1 00:00:00,300 --> 00:00:00,800 Cleaned & corrected by Tronar 2 00:00:00,840 --> 00:00:02,920 What does he mean he's never driven before? 3 00:00:02,960 --> 00:00:05,120 Quite possibly they don't have cars where these men come from. 4 00:00:05,200 --> 00:00:06,560 Where don't they have cars? 5 00:00:06,720 --> 00:00:08,840 Haven't you people ever heard of anti-gravity travel? 6 00:00:08,880 --> 00:00:10,800 No, we're not from Earth. 7 00:00:10,880 --> 00:00:13,520 Wonder if my coming here wasn't a huge mistake. 8 00:00:13,640 --> 00:00:15,280 You can travel through time? 9 00:00:18,480 --> 00:00:20,680 How dare you come into my life with... 10 00:00:20,720 --> 00:00:22,120 With people that disappear. 11 00:00:24,840 --> 00:00:26,640 Go to turbos and let's get out of here. 12 00:00:26,680 --> 00:00:29,560 A permanent home in Nazi Germany. Nice. 13 00:01:42,800 --> 00:01:44,560 The great ship, Galactica. 14 00:01:44,640 --> 00:01:46,920 Our home for these many years 15 00:01:46,960 --> 00:01:49,360 we've endured the wilderness of space. 16 00:01:49,440 --> 00:01:52,240 And now we near the end of our journey. 17 00:01:52,280 --> 00:01:55,600 We have at last found Earth. 18 00:01:55,680 --> 00:01:58,880 And now, Galactica 1980, Part 2. 19 00:01:58,960 --> 00:02:01,560 But first, here are some scenes from Part 1. 20 00:02:01,640 --> 00:02:05,000 Troy, I got a message for us to report to the Galactica. 21 00:02:05,440 --> 00:02:08,880 I'm almost finished. Just putting away some personal effects. 22 00:02:08,960 --> 00:02:11,560 It's true, then, about us landing on Earth? 23 00:02:11,840 --> 00:02:13,000 I don't know. 24 00:02:13,080 --> 00:02:17,600 It is Dr. Zee's contention that Earth is not yet capable of defending herself 25 00:02:18,400 --> 00:02:20,120 against her enemies. 26 00:02:20,200 --> 00:02:21,520 If we land, 27 00:02:22,120 --> 00:02:23,680 we will bring destruction upon Earth 28 00:02:23,760 --> 00:02:26,880 as surely as if we had inflicted it ourselves. 29 00:02:29,760 --> 00:02:30,920 Dr. Zee. 30 00:02:31,920 --> 00:02:35,480 If we cannot go back because of a new Cylon force behind us, 31 00:02:36,040 --> 00:02:37,920 then we cannot go forward. 32 00:02:38,640 --> 00:02:40,800 What do we do? Simply give up? 33 00:02:40,880 --> 00:02:44,880 We veer the fleet away from Earth before the Cylons realize she was our goal. 34 00:02:44,960 --> 00:02:49,520 The visual signals from Earth show quite clearly that she is a warring planet, 35 00:02:49,600 --> 00:02:53,080 whose warring factions could be as dangerous as those of the enemy behind us. 36 00:02:53,160 --> 00:02:56,040 Then how do you propose that we enlist Earth's help? 37 00:02:56,080 --> 00:02:57,640 We will send down teams 38 00:02:57,680 --> 00:03:00,800 who will work without revealing themselves to Earth's general population. 39 00:03:00,880 --> 00:03:05,160 Mr. President, whoever, whatever it is, has entered our airspace. 40 00:03:05,880 --> 00:03:07,400 We have to assume they're hostile. 41 00:03:09,160 --> 00:03:12,200 Troy, there's something coming up at us and it's very fast. 42 00:03:12,720 --> 00:03:14,081 Roll off and hit your force shield. 43 00:03:16,840 --> 00:03:19,800 Skipper, they just disappeared off my radar screen. 44 00:03:33,360 --> 00:03:37,880 Hey! You turkeys pull off. We want to talk to you. 45 00:03:39,120 --> 00:03:41,280 You must have us confused with somebody else. 46 00:03:41,360 --> 00:03:43,200 My name is not Turkey, and neither is his. 47 00:03:44,000 --> 00:03:47,560 Pull over, wise guys, or we'll run you over, got it? 48 00:03:48,080 --> 00:03:49,240 Ready? 49 00:03:49,320 --> 00:03:50,360 Ready. 50 00:03:50,440 --> 00:03:51,560 Surprise! 51 00:03:56,200 --> 00:03:59,720 Is there any chance that you're going near the Pacific Institute of Technology? 52 00:03:59,760 --> 00:04:01,480 We're going to see Dr. Mortinson. 53 00:04:02,120 --> 00:04:03,360 The Dr. Mortinson? 54 00:04:03,440 --> 00:04:06,680 Yes, yeah, we had difficulty with our transportation. 55 00:04:06,920 --> 00:04:08,680 Look, maybe I can give you a lift. 56 00:04:08,720 --> 00:04:10,000 Does your machine fly, too? 57 00:04:10,840 --> 00:04:11,800 Come on. 58 00:04:14,840 --> 00:04:15,880 Yes. 59 00:04:15,960 --> 00:04:17,920 Miss Carlyle, this is Security. 60 00:04:18,000 --> 00:04:19,720 Two people have broken into the building. 61 00:04:19,760 --> 00:04:22,280 If they're with you now, just say, "Good morning, Jack." 62 00:04:23,280 --> 00:04:24,480 Good morning, Jack. 63 00:04:24,560 --> 00:04:26,280 We would like to leave the Doctor a message. 64 00:04:28,840 --> 00:04:30,440 What if he doesn't understand the message? 65 00:04:30,480 --> 00:04:32,360 Nobody on Earth could have done what we did with that formula. 66 00:04:32,400 --> 00:04:33,400 He'll understand. 67 00:04:34,440 --> 00:04:35,640 Halt or I'll shoot! 68 00:04:36,480 --> 00:04:38,120 Did they say who they were? 69 00:04:38,880 --> 00:04:41,240 I don't understand why you're so interested in hoodlums. 70 00:04:41,320 --> 00:04:45,320 These hoodlums, as you call them, may be as important to mankind 71 00:04:46,320 --> 00:04:47,800 as the coming of the Messiah. 72 00:04:48,240 --> 00:04:50,440 I'd like to tell you something about them, Doctor, 73 00:04:50,480 --> 00:04:52,880 but I don't think what I know would make it worth your while. 74 00:04:53,400 --> 00:04:54,440 Tell him you'll meet him. 75 00:04:54,480 --> 00:04:55,640 But it's not what he thinks. 76 00:04:55,720 --> 00:04:57,000 You want a crack at that job? 77 00:04:57,040 --> 00:04:59,040 Tell him you'll meet him. 78 00:05:01,400 --> 00:05:02,840 Listen, Doctor, I'd be glad to meet you. 79 00:05:02,920 --> 00:05:05,480 Annie, quick, we've been trying to get Mortinson on film for weeks. 80 00:05:05,520 --> 00:05:07,320 The last thing we need is a lot of attention. 81 00:05:08,000 --> 00:05:10,400 Our ships are what are gonna get all the attention, 82 00:05:10,480 --> 00:05:12,840 if we don't get back and charge those energizers. 83 00:05:12,880 --> 00:05:14,760 Yeah, well, first we've got to get out of here. 84 00:05:14,800 --> 00:05:15,800 Got a light? 85 00:05:36,440 --> 00:05:38,160 Golly! 86 00:05:53,040 --> 00:05:55,280 Come on, Skip. Let's go tell Dad. 87 00:05:58,400 --> 00:06:01,200 And now, Part 2 of Galactica 1980. 