﻿1
00:00:16,796 --> 00:00:18,514
Scuse me.

2
00:00:19,716 --> 00:00:20,966
Check out that booty.

3
00:00:21,017 --> 00:00:22,968
- Check out that booty?
- Yeah.

4
00:00:23,019 --> 00:00:26,138
Oh, honey!

5
00:00:26,189 --> 00:00:29,308
Y'all into a three-way?

6
00:00:30,477 --> 00:00:32,728
- [Rock music plays]
- [Laughs]

7
00:00:34,364 --> 00:00:35,781
Hi.

8
00:00:35,815 --> 00:00:38,033
Good, good, good, good, good.

9
00:00:38,068 --> 00:00:40,452
Compliments of that lovely woman.

10
00:00:40,487 --> 00:00:42,488
Briefs, boxers, or commando?

11
00:00:42,539 --> 00:00:43,322
[Laughs]

12
00:00:51,458 --> 00:00:53,042
Oh, hello, there.

13
00:00:53,093 --> 00:00:56,161
I just got my very first
look at my new cookbook.

14
00:00:56,179 --> 00:00:57,713
Isn't it beautiful?

15
00:00:57,764 --> 00:01:00,332
Betty, I didn't know you cooked.

16
00:01:00,350 --> 00:01:04,437
Oh, this book contains some
of my very favorite recipes.

17
00:01:04,471 --> 00:01:08,507
"323-555-0154"?

18
00:01:08,525 --> 00:01:11,143
They make the greatest chicken parmesan.

19
00:01:20,287 --> 00:01:22,038
Hey, come here. Check this out.

20
00:01:22,072 --> 00:01:23,689
I just made this, you know?

21
00:01:23,707 --> 00:01:25,374
Okay. See that girl there?

22
00:01:25,409 --> 00:01:27,076
Okay, watch this.

23
00:01:27,127 --> 00:01:28,628
[Warbling]

24
00:01:28,662 --> 00:01:31,914
[Laughs] Oh, wow!

25
00:01:31,965 --> 00:01:34,383
Check that girl out there.
Check that girl out there.

26
00:01:34,418 --> 00:01:35,635
Okay, here you go.

27
00:01:35,669 --> 00:01:38,387
1, 2, 3. Go!

28
00:01:38,422 --> 00:01:40,139
[Warbling]

29
00:01:40,173 --> 00:01:42,258
[Laughs]

30
00:01:42,309 --> 00:01:43,759
Okay, see that girl there?

31
00:01:43,810 --> 00:01:47,730
1, 2, 3. Go!

32
00:01:47,764 --> 00:01:49,432
Wow! Here, take it. Take it!

33
00:01:49,483 --> 00:01:51,600
I'll give it to you. Thanks!

34
00:02:01,028 --> 00:02:03,896
Scuse me, do you mind if
I Instagram your food? Huh?

35
00:02:03,914 --> 00:02:06,582
My followers won't mind

36
00:02:06,616 --> 00:02:09,785
because they know everything about me.

37
00:02:09,836 --> 00:02:12,672
Oh, my. Oh, my. Oh.

38
00:02:12,706 --> 00:02:14,907
Hashtag "dreadful food."

39
00:02:14,925 --> 00:02:17,176
[Laughs]

40
00:02:35,479 --> 00:02:36,529
Hi.

41
00:02:36,563 --> 00:02:37,763
Hi.

42
00:02:37,781 --> 00:02:39,482
Oh. [Inhales sharply]

43
00:02:39,533 --> 00:02:41,484
My arthritis is kicking in.

44
00:02:41,535 --> 00:02:43,459
No. Ahh.

45
00:02:43,473 --> 00:02:45,257
You know, it makes it so hard to type.

46
00:02:45,275 --> 00:02:47,026
Could I trouble you to log in for me?

47
00:02:47,060 --> 00:02:48,144
Sure.

48
00:02:48,195 --> 00:02:49,445
Thank you so much.

