen. Sehr gut.
Ausgedacht oder gesehen?
Im Wald.
Schn... Schneewittchen muss schlafen.
Schneewittchen muss schlafen.
Muss sterben.
Hat der Jäger sie umgebracht?
M-m.
Königin.
Aber die Königin ist gar nicht mit auf dem Bild.
Später. Die Königin kam später.
Hast du gesehen, wie sie Schneewittchen geschlagen hat?
Mhm.
Thies, ... Schneewittchen liegt hier noch im Wald, ...
und dann hat sie unter der Orangerie geschlafen.
Wie ist sie dorthin gekommen? Weißt du das?
Ist meins.
Du hast sie dorthin gebracht? Meins.
Schneewittchen muss schlafen.
Muss Amelie auch schlafen?
Thies, muss Amelie auch sterben?
Panisches Atmen
Okay, wir brechen hier ab.
Thies? Thies! Das hast du gut gemacht. Gut.
Du hast mir sehr geholfen. Danke!
Die Königin, ich ...
ich weiß nicht, ob gut oder böse.
Ich werde so etwas nicht mehr zulassen. Das bringt doch nichts!
Doch, doch. Der Fall Schneewittchen ist jetzt deutlich klarer.
Inwiefern?
Wahrscheinlich war es die Königin. Nadja?
Sie hat die Rolle doch gespielt.
Möglich wäre es.
Sie war ehrgeizig und sauer,
als Stefanie ihr die Hauptrolle weggeschnappt hat.
Pst! Moment!
Unhörbares Flüstern
Das hat Thies gemalt.
Wir haben Spermaspuren gefunden, die mit Ihrer DNA übereinstimmen.
Ich muss Sie mitnehmen.
Mama! Mama? - Ist gut, Schatz. Sofort.
Das stimmt doch alles nicht. - Lars!
Ich werde hier kriminalisiert! - Hör auf! Hör auf!
Mein Bruder ist behindert. Das beweist doch nichts!
Mama... - Ja.
Ja? Komm!
Kommen Sie!
Nadjas Wagen!
Ich habe das gestern nicht so gemeint.
Es war nur die Wut...
Dann lass uns aufhören zu reden.
Tür öffnet sich.
Frau Bredow?
Ja? Kripo Hofheim.
Wir würden uns gern mit Ihnen unterhalten.
Tobias! Nein!
Ganz ruhig!
Ich gehe nicht mehr ins Gefängnis. Nie wieder!
Das macht doch keinen Sinn! Nehmen Sie das Messer runter!
Ton hallt.
Tobias stöhnt.
Sie müssen auf sich aufpassen! Das hab ich!
Das war riskant!
Der war nur verzweifelt und hatte Angst.
In so einer Situation bleibt man ruhig.
Wir dürfen uns keine Probleme erlauben, aber Sie haben eins.
Im Moment jedenfalls.
Jetzt geht's besser.
So sieht Stefanie jetzt aus.
Thies sagt, die Königin hat Stefanie erschlagen.
Der sagt doch alles, was Sie wollen. Sie haben die Königin gespielt.
Thies ist lieb, aber... Er hat alles beobachtet!
Nicht, wie ich sie erschlagen habe. Das habe ich nämlich nicht.
Frau Bredow hat Lauterbach erpresst und vielleicht in den Tod getrieben.
Ja, aber warum sollte sie das denn tun?
Sie hat ein Bankfach, auf das Lauterbach einzahlen sollte
und eingezahlt hat, fünf Mal 20.000 Euro in bar.
Das Geld für die Drama School, 20.000 Euro pro Jahr,
wo hatten Sie das her?
Kredit. Nein.
Von Gregor Lauterbach.
Vielleicht hat Amelie gewusst, dass Sie Schneewittchen erschlagen haben?
Sie sind ja verrückt!
Wo ist Amelie? Ich weiß es nicht.
Wo ist Amelie? Ich weiß es nicht!
Die Erpressung gebe ich zu.
Aber mit dem Rest habe ich nichts zu tun.
Gerät piept.
Ich habe es für uns getan.
Ich bin dir so scheißegal.
Wenn das hier vorbei ist, fahren wir zusammen weg, ja?
Nadja... - Wirklich.
Was hat Thies genau über Nadja gesagt?
Ich habe gefragt: "Hat der Jäger Schneewittchen umgebracht?"