88 00:06:03,680 --> 00:06:06,640 Mommy, Daddy, I just saw a real spaceship. 89 00:06:06,720 --> 00:06:08,800 Willy, look what you just did to my clean floor. 90 00:06:08,880 --> 00:06:11,080 And what's the idea of slamming the door when you entered this house? 91 00:06:11,160 --> 00:06:13,120 But I saw a real-live spaceship. 92 00:06:13,200 --> 00:06:14,320 You take those shoes off. 93 00:06:14,400 --> 00:06:18,160 And then sit down at this table and stop behaving like some wild animal. 94 00:06:18,200 --> 00:06:20,080 What's the spaceship look like? 95 00:06:20,240 --> 00:06:23,240 It's long and it's got a giant air scoop on the front, 96 00:06:23,280 --> 00:06:24,440 and space guns and... 97 00:06:24,520 --> 00:06:26,880 Walt, are you gonna let him carry on like that? 98 00:06:26,960 --> 00:06:28,400 He'll have her believing it. 99 00:06:28,480 --> 00:06:31,240 Willy, how many times have I told you not to make up stories? 100 00:06:31,280 --> 00:06:33,200 I'm not making it up. Come and see for yourself. 101 00:06:33,240 --> 00:06:35,400 Young man, you sit right back at this table and eat your dinner, 102 00:06:35,480 --> 00:06:37,641 or I'm gonna have to have a real serious talk with you. 103 00:06:37,680 --> 00:06:39,680 I'm trying to have a serious talk. 104 00:06:39,760 --> 00:06:41,280 I really saw it. 105 00:06:43,720 --> 00:06:45,280 All right, I'll tell you what, Son, 106 00:06:45,360 --> 00:06:46,600 if you eat all your vegetables 107 00:06:46,640 --> 00:06:48,840 and help your mother clean up that mud you tracked in, 108 00:06:48,880 --> 00:06:51,640 you and I will go out there to look for your spaceship after dinner. 109 00:06:51,720 --> 00:06:53,440 Wait till he sees it. 110 00:06:59,200 --> 00:07:01,400 Jamie, this radio mike will pick up everything 111 00:07:01,480 --> 00:07:04,840 you and the Doctor discuss about his connection with those terrorists. 112 00:07:04,880 --> 00:07:08,840 We'll be following you with a long lens mounted on this camera in the truck. 113 00:07:08,880 --> 00:07:09,880 I'll do my best. 114 00:07:09,960 --> 00:07:11,160 Okay. Al? 115 00:07:11,920 --> 00:07:13,160 She set? 116 00:07:13,240 --> 00:07:15,360 All right, you're on your own. 117 00:07:19,880 --> 00:07:21,120 Stay with her, Dave. 118 00:07:29,360 --> 00:07:30,440 Jamie. 119 00:07:33,200 --> 00:07:35,960 Don't do it, Jamie. The Doctor's a good man. 120 00:07:36,040 --> 00:07:37,960 I thought you were in jail. 121 00:07:39,800 --> 00:07:42,160 Hey, where did those two clowns come from? 122 00:07:42,200 --> 00:07:44,960 I don't know, but I'm getting a good signal. 123 00:07:45,520 --> 00:07:48,040 Save the tape. They can't be important. 124 00:07:48,080 --> 00:07:49,280 It's the Doctor I want. 125 00:07:49,920 --> 00:07:51,760 You've got to get those journalists away from here 126 00:07:51,800 --> 00:07:53,121 so that we can talk to the Doctor. 127 00:07:53,160 --> 00:07:56,200 I can't, I'll lose my job. How'd you get out of jail? 128 00:07:56,600 --> 00:07:57,680 We escaped. 129 00:07:58,560 --> 00:08:01,160 You mean, I've got two escaped jailbirds right on camera? 130 00:08:13,040 --> 00:08:15,320 Troy, that must be him. 131 00:08:16,560 --> 00:08:17,880 Okay, just keep walking. 132 00:08:17,960 --> 00:08:19,720 Give the illusion that you're going through with the interview. 133 00:08:19,760 --> 00:08:22,920 I am going through with it. This is my first break. 134 00:08:23,760 --> 00:08:25,040 Dr. Mortinson? 135 00:08:25,120 --> 00:08:27,560 Yes, Miss Hamilton, I expected you to come alone. 136 00:08:27,640 --> 00:08:30,120 These are the two gentlemen you wanted to talk about. 137 00:08:30,200 --> 00:08:32,200 Well, I thought you were... 138 00:08:32,400 --> 00:08:33,960 Oh, yes, of course. 139 00:08:34,160 --> 00:08:36,120 Walls do not a prison make. 140 00:08:36,720 --> 00:08:38,480 Especially for people like you. 141 00:08:38,560 --> 00:08:41,560 Now, if I'm correct in my assumption, and I almost have to be, 142 00:08:41,640 --> 00:08:44,240 there's no one on the face of this Earth who could have stood at my computer 143 00:08:44,320 --> 00:08:45,640 and do what you did today. 144 00:08:45,680 --> 00:08:47,400 No one on this Earth. 145 00:08:50,480 --> 00:08:52,080 What are they talking about? 146 00:08:52,160 --> 00:08:55,720 Walls, prisons, computers. Nothing stuff. 147 00:08:56,520 --> 00:08:57,600 What's the matter with that girl? 148 00:08:57,680 --> 00:09:00,840 Why doesn't she dump those two guys and get on with the interview? 149 00:09:01,320 --> 00:09:04,640 This may be the most important greeting in the history of mankind. 150 00:09:08,400 --> 00:09:10,160 I'm very flattered, but why me? 151 00:09:10,240 --> 00:09:12,680 May I suggest that we find someplace else to talk, Doctor? 152 00:09:12,760 --> 00:09:14,160 We're being observed. 153 00:09:14,200 --> 00:09:17,160 You bet you are. And I'm not letting you guys out of my sight. 154 00:09:17,200 --> 00:09:18,360 My car is right here. 155 00:09:18,440 --> 00:09:20,080 Now, wait a minute. 156 00:09:30,920 --> 00:09:33,560 Miss Hamilton, forgive me, but I think we should do this without you, thank you. 157 00:09:33,640 --> 00:09:35,440 Whither you go, I will follow. 158 00:09:35,520 --> 00:09:37,760 Or I'll call the police and turn in your license number. 159 00:09:37,840 --> 00:09:40,120 Could you hurry? Time's important. 160 00:09:47,520 --> 00:09:48,880 Follow them. 161 00:09:52,440 --> 00:09:55,400 Willy, this is making me mad. Now, I've told you not to make up stories. 162 00:09:55,440 --> 00:09:58,600 It isn't a story, Daddy. Really, I saw them. 163 00:09:58,640 --> 00:09:59,800 You can ask Skipper. 164 00:09:59,880 --> 00:10:01,880 All right, Son, this has gone far enough. We're going home. 165 00:10:01,960 --> 00:10:03,440 And when we get there, you're going to get a little lesson 166 00:10:03,520 --> 00:10:04,680 in not telling the truth. 167 00:10:04,720 --> 00:10:06,920 Skipper? Skip? 168 00:10:06,960 --> 00:10:08,960 I said come on. Skip! 169 00:10:09,840 --> 00:10:10,920 Skip? 170 00:10:14,680 --> 00:10:16,160 Daddy, look! 171 00:10:17,280 --> 00:10:18,480 Let's go. 172 00:10:32,160 --> 00:10:34,960 Adama, your grandson was to have reported in long ago. 173 00:10:35,000 --> 00:10:36,200 We've heard from all the others. 