Wat vooraf ging
De Joodse connectie.
Alle informatie om mee door tegaan.
Het is geen schande om te overleven, liefste.
Het is hoe ik het overleefd heb.
Ik gebruikte mijn lichaam.
Ze gebruikten het.
Ik ben gekomen om te praten over onze dochter.
Wie is zij? Anna.
Ik ben van plan een aanzoek te doen.
Het antwoord zal nee zijn.
Je hebt me in u doen geloven. Echt waar?
Je bent verloofd.
Denk je dat ik ga toelaten dat een boerenjongen haar bezit?
De behandeling heet een transorbitale lobotomie.
Het heeft bewezen 100 % effectief te zijn in gevallen zoals het jouwe.
Hoe ging het bij dr. Stewart? De opname was niet voor mij.
George, het spijt me, ik denk dat ik een verschrikkelijke fout heb gemaakt.
James zei dat hij het wilde voor Olivia.
Als ik had geweten voorwat het was zou ik nooit Stewart hebben aangeraden.
Die man heeft een goede reputatie. Voor vrouwen!
Maar is wreed tegen mannen zoals James.
En nu met Milson erbij betrokken...
Sorry, is James in behandeling?
Uit eigen beweging.
Ik weet van twee mannen die bij Milson in behandeling waren,
die niet genezen zijn, ze zijn verminkt en er zijn nog anderen.
Het ging niet gemakkelijk zijn. Het is ongeneeslijk, George.
Kunnen we praten? Buiten.
Je kunt niet ontkennen wat ze gezegd heeft.
Natuurlijk is ze er tegen! Je moet hem in ieder geval zien.
Er is niets mis met James.
Weet je wat er gedaan is met hem?
Milson heeft het bevestigd. Weet jij het?
Nee Ik heb wel een idee.
James is er erg aan toe. Zijn homo vrienden niet.
Het is zo simpel als dat. Toch!
Alsjeblieft...
Geen enkele vader kan gelukkig zijn te weten dat zijn zoon zo is.
Een vader moet zijn kind niet laten mishandelen.
Milson zei dat er bijna geen vooruitgang is.
Ik vraag je gewoon om hem te zien.
Ze vroegen me om hem niet te bezoeken.
Ik had mij niet mogen laten afschepen!
Probeer sterk te zijn . Voor James.
Ik maak me zorgen dat George het vertelde.
Dat is waarom ik ga.
Helemaal klaar.
Blijf aandachtig.
Natuurlijk doe ik dat.
Ik zal wat tijd nodig hebben met James. Het zal niet mogelijk zijn.
We moeten ervoor zorgen dat het kan.
Alstublieft.
Wat het ook is we moeten de waarheid weten.
Luister goed naar me, James.
Ja.
Uw familie dringt aan om je te zien, dus ik vertrouw op je kracht.
Geef me antwoord op dit.
Wilt u die blik van walging van je vader op zijn gezicht terug zien?
Nee.
Dan maak hem trots op de echte man die we van je maken, ja?
Ja. Goed.
Slechts een licht kalmerend middel.
Daar . Ontdoe je van dit, breng ze dan naar beneden.
Ik ben weg.
Winkelen. Oh, in deze hitte?
Een noodzakelijk kwaad op deze tijd van het jaar.
U hebt nog een paar dagen respijt.
Niet als ik een bepaald iemand in het land wil,
om iets op tijd te ontvangen.
Je verrast me.
Je maakt indruk op mij.
Uw vastberadenheid om door te zetten voor mijn kleindochter,
ondanks haar gedrag.
Ik ben geen onbekende in de liefde. Ik zou hypocriet zijn Anna het hare te misgunnen.
Ik zat te denken,
een vogel in de hand is beter dan tien in de lucht.
Vaders capriolen uit te sluiten in plaats van een vrolijk kerstfeest hier.
U wilt graag op bezoek.
Geen strijd kan worden gewonnen van op een afstand.
Een landelijk Kerstmis zal het zijn, dan.
Ik wou dat je kon blijven.
"Je bent verloofd, juffrouw Anna. Nu woon je hier? Scandalo!"
Wanneer gaat hij me bellen Anna? Waarschijnlijk nooit.
Ik zal dit uitdoen in geval we iemand tegenkomen.
Hier.
Ik wil dat het wordt aangekondigd in de krant.
