Я вирву твій член, ти сучий син!
Моє око!
Від імені всієї конференції Disrupt,
Я хотів би вибачитися за те, що сталося сьогодні вдень.
Цій людині ніколи більше не буде запропоновано судити.
Я тільки що дізнався, що його звільнили з Oracle, і, мабуть, від нього пішла дружина.
У всякому разі, я тільки що отримав дзвінок від вашого адвоката, пана Лафлемма,
що повідомив мені, що, на його думку цей інцидент ... потребує розгляду.
І на додаток до того, що TechCrunch несе відповідальність за всі збитки,
які можуть включати втрату для Pied Piper
потенційних мільярдів доходів і вартості акцій,
він може включити мене особисто в позов.
Так що ... Я б хотів запропонувати, щоб цей інцидент залишився позаду,
з юридичної точки зору, відправивши Pied Piper безпосередньо у фінал
з Start-Up Battlefield, де ви будете боротися за головний приз.
- Як вам це? - Я думаю це ...
Одне питання, ну, щодо нашого перебування в готелі?
Бам! Правильно я кажу, хлопці?
Я був просто щасливий, що ти отримав удар в обличчя, Ерліху,
але тепер я дуже щасливий. Я відчуваю, що я виграв двічі.
Піду но я зруйную ванну.
Я не думаю, що цей диван витягується. Я піду візьму собі розкладне ліжко.
Тобто завжди будь ласка хлопці. Я повинен був трахнути дружину і відхопити по пи
але тепер ми дістались до завтрашнього фіналу
не надто навантажуючись у відбіркових змаганнях.
Ми ростемо, хлопці. Ми ростемо.
Можливо ти правий. Але ми, ймовірно, повинні
повернутися туди і поглянути на конкурентів.
Пані та панове, Гевін Белсон.
Незважаючи на те, що ви, можливо, чули, розмір має значення.
Ласкаво просимо, всіх, до подорожі в Nucleus.
Я сподіваюся, що це відстій.
Nucleus надаватиме найрізноманітніші функції
всі включені в хмарну платформу стиснення.
Масивна функціональність, взаємопов'язаність,
і простота це те, що треба очікувати від сімейства Hooli.
Ми робимо всі ваші файли доступними для блискавичного завантаження.
Доступні в будь-якому пристрої.
Всі ці особливості будуть плавно синхронізуватись з Hooli-поштоюl,
Hooli-пошуком і повним набором обчислювальної потужності Hooli.
Багато функціональності.
Не хвилюйтеся, він не може наблизитися до нашого рейтингу Вайсмана.
Навіть при всьому цьому додатковому лайні, це як модний автомобіль з паскудним д
А тепер момент істини.
Як ви бачите, наш рейтинг Вайсмана є кращим в історії стиснення.
Що бляха?
Ось точно так сама оцінка, як і у нас.
Дві цілі вісімдесят дев'ять сотих. Це не помилка.
Ми дихаємо рідкісним повітрям тут, працюючи на межі для стиснення без втрат
для аудіо, відео і даних.
Кожному, хто говорить вам, що їх платформа швидша, ніж у нас, краще мати хороших а
Я сподіваюся, вам сподобалася ваша подорож в Nucleus.
У нас є швидкість. У нас є свої особливості. І у нас є ... Шакіра!
[ Shakira: "Hips Don't Lie"]
Хола, TechCrunch!
"Кремнієва долина" 1 сезон 8 епізод "Оптимальна ефективність" Synced & Corrected by Seppuku17ww
Я маю на увазі, вони просто повністю декомпілювали весь наш рушій стиснення.
Він нас повністю знищив.
- Ми будемо в порядку. - Що?
Вони судять цей конкурс за життєздатністю на ринку.
Тобто, в кращому випадку, ми гірша версія Nucleus.
Я маю на увазі, що у них є 50 модулів, і всі вони відмінні.
У нас є п'ять, що ледь працюють.