49
00:02:49,479 --> 00:02:51,764
It just comes on all of a sudden.

50
00:02:51,782 --> 00:02:54,450
- _
- Yes. Uh, let's see.

51
00:02:54,484 --> 00:02:56,268
"I like it hard."

52
00:02:56,286 --> 00:03:00,656
It's all one word, lowercase.

53
00:03:04,378 --> 00:03:07,547
Ah. Thank you so much.

54
00:03:07,581 --> 00:03:10,833
[Sighs] All righty, then.

55
00:03:10,884 --> 00:03:13,719
[Exhales] I got to check
my hotmail. [Hot male]

56
00:03:13,754 --> 00:03:16,121
You know what I mean, don't you?

57
00:03:16,139 --> 00:03:17,456
No.

58
00:03:17,474 --> 00:03:19,291
[Chuckling] Okay.

59
00:03:19,309 --> 00:03:22,511
♪ Grooving on a girl who
wears blue, blue velvet ♪

60
00:03:22,563 --> 00:03:26,349
♪ she don't wear no frown ♪

61
00:03:27,651 --> 00:03:29,969
Excuse me. Can you just help me?

62
00:03:29,987 --> 00:03:33,322
My name's Detective Yama, and
I'm working with the police.

63
00:03:33,357 --> 00:03:36,642
I wonder if you've seen a black
female dressed in all black

64
00:03:36,660 --> 00:03:39,829
with sneakers with green shoelaces.

65
00:03:39,863 --> 00:03:43,482
No. You haven't seen them?

66
00:03:43,500 --> 00:03:46,151
Okay, well, if you do,
will you call this number?

67
00:03:46,169 --> 00:03:47,870
You'd help us out a lot.

68
00:03:47,921 --> 00:03:49,705
Okay. Thank you.

69
00:04:02,886 --> 00:04:05,838
Hi! I haven't seen you in so many years.

70
00:04:05,856 --> 00:04:08,107
- Oh, my God!
- Who?

71
00:04:08,141 --> 00:04:10,026
- Who are you?
- I'm Ann.

72
00:04:10,060 --> 00:04:11,694
Ooh, it's so good to see you.

73
00:04:11,728 --> 00:04:13,229
I don't... I don't
know who you are.

74
00:04:13,280 --> 00:04:16,232
Oh, honey. Oh, my God. This is so great.

75
00:04:16,283 --> 00:04:17,516
Nice to see you.

76
00:04:17,614 --> 00:04:18,814
You had that thing with that guy.

77
00:04:18,865 --> 00:04:23,035
- It's been years.
- It's been... years. Yeah. Nice to see you.

78
00:04:23,070 --> 00:04:24,820
<i>It's nice to see you.</i>

79
00:04:24,871 --> 00:04:28,124
♪ Hello, hello, hello ♪

80
00:04:35,916 --> 00:04:38,283
Woman: Excuse me, do you have a minute?

81
00:04:38,301 --> 00:04:39,785
I could use a little help.

82
00:04:39,803 --> 00:04:41,620
Oh, thank you so much.

83
00:04:41,638 --> 00:04:45,224
You know, my... my, uh,
pet bird passed away,

84
00:04:45,258 --> 00:04:46,458
and I want to have a
little funeral for him.

85
00:04:46,476 --> 00:04:48,127
- Aww.
- I know,

86
00:04:48,145 --> 00:04:51,130
and I wondered if maybe you'd
just say a few words with me.

87
00:04:51,148 --> 00:04:53,816
I'm not good at this. Would you read that?

88
00:04:53,850 --> 00:04:55,568
"I hope your wings were full of air

89
00:04:55,602 --> 00:04:57,236
and your beak was full of bread,

90
00:04:57,270 --> 00:04:59,188
and may you rest peacefully, knowing that,

91
00:04:59,239 --> 00:05:00,656
instead of being buried,

92
00:05:00,690 --> 00:05:02,191
we've decided to cook you in a nice stew.