Mr George Bligh is trots de verloving aan te kondigen
van zijn dochter Anna met Gino Poletti.
Dan zal dit om je vinger zijn voor altijd.
Voor altijd.
Niet vertellen.
Dr. Duncan . Gilda moet de meest bezochte patiënte van u zijn.
Wat denk je. Ik maak het gemakkelijker voor u.
Wat makkelijker maken?
Ik ga terug naar huis, zodat je me en Tante Carolyn tegelijk kunt bezoeken.
Ik zag je op het feest. Natuurlijk ben je geïnteresseerd. Wie niet?
Je zou een goede nieuwe oom zijn.
Anna.
Ik ben...
Maak je geen zorgen, ik zal een goed woordje voor je doen.
Dokter. Mijn verloofde, Miss Adams.
Miss Adams . Mijn felicitaties.
Oh, dank je. Mrs Bligh.
Hoe is hij? Hij doet het goed.
Ik ben zeer blij om u gerust te stellen.
Oh, mijn liefste!
Laten we ons wat sterk houden?
James . Hoe gaat het, jongen?
Hij zal een beetje traag reageren.
Een lichte verdoving.
Is dat noodzakelijk?
We houden hem zo comfortabel mogelijk.
James? Hm? Kijk eens wie we hier hebben.
Kijk naar je vrouw.
Zo... groot.
Het is al twee weken geleden dat je me hebt gezien.
Ja.
Hoe voel je u, James?
We zijn erg blij met zijn vooruitgang.
Ze zijn toch niet te pijnlijk voor je?
Ik heb liever dat je zijn behandeling niet bespreekt.
En hem zeker zijn oordeel niet te vragen.
Ik begrijp het.
Dit is de reden dat we bezoek afraden.
Um, een neutraal onderwerp misschien. Nieuws van thuis.
Sarah, waarom vertel je James niet over ons verlovingsfeest
terwijl we de behandeling buiten bespreken.
Liever Miss Adams er niet bij betrekken.
Olivia.
Natuurlijk.
Ash Park's had nooit zoiets gezien.
Alle dorpbewoners waren,
op het tuinfeest en er werd gedanst.
Ondanks de negatieve schijn, maakt James uitstekende vooruitgang.
Roy Briggs heeft zelfs gespeached.
James...
Ik weet wat ze je aandoen.
Oh, James.
Ja?
Het werkt niet, is het niet?
Deze kwelling.
Je hoeft niet te blijven. U kunt naar huis komen.
Maar als je wilt vertrekken moet je dat vader vertellen.
Je moet hem overtuigen. Alsjeblieft.
James, luister naar me.
Wat wordt je aangedaan... Niet doen.
We moeten het precies weten . Alsjeblieft. Niet doen. Nee
Je moet het me vertellen. Niet doen. Nee!
Wanneer kan hij naar huis? Nog lang niet.
We willen de behandeling niet in gevaar brengen.
Nee!
James!
Wat gebeurt er? Hij is in een vreselijke fysieke toestand!
Hij wordt regelmatig verdoofd.
Kijk naar zijn armen.
Die blauwe plekken zijn het komen van deze onmenselijk behandeling.
Genoeg.
Dit komt door de elektrische schokken.
Te hoge spanning en gebrek aan verzorging.
Ik moet u vragen om te vertrekken . Nu. Niet zonder James.
Ik wil niet de les gespeld worden,
door een vrouw die niet weet wat er gebeurt.
Ik ben een verpleegster . Ik weet precies wat er hier gebeurt.
Je brengt een verpleegkundige mee als je verloofde om me de les te spellen?
Dit is schandalig!
Uw mening wordt hier niet gevraagd.
Miss Adams is mijn verloofde.
George Bligh en een verpleegkundige.
Uw toon bevalt me niet, dokter.
Livvy.
Ik vind dat het niet kan dat je iemand meebrengt, verloofde of niet,
om mijn methodes te onderzoeken.
Je moet hem hier wegnemen. Ga nu!
Je verwoest weken werk in een moment.
George, alleen jij kan hem uitschrijven. Mr Bligh!
Hij wordt brutaal!
Ik weiger om de les gelezen te door een verpleegkundige
die geen idee heeft van wat er wordt gedaan.
Ik heb weet wel wat er hier allemaal gedaan wordt.
Ik heb het ook ondergaan. Ik heb dit overleefd.