174 00:10:36,240 --> 00:10:37,280 Xavier, please be patient. 175 00:10:37,360 --> 00:10:41,480 The folly of the whole plan is so desperately dangerous, I cannot agree. 176 00:10:42,000 --> 00:10:44,840 Not exposing this planet Earth to our enemies 177 00:10:44,880 --> 00:10:47,640 is in the best interest of our Earth brothers and ourselves. 178 00:10:47,720 --> 00:10:49,320 That I agree with! 179 00:10:50,000 --> 00:10:51,920 But we have other means. 180 00:10:52,440 --> 00:10:57,480 A tool we have sought for generations and possess, thanks to our young genius. 181 00:10:59,560 --> 00:11:03,400 If you are referring to the time warp synthesizer, I cannot agree. 182 00:11:03,960 --> 00:11:07,840 The whole concept of time travel is extremely dangerous. 183 00:11:07,920 --> 00:11:10,760 Forcing a whole civilization forward beyond the speed of light, 184 00:11:10,840 --> 00:11:13,000 pushing it back into the past. 185 00:11:13,640 --> 00:11:15,280 It's never even been tried. 186 00:11:15,360 --> 00:11:17,480 Adama, what could be more vital 187 00:11:17,520 --> 00:11:20,480 to the speeding up of Earth's civilization 188 00:11:21,400 --> 00:11:23,160 and by going back into her past 189 00:11:23,240 --> 00:11:27,400 and introducing scientific tools hundreds of Earth years earlier? 190 00:11:28,160 --> 00:11:31,640 We know nothing of the consequences of changing that which has already been. 191 00:11:31,720 --> 00:11:33,400 Then we'll find out. 192 00:11:33,680 --> 00:11:36,520 I could lead an expedition into Earth's past. 193 00:11:36,600 --> 00:11:39,960 We could introduce electronics, flight, atomic energy. 194 00:11:40,040 --> 00:11:43,080 Let me at least present it to the council for a vote. 195 00:11:43,120 --> 00:11:46,880 The council has never overruled Dr. Zee. He has never been wrong. 196 00:11:46,960 --> 00:11:49,960 It has never been this critical. Side with me. 197 00:11:50,040 --> 00:11:54,800 I am a great leader. I could deliver us a planet capable of saving us now. 198 00:12:02,160 --> 00:12:03,320 Stay with him, Al. 199 00:12:04,520 --> 00:12:05,720 Still behind us. 200 00:12:07,760 --> 00:12:10,280 Here, let me drive this thing. Slide over back. 201 00:12:11,000 --> 00:12:12,320 Dillon, have you lost your mind? 202 00:12:12,400 --> 00:12:14,040 You've never driven one of these machines. 203 00:12:14,120 --> 00:12:16,320 I mean, it looks easy. I've been watching him. 204 00:12:16,400 --> 00:12:18,160 What does he mean he's never driven before? 205 00:12:18,240 --> 00:12:20,640 Quite possibly they don't have cars where these men come from. 206 00:12:20,680 --> 00:12:21,960 Where don't they have cars? 207 00:12:23,920 --> 00:12:25,000 Look out! 208 00:12:31,600 --> 00:12:34,000 Dillon, will you right this machine? 209 00:12:34,080 --> 00:12:36,000 Get it down, get it down, turn the wheel. 210 00:12:37,080 --> 00:12:38,120 Turn the wheel. 211 00:12:38,200 --> 00:12:40,840 Dave, keep that camera going. This is fantastic. 212 00:12:48,600 --> 00:12:50,600 Come on, keep up with him, Al. 213 00:12:54,320 --> 00:12:55,760 Take your foot off the accelerator. 214 00:12:55,800 --> 00:12:57,240 The what? The pedal on the floor. 215 00:12:57,320 --> 00:12:58,440 Dillon, now. 216 00:13:08,560 --> 00:13:11,480 Dave, stay on that lead car. This is fantastic. 217 00:13:11,720 --> 00:13:14,920 Dr. Mortinson is being kidnapped live on Instant News. 218 00:13:15,240 --> 00:13:17,640 Dillon, will you stop this machine before you kill us all? 219 00:13:18,280 --> 00:13:20,120 I don't suppose it flies, does it? 220 00:13:20,200 --> 00:13:21,800 Flies? What's he on? 221 00:13:21,880 --> 00:13:23,760 No, it's a simple internal combustion engine 222 00:13:23,800 --> 00:13:26,120 which turns a drive shaft that rotates wheels. 223 00:13:26,160 --> 00:13:27,600 Talk about primitive. 224 00:13:27,680 --> 00:13:29,760 Haven't you people ever heard of anti-gravity travel? 225 00:13:38,080 --> 00:13:39,080 Troy here. 226 00:13:39,160 --> 00:13:43,280 This is Commander Adama. Return to the Galactica at once. 227 00:13:43,360 --> 00:13:45,680 Crisis condition. Galactica out. 228 00:13:45,720 --> 00:13:47,400 Who's he talking to, his service? 229 00:13:47,440 --> 00:13:49,040 I hesitate to ask. 230 00:13:49,800 --> 00:13:51,320 Well, what's a Galactica? 231 00:13:51,400 --> 00:13:54,200 Doctor, if I can ask you to keep what little we've discussed in confidence, 232 00:13:54,280 --> 00:13:57,120 we'll have to arrange to meet again as soon as possible. 233 00:13:57,200 --> 00:13:59,680 What about the formula in my lab? It's incomplete. I must have the rest. 234 00:13:59,760 --> 00:14:01,080 Just consider this a beginning, 235 00:14:01,160 --> 00:14:04,400 a token of our good faith, if you keep your silence until we return. 236 00:14:04,440 --> 00:14:05,400 When will that be? 237 00:14:05,480 --> 00:14:07,600 Don't worry, Doctor. You may be willing to work on faith, 238 00:14:07,680 --> 00:14:09,520 but I'm staying with them right to the end of the line. 239 00:14:09,560 --> 00:14:10,760 That is impossible. 240 00:14:10,840 --> 00:14:12,920 You try and lose me and I'll blab everything I know. 241 00:14:13,000 --> 00:14:16,320 Troy, our first mandate was to remain incognito from the masses. 242 00:14:16,400 --> 00:14:18,360 Well, you're doing a great job of that. 243 00:14:24,040 --> 00:14:25,360 Dillon, this is hopeless. 244 00:14:26,280 --> 00:14:27,480 No, it's not. 245 00:14:39,720 --> 00:14:41,840 The terrorists apparently made good their escape 246 00:14:41,920 --> 00:14:45,200 out the rear door of the store before the police could surround it. 247 00:14:45,280 --> 00:14:49,120 However, Dr. Mortinson, the object of the kidnapping, is safe. 248 00:14:49,200 --> 00:14:51,001 Right now he's being questioned by the police. 249 00:15:06,800 --> 00:15:07,960 No sign. 250 00:15:08,400 --> 00:15:10,040 I don't see how they did it. 251 00:15:10,120 --> 00:15:11,520 But they did. 252 00:15:11,800 --> 00:15:13,520 Let's go and report to the Captain. 253 00:15:24,880 --> 00:15:27,080 Okay, I give up. How did you guys do that? 254 00:15:27,120 --> 00:15:28,320 We haven't time to explain. 255 00:15:28,400 --> 00:15:30,920 And this time, I'm driving the machine. 