93
00:05:02,242 --> 00:05:04,143
- Rest in peace."
- I know that sounds strange.

94
00:05:04,161 --> 00:05:07,029
It's adorable.

95
00:05:11,952 --> 00:05:15,171
People are always asking me if
I'd like to get married again.

96
00:05:15,205 --> 00:05:18,040
I always tell them, "no.

97
00:05:18,091 --> 00:05:21,127
And please, get up off your knee."

98
00:05:25,285 --> 00:05:28,654
Welcome to Hollywood!

99
00:05:30,540 --> 00:05:32,491
Welcome to Hollywood.

100
00:05:36,580 --> 00:05:38,080
Welcome to Hollywood!

101
00:05:39,966 --> 00:05:42,034
Hi.

102
00:05:42,052 --> 00:05:43,219
Thank you.

103
00:05:43,253 --> 00:05:45,421
Aah.

104
00:05:45,472 --> 00:05:49,475
Oh, oh. Sorry. Oh, oh, oh. So sorry.

105
00:05:56,788 --> 00:05:58,506
- Hello.
- Hi.

106
00:05:58,557 --> 00:05:59,840
- What's your name?
- Sarah.

107
00:05:59,891 --> 00:06:01,175
- Hi, Sarah.
- Hi.

108
00:06:01,226 --> 00:06:02,343
What's my name?

109
00:06:02,394 --> 00:06:04,127
Uh... Grandma?

110
00:06:04,146 --> 00:06:05,646
[Laughs]

111
00:06:05,680 --> 00:06:07,297
Woman: What you got there?

112
00:06:07,315 --> 00:06:09,650
"The world's best grandma" mug.

113
00:06:09,684 --> 00:06:15,322
Um... My grandchildren gave
me "the best grandma" mug.

114
00:06:15,357 --> 00:06:17,158
She's so full of it.

115
00:06:17,192 --> 00:06:18,692
<i>- I'm the best grandma.
- Are you serious?</i>

116
00:06:18,743 --> 00:06:21,111
There's only one world's best grandma.

117
00:06:21,145 --> 00:06:23,280
<i>And that's me.</i>

118
00:06:23,314 --> 00:06:25,315
<i>That's what I think of your cup.</i>

119
00:06:26,084 --> 00:06:28,318
Come pick this up!

120
00:06:28,336 --> 00:06:30,871
<i>- Come pick this up!
- You pick it up!</i>

121
00:06:30,922 --> 00:06:33,541
<i>- Come pick this up!
- You pick it up.</i>

122
00:06:41,332 --> 00:06:46,687
People don't know this about
me, but I'm a great matchmaker.

123
00:06:46,721 --> 00:06:47,638
Really?

124
00:06:47,672 --> 00:06:49,390
Absolutely.

125
00:06:49,441 --> 00:06:51,642
Reatha, meet Joe.

126
00:06:51,676 --> 00:06:53,010
[Chuckles lightly]

127
00:06:53,028 --> 00:06:56,480
See, I, uh... I matched him for myself,

128
00:06:56,514 --> 00:07:00,618
but I have no trouble finding
you somebody absolutely as good.

129
00:07:01,703 --> 00:07:03,737
Well... Almost as good.

130
00:07:03,788 --> 00:07:06,290
♪ Oh, girl ♪

131
00:07:15,800 --> 00:07:18,836
Excuse me, miss. Can you
help me a minute, please?

132
00:07:18,870 --> 00:07:20,004
I left my glasses at home.

133
00:07:20,038 --> 00:07:21,204
What does that sign say?

134
00:07:21,223 --> 00:07:22,056
I ca... I can't see it.

135
00:07:22,057 --> 00:07:24,767
_

136
00:07:24,782 --> 00:07:25,726
No parking?

137
00:07:25,760 --> 00:07:28,679
You know what? But I'll take
care of that in a minute.