Sarah. Maar...
Alsjeblieft!
Ben je in de psychiatrie geweest? Waar het nu om gaat is James.
Je kunt niet zomaar iets dergelijks zeggen.
Je kunt niet negeren... negeren wat er hier gaande is.
Je bent er te persoonlijk bij betrokken. Het is het beste je hier blijft.
Als je hem hier achterlaat, dan zijn we klaar.
Je bent boos.
Ik kan niet bij een man blijven die hem tot dit verplicht.
Stop!
Ik wil graag met mijn zoon te praten.
Olivia.
Ik wist dat je dit zou inzien.
Je wilt niet dat een zoon dit doormaakt in zijn leven... op zoek naar...
Geen woord totdat ik klaar ben.
James.
Toen ik erachter kwam, zei ik sommige kwetsende dingen die ik echt betreur.
We houden van je.
Ik hou van je, James, en we komen hier samen doorheen.
Dat zullen we.
Begrijp je het?
Kijk naar mij, niet naar hem.
Zeg me eerlijk, wil je blijven?
Vertel me wat op je hart ligt.
Dit is een trieste dag voor uw familie, Mr Bligh.
Hoe klinkt dit?
Wat is het? Mijn betrokkenheid.
Je bent niet iemand om tijd te verspillen?
Ik dacht dat ik vader de moeite wilde besparen.
Ik ben blij voor je, mijn liefste.
Je vocht voor liefde en je hebt gewonnen. Niet iedereen is zo gelukkig.
Kijk naar jezelf, al dromend.
Je bent net zo erg als hij.
Jack Duncan. Oh!
Hij bloost telkens hij over jou praat.
Je verbeelt je dingen.
Hij gedraagt zich vreemd sinds je hier bent.
Misschien is de ware liefde.
Dit is niet een van je romans.
Nee? Nee!
Ik maak me zorgen over iemand.
Grootmoeder? Nee.
Het is niet aan mij om dat te vertellen.
Ik zal dit dan beeindigen.
Het is echt geweldig.
Ze zijn hier.
Hoe is hij? Laten we hem naar bed brengen.
James! Wat is er mis met hem?
Later.
Olivia zei de griep . Het is dat niet? Niet nu.
Maar kijk naar hem! Anna, alsjeblieft.
Ik zal Dr Duncan bellen.
Kan je dat niet zien aan hem? Hij heeft een dokter nodig.
We kunnen Jack vertrouwen.
Oke.
Livvy... Ik ben hier.
Je bent thuis.
Thuis? In Ash Park.
Ik heb je in de steek gelaten. Nee.
Je bent nu veilig.
Dank u.
Jou en hem.
Shhh.
Jij en hem hebben me er door gebracht.
Je vader houdt van je.
Hij niet.
Hem.
Rust nu maar.
George... Oh, in godsnaam?
Heeft Miss ..
Hij deed het goed.
Oh, als je erop staat.
We zullen thuis praten.
Problemen?
Storm in een glas water, ik weet het zeker, ik zou best onmiddellijk terugkeren.
Natuurlijk.
En gezien de omstandigheden,
Ik denk dat het verstandig is om de Kerst plannen te annuleren.
Dat is jammer.
Maar wees gerust, ik begrijp het volkomen.
Ik zal voor een auto zorgen. Dank u.
We zijn weer samen.
Dat is wat telt.
Hij neemt zijn tijd.
Ik weet zeker dat hij er door komt.
Hoe kon je hem laten opsluiten? Hij had een mentale instorting.
U had hem bijna verlaten. Het is nu niet de tijd, Anna.
Iemand had me het moeten vertellen.
Waarom? Wat zou jij gedaan kunnen hebben?
Hem niet laten behandelen, ik ben niet zeker.
Ik kan niet doen alsof het normaal is. Dat is het niet.
Ik begrijp het gewoon niet. Dit helpt niet.
Hoe is hij?
Hij leed aan een vrij ernstig trauma.
Fysiek zal hij snel genoeg herstellen.
Geestelijk?
Ik ben geen psychiater, dit is moeilijker te zeggen.
Je moet toch een idee hebben.
Wat ik wel weet van shocktherapie is dat de effecten pas later te zyn zijn.
Dat doen ze.
God zij dank!
Ik maak me zorgen over een ding.
Ik weet niet hoe hij eerst gaat reageren met, eh, de andere dingen.