256 00:15:33,120 --> 00:15:34,440 Hey, that's a police car! 257 00:15:34,480 --> 00:15:35,920 Good, they're very fast. 258 00:15:35,960 --> 00:15:37,800 Drug runners, spaced-out drug runners. 259 00:15:37,840 --> 00:15:39,320 It's the only thing you guys could be. 260 00:15:39,360 --> 00:15:40,920 Jamie, this is where we say farewell. 261 00:15:41,000 --> 00:15:43,200 Oh, no, not until I get the whole story. 262 00:15:43,280 --> 00:15:45,480 Get in, Dillon. We can't stand around and argue. 263 00:15:50,800 --> 00:15:52,840 What are you guys, Martians? 264 00:15:56,840 --> 00:15:58,800 Close. Let's go. 265 00:16:07,000 --> 00:16:08,680 Doctor, any comment? 266 00:16:09,080 --> 00:16:11,240 I'm fine. They did me no harm. 267 00:16:20,760 --> 00:16:21,800 Troy, we're late. 268 00:16:21,840 --> 00:16:24,360 Maybe not. Maybe the energizers just ran down. 269 00:16:24,440 --> 00:16:26,440 You should be all right now. 270 00:16:26,920 --> 00:16:29,640 "I should be all right now." Are you crazy? 271 00:16:32,040 --> 00:16:33,400 No, I'm crazy. 272 00:16:33,520 --> 00:16:34,841 That's what they're going to say. 273 00:16:34,880 --> 00:16:35,840 Jamie. 274 00:16:36,320 --> 00:16:37,680 Don't "Jamie" me. 275 00:16:37,760 --> 00:16:40,040 How dare you come into my life with... 276 00:16:40,080 --> 00:16:41,600 With people that disappear. 277 00:16:42,200 --> 00:16:43,800 Flying motor scooters. 278 00:16:43,880 --> 00:16:44,920 They're turbines. 279 00:16:45,240 --> 00:16:46,920 Don't get picky with me. 280 00:16:47,000 --> 00:16:48,120 I want to know who you are 281 00:16:48,200 --> 00:16:50,720 and what you intend to do about this mess you've gotten me into. 282 00:16:51,560 --> 00:16:52,760 Troy, what is that? 283 00:16:52,840 --> 00:16:54,440 We have to go now. 284 00:16:54,960 --> 00:16:55,880 There. 285 00:16:59,280 --> 00:17:02,160 You hear that? The police followed us. Come on. 286 00:17:02,480 --> 00:17:04,480 Where do you think you're going? 287 00:17:04,560 --> 00:17:06,480 You have turned me into a fugitive 288 00:17:06,560 --> 00:17:09,160 wanted by the law as an accessory to kidnapping, 289 00:17:09,240 --> 00:17:12,040 terrorism, and I am not going to take this rap alone. 290 00:17:12,080 --> 00:17:14,680 So, either you explain what you're up to to the police, 291 00:17:14,760 --> 00:17:17,000 or I go with you and get the whole story for my station. 292 00:17:17,080 --> 00:17:19,320 Exclusive. And with film at 6.00. 293 00:17:19,600 --> 00:17:21,000 Film at 6.00? 294 00:17:21,440 --> 00:17:23,040 Skip it. Let's go. 295 00:17:23,680 --> 00:17:25,320 Troy, I don't think we have any choice. 296 00:17:25,360 --> 00:17:27,400 I mean, if we leave her, she's got to say something. 297 00:17:27,440 --> 00:17:28,960 And it's not going to be good for us. 298 00:17:32,800 --> 00:17:35,041 The spaceships were right around here someplace, Sheriff. 299 00:17:35,120 --> 00:17:36,160 Uh-huh. 300 00:17:37,840 --> 00:17:41,280 Sorry I didn't believe you, Son. Now I know how you felt. 301 00:17:45,360 --> 00:17:48,240 I can't understand it. I know they were right here in the north side of the meadow. 302 00:17:48,320 --> 00:17:49,400 Uh-huh. 303 00:17:51,360 --> 00:17:52,360 Hang on. 304 00:17:52,400 --> 00:17:53,400 Why? 305 00:17:53,480 --> 00:17:54,400 You'll see. 306 00:17:59,960 --> 00:18:01,280 What's that noise? 307 00:18:01,800 --> 00:18:03,000 Daddy, look! 308 00:18:05,840 --> 00:18:08,440 Couple of shooting stars or jets or something. 309 00:18:08,520 --> 00:18:10,640 Look, Mr. Griffin. I haven't got time for all this. 310 00:18:10,720 --> 00:18:12,360 Not shooting stars. 311 00:18:13,040 --> 00:18:14,480 Even Skipper knows that. 312 00:18:17,200 --> 00:18:21,760 All right, Mr. Griffin, why don't we just go back into town, fill out a report? 313 00:18:28,880 --> 00:18:30,920 You know we saw them, Skipper. 314 00:18:30,960 --> 00:18:34,760 And I'll bet you they come back someday. You wait and see. 315 00:18:42,280 --> 00:18:44,640 Maybe this wasn't such a good idea. 316 00:18:45,760 --> 00:18:47,200 It's too late. 317 00:18:48,400 --> 00:18:51,960 Well, I don't like to tell you your business, but there isn't any land down there. 318 00:18:52,040 --> 00:18:53,720 What happened to Earth? 319 00:18:53,800 --> 00:18:55,120 Behind you. 320 00:18:59,840 --> 00:19:01,240 What went wrong? 321 00:19:01,680 --> 00:19:03,400 Nothing, yet. 322 00:19:03,480 --> 00:19:07,560 Look, isn't it about time you told me who you are? Who you're with? 323 00:19:08,640 --> 00:19:10,080 Who we're with? 324 00:19:10,160 --> 00:19:13,440 I figured you for some sort of super NASA or CIA guys. 325 00:19:15,160 --> 00:19:17,040 But you aren't, are you? 326 00:19:17,120 --> 00:19:19,040 No, we're not with them. 327 00:19:20,760 --> 00:19:22,120 We're with them. 328 00:19:29,200 --> 00:19:30,520 Oh, my Lord. 329 00:19:33,680 --> 00:19:35,040 Incoming Vipers. 330 00:19:35,560 --> 00:19:36,640 Acknowledge. 331 00:19:37,240 --> 00:19:38,400 No, wait. 332 00:19:38,480 --> 00:19:42,480 Respiratory readout on that first ship indicates two people on board. 333 00:19:42,560 --> 00:19:45,840 Correct. Chromosome count indicates a female. 334 00:19:46,760 --> 00:19:47,720 Get me the Commander. 335 00:19:50,840 --> 00:19:52,040 What is it? 336 00:19:52,120 --> 00:19:54,080 The Battlestar Galactica. 337 00:19:54,320 --> 00:19:55,560 The what? 338 00:19:55,600 --> 00:19:57,400 Our home ship. Hang on. 339 00:20:01,200 --> 00:20:02,120 Yes? 340 00:20:02,200 --> 00:20:04,680 Vipers returning from Earth, sir, but they're not alone. 341 00:20:04,800 --> 00:20:05,960 They've brought someone with them. 342 00:20:06,040 --> 00:20:07,520 That's strictly against orders. 343 00:20:07,600 --> 00:20:10,400 It's just a possibility they may be in some kind of trouble. 344 00:20:10,880 --> 00:20:13,600 Have them brought to my quarters the moment they arrive. 345 00:20:31,240 --> 00:20:33,000 It's as big as a city. 346 00:20:33,320 --> 00:20:36,720 She's more than a city. She's had to serve as our planet. 347 00:20:36,840 --> 00:20:39,200 Then your last planet wasn't Earth? 348 00:20:39,520 --> 00:20:41,440 No, we're not from Earth. 349 00:20:41,520 --> 00:20:44,520 Wonder if my coming here wasn't a huge mistake. 