У нас все ще є проблеми з стисненням 3D-файлів. Хтось шикується, щоб купити це?
Кого бляха це хвилює?
Тож, платформа не може впоратися з 3D-файлами. Ви знаєте, що, 3D-фільми смокчуть в бу
Я можу реально стверджувати, що ці марення Гевіна досить непогані.
Будь ласка, не треба.
Нам просто потрібно все підготувати до завтрашнього великого шоу.
Підготувати що? Він просто зруйнував нас.
І тепер ми повинні робити те, що робить будь-яка тварина в природі загнана в кут,
діяти хаотично, і сліпо накидатися на все навколо нас.
Я збираюся піти і залізти Гевіну в голову.
Хлопці, я тут подумав. Гаразд, так це все, так?
Багато успішних стартапів, запущених з іншими бізнес-моделями,
і коли вони зіткнулися з проблемою, вони звертали увагу на щось нове.
Як Instagram. На початку це була послуга реєстрації на основі визначення місця розта
А потім вони розвернулись.
Або Chat Roulette, що був соціальним медіаресурсом,
а потім повернувся, щоб стати майданчиком для сексуальних монстрів.
Нам просто потрібно нову ідею, того, що хочуть люди. Чи не так? Ми теж можемо зміни
- Чувак, ти обдовбаний прямо зараз. - Так, я ледь стою на ногах.
Що ж, визнаю, я вирішив не спати.
Я тільки що провів чотири дні в пастці в сталевій коробці на нафтовій вишці
сповненій роботів-навантажувачів.
Так, було важко, але я повернувся.
Шукаю відновлення, і я зосереджений, і маю точку опори. Не втрачайте віри, хлопці.
Гаразд, поглянь на мене. Поглянь на мене. Поглянь на мене.
У нас є величне ім'я. У нас є відмінна команда.
У нас є величний логотип, і у нас є велике ім'я.
Тепер нам потрібна ідея.
Змінимо напрямок! Змінимо напрямок!
Це можливо востаннє ми бачимо його в живих.
Я думаю, що я просто прогуляюся і зберуся з думками.
Зустрінемося в номері, хлопці, і придумаємо, що нам робити.
Ми будемо бідними.
Привіт! Я хотів би поговорити з вами про компанію під назвою Pied Piper.
Чим вона займається? Хороше питання.
Можливо, ви допоможете нам знайти відповідь.
Що, якщо Pied Piper був би додатком, який приваблює гризунів?
Ну знаєте, як в казці?
Для їх знищення або щоб годувати вашого вихованця-змію.
Ми тут не для того, щоб сказати вам, що робити з вашими щурами,
ми тут, щоб піймати щурів.
Ви були б зацікавлені, почасти зацікавлені або не зацікавлені?
Який варіант? Який з них? Який з них?
Подивися на них, сповнені надії. Нікчеми.
О, дивіться, Kwerpy тут наймають.
Вони щойно отримали 20 мільйонів в Серії А при вартості $ 280 млн.
- Нічого собі. - Це могли б бути ми.
Дуже погано, що у нас вже є робочі місця, ми могли б легко піти туди працювати.
Так. Це було б реально членоголовим ходом, піти від Річарда зараз, чи не так?
Я маю на увазі, перш ніж ми офіційно збанкрутуємо.
- Так. Так. Абсолютно членоголовим. - Так. Так.
Навіть при тому, ... що це просто питання декількох днів.
- І ми так близько. - Я маю на увазі, він стоїть прямо тут.
- Але я не членоголовий. - Ні. Ні я теж
Так, всього лише пару не-членоголових.
Мій член і голова, абсолютно роздільні.
Ви чули фразу: "Час розплати", так?
Що, якщо був би додаток Pied Piper, який казав би вам,
зі статистичним ступенем визначеності, чи ви потрапите в рай чи в пекло?
Дуже цікаво, трохи зацікавлені, не зацікавлені?
