Eu amo as mulheres.
Uma coisa que gosto muito nelas é que...
Tem que fazer essa pose quando fala que gosta delas.
Eu amo as mulheres.
Amo as mulheres.
Enfim...
Eu amo as mulheres porque...
Mulheres são parecidas com os homens em algumas coisas,
mas são melhores em dar um fora do que os homens.
Elas sabem como rejeitar um cara de um jeito
que nós não podemos matá-las.
É assim que funciona.
Eu vi um casal em um encontro, estavam caminhando.
O cara parou para conversar e tal...
E ela tipo, "Que merda".
Ele foi beijá-la, e ela fez uma coisa incrível.
Todas as mulheres sabem como fazer isso.
Ela o abraçou com vontade.
Os homens acham que isso é afeto,
mas é uma estratégia, igual àquela usada no boxe.
Ela o segura, "Não me beije, seu merda".
E ele fica tentando distanciar...
Não vai rolar.
Muito obrigado, pessoal. Vocês foram ótimos.
Boa noite!
Aplausos para Louie C.K.!
E para os Grambling Tigers Marching Band.
Não pode enxergá-los se não tiver óculos especiais.
Oi. Boa apresentação.
Obrigado.
Vanessa.
- Está tudo bem. - Desculpe.
Só trabalho aqui há dez anos.
- Tudo bem. - Desculpe.
Estou brincando, comecei aqui semana passada.
Você me pegou.
É sério, gostei de ver você. E eu nem gosto de comédia.
- Não? - Não.
Odeio. Fico aflita pelo cara no palco.
Algumas garotas também se apresentam.
É igual com elas também.
- Não gosto. - Não gosta de comédia?
Odeio.
Deve ser um trabalho estranho para você.
Na situação atual, nenhum trabalho é estranho.
É, acho que sim.
São casados ou só moram juntos?
- Moramos juntos. - Legal.
Já estão transando?
Gostei bastante da sua apresentação.
Obrigado.
O que vai fazer mais tarde?
O quê?
Daqui uma hora estou livre. Quer sair comigo?
Ficou assustado?
Porque eu fiquei.
Você é fofo e engraçado.
Eu também sou assim, e tenho mais umas sete qualidades.
- Sete? - Vamos.
Saia comigo, não recuse.
Isso é para idiotas e bichas.
É que estou cansado.
Minha nossa. Você vai ficar bem?
Devia ter falado antes, cara.
Não sabia que estava cansado.
É melhor ir tirar uma soneca então.
Sou idiota.
Eu caí de cabeça quando era criança.
Minha nossa.
- Está foda aqui. - Meu Deus.
Olha, olha. Atrás de você.
Qual é!
Meu Deus!
Não aguento mais passar por isso, cara.
Temos que perder peso.
Não me olhe assim. Precisamos perder peso.
Eu sei.
Quer tentar?
Quero.
Está certo.
Amanhã, vamos a uma academia.
E comeremos só couve.
Certo.
Hoje, vamos nos despedir de tudo.
Certo.
Vai ser "bang-bang", então?
- Bang-bang agora? - Isso, será nossa última vez.
- Beleza, bang-bang de quê? - Mexicana e italiana.
Sushi e pizza?
Churrasco e panquecas?
Meu Deus.
Que tal indiana e lanchonete?
- Fechou. - Vamos lá.
- Bang-bang? - Bang-bang.
4ª Temporada | Episódio 03 -= So Did The Fat Lady =-
Legenda: Nícolas
[InSUBs] Qualidade é InSUBstituível!
Certo.
Chegou o pooris.
Traga lanches de todos os tipos.
Obrigado.
Aqui está sua torta.
- Desejam mais alguma coisa? - Não, obrigado.
- Você é comediante? - Sou.
Eu sabia. Você é muito engraçado.
Obrigado.
Estão comemorando algo?
Parece ser uma ocasião especial.
Não, não...
Estamos fazendo um bang-bang.
- O que é isso? - Não é...
É quando nós comemos em um lugar
e depois vamos repetir a dose em outro.
Bang-bang.
Comemos pra caramba num restaurante indiano
e agora, aqui. Bang-bang.
Bom apetite.
Por que disse aquilo para ela?
É o que estamos fazendo. É a verdade.
Foi tenso demais.
Academia amanhã?
É que eu tenho...
Tenho muita coisa para fazer. Acho que não é um dia bom.
Está bem.
Eu não recomendaria a sangria.
É tão boa que vocês acabariam transando com todo mundo.
Teríamos uma orgia aqui.
Uma luta de pintos acontecendo.
É uma cidade intimidante,
pois eu percebo que todos estão vestidos melhores que eu.
Toda vez que saio de casa,
parece que é o dia da foto e ninguém me avisou.