350 00:20:44,720 --> 00:20:47,120 Our Commander's gonna feel the same. 351 00:20:52,200 --> 00:20:53,320 Well. 352 00:20:54,880 --> 00:20:59,080 Captain Troy, Lieutenant Dillon and guest. 353 00:20:59,600 --> 00:21:02,680 I hope you realize the serious predicament you've placed us in? 354 00:21:02,760 --> 00:21:05,720 They didn't have any choice. I'm Jamie Hamilton. 355 00:21:06,000 --> 00:21:07,000 You're... 356 00:21:07,080 --> 00:21:08,880 I am Commander Adama. 357 00:21:09,240 --> 00:21:10,880 Would you mind repeating that? 358 00:21:10,960 --> 00:21:11,880 What is that? 359 00:21:11,960 --> 00:21:14,440 It's probably some kind of recording device. 360 00:21:14,520 --> 00:21:17,720 She seems to be associated with Earth's communication media. 361 00:21:17,800 --> 00:21:18,920 I see. 362 00:21:19,400 --> 00:21:21,880 I assume you had no choice other than to bring her with you? 363 00:21:21,960 --> 00:21:23,360 I insisted. That's right. 364 00:21:23,440 --> 00:21:25,240 Your recall order was battle urgent. 365 00:21:25,320 --> 00:21:28,520 Left us no alternative. She would have exposed what she had seen. 366 00:21:28,600 --> 00:21:30,680 I suppose we'll have to deal with her as best we can. 367 00:21:30,760 --> 00:21:34,360 I warn you that abusing the press is dealt with very harshly 368 00:21:34,440 --> 00:21:35,880 where I come from. 369 00:21:35,960 --> 00:21:37,520 You'll be treated well. 370 00:21:37,600 --> 00:21:42,040 That had a certain ring of permanence about it. I only came here for a story. 371 00:21:42,440 --> 00:21:46,720 Unfortunately, our mission to present-day Earth has to be suspended. 372 00:21:46,800 --> 00:21:48,160 Present-day Earth? 373 00:21:48,240 --> 00:21:50,880 Commander, we were making progress. 374 00:21:50,960 --> 00:21:52,680 We got to Dr. Mortinson. 375 00:21:52,720 --> 00:21:53,960 Oh, yes. And? 376 00:21:54,000 --> 00:21:58,120 And if the rest of the scientific community is as receptive as he was... 377 00:21:58,200 --> 00:21:59,280 We'll discuss this later. 378 00:21:59,360 --> 00:22:01,480 Right now we have an emergency. 379 00:22:01,560 --> 00:22:02,960 Commander... 380 00:22:03,800 --> 00:22:07,280 Would you please put that recording device away? Thank you. 381 00:22:08,240 --> 00:22:09,800 Commander Xavier 382 00:22:09,880 --> 00:22:14,200 has commandeered a ship and returned to Earth in the year 1944. 383 00:22:14,480 --> 00:22:16,320 If Earth isn't advanced enough to help us now, 384 00:22:16,400 --> 00:22:19,080 what does he hope to accomplish back in 1944? 385 00:22:19,160 --> 00:22:22,120 Well, he intends to advance Earth's technology today 386 00:22:22,160 --> 00:22:24,880 by introducing superior weaponry far in the past. 387 00:22:24,960 --> 00:22:26,520 Wait a minute... 388 00:22:26,880 --> 00:22:29,680 Am I to understand that you can travel through time? 389 00:22:29,760 --> 00:22:30,720 Yes. 390 00:22:30,800 --> 00:22:32,680 Look, time is just another dimension of space. 391 00:22:32,760 --> 00:22:34,920 You'll have to explain time warping later. 392 00:22:35,000 --> 00:22:37,920 Right now, we're not quite sure what we're up against. 393 00:22:38,000 --> 00:22:40,280 We know little enough about present-day Earth. 394 00:22:40,360 --> 00:22:42,440 Her past is a complete mystery. 395 00:22:42,520 --> 00:22:47,040 Dr. Zee will brief us as much as he can on what limited knowledge we now have. 396 00:22:47,120 --> 00:22:48,720 Follow me, please. 397 00:22:50,120 --> 00:22:51,200 Wait a minute. 398 00:22:51,280 --> 00:22:52,680 Are you guys serious? 399 00:22:52,720 --> 00:22:55,040 You're really going to travel to Earth's past? 400 00:22:55,120 --> 00:22:57,400 I mean, is that really possible? 401 00:22:57,760 --> 00:23:00,120 Like the Commander said, he'll explain later. 402 00:23:00,200 --> 00:23:01,680 But I might be able to help. 403 00:23:01,760 --> 00:23:04,800 Jamie, time travel requires a lot of preparation. 404 00:23:05,440 --> 00:23:08,240 If you don't know exactly what to expect, it's very dangerous. 405 00:23:08,320 --> 00:23:09,280 For everyone. 406 00:23:09,360 --> 00:23:10,600 But that's the whole point. 407 00:23:10,680 --> 00:23:13,800 Who knows more about Earth's past than a person from Earth? 408 00:23:13,840 --> 00:23:15,360 The Commander won't even consider it. 409 00:23:15,440 --> 00:23:18,920 Dillon, I'm a reporter. This could be the greatest story in history. 410 00:23:19,000 --> 00:23:21,800 And you heard that guy. He's going to put me on ice up here indefinitely. 411 00:23:21,840 --> 00:23:24,360 Wherever you guys are going, I'm going. 412 00:23:26,560 --> 00:23:27,520 You wanna bet? 413 00:23:30,240 --> 00:23:32,360 Dr. Zee, surely it's out of the question. 414 00:23:32,400 --> 00:23:35,960 The situation is deadly enough without dragging a civilian into it. 415 00:23:36,040 --> 00:23:37,440 On the contrary, 416 00:23:37,520 --> 00:23:40,760 our knowledge of Earth's past grows with every hour. 417 00:23:40,840 --> 00:23:43,240 But our two warriors must leave at once. 418 00:23:43,320 --> 00:23:45,040 If she's truly a student of history... 419 00:23:45,120 --> 00:23:47,640 Student? I had a straight "A" average. 420 00:23:50,680 --> 00:23:54,480 She might be able to tell us about the period known as the 1940s. 421 00:23:54,520 --> 00:23:55,840 The 1940s. 422 00:23:56,680 --> 00:23:59,280 That was a time dominated by World War II. 423 00:23:59,600 --> 00:24:01,000 World War II? 424 00:24:01,240 --> 00:24:03,720 Yes, you see, the First World War 425 00:24:03,840 --> 00:24:05,960 was known as "the war to end all wars." 426 00:24:06,000 --> 00:24:07,680 But it didn't work out that way. 427 00:24:07,760 --> 00:24:11,720 Then, 20 years later, in 1939, World War II broke out. 428 00:24:12,360 --> 00:24:13,800 What caused it? 429 00:24:14,040 --> 00:24:16,520 Basically, it was a struggle for power. 430 00:24:16,600 --> 00:24:20,160 But it was also a struggle between various political philosophies, 431 00:24:20,240 --> 00:24:23,360 with United States, Great Britain and her Commonwealth, 432 00:24:23,440 --> 00:24:25,800 China and the Soviet Union on one side, 433 00:24:25,840 --> 00:24:29,120 against the fascists of Germany, Italy and Japan on the other. 434 00:24:29,200 --> 00:24:31,560 It literally involved every continent on Earth. 