Який варіант ви оберете? Який з них? Який з них?
Ви зробили кілька завищених обіцянок з Nucleus..
- Ви впораєтесь? - Абсолютно.
Для мене, Кара, милосердя, велич, це не просто окремі фрази,
але, насправді, дійсна ціль Hooli з самого початку.
Гевіне, ми не зобов'язані ні на що з цього відповідати!
Я можу говорити за себе. Ерліх Бахман, Pied Piper.
Чи був на мене жорстоко напали? Так.
Чи Гевін Белсон немає нічого спільного з цим? Незрозуміло.
Все, що я знаю, що чутки, про які гуде TechCrunch, недоведені.
- Зачекайте, що чутки? - Дякую.
Що Гевін має нічого спільного з цим?
Якщо у нього тільки не було особливих причин, щоб злякатись Pied Piper, і їх передови
Це і всі інші чутки про Гевіна Белсона є необґрунтованими.
Гаразд, алкоголізм, сексуальна некоректність на роботі,
крах Hooli, що насувається....
Це найсмішніше...
Саме так. Тож навіщо повторювати ці хтиві подробиці,
з якими всі ми, безсумнівно, вже знайомі?
Винний чи ні, Гевін, я стою за тебе.
Є коментарі?
Продовжимо рухатися, чи не так?
Так, давайте всі продовжимо рухатися. Давайте перейдемо від цього.
Я прощаю тебе, Гевіне. Незалежно від того, якого жорстоко нападу я зазнав.
Нічого собі, Pied Piper здається прекрасним місцем для роботи.
Так, це так.
Pied Piper кращий, чи не так?
О, Боже, кожен день я відчуваю, ніби помер і потрапляю в пекло.
Вибач.
- Він сатанист, так що це добре. - Угу.
- О, весело. - Суть у тому, що ми любимо нашу компанію,
і у мене немає проблеми, сказати це вголос.
- Ти ... - Обожнюю.
Ми обидва кажемо це вголос, і я думаю цей факт,
доводить, що ми не членоголові.
Так, що ми хотіли б запитати тебе...
Хлопці?
Лише між нами, наша бета паскудна.
Інвестори зробили повний запит на повернення і наша серія А стала Живими або мер
Ми опускаємось. У нас два-три тижні максимум.
Тож ... ви, хлопці, думаю, могли б найняти мене?
Як на рахунок, якщо б я сказав вам, що я маю GPS додаток під назвою Pied Piper,
що відстежує місцезнаходження вашої дитини?
Я можу слідувати за вашою дитиною в будь-якому місці,
і немає нічого, щоб зупинило мене.
Більшість зниклих дітей ніколи не знаходять.
Цікавить, дуже зацікавлені, або не зацікавлені?
Річарде. Привіт ...
- Гей ... валіза. Так. - Так.
Значить, ти...
Пітер телефонував. Він бачив презентацію Ерліха, те що там було.
І Гевіна.
Тому він хоче, щоб я повернулася в Пало-Альто.
Там просто кілька інших речей, над якими він хоче, щоб я працювала.
Тепер, коли ми, ти знаєш, потонули у воді.
Послухай, мені шкода, що ти відмовився від грошей.
Але я клянуся, що я тільки хотіла, щоб Пітер вибрав тебе.
тому що я думаю, що у тебе була дійсно відмінна компанія.
Це просто не спрацювало цього разу.
Я можу бути чесним з тобою?
Я не спав більше двох годин поспіль в цьому місяці.
У мене застуда вже, близько року.
У мене такі спазми шлунка, що я відчуваю, ніби в мене менструація.
Можливо, це на краще.
Слухай, я повинна йти.
Мені дуже шкода, що ми не будемо більше працювати разом.
Так, мені теж.
Я думаю ... Я думаю, ми не побачимо один одного знову.
Що ж, тепер коли правила про особисте спілкування між колегами
більше не діють. Дай мені знати, якщо захочеш випити коли-небудь.