Zijn aantrekkingskracht op mannen.
De tijd voor experimenten is verstreken.
Misschien moet je iemand anders zoeken.
We hebben iemand nodig die we kunnen vertrouwen.
Je hebt iemand nodig die zijn toestand kan begrijpen.
Dat is niet mijn terrein.
Je geneest zijn lichaam. De rest is nu aan ons.
Mr James, Ik breng je iets te eten.
Um, wil je me gewoon...
Oh, meneer!
Alleen mijn vrouw! Gewoon Livvy!
Met onze liefde en steun komt hij er wel door,
maar als dit bekend wordt zal hij de schande voor altijd dragen.
Het zou ons vernietigen.
Ik haat het, je te vragen om dit Gino niet te vertellen, hij zou het nooit begrijpen.
Het spijt me. Mrs Bligh, hij heeft je nodig.
Pardon.
James? Het spijt me.
Het is goed.
Het spijt me.
Wat is er gebeurd? Ik zou Jack moeten hebben.
Amy? Ja, mevrouw?
Nee, ga! James!
Ga! Ik moet echt schoonmaken...
Maak het later schoon . Haal Jack.
Schat, wat is er mis? Het is gewoon Amy.
Het is haar . Ze...
Ze doet me denken aan...
Aan wie?
De behandeling.
Ik wordt ziek.
Niet aan denken. Sh - sh - sh.
Sorry.
Jou en hem, jou en hem zullen mij redden.
James, over wie hebt je het?
Ze liet me aan hem denken.
Harry.
Ik hoop dat er niets mis is.
Kan ik iets doen? Er is niets.
Ik heb het druk met onze plannen voor de Adams vrouw.
Dank u. Voor uw gastvrijheid.
Oh!
Ik hoop te kunnen antwoorden Ja.
Dank u.
Het verbaast me dat je nog geïnteresseerd bent in die Bligh meid.
Ze blijft me bekoren ik wil met haar trouwen.
Als dit haar keuze is, wat dan?
Doe niet zo belachelijk.
Is hij rustig? Hij slaapt.
Het spijt me voor mijn ultimatum in het ziekenhuis.
Gebruik nooit meer onze relatie als een bedreiging.
Je had shock behandeling?
Niet hier.
Je vroeg wat er gebeurd is tijdens de oorlog.
Alles wat u moet weten om dit te begrijpen is...
.. het is wat erna kwam, dat maakte me gek.
Ik heb het overleefd voor Rene.
En toen ik uiteindelijk toch thuis kwam
niemand wist of hij nog leefde.
Dus ik wachtte tot de telefoon rinkelde
of dat hij uit een van de treinen zou stappen
die de overlevenden terug bracht.
De stations waren vol met mensen zoals ik, op zoek naar een bekend gezicht.
Bange gezichten.
Maar hij kwam niet.
De waarheid kwam veel later.
Van een man die hem had zien sterven.
En ik hoorde die schreeuw, Deze doorgringende schreeuw,
en het was de mijne.
Ik viel in een zwart gat.
Oh, Sarah.
Ik werd wakker in het ziekenhuis weken later,
vastgebonden aan bed, met elektriciteit die door mijn hersenen brandde,
gemarteld in naam van de normaliteit.
Ik zou alles hebben gezegd om James daar buiten te krijgen.
Bedankt dat je me vertrouwt.
Hoe is hij?
Dr Duncan is weer bij hem. Mag ik hem zien?
Het is misschien beter het nu zo te laten.
Anna...
Ik ...ik denk dat James een... een genegenheid ..had voor...
.. voordat we vertrokken naar de stad.
Wie was het?
Amy 's broer.
Oh, Livvy!
Dat moet het zijn waarom hij behandeling wilde.
Hij liep ervan weg, en hij zette zich door ...al die...
.. voor mij.
Voor ons.
Het is een beetje vroeg voor dat.
Ik geef mezelf wat rust voor dat moeder thuiskomst.
Hebt u ooit het vermoeden gehad?
Hij verborg het diep.
Denk jij dat hij het moet accepteren wat hij is, niet?
Velen doen dat.
En wat met Livvy? En de baby?
Dat is het probleem.
Nou ja, in ieder geval met hen zal hij niet samen oud worden.
Als mannen zoals hij mochten lief hebben, ze zouden 'm wel vinden.