435 00:24:31,600 --> 00:24:34,960 You see, Adama, she can be of vast help to us. 436 00:24:35,120 --> 00:24:38,080 Well, as usual, Dr. Zee, you are right. 437 00:24:40,680 --> 00:24:43,000 Time distance coordinates will place Xavier 438 00:24:43,080 --> 00:24:45,800 in a small hamlet in a place called Germany, 439 00:24:45,840 --> 00:24:48,480 ruled by a group of people called Nazis. 440 00:24:48,880 --> 00:24:49,961 Are you familiar with them? 441 00:24:50,000 --> 00:24:52,520 Oh, yeah, they were real sweethearts. 442 00:24:52,560 --> 00:24:55,080 Why would this Xavier choose them to help? 443 00:24:55,160 --> 00:24:57,440 They were already into rockets ahead of everyone. 444 00:24:57,520 --> 00:24:59,080 Then that's why. 445 00:24:59,200 --> 00:25:01,280 By moving their capabilities ahead, 446 00:25:01,360 --> 00:25:04,640 he could most quickly change the face of today's Earth. 447 00:25:07,800 --> 00:25:09,760 Captain Troy, see that she's outfitted. 448 00:25:09,840 --> 00:25:10,960 Yes, sir. 449 00:25:42,600 --> 00:25:43,880 How'd you like that? 450 00:25:43,920 --> 00:25:46,080 Don't bother me, I'm praying. 451 00:25:49,560 --> 00:25:52,920 Time travel was discovered to be made possible by the theory 452 00:25:53,000 --> 00:25:56,680 that once you exceeded the speed of light, you go back in time. 453 00:25:56,960 --> 00:25:59,280 Is that anything like Einstein's theory? 454 00:25:59,360 --> 00:26:00,760 What did he say? 455 00:26:00,840 --> 00:26:03,400 Essentially he said that if you could move fast enough, 456 00:26:03,480 --> 00:26:06,360 you could go on a trip and get back home before you left. 457 00:26:06,440 --> 00:26:08,400 Or thousands of years after you left. 458 00:26:08,480 --> 00:26:10,120 That's exactly right. 459 00:26:10,200 --> 00:26:13,000 Now all we have to do is accelerate back against the Earth's rotation 460 00:26:13,040 --> 00:26:17,560 until we've undone every rotation that's occurred since the 4th of June, 1944. 461 00:26:18,320 --> 00:26:19,880 You ready, Dillon? 462 00:26:19,960 --> 00:26:21,000 Ready. 463 00:27:12,960 --> 00:27:15,920 My clothes! They've turned white! 464 00:27:18,640 --> 00:27:21,320 My Lord, we're dead and gone to heaven. 465 00:27:23,240 --> 00:27:25,840 Not quite. Don't worry about it. 466 00:27:26,080 --> 00:27:29,480 That's the material synthetic fiber's reaction to the time warp. 467 00:27:29,520 --> 00:27:31,800 It has to do with magnetic stress loads. 468 00:27:32,840 --> 00:27:35,040 Are we all right? What happened? 469 00:27:35,440 --> 00:27:38,720 We moved through the fourth dimension into another time. 470 00:27:39,480 --> 00:27:40,840 Then this is really... 471 00:27:40,920 --> 00:27:41,960 Yes. 472 00:27:42,280 --> 00:27:47,000 Our scanners followed Xavier's trail as clearly as if he'd simply walked across a meadow. 473 00:28:10,760 --> 00:28:12,160 Fighter, sir. 474 00:28:12,560 --> 00:28:14,960 Probably the 423rd fighter squadron? 475 00:28:15,040 --> 00:28:16,720 No, sir, there are only two. 476 00:28:16,800 --> 00:28:19,080 Reconnaissance. American bombers. 477 00:28:20,080 --> 00:28:21,680 When will they let up? 478 00:28:21,760 --> 00:28:23,680 There is nothing left of Berlin. 479 00:28:23,760 --> 00:28:27,200 I have heard that our new super rockets will be ready soon. 480 00:28:27,280 --> 00:28:29,640 If we can convince the Führer to support us. 481 00:28:31,400 --> 00:28:35,440 He has others trying to convince him to build more tanks and U-boats. 482 00:28:42,320 --> 00:28:45,600 Soon we'll have planes that don't even have propellers. 483 00:28:46,040 --> 00:28:48,560 I would like to see the faces of our friends, the Americans, 484 00:28:48,640 --> 00:28:51,440 the first time they engage the new Luftwaffe. 485 00:28:52,040 --> 00:28:55,680 Sir, our interceptors are about to engage the Americans. 486 00:28:56,920 --> 00:28:58,240 Two planes. 487 00:28:59,360 --> 00:29:01,160 That won't take long. 488 00:29:14,960 --> 00:29:16,080 Uh-oh. 489 00:29:17,840 --> 00:29:18,840 I see them. 490 00:29:25,760 --> 00:29:27,840 You know, this could be a little hard to explain. 491 00:29:27,920 --> 00:29:30,480 I suggest we spend as little time with them as possible. 492 00:29:30,560 --> 00:29:33,400 That's right. Knock the rotten Nazis out of the sky. 493 00:29:33,680 --> 00:29:35,040 We can't do that. 494 00:29:35,120 --> 00:29:37,600 You mean you can't outfight an old bunch of piston airplanes? 495 00:29:37,680 --> 00:29:39,360 Jamie, we can't change things. 496 00:29:39,440 --> 00:29:40,680 Those pilots probably have descendants 497 00:29:40,720 --> 00:29:42,720 who would suddenly cease to exist in the future. 498 00:29:50,680 --> 00:29:52,320 What's that stuff coming out of those ships? 499 00:29:52,400 --> 00:29:54,040 They're called bullets, you dummy. 500 00:29:54,120 --> 00:29:56,280 Now do something. You must have some kind of weapons. 501 00:30:01,600 --> 00:30:04,760 She's right. Go to turbos and let's get out of here. 502 00:30:05,040 --> 00:30:06,240 Let's do it. 503 00:30:09,840 --> 00:30:12,640 Mein Himmel, those were not American markings. 504 00:30:12,720 --> 00:30:15,400 We have been firing at our own experimental aircraft. 505 00:30:15,880 --> 00:30:18,320 If any of you say anything to the Colonel, 506 00:30:18,400 --> 00:30:21,280 you will personally answer to me. Understood? 507 00:30:59,320 --> 00:31:01,520 That's a very good trick. 508 00:31:05,400 --> 00:31:07,280 How long will it stay like that? 509 00:31:07,440 --> 00:31:09,160 Until the energizers wear down. 510 00:31:09,200 --> 00:31:11,160 Or about 24 of your Earth hours. 511 00:31:12,680 --> 00:31:14,880 And if we don't get back in time? 512 00:31:14,960 --> 00:31:17,480 The Nazis will probably find the ship. 513 00:31:17,960 --> 00:31:21,320 A permanent home in Nazi Germany. Nice. 514 00:31:21,800 --> 00:31:23,880 You insisted on coming along. 515 00:31:24,560 --> 00:31:29,320 The population center where our scanner placed Xavier is just beyond those woods. 516 00:31:29,400 --> 00:31:31,000 That's a long walk. 517 00:31:31,080 --> 00:31:34,000 I don't suppose you'd consider using the bikes. 518 00:31:34,320 --> 00:31:35,600 I didn't think so. 519 00:31:39,880 --> 00:31:40,800 Come on. 520 00:31:52,400 --> 00:31:53,480 Hey, you miserable... 