138
00:07:28,713 --> 00:07:30,347
[Can sprays]

139
00:07:30,381 --> 00:07:32,683
That'll do it. Thank you very much.

140
00:07:32,717 --> 00:07:33,934
Goodbye!

141
00:07:43,728 --> 00:07:45,896
Shut up!

142
00:07:45,914 --> 00:07:48,449
Sorry to bother you. I have a date,

143
00:07:48,500 --> 00:07:51,118
and I want to make sure there's
nothing stuck in my teeth.

144
00:07:51,169 --> 00:07:53,454
Could you check that for me?

145
00:07:53,505 --> 00:07:55,289
- Sure.
- Okay.

146
00:07:55,340 --> 00:07:57,708
What is th... oh, my God! No, you're fine.

147
00:07:57,742 --> 00:07:58,742
Oh, okay.

148
00:07:58,760 --> 00:07:59,910
Nothing there.

149
00:07:59,928 --> 00:08:01,629
[Laughs]

150
00:08:02,030 --> 00:08:03,840
_

151
00:08:19,531 --> 00:08:22,283
I hate to ask you this,
but I'm meeting a guy,

152
00:08:22,317 --> 00:08:23,651
and I said I'd be sitting here.

153
00:08:23,702 --> 00:08:25,602
I don't want him to
think that we're together,

154
00:08:25,620 --> 00:08:26,954
so if you don't mind moving...

155
00:08:26,988 --> 00:08:30,908
What? But you are sitting next to me.

156
00:08:30,942 --> 00:08:32,793
No, but this is where
I said I would meet him.

157
00:08:32,827 --> 00:08:35,963
- Here? Right here?
- Right here. Yeah.

158
00:08:35,997 --> 00:08:37,331
Thank you.

159
00:08:37,382 --> 00:08:40,384
I'm glad you're not a [Bleep]blocker.

160
00:08:45,790 --> 00:08:48,458
I was just looking at your hands.

161
00:08:48,476 --> 00:08:50,961
You've got absolutely wonderful hands.

162
00:08:50,979 --> 00:08:53,097
I'm a hand-model agent.

163
00:08:53,131 --> 00:08:56,600
Could you just show me some movement?

164
00:08:56,634 --> 00:08:59,486
I think we might be able
to do something with you.

165
00:08:59,521 --> 00:09:01,355
This could be very lucrative.

166
00:09:01,406 --> 00:09:04,191
Six, times seven figures on these deals.

167
00:09:04,242 --> 00:09:05,526
Are you left or right-handed?

168
00:09:05,577 --> 00:09:07,194
I'm right-handed.

169
00:09:07,245 --> 00:09:09,146
Darn! Yeah.

170
00:09:09,164 --> 00:09:11,115
If something changes, let me know, okay?

171
00:09:11,149 --> 00:09:12,700
Darn!

172
00:09:13,835 --> 00:09:15,419
Darn.

173
00:09:23,828 --> 00:09:25,879
Stop!

174
00:09:40,845 --> 00:09:43,897
Hey, guys. Can you take my picture?

175
00:09:43,948 --> 00:09:45,199
You want me to take a picture?

176
00:09:45,233 --> 00:09:46,700
Yeah, yeah, yeah. Sure.

177
00:09:46,735 --> 00:09:48,518
Okay.

178
00:09:48,536 --> 00:09:50,404
I... i... it's like time-lapsed,

179
00:09:50,455 --> 00:09:54,074
- so just hold your finger on it a long time.
- Sure.

180
00:09:54,125 --> 00:09:55,709
Okay, and get the people in back.

181
00:09:55,744 --> 00:09:56,877
- Okay.
- Okay?

182
00:09:56,911 --> 00:09:57,995
A little lower.

183
00:09:58,029 --> 00:10:00,998
- Okay.
- Okay. Yeah.

184
00:10:01,032 --> 00:10:02,383
Thank you.