Het is de samenleving die hen veroordeelt tot eenzaamheid.
Ik zit op mijn hobbypaard . Sorry.
Ik ben weg.
Ik zie je buiten. Niet nodig.
Dat zal ik doen.
Ik vertelde het haar bijna vandaag.
Je weet wat we afgesproken hebben.
Ik heb het niet gedaan.
George hoeft dit er nog niet bij te krijgen.
Je bent een geweldige man.
Nou, roep me als je hulp nodig hebt met je moeder, he?
Ja?
Mag ik? Natuurlijk.
Dank je, George.
Elke vader zou hetzelfde hebben gedaan.
Sommigen . Een heleboel niet.
Wat nu?
Dat is aan jou.
En jij.
Zijn instorting kwam van uw afschuw ervoor. Ja.
Sarah heeft ervaring met dit soort dingen . Met haar hulp...
En je liefde.
Onze liefde.
Maar we moeten hem de keuze laten.
Pardon?
We kunnen hem niet opsluiten in dit leven.
Dan zijn we geen haar beter dan Dr Milson.
Maar wat als hij ervoor kiest?
Het zou mijn hart breken.
Maar zo zou te leven met hem als zijn cipier.
Ze denkt dat ze het kan stoppen.
Oh! Rispetto.
Amy. Dank u.
Oma!
Je bent hier voor James?
Ik ben blij.
Hoe is hij? Hij is...
Is hij in zijn kamer? Ja.
Grootmoeder...
Ik vertrouw je vader om
dit niet over te laten aan de familie.
Natuurlijk.
De familie, niet de geliefden.
Gino en ik gaan trouwen.
Vader gaf zijn zegen gisteren.
Ik ben terug thuis tot de bruiloft.
Ik begrijp het.
Hm . Ik kan me voorstellen wat uw bijdrage aan dit alles is.
Kom naar beneden uit je ivoren toren, moeder, alsjeblieft, voor een keer.
Er zijn dingen die je moet weten voor je naar boven gaat.
James.
Kijk eens wie hier is.
James.
Kun je me horen?
Grootmoeder.
O, mijn arme jongen.
Je liet me achter.
Ik dacht dat je wilde blijven.
Ik zei " Help me ."
Helpen? Ik smeekte je.
En dan verliet u me.
Je verliet me.
Vergeef me.
Ik wist het niet.
Vergeef me.
Oh.
Oh, daar ben je.
Blijkbaar heb je Anna uw zegen gegeven.
Ze zijn verliefd. Ik geloof dat dit niet zal veranderen.
De overeenkomst was een proefperiode van drie maanden.
Je had het mis over James en je hebt het ook mis over dit!
Dat was ongepast.
Ik heb me laten misleiden.
En ik moet leven met de kennis
dat ik hem verlaten heb.
Anna en Gino, Ik vraag gewoon een ding -
als ik het recht heb om dit te vragen
om de aankondiging uit te stellen tot na Kerstmis.
Ik zou liever de feestdagen niet bederven met dit.
En dan?
Wat zal zijn, zal zijn.
Kan dat geregeld worden?
Ik zal met Anna spreken.
Goed.
Op die manier kunnen we onze aandacht richten op James.
Ja.
Ik verwachtte meer een gevecht.
Anna?
Hm. Het is een bed van haar eigen makelij.
Mildred, Ik wil graag een lange afstands gesprek naar Sydney.
Privaat.
Mr Andrew Swanson.
Ik moet toegeven ik begon al te denken dat
er iets gebeurd was in Ash Park het duurde zolang.
Ik bleef voor de lunch. Alles goed daar, denk ik?
Ik wist het!
Ik zag u en Miss Carolyn op het verlovingsfeest.
Genoeg vonken om een bosbrand te beginnen!
Je moet dat in je verbeelding gezien hebben.
Zuster Carvolth 's verjaardag!
Als u zo vriendelijk wilt zijn. Het is vreselijk dat ik de datum vergat.
U blijft het maar vragen, is het niet?
Ik zal mijn best doen.
Het valt in het midden van de feestdagen,
Ik kan nooit onthouden of het nu de 27 of de...
Het is de 27e. Oh, dat dacht ik.
Zou het niet zijn omdat ze uw beroemde cake missen, hm?
Als er iets is dat ik moet weten over de Blighs...
Tot ziens, Doris. Inderdaad, inderdaad.