521 00:31:53,560 --> 00:31:54,600 Come back here. 522 00:32:06,320 --> 00:32:07,960 That's one of ours. 523 00:32:08,360 --> 00:32:10,040 Not anymore. 524 00:32:19,640 --> 00:32:22,000 He's alive. We've got to help him. 525 00:32:22,800 --> 00:32:24,880 What's she doing? We're not supposed to get involved. 526 00:32:24,920 --> 00:32:26,120 She's getting involved. 527 00:32:53,040 --> 00:32:55,280 It's all right. I'm an American. 528 00:32:55,720 --> 00:32:57,360 Sure. I'm Bugs Bunny. 529 00:32:57,440 --> 00:32:58,760 No, really. 530 00:32:59,560 --> 00:33:00,960 We just landed here. 531 00:33:01,040 --> 00:33:02,040 We? 532 00:33:06,640 --> 00:33:07,800 Hello. 533 00:33:10,440 --> 00:33:11,840 You're Americans? 534 00:33:11,920 --> 00:33:14,080 I'm American. They're from... 535 00:33:14,160 --> 00:33:15,320 Forget it, we don't have time. 536 00:33:15,360 --> 00:33:17,640 There's a vehicle back there with armed men. 537 00:33:17,680 --> 00:33:19,440 I'm sure they spotted my chute. 538 00:33:19,520 --> 00:33:21,640 Look, I don't know who you are. 539 00:33:22,000 --> 00:33:23,920 I can't take a chance. 540 00:33:24,000 --> 00:33:27,120 You're gonna have to find your own way out of here. 541 00:33:27,640 --> 00:33:29,080 Hey, nice man. 542 00:33:43,040 --> 00:33:45,080 Halt! Halt or we shoot! 543 00:33:56,000 --> 00:33:57,440 Halt or we shoot! 544 00:33:58,080 --> 00:33:59,400 Just put up your hands! 545 00:34:20,720 --> 00:34:21,800 Set it to stun. 546 00:34:21,880 --> 00:34:23,000 Look out! 547 00:34:29,360 --> 00:34:30,800 What did you do to them? 548 00:34:30,840 --> 00:34:33,680 Gave them a matching set of headaches they'll be talking about forever. 549 00:34:33,720 --> 00:34:35,080 We'd like you to work with us. 550 00:34:35,160 --> 00:34:37,360 We need information about that town. 551 00:34:37,440 --> 00:34:38,800 Peenemünde, that's all I know. 552 00:34:38,880 --> 00:34:39,840 I doubt it. 553 00:34:39,920 --> 00:34:43,800 What's an American doing bailing out of a plane with British markings? 554 00:34:43,880 --> 00:34:45,440 Why is that significant? 555 00:34:45,520 --> 00:34:48,400 My name is Major Stockwell. I'm an instructor. 556 00:34:48,880 --> 00:34:49,960 Sure. 557 00:34:50,000 --> 00:34:54,400 See, if I recall, the American and English Air Forces worked independently. 558 00:34:54,720 --> 00:34:59,000 Except for a few special missions involving spies or sabotage. 559 00:34:59,080 --> 00:35:01,640 Peenemünde was a rocket base, wasn't it? 560 00:35:04,400 --> 00:35:08,160 That's a secret known only to Allied Intelligence and the Germans. 561 00:35:08,240 --> 00:35:09,640 Which are you? 562 00:35:09,720 --> 00:35:11,280 Let me say this another way. 563 00:35:11,360 --> 00:35:13,640 Either you work with us or your mission's over. 564 00:35:38,040 --> 00:35:39,000 Get back. 565 00:35:39,080 --> 00:35:40,560 What's that? I don't know. 566 00:35:42,320 --> 00:35:44,000 Troop movements, I think. 567 00:35:44,080 --> 00:35:45,320 Over there, quick. Come on. 568 00:35:58,720 --> 00:36:00,840 No, that isn't troop movement. 569 00:36:01,680 --> 00:36:03,840 It's what's called the Final Solution. 570 00:36:04,400 --> 00:36:07,560 Those people are being taken to concentration camps. 571 00:36:07,640 --> 00:36:09,640 Most of them will die there. 572 00:36:13,200 --> 00:36:14,840 Women and children? 573 00:36:15,080 --> 00:36:17,200 What could they have done to deserve that? 574 00:36:17,280 --> 00:36:18,240 Nothing. 575 00:36:18,320 --> 00:36:21,440 Hitler used a campaign of hatred against a people called Jews 576 00:36:21,520 --> 00:36:24,480 as a means of explaining away all the problems of his country. 577 00:36:24,560 --> 00:36:26,160 It obviously wasn't true. 578 00:36:26,240 --> 00:36:29,800 It was just a diabolical way of uniting all the dissidents in Germany. 579 00:36:29,880 --> 00:36:33,360 By the time they found out what Hitler really stood for, it was too late. 580 00:36:33,440 --> 00:36:34,480 If this is what they do to people, 581 00:36:34,560 --> 00:36:37,440 maybe we ought to let Xavier do his worst here in Germany. 582 00:36:37,520 --> 00:36:38,560 No. 583 00:36:38,960 --> 00:36:41,440 Those men with the swastika armbands are the kind of people 584 00:36:41,520 --> 00:36:43,480 he'd be bringing to power throughout the world. 585 00:36:43,560 --> 00:36:46,000 Who is this Xavier? Gestapo? 586 00:36:46,080 --> 00:36:47,400 Galactican. 587 00:36:48,640 --> 00:36:52,240 Look, lady, you're making me very nervous with all this strange terminology. 588 00:36:52,320 --> 00:36:55,440 What, you think you got a problem with terminology? 589 00:36:55,640 --> 00:36:57,160 When can we get moving? 590 00:36:57,240 --> 00:37:00,840 Get moving? We got to help those people on the train. 591 00:37:00,880 --> 00:37:02,280 Can't do anything, Jamie. 592 00:37:02,360 --> 00:37:04,880 We're not supposed to be here, remember? 593 00:37:04,960 --> 00:37:09,280 If my contact is in town, we wouldn't dare go till after dark. 594 00:37:12,720 --> 00:37:14,960 Troy, Dillon, it's a little girl. 595 00:37:22,360 --> 00:37:24,280 She's coming right at us. 596 00:37:27,280 --> 00:37:28,280 Halt! 597 00:37:28,360 --> 00:37:30,560 You get the guard, I'll get the girl. 598 00:37:41,040 --> 00:37:42,440 You were supposed to set it to stun. 599 00:37:42,480 --> 00:37:43,720 Feldercarb. I thought I did. 600 00:37:43,800 --> 00:37:46,120 Whatever your intentions, you really fixed it good for us to stay here. 601 00:37:46,160 --> 00:37:47,720 Come on, get out of here. 602 00:38:29,600 --> 00:38:31,240 A mutual friend of ours in London said 603 00:38:31,280 --> 00:38:35,120 I might be able to find a rare copy of The Moon and Sixpence here. 604 00:38:36,640 --> 00:38:38,120 Enter, quickly. 605 00:38:55,600 --> 00:38:59,440 Now, I have never heard of The Moon and Sixpence. 606 00:39:04,360 --> 00:39:06,680 I had to find some way to alert you. 607 00:39:06,760 --> 00:39:08,520 The correct password is Marseilles. 608 00:39:08,600 --> 00:39:10,600 You might have got yourself killed. 609 00:39:10,680 --> 00:39:14,240 The Gestapo is turning the town upside down looking for us. 610 00:39:14,320 --> 00:39:15,920 Who are these people? Americans. 