Що, типу "випити" випити?
Ти ходиш на побачення з невдахами?
- Постійно. - Гаразд.
- До побачення. Гаразд. - Па.
У вас є зброя або наркотики при собі?
Чому, так. Так, є.
Аддерол. Це дуже регульована речовина. Це ваші?
Ні! Вони належать неповнолітній дитині, яка принесла це в мій дім.
Так, пане, попрошу вас пройти зі мною.
Це свого роду запрошення, але у мене дуже багато справ. Я міняю напрямок!
- Йдемо, зараз! -Ні. Я міняю напрямок. Напрямок!
Я міняю напрямок.!
У сенсі, що ми взагалі завтра презентуємо?
Чесно, хто-небудь?
Чому ми взагалі повинні щось презентувати?
Що це має значити?
Якщо ми налаштовані на провал, і маємо бути приниженими, навіщо це робити
на сцені перед тисячею чоловік і аудиторією в прямому етері?
Ти хочеш сказати, що ми не повинні навіть з'являтися?
Без образ, але це в основному буде публічна страта.
Так, і публічні страти дуже популярні.
Це шоу-бізнес. Ми не кинемо, Річарда.
Послухай, Ерліх, я хочу презентацію, це так, Я просто ... Я не знаю.
Ісусе, ти в порядку?
Що? Так, я .. в порядку.
Так, все добре. Мене відпустили.
- Хто тебе відпустив? - Коли ти востаннє спав, Джареде?
Безумовно, Девіде. Про що ми говоримо, панове?
Ми говоримо про те, як мені не довелося виступати у відбіркових,
тому що я був дуже зайнятий, отримуючи побої мого обличчя
тож наша команда може рухатися вперед.
Ось чому ми презентуємось завтра.
І знаєте, що? Ми збираємося перемогти.
Так, ми збираємося перемогти, навіть якщо я мені потрібно буде йти в аудиторію і
кожному хлопцю в аудиторії.
Дрочити треба буде багато.
І у нас є тільки десять хвилин, щоб презентувати. Отже ...
Таким чином, ми в лайні, чи не так?
Так, навіть якщо він дрочитиме двом за один раз, маємо 800 хлопців у цій кімнаті?
Так от 400 разів, це середній час смикання.
- Що? - Середній час смикання .
Я маю на увазі, це не має значення, але, гіпотетично,
час еквівалентний 400 смиканням за два члени.
Якщо Ерліх не смикатиме чотирьом хлопцям в той же час, і тоді ми можемо скоротити
Як він це зробить чотирьом хлопцям ...? У нього дві руки, так що це два члени за раз,
Подивись, у тебе є два хлопця, по обидві сторони зі своїми членами, від вершини до
в повний зріст. Чотири, бачите?
- Ох ... - З середини назовні. Це має сенс.
- Як дві віброгантелі? - Так, тож, що ми намагаємося зробити,
гіпотетично, це зведе до мінімуму час на 800 чуваків,
помножений на середній час смикання, поділений на чотири члени за раз.
Звичайно, Ерліх повинен
попередньо посортувати хлопців по висоті, так щоб їх члени вишикувалися.
Не по висоті, технічно.
Довжина яку ми насправді шукаємо, є довжиною члена до підлоги.
Назвемо її ЧДП.
О, Боже мій.
Ти знаєш, якщо член хлопця досить довгий,
можна сумістити його з іншим хлопцем з іншим ЧДП.
Чим довше член, тим більше ЧДП міст,
але мені все ж таки доведеться смикати його одним плавним рухом ...
Мені б просто смикати його під на кутом.
Так ЧДП суб-1 повинен дорівнювати ЧДП суб-2,
і ЧДП суб-3 повинен дорівнювати ЧДП суб-4,
де довжина L створює складний кут валу.
Я такий ідіот. З центру назовні!