185
00:10:02,417 --> 00:10:05,202
[Camera shutter clicks]

186
00:10:05,220 --> 00:10:07,054
A little longer.

187
00:10:25,940 --> 00:10:31,445
♪ I want to see your face... ♪

188
00:10:31,496 --> 00:10:33,080
Yeah. [Chuckles]

189
00:10:33,114 --> 00:10:34,615
What's your name?

190
00:10:34,666 --> 00:10:35,732
Uh, Raul.

191
00:10:35,750 --> 00:10:37,067
Raul, you're a doll.

192
00:10:37,085 --> 00:10:38,452
- I'm Ann.
- Okay.

193
00:10:38,503 --> 00:10:39,736
Nice. Have a great day.

194
00:10:39,754 --> 00:10:40,954
Thank you. You too.

195
00:10:48,079 --> 00:10:50,464
Young ladies, could I ask your
opinion on something, please?

196
00:10:50,515 --> 00:10:51,765
It's very personal, okay?

197
00:10:51,800 --> 00:10:53,550
If you guys were going out with a guy,

198
00:10:53,584 --> 00:10:57,254
would you guy to go with
glasses or without glasses?

199
00:10:57,272 --> 00:10:59,139
Take off your glasses.

200
00:10:59,190 --> 00:11:00,590
Okay.

201
00:11:00,608 --> 00:11:02,976
Now, would you like him
to wear the color blue,

202
00:11:03,027 --> 00:11:05,262
or do you like him to wear the color red?

203
00:11:05,280 --> 00:11:06,313
I like blue better.

204
00:11:06,364 --> 00:11:08,565
Oh! [Chuckles]

205
00:11:08,599 --> 00:11:09,900
Got a hot date?

206
00:11:09,934 --> 00:11:12,102
Now, do you like a guy bald,

207
00:11:12,120 --> 00:11:13,787
or do you like him with hair?

208
00:11:13,822 --> 00:11:15,438
I like, like, really long hair.

209
00:11:15,457 --> 00:11:16,773
You like long hair?

210
00:11:16,791 --> 00:11:20,410
Well, my God, look at this. Here we go.

211
00:11:20,444 --> 00:11:22,296
How's that?

212
00:11:22,330 --> 00:11:23,914
I'll pick you up at 8:00 tonight.

213
00:11:23,948 --> 00:11:24,882
Would that be okay?

214
00:11:38,690 --> 00:11:41,392
[Humming]

215
00:11:43,178 --> 00:11:44,729
There.

216
00:11:46,014 --> 00:11:47,782
Fair weather today, hey?

217
00:11:47,816 --> 00:11:50,017
Yeah.

218
00:11:50,035 --> 00:11:53,571
I hear there's a storm a-brewing.

219
00:11:55,157 --> 00:11:57,825
And I'm gonna get me a fish taco.

220
00:11:59,527 --> 00:12:00,527
Yep.

221
00:12:03,198 --> 00:12:05,099
[Laughs]

222
00:12:16,762 --> 00:12:18,562
Joanne from New York writes,

223
00:12:18,597 --> 00:12:21,399
"Betty, my boyfriend dumped me last week."

224
00:12:21,433 --> 00:12:23,017
Aw, I'm so sorry, dear.

225
00:12:23,051 --> 00:12:26,387
"Do you have any tips on
how to deal with a breakup?"

226
00:12:26,405 --> 00:12:27,905
Ohh.

227
00:12:27,940 --> 00:12:29,490
Breakups are never easy,

228
00:12:29,524 --> 00:12:32,243
but here are some things that will help you

229
00:12:32,277 --> 00:12:33,727
get over being dumped.

230
00:12:33,745 --> 00:12:35,663
Eat all the ice cream you want,

231
00:12:35,697 --> 00:12:38,199
watch every bad romantic comedy,

232
00:12:38,233 --> 00:12:39,917
and whatever you do,

233
00:12:39,952 --> 00:12:41,919
do not online stalk him.