611 00:39:16,000 --> 00:39:17,720 Don't count on that. 612 00:39:18,360 --> 00:39:20,760 These guys have weapons I have never seen before. 613 00:39:20,840 --> 00:39:23,400 And no explanation for how they got here. 614 00:39:23,480 --> 00:39:26,040 In the middle of the most guarded bastion in all of Germany. 615 00:39:26,120 --> 00:39:28,640 We have explanations. They're just very 616 00:39:28,880 --> 00:39:30,120 complicated. 617 00:39:30,200 --> 00:39:31,880 To say the very least. 618 00:39:31,920 --> 00:39:35,000 They did help me escape from some German soldiers. 619 00:39:35,160 --> 00:39:37,000 The Gestapo is very clever. 620 00:39:37,040 --> 00:39:39,120 I've even seen them shoot one of their own 621 00:39:39,200 --> 00:39:42,080 to establish credentials with our underground. 622 00:39:43,280 --> 00:39:45,080 What about this child? 623 00:39:45,360 --> 00:39:48,280 Soldiers were trying to put her into a large... 624 00:39:48,360 --> 00:39:49,320 Boxcar. 625 00:39:50,000 --> 00:39:51,360 It was terrible. 626 00:39:51,440 --> 00:39:54,680 Yeah, we hear stories about these things. 627 00:39:55,280 --> 00:39:59,480 Most of the people are not permitted to see what is really going on. 628 00:39:59,960 --> 00:40:04,000 We have learned that tomorrow the military is launching a new rocket. 629 00:40:04,720 --> 00:40:07,760 Germany is entering the 21st century. 630 00:40:19,120 --> 00:40:20,040 Gestapo. 631 00:40:22,400 --> 00:40:23,360 We're finished. 632 00:40:23,560 --> 00:40:24,600 We can pull him through with us. 633 00:40:24,680 --> 00:40:26,960 Jamie, hold the child close and remember your briefing. 634 00:40:27,040 --> 00:40:30,320 What kind of cowards are you hiding behind this child? 635 00:40:30,520 --> 00:40:31,520 Trust us. 636 00:40:32,600 --> 00:40:33,921 It's too late. You can't stop her. 637 00:40:50,640 --> 00:40:52,680 There are too many of them. 638 00:41:22,440 --> 00:41:23,840 Your turn, Dillon. 639 00:41:24,040 --> 00:41:25,400 Right, Troy. 640 00:41:27,120 --> 00:41:29,080 Who says man can't fly? 641 00:41:32,760 --> 00:41:36,120 Jamie, leave him alone, so he'll get out of here. 642 00:41:37,960 --> 00:41:39,400 Who said that? 643 00:41:40,680 --> 00:41:42,120 Who said that? 644 00:41:43,120 --> 00:41:44,400 I warn you. 645 00:41:46,000 --> 00:41:47,600 I am an expert shot. 646 00:41:58,840 --> 00:42:02,040 Help me. Don't look at me so stupid. I'm wounded, help me. 647 00:42:17,680 --> 00:42:19,600 We've got to stop them. They're taking the little girl. 648 00:42:19,680 --> 00:42:20,960 We can't interfere. 649 00:42:21,040 --> 00:42:22,320 I can. No. 650 00:42:22,480 --> 00:42:24,320 We have to find Xavier. 651 00:42:24,400 --> 00:42:27,360 He's obviously here because of the Germans' new rocket technology. 652 00:42:27,440 --> 00:42:29,320 He's probably helping them. 653 00:42:29,360 --> 00:42:31,160 Who are you guys? No. 654 00:42:32,080 --> 00:42:33,480 What are you? 655 00:42:34,200 --> 00:42:35,960 This may sound trite, 656 00:42:36,520 --> 00:42:38,200 but we're brothers, all of us. 657 00:42:38,280 --> 00:42:41,560 And we're just as anxious to stop that rocket test as you are. 658 00:42:41,640 --> 00:42:43,400 For our own reasons. 659 00:42:43,640 --> 00:42:44,920 Can you take us there? 660 00:42:48,720 --> 00:42:49,800 Yeah. 661 00:42:50,280 --> 00:42:53,120 But I was supposed to get help from the old man and the underground. 662 00:42:53,200 --> 00:42:55,480 Now, we're gonna need papers and uniforms 663 00:42:55,560 --> 00:42:57,240 if we're gonna get anywhere near that test site. 664 00:42:57,320 --> 00:42:58,560 We'll get them. 665 00:42:58,640 --> 00:43:01,760 And Jamie, we'll find a way to help all these people. 666 00:43:02,320 --> 00:43:04,000 That I promise you. 667 00:43:06,800 --> 00:43:07,880 Okay. 668 00:43:08,600 --> 00:43:09,800 Let's go. 669 00:43:54,960 --> 00:43:58,040 General Yodel. This is a great pleasure. 670 00:43:58,120 --> 00:44:00,160 And a great day for Germany. 671 00:44:02,960 --> 00:44:04,680 Beautiful, isn't it? 672 00:44:07,200 --> 00:44:08,880 In minutes, she will land on London. 673 00:44:18,160 --> 00:44:19,760 It's just a crude pulse jet. 674 00:44:19,840 --> 00:44:21,480 Is that what all this concern is about? 675 00:44:23,920 --> 00:44:26,280 Considering its expense, and the small warhead, 676 00:44:26,320 --> 00:44:29,680 it has done little but frighten a few English civilians. 677 00:44:30,040 --> 00:44:32,000 Yes, but this is only the beginning. 678 00:44:32,080 --> 00:44:35,560 What you will see today is the second generation. The V2. 679 00:44:35,640 --> 00:44:37,760 Programmed to land where we want her to land. 680 00:44:37,840 --> 00:44:41,920 And to carry a payload that is the beginning of the end for the Allies. 681 00:44:42,400 --> 00:44:43,761 We came here to get something new. 682 00:44:43,800 --> 00:44:45,640 Something called the V2. 683 00:44:45,880 --> 00:44:47,600 Of course, the V2. 684 00:44:47,680 --> 00:44:50,120 It almost changed the course of the war. 685 00:44:50,200 --> 00:44:52,880 Almost changed? Why are you always talking in the past tense? 686 00:44:52,960 --> 00:44:54,920 This is no time to be correcting grammar. 687 00:44:55,040 --> 00:44:56,920 Now, let's do whatever it is we're going to do. 688 00:44:57,000 --> 00:44:58,840 We have to find Xavier. 689 00:44:59,280 --> 00:45:01,080 The time for the test is quite close. 690 00:45:01,160 --> 00:45:02,721 We must move to the safety of the bunker. 691 00:45:02,760 --> 00:45:04,360 Yeah. Surely, come. 692 00:45:20,280 --> 00:45:23,400 This is the English scientist I mentioned to you, General. 693 00:45:23,480 --> 00:45:28,400 Dr. Xavier, I understand you were able to provide a few minor aids to our cause. 694 00:45:28,600 --> 00:45:29,600 Minor? 695 00:45:29,680 --> 00:45:32,360 I should say I made this entire event possible. 696 00:45:32,400 --> 00:45:34,880 The English are such a modest people. 697 00:45:36,000 --> 00:45:37,440 It's curious. 698 00:45:37,520 --> 00:45:39,880 We follow your scientific ranks quite closely. 699 00:45:39,920 --> 00:45:45,520 I don't recall ever seeing a Dr. Xavier mentioned as part of the British Rocket Program. 700 00:45:45,600 --> 00:45:47,080 Yet, here I am. 701 00:45:47,280 --> 00:45:50,280 And the proof of my competence stands out there.