З центру назовні! З центру назовні! О, Боже мій.
Як я міг...?
Хлопці, а однакова товщина впливатиме на здатність Ерліха
смикати різні члени одночасно?
Лайно. Так, думаю впливатиме.
Звичайно робить. Час до оргазму, або ЧДO,
повинен бути однаковим для кожної відповідної пари членів
в іншому випадку я витрачатиму багато великих рухів на хлопця, який вже вилетів.
Якщо ви не можете замінювати члени в гарячому режимі. Так коли поршень вниз, ви о
І коли ти смикаєш вгору, ти не витрачаєш енергію.
Навіть у цьому випадку. Я думаю, що це найнадійніший показник для витривалості.
Хлопці? Річард був замкнений тут протягом майже двох годин. Хіба ви думаєте, що в
Ти не думаєш, він ...
Він виглядав дуже пригніченим.
Гаразд, хлопці, йдемо.
Фінал починається. Підйом!
Гілфойлю!
Ісусе!
Що з дверима?
Не турбуйся Річарде, платформа в порядку і працює?
Я зробив декілька змін, але так ...
Добре, розкажеш по дорозі. Гаразд, ви фалоімітатори, йдемо!
Гаразд, скажи Річарде. Над чим ти працював минулої ночі?
Ну, я міг би зробити прорив.
Дійсно, тож все працює?
Технічно, ні.
Подивимося правді в очі, панянки, чи є щось менш сексуальне
ніж тоді, коли користувацька візуалізація користувацького досвіду є повністю н
Я маю на увазі, що це найгірше, так?
Тож, ми пройшли через всі дослідження і всі кроки.
У нас є рішення цих проблем
і Zenella готова привести його на ринок.
Так, я розумію, Річарде. Ти багато змінив.
Просто дай мені основу, і я зможу рухатись з цим.
Мені потрібно знати, що я презентую тут.
Я не думаю, у мене є час, щоб пояснити все це.
Що, чорт забирай, це означає?
Річарде? Хіба це правильно скомпільовано? Я не можу знайти мобільний набір тут.
Він ніде. Я видалив його.
- Що? - Ось вони.
- Pied Piper тут. - Пробачте, ми запізнилися.
Річарде, поговори зі мною.
Я не можу бути попереду групи не знаючи, чим ми граємо?
Я думаю, що просто буду презентувати сам.
Зачекай, що? Ні, ні, ні, Річарде, Річарде, Річарде, Річарде.
З повагою ... З повагою, ти жахливий.
У нас є шоумен світового класу, що стоїть прямо тут перед вами
і ти збираєшся вийти сам?
Пусти мене, Річарде. Пусти Крекена!
- Pied Piper. Ви виходите. - Це воно!
Я не знаю, що ти зробив, Річарде,
- але я сподіваюся, що це працює. - Я теж.
Гаразд, давайте привітаємо нашу останню команду у фіналі
цього року TechCrunch Disrupt Start-Up Battlefield
Презентує Pied Piper Ерліх Бахман.
Насправді мала місце зміна планів.
Презентувати Pied Piper буде Річард Гендрікс.
Річарде?
Вибач. У мене на секунду голова закрутилася.
Я налаштував його для тебе, тепер вибий їх.
Я не розумію. Я думав, він зробив платформу краще.
- Він щойно видалив все. - Може, він переніс її в хмару?
Ні. Всієї роботи Карвера немає.
Pied Piper є стисненням на основі хмарних обчислень. Без хмари нічого не залишилося.
Панове, це, швидше за все, останні десять хвилин Pied Piper, так що давайте насолоджув
- Невже він збожеволів? - Він втратив чортів розум.
Вітаю ... Вітаю. Вітаю.
Я ... Мене звуть Річард Гендрікс,
і я, разом з цим хлопцем, з ним, з ним ...
і іншим хлопцем, який зник ...
Ми Pied Piper. Компанія, що займається компресією.