Und Thies hat gesagt ... "Königin".
Königin. Ja. Königin.
Den hatte sich die Königin auch anders vorgestellt!
Die Königin.
Vielleicht meint Thies ja nicht Nadja.
Vielleicht meint er seine Mutter. Die hat doch was Königliches.
Die Fabrik, jeder Zweite im Ort ist abhängig von ihr.
(Frau Lauterbach) "Lars, der kleine Streuselkuchen,
den hatte sich die Königin auch anders vorgestellt."
Danke, Frau Lauterbach!
Christine Terlindens Spitzname ist "die Königin".
Jetzt weiß ich, was Thies gemeint hat.
Nach dem Verhör hat er etwas gesagt.
Die Königin. Ich weiß ...
ich weiß nicht, ob gut oder böse.
Thies hat gesehen, wie seine Mutter Stefanie erschlagen hat.
Und seitdem ist er hin- und hergerissen.
"Das erste Wort, das er sprach, war: "'Ach! Wer ist das schöne Bild?'"
Türglocke
"Da sprach der König weiter:"
"'Meine Liebe zu ihr ist so groß, dass...'"
Luise, würden Sie dafür sorgen, dass Thies auf seinem Zimmer bleibt?
Natürlich.
Hm? Komm! Komm, wir gehen nach oben!
Wir kennen Schneewittchens Mörder. Thies meinte nicht Nadja.
Sie sind die Königin in seiner Welt.
Folgendes könnte passiert sein:
Stefanie kam nach dem Streit mit Lauterbach
und dem Gerangel mit Tobias zurück.
Blasmusik in der Ferne
Geht ihr nach Hause? - (müde) Ich weiß auch nicht.
Blasmusik spielt.
Nein! Nein!
Laute Blasmusik
Lars atmet angestrengt. (Stefanie) Nei...!
Thies!
(Stefanie) Nein!
Lars!
Stefanie war entschlossen, Ihren Sohn anzuzeigen,
ihn öffentlich zu beschuldigen.
Sie wollten es als Ausrutscher abtun und die Sache mit Geld regeln.
Aber Stefanie war zu verletzt, zu stolz.
Bleib stehen, Stefanie! - Nein!
So kam es zum Äußersten.
Sie wollten das Ansehen des einen Sohnes retten,
und der andere hat Sie dabei beobachtet.
Der konnte das Gesehene nicht verstehen, nicht einordnen,
und nahm Schneewittchen mit in seine Welt.
Schneewittchen muss schlafen.
Wir werden Ihnen den Totschlag nachweisen.
Aber jetzt geht es um Amelie. Wo ist sie?
(Thies) Mama!
Thies! Thies! Nein. - Mama! Will Mama!
Warum war Thies panisch in der Kirche?
Weil er sein Schneewittchen plötzlich doppelt sah.
Da bekamen Sie Angst. - (Thies) Mama?
Davor, dass er sie damals beobachtet hat.
Da haben Sie Amelie gefangen.
Mama!
Stimmen vor der Tür
Nach der Befragung hat mir Thies etwas gesagt.
Mama! Mama, komm! "Die Königin..."
"Ich weiß nicht, ob sie gut oder böse ist."
Mama!
Wollen Sie nicht, dass seine Seele Ruhe findet?
Thies, bitte! - Mama!
Im Bunker, im Märchenwald.
Vorlesen.
Luise wird dir jetzt vorlesen.
Ich muss weg, ja?
(Luise liest) "Meine Liebe zu ihr ist so groß,"
"wenn alle Blätter an den Bäumen Zungen wären,"
"sie könnten es nicht aussagen."
Amelie?
Es ist alles gut.
Sie atmet auf.
Lassen Sie mich raus, bitte!
Tja, da haben Sie ja doch den besseren Riecher gehabt.
Bei Gregor Lauterbach war es Selbstmord, und Thies ...
hat ihn entdeckt.
Tot.
Aber wenn Sie nicht zu Daniela Lauterbach gegangen wären...
Mm.
Trinken wir noch einen Kaffee?
Ja.
Erstaunlich ruhig heute bei Ihnen.
Ja, meine Kinder sind bei Schulkameraden
und meine Frau ist in Kalifornien.
Ach so.
Oh! Da geh ich besser! N... Nein!
Das ist Cosima, meine Frau.
Stör ich?
Nein!
Nein.