Jack.
Sorry voor het storen.
Eh, heb je geen idee waar uw persoonlijk dossier is?
Nee.
Het is zoek.
Je hebt het niet genomen? Natuurlijk niet.
Het moet dan verkeerd geclasseerd zijn.
Oke.
Ik blijf zoeken. Ik dacht dit eerst met u te controleren.
Tot morgen.
Als je hoort dat ik weg ben,
niet treuren.
Er is grote kloof tussen de beker en het altaar.
Shalom.
Honger?
Ik zal iets klaar maken en ik breng het wel.
Ik ben blij om weer thuis te zijn...
.. met jou en hem.
Wat is er mis?
Je blijft het zeggen... hem.
Hem. Haar.
Bedoel je de baby?
Elke avond ik .. Ik dacht aan jullie beiden.
Het hield me op de been.
James, het is in orde.
Ik kan maar beter gaan.
Luister naar mij.
Als je het gevoel had, dat je geen keuze had...
.. maar die kant van je, Ik zou proberen...
Nee
Zolang ik je heb.
Hem.
Haar.
Nee.
Miss Adams.
Mijn persoonlijk dossier is verdwenen uit het ziekenhuis.
Is er een reden waarom je het zegt? Oh, ik denk er maar aan.
Nou, je bent een mysterieuse vrouw, Miss Adams.
Misschien heeft iemand zijn of haar nieuwsgierigheid niet kunnen bedwingen.
Of misschien is het gewoon zoekgeraakt.
Of misschien zijn de drie maanden proef voorbij.
Uw boma, zal ze na Kerstmis ja zeggen?
Dat zegt ze.
Maar ze heeft veel dingen aan haar hoofd, dus dat kan nog veranderen.
Ah.
James is thuis en hij is niet goed.
Ah, dat is niet goed.
Gino. Yep.
We zullen het andere veld morgen doen.
Si, Papa.
Wat is het? Wat?
Ik weet dat als je iets verbergt.
Je weet dat ik nooit tegen je kan liegen. Natuurlijk.
Maar er is iets dat ik je niet kan vertellen.
Ik kan het gewoon niet.
Waarom niet? Ik kan het gewoon niet.
Dus als ik niet eerlijk kan zijn,
ik wil in ieder geval eerlijk zijn over het niet eerlijk zijn.
Alleen jij kan zoiets zeggen.
Slechts een geheim.
Alsjeblieft, enkel een, en ik beloof het ..nooit een ander.
Een.
Ik hou van je.
Kom.
Is dat zo slecht.
Elizabeth.
Die blik op je gezicht.
Oh, het is absoluut niets om je zorgen over te maken.
Nee, ik heb een idee.
Moet ik me zorgen maken?
Kan je wat vrije tijd krijgen voor de Kerst?
Ik ben de baas . Waarom?
Ik heb een feestje in Sydney.
We kunnen twee vliegen in een klap hebben.
En wat zou dat dan zijn?
Het zou u inzicht kunnen geven om James te helpen.
Wat voor soort feestje is dat? Je zult het zien.
En het zal ons een kans te geven om wat meer tijd samen door te brengen.
Enkel wij twee.
Goed.
Geen verplichting.
Ja, ik wil dat graag.
Yeah.
Olivia zei dat je gekozen heb voor haar en de baby.
Het moet nooit meer gebeuren.
Het is allemaal alsof het een nare droom was.
Dat is goed om er zou over te denken, ja.
Net alsof u wakker wordt uit van een slechte droom.
Dat is flink kerel.
Ik wilde niet storen.
Frisse lucht?
Ik had gehoopt u hier nooit mee lastig te vallen.
Maar ze hebben er mij toe gedwongen.
Wie? Je moeder.
Regina.
Voordat ze wegging zag ik haar in het ziekenhuis.
Ze had een zelfvoldane blik op haar gezicht.
Jack heeft net ontdekt dat mijn persoonlijk dossier is verdwenen.
Ik denk dat zij het heeft ontwreemd om in mijn verleden te zoeken,
en gezien het bij de nazi's een obsessie was om alles bij te houden
is er alles in te vinden.
Wat kan er worden gevonden?
Het volledige verhaal van wat er gebeurd is met me in Ravensbrück.
Als je het van iemand anders zou horen betekend dit het einde voor ons.
Het kan toch.
Sync: Stevo