234
00:12:41,954 --> 00:12:44,205
I feel it's always much more effective

235
00:12:44,239 --> 00:12:45,406
to stalk in person.

236
00:12:52,881 --> 00:12:55,416
Excuse me. Excuse me.

237
00:12:55,434 --> 00:12:59,086
Could I just set this
in here for just a second

238
00:12:59,104 --> 00:13:00,354
while I find my phone in my purse?

239
00:13:00,389 --> 00:13:02,423
- Yeah, sure.
- Oh, thank you so much.

240
00:13:02,441 --> 00:13:04,525
That's my perfect husband.

241
00:13:04,559 --> 00:13:05,759
Oh.

242
00:13:05,777 --> 00:13:08,562
I've been married four times.

243
00:13:08,596 --> 00:13:10,531
I've got a little bit
of all of them in here.

244
00:13:10,565 --> 00:13:12,433
- Ronald's in there.
- [Cellphone rings, beeps]

245
00:13:12,451 --> 00:13:13,617
Oh, it's oh, oh.

246
00:13:13,652 --> 00:13:16,904
Hello? Uh-huh.

247
00:13:16,938 --> 00:13:18,105
Can you hear me now?

248
00:13:18,123 --> 00:13:21,108
Can you hear me now?

249
00:13:21,126 --> 00:13:24,111
Can you hear me now?

250
00:13:24,129 --> 00:13:26,580
Hello?

251
00:13:26,614 --> 00:13:27,948
Can you hear me now?

252
00:13:31,003 --> 00:13:34,621
Okay. Okay.

253
00:13:34,639 --> 00:13:36,640
Maybe you can hear me.

254
00:13:49,637 --> 00:13:51,322
You live around here?

255
00:13:51,356 --> 00:13:54,325
- Uh... block down that way.
- A block down.

256
00:13:54,359 --> 00:13:58,612
I'm looking for 1600. This is 1718.

257
00:13:58,646 --> 00:14:00,814
I tell you what... just...

258
00:14:00,832 --> 00:14:03,141
Watch this one second
for me while I try to...

259
00:14:32,314 --> 00:14:34,848
What the heck?!

260
00:14:34,866 --> 00:14:38,352
Man! What are you... these are for kids!

261
00:14:44,192 --> 00:14:46,026
Do you believe this guy?

262
00:14:55,053 --> 00:14:57,721
Hello! Do you have time
to sign a petition for me?

263
00:14:57,756 --> 00:14:59,557
It's a very important petition.

264
00:14:59,591 --> 00:15:01,008
What do we got?

265
00:15:01,042 --> 00:15:02,810
This is a petition to end all petitions.

266
00:15:02,844 --> 00:15:04,678
Yeah, what's the petition?

267
00:15:04,712 --> 00:15:06,180
Yeah. To end all petitions.

268
00:15:06,214 --> 00:15:09,817
Oh, it's literally a
petition to end all petitions?

269
00:15:09,851 --> 00:15:12,886
Always sign the petition
to end all petitions.

270
00:15:12,904 --> 00:15:14,021
Thank you all so much.

271
00:15:14,055 --> 00:15:15,189
<i>Thank you. Appreciate it.</i>

272
00:15:15,223 --> 00:15:16,824
- End all petitions!
- Good luck!

273
00:15:16,858 --> 00:15:19,910
Thank you! Appreciate your help.

274
00:15:21,446 --> 00:15:25,916
They say children learn more
through play than anything else.

275
00:15:25,951 --> 00:15:28,836
So I've decided to turn our playtime

276
00:15:28,870 --> 00:15:31,705
into a valuable lesson. [Chuckles]

277
00:15:31,739 --> 00:15:36,710
And then they fall in
love, and get married,

278
00:15:36,744 --> 00:15:39,713
and... then they get divorced,

279
00:15:39,747 --> 00:15:41,932
and the wife gets half of everything,

280
00:15:41,967 --> 00:15:44,351
including future earnings...