Ну, ви знаєте, у ваших брошурах говориться, що ми
мультиплатформенне рішення на основі хмари для стиснення користувачем.
І ми були ним. До вчора.
Але тепер це не так.
Тому що ви бачите, Hooli
зробили все, що ми намагались зробити краще, кращим шляхом.
Nucleus побудований на тому ж движку, що й наш, точно такому самому,
і їх рейтинг Вайсмана був 2.89, так само, як у нас.
Але справа в тому, що вони збудували багацько дійсно хорошого матеріалу на верши
І ми не можемо конкурувати, тож ми повинні зайнятись чимось ще.
Добра гра, Hooli.
Добре, так чи інакше, ми всі знаємо, що найбільш очевидний спосіб
стискати файли є використання кодування Шеннона, чи не так? Зверху вниз.
Річарде, вони не бачать, дуже мілко.
- Гаразд. - Буквально сотні людей тут.
О, ні, але мені потрібно...
Ось лайно, Гаразд.
Добре, ой.
Так кодування Шеннона, і те до чого потім прийшов Девід Хаффман,
він був першим в кодуванні знизу-вгору, і Лемпел-Зів робив це зліва-направо, очев
І протягом багатьох десятиліть, ми використовували ці коди для стиснення,
знаєте, у форматі JPEG, MPEG, MP3, zip, та інших.
Але ми всі знаємо, тож немає сенсу говорити про це.
Але те, що сталося вчора ввечері, коли я дивився мої друзі аргументували.
Ви знаєте, маніпулювання ... даними ...
І, ви знаєте, скільки даних
якими один хлопець може маніпулювати відразу і...
І я просто ... думав.
Можливо, це може бути ще одним способом?
Те, що я б назвав, "з середини назовні".
Це вгору і вниз, вперед і назад, і це все відбувається відразу в той же час.
Добре, ну, в усякому разі, я видалив всі наші модулі вчора ввечері,
і я повністю перебудував наш рушій з нуля минулої ночі.
Наразі, сьогодні вранці я мав достатньо часу, щоб зробити один тест,
і коли я зробив, ми потрапили в рейтинг Вайсмана з оцінкою 3,8.
Тепер наскільки я знаю, теоретична межа становить 2,9,
- але як ви можете бачити тут ... - Мені дуже шкода. Ви набрали 3,8?
Так, пане.
І це універсальний рушій без втрат при стиснені?
- Текст? Аудіо? Відео? - Так, це правильно.
Ну, мені дуже шкода переривати твій яскравий виступ, Річарде.
Але, ніж говорити щось ще, чому б нам просто не дати вам файл
і ми побачимо, чи може ця річ робити те, що ви говорите, що він робить.
Тому що, якщо він не може, ми закінчили, чи не так?
Так. Так, справедливо.
Таким чином, ми можемо дати вам будь-який файл, і ви можете стиснути його,
без погіршення, в цьому стандарті? Три і вісім десятих?
Так... так.
Добре, дайте нам хвилинку, будь ласка.
- Що тут у нас? - Хто-небудь має щось?
- У вас є щось? - У мене є файл для нього.
Добре. Енді Стаффорд має для вас файл.
- Гаразд. - Це 132 не-стиснених гігабайт,
і це 3D-відео файл.
Добре.
Гівно...
- Довбаний 3D файл? - Так.
- Ви бляха знущаєшся з мене? - Чорт забирай.
- Ми можемо впоратися з цим? - Я думаю, ми дізнаємося.
Чорт забирай, я сподіваюся, що це працює.
Лайно ... повисло.
О ... ні.
Застрягло чи що?
Існує обмеження за часом, у вас є ще дві хвилини.
Давай, давай, давай...
Схоже, готово.
Зачекайте 24 гіга? Що трапилося?
Ох ... лайно, немає ніякого способу.
Воно не стиснуло все це. Розмір мав бути вдвічі більший.