Isso me deixa triste, pois na terceira série,
eu perdi o dia da foto, meu pai esqueceu.
- Seu nome é Sol mesmo? - O quê?
- Eu... - Quer saber meu nome?
Qual é o seu nome?
- Você é o próximo? - Sou.
Se eu fosse você, evitaria aquela mesa da esquerda.
São muito agressivos, perigosos, talvez até criminosos.
Sério?
- Obrigado por avisar. - Tudo bem.
Quer sair comigo?
- Não. - Beleza.
Estou sendo persistente. Eu fui com sua cara.
Sou aquele tipo de garota.
É minha imitação do Brando.
Com licença? Estamos esperando a conta.
Não sou a sua garçonete,
mas vamos procurá-la e acabar com ela.
Eca.
- E aí, cara? - Tudo certo?
- Vai para o palco hoje? - Depois do Greer Barnes.
Greer Barnes.
Vou te contar uma coisa.
É foda se apresentar depois dele. Boa sorte.
- Oi! - Oi, Vanessa!
- O que aconteceu, querida? - Eu me demiti.
- Sério? - Sim.
O que houve?
Nada, só consegui um emprego melhor.
Onde?
É em um escritório, meio período.
Já trabalhava lá, agora ficarei em tempo integral.
Isso é ótimo. Que droga, sentirei sua falta.
- Eu também, Dave. - Boa sorte, querida.
Obrigada.
Até mais, cara.
- Oi. - Oi.
Ouvi a conversa, que bom para você.
- Você gosta de hóquei? - O quê?
Está bem.
Não vou te chamar para sair de novo.
Eu sei como foi aquela vez.
- Estou me movimentando. - Certo.
Indo para o meu bolso.
Sem crise, estamos de boa.
São dois ingressos.
Bem na grade.
Ótimos lugares.
Rangers contra Bruins, na quarta.
- Eliminatórias. - Eliminatórias.
Quero me matar, não posso ir.
Então... Aqui está.
Você quer?
Você quer me dar?
Pode vender por um preço muito bom.
Eu pensei nisso.
É como me dar 1.200 pratas de alegria.
Você gostaria disso?
Por que está fazendo isso?
Eu gosto de você.
Vou embora e não verei mais você.
Sei lá.
Me sinto bem fazendo algo legal para uma pessoa que gosto.
Vai querer?
Quero sim.
- Obrigado. - Beleza.
Obrigado.
- Isso é muito... - Se cuida.
- Certo? - Certo.
Por que não vamos tomar um café qualquer hora?
Gostaria de fazer isso?
Só se for como um encontro e sem ser como amigos.
- Estou brincando. - Jesus.
É claro que quero.
- Amanhã? - Está bem.
Nos encontramos no Friedman?
Sei onde fica, deixa comigo.
Tipo umas 14h?
- Está certo. - Beleza?
Está ótimo.
- Nos vemos lá. - Tenho que entrar.
Obrigado.
Isso é demais. Obrigado.
Finalmente, ele morre.
Estou sendo má, eu amava meu pai.
Mas no dia que ele se foi, fechei a loja,
fui embora de lá e comecei a estudar direito
quando eu tinha 28 anos.
Então quebrou uma promessa
para um homem que acabou de morrer?
Eis um fato sobre pessoas mortas.
Elas estão mortas. Elas não importam mais.
É verdade.
Você ainda tem seus pais?
Tenho.
Nunca perdi ninguém assim.
Sério, ninguém?
Meus bisavós estão todos mortos, todos os oito.
Eles morreram no mesmo dia.
Quatro estavam em um avião
e bateram nos outros quatro, que estavam em um helicóptero.
É um acidente bem bizarro.
Não, eles planejaram.
Caramba.
Eu jogava hóquei quando era criança,
mas não era tão bom quanto esse pessoal.
Eu menstruei quando tinha nove anos.
Meu Deus.
Vamos lá. Vamos colocar para fora.
Foi bem difícil quando eu me mudei para cá.
Eu estava bastante assustada,
eu não sabia o que estava fazendo.
Mas você conseguiu.
Você conseguiu.
Se mudou para Nova York sozinha.
- Isso é difícil. - Sim.
Obrigada.
Eu tenho duas filhas.
E por serem meninas,
quero que elas sejam capazes.
Sinto que é a coisa mais importante para eu ensinar.
Se eu cumprir meu papel como pai,
significa que elas consigam se mudar de cidade,
tenham uma conta no banco, um lugar para morar,
e um trabalho para se sustentar.
E elas vão se mudar porque aqui tem muito crime...
- Muitos assassinatos... - Muito mortos.
Pessoas demais.
Eu digo isso para minhas filhas o tempo todo.
Fiquem prontas para tingir o cabelo,
mudar o nome e recomeçar.
É assim que se vive.
- O que foi? - Peguei uma moeda.