Я маю на увазі, 24 гіга, це менше чверті розмір файлу.
Це здається сумнівним, Річарде.
Чому б нам не запустити тест Вайсмана для перевірки, щоб подивитися, що пішло не
Добре, я маю на увазі, це не займе багато часу, це тільки стиснений на половину до
Мені дуже шкода. Я не повинен був переписувати весь цей код.
Я маю на увазі, що ми мали працюючий.
Мені дуже шкода, хлопці. Гевін переміг. Ми втратили.
Принаймні, цього не сталося публічно і жорстоко незручним чином.
- Дякую, Гілфойлю. - Так.
Почекай секунду. Що відбувається?
Там немає помилки, дивіться!
- П'ять цілих дві десятих? Як, як ...? - Зачекайте, що?
Зачекайте це стиснений файл цілком?
Ось і весь файл.
Це просто вдвічі менше ніж я думав, що буде.
Пані та панове, очевидно ми збираємося продовжувати дивитися на це, щоб перекона
але з підтвердженим рахунком 5,2, Pied Piper, здається, тільки що
отримав вдвічі кращий рейтинг Вайсмана, аніж коли-небудь виміряний. Подвоїв йог
Pied Piper, пані та панове!
Давайте послухаємо це від них!
Йосип драний!
Я на TechCrunch.
Цей хлопець Гендрікс і Pied Piper просто пробігли милю за дві хвилини.
Ми повинні отримати це, зараз.
Відсмокчи, Гевіне Белсон!
Гендрікс, ти прекрасний виблядок!
Я сказав вам, що ми зробимо це! Давай!
Ми не будемо бідними!
Що трапилося? Що трапилося? Що трапилося?
Ми тільки що виграли кубок!
І я не думаю, що це буде шоком, що переможцями кубку Disrupt цього року
та володарями $ 50.000, вони їм знадобляться, стали Pied Piper.
Так Річард написав код?
Річард написав код, так, але натхнення було чистим.
Дозволь мені запитати тебе дещо.
Як швидко думаєш, ти могла б дрочити кожному хлопцю в цій кімнаті?
Тому що я знаю. скільки б це зайняло у мене.
І я можу це довести.
- Добре. - Велике вам дякую.
Я не до кінця розуміють цього
але я безумовно хотів би інвестувати.
- О, відмінно. - Справді вражений.
Я дуже хочу, щоб ви були моїми партнерами.
- Справді найближчим часом. - О, нічого собі. Я розумію, що, хлопці.
Ну, сподіваюся, ми будемо говорити один з одним найближчим часом.
- Дякую. - Дякую.
- Гей! - Моніко!
Вітаю! Ти був чудовий там.
- Дякую. - Я тільки що говорила з Пітером.
Він дивився живий стрім через супутник і сказав, що він "не незадоволений".
О, так, здорово.
Так що я думаю, ми повернулися до спільної роботи, так?
Так. Так, думаю так.
Це зведе тебе з розуму, Річарде.
- Так. - Ти матимеш більше
пропозиції фінансування, ніж знатимеш
- Що з ними робити. - Так.
Ти зможеш виростити бізнес, найняти персонал,
оренду офісів, найняти помічника.
Пітер візьметься за вас і буде набагато жорсткіше ставитись до вас.
Люди можуть зазіхати на твою ідею і спробувати судитися з тобою.
- Як це приголомшливо? - ... так, це приголомшливо.
У сенсі, якщо ти думав що це божевілля, поки ти йшов до цього,
ти не повіриш, у що це перетвориться з цього моменту.
-Вірно. -Я маю на увазі, скоро ти будеш керувати
тисячею робітників, які будуть дивитися на тебе.
Гевін Белсон, він не відступиться.
- Але це буде захопливо.
Вибач я на секунду.
О, Ісусе.
Green Day: "Minority"
Перекладено для Гуртом. Дякую за перегляд! Synced & Corrected by Seppuku17www.addic7ed.com