Eu estou com sorte, você não. Desculpe.
Por quê?
"Se uma moeda encontrar, sorte você terá."
- É verdade só porque rima? - Sim.
"Se uma moeda encontrar, sorte você terá."
Faça uma rima.
Fazer uma rima? Está bem.
"Se vir um cão felpudo,
nunca irá para o espaço profundo."
Isso é verdade? Diga que não é.
- É muito triste, não é? - Bastante.
Nunca um astronauta viu um cachorro.
E peludo.
Se não chamassem de "encontro"...
Há algo nessa palavra que deixa tudo pior para mim.
Qual palavra você usaria?
"Tentativa", talvez.
Tipo, estou tentando conquistar essa garota.
"Estou indo numa 'tentativa' com essa garota."
Todos estão tentando.
É, nada mau.
Eu ainda odiaria.
Tente namorar em Nova York quando passou dos 30 e é gorda.
Você não é...
- Não faça isso. - Você não é gorda.
Que droga.
Estou decepcionada, Louie.
Você não é.
Louie.
Sabe qual é a pior coisa que pode falar para uma gorda?
"Você não é gorda."
Qual é, amigo.
Desculpe.
É ruim.
É uma merda mesmo.
Você não faz ideia.
E o pior, eu nem deveria fazer isso.
Fazer o quê?
Dizer como é ruim.
Isso é demais para as pessoas lidarem.
Você pode pegar o microfone
e falar que não consegue ninguém,
está acima do peso, é muito bacana.
Mas se eu disser isso,
eles ligam pro Centro de Valorização da Vida.
Não posso dizer isso?
Eu sou gorda.
É ruim ser gorda.
Não podem me deixar dizer?
É ruim.
É muito ruim.
E digo mais, a culpa é de vocês.
Olha só,
eu gosto de você.
Você é um cara legal, eu acho.
Desculpe.
Eu escolho você.
Em nome de todas as garotas gordas,
escolho você para representar os homens.
Por que vocês nos odeiam?
Como podemos ficar sem o essencial para ser feliz?
Se sentir atraente e amada?
Ter homens nos paquerando,
isso não acontece para a gente.
Para nós, não.
Isso é justo?
E por que eu tenho que aceitar isso?
Vanessa, você é bem bonita...
Qual é.
Se eu fosse "bem bonita",
você teria aceitado sair comigo aquele dia.
Qual é, Louie.
Seja sincero.
Sabe o que é engraçado?
Eu paquero caras o tempo todo.
E os bonitões, aqueles de alto nível mesmo,
eles aceitam isso normalmente.
Porque sabem que a integridade deles continuará intacta.
Mas caras como você nunca me paqueram,
porque têm medo de assumir que talvez deveriam estar
com uma garota como eu.
E por que não?
Se você estivesse ali,
olhando para nós, sabe o que veria?
O quê?
Que nós combinamos muito.
Somos um ótimo casal.
Ainda assim, você não namoraria uma garota como eu.
- Não é verdade. - É sim.
- Não é... - É sim.
Já namorou uma garota mais pesada que você?
- Já. - É mesmo?
- Já namorei. - Não, não.
Eu não disse,
"Você já transou com uma gorda, Louie?"
Eu sei que já. Qualquer cara já fez isso.
Quando eu conheci você, se eu dissesse,
"Quer ir lá nos fundos e foder uma peituda carnuda?"
Você teria aceitado.
Estou perguntando se já namorou uma garota gorda?
Já beijou uma?
Já cortejou uma?
Já andou de mãos dadas com uma gorda?
Já andou pela rua em plena luz do dia,
de mãos dadas com uma garota como eu?
Vamos.
Segure minha mão.
O que acha que vai acontecer?
Acha que sei pinto vai cair se segurar a mão de uma gorda?
Sabe o que é mais triste?
É tudo que eu quero.
Eu posso arranjar uma foda.
Qualquer uma consegue transar.
Não quero isso.
Não preciso de um namorado ou marido.
Só quero segurar a mão de um cara legal
e andar por aí...
E então?
- Isso é ótimo, não é? - Você segurou.
Demorou um pouco.
- Quer ouvir uma piada? - Claro.
Responda sempre o que eu dizer com:
"E a gorda também."
- Eu fui no zoológico. - E a gorda também.
- Eu vi os macacos. - E a gorda também.
- Comprei pipoca. - E a gorda também.
- Cachorros-quentes e doces. - E a gorda também.
- Eu vi uma girafa. - E a gorda também.
- Vi leões... - E a gorda também.
- Comprei sorvete e rosquinhas. - E a gorda também.
- Comprei uma limonada. - E a gorda também.
- Algodão doce. - E a gorda também.
- Comprei um balão. - E a gorda também.
- O balão estourou. - E a...
www.insubs.com