281
00:15:44,386 --> 00:15:47,271
Because they didn't have a pre-nup.

282
00:15:49,391 --> 00:15:51,258
♪ Let's go ♪

283
00:15:54,262 --> 00:15:56,930
I'm sorry to interrupt. How are you guys?

284
00:15:56,948 --> 00:15:59,066
Good. I'm Dr. Blakeney.

285
00:15:59,100 --> 00:16:03,070
I'm with an organization called
"Doctors Without Offices."

286
00:16:03,104 --> 00:16:05,289
- How are you guys feeling?
- Good.

287
00:16:05,323 --> 00:16:07,441
- No stress at all?
- Uh, well, you know.

288
00:16:07,459 --> 00:16:10,211
There's always a little stress.

289
00:16:10,245 --> 00:16:14,915
My diagnosis, young man,
is you need to get laid.

290
00:16:14,949 --> 00:16:16,550
Can you write me a prescription for that?

291
00:16:16,585 --> 00:16:18,802
You bet.

292
00:16:20,672 --> 00:16:23,340
Just say, "doctor's orders."

293
00:16:30,466 --> 00:16:32,867
Scuse me. Could you
help me a minute, please?

294
00:16:32,885 --> 00:16:34,201
You know technology.

295
00:16:34,219 --> 00:16:36,254
I've run out of all kinds of batteries.

296
00:16:36,305 --> 00:16:39,424
My cart doesn't work, and
my phone's not working.

297
00:16:39,475 --> 00:16:40,975
My nephew plugged it in

298
00:16:41,010 --> 00:16:43,094
over there by that big pole, over there.

299
00:16:43,145 --> 00:16:45,263
And I have to call my
wife. It's very important.

300
00:16:45,314 --> 00:16:47,048
Do you think you could follow that wire

301
00:16:47,066 --> 00:16:48,566
and see if it's plugged in?

302
00:16:48,600 --> 00:16:51,652
Thank you. Just follow the
cord. See where it goes.

303
00:17:01,080 --> 00:17:02,113
Should be right at the base.

304
00:17:02,164 --> 00:17:04,082
Oh, my God.

305
00:17:04,116 --> 00:17:05,566
Where is it?

306
00:17:05,584 --> 00:17:06,951
It goes into the ocean there.

307
00:17:07,002 --> 00:17:08,036
It goes into the ocean.

308
00:17:11,040 --> 00:17:14,075
Sir? Can you take your shoes off and go in?

309
00:17:17,546 --> 00:17:20,465
And I could, uh, get
another plug or something.

310
00:17:20,516 --> 00:17:22,083
Go in!

311
00:17:22,101 --> 00:17:23,634
♪ Hey, hey ♪

312
00:17:23,685 --> 00:17:25,136
♪ o-o-o-o-h ♪

313
00:17:25,187 --> 00:17:27,088
♪ hey, hey ♪

314
00:17:27,106 --> 00:17:28,189
♪ o-o-o-o-h ♪

315
00:17:29,441 --> 00:17:30,775
Excuse me, ladies.

316
00:17:30,809 --> 00:17:32,093
Could you do us a favor
and take our picture?

317
00:17:32,111 --> 00:17:33,194
Sure.

318
00:17:33,228 --> 00:17:34,428
Okay, great. Thank you.

319
00:17:34,446 --> 00:17:36,030
Count us down now.

320
00:17:36,065 --> 00:17:37,432
1, 2, 3.

321
00:17:37,466 --> 00:17:38,599
Pow!

322
00:17:38,617 --> 00:17:40,701
Ow!

323
00:17:40,736 --> 00:17:41,819
Let me put that on my Facebook!

324
00:17:41,870 --> 00:17:43,454
I know. Let me see.

325
00:17:43,489 --> 00:17:45,323
[Laughter]

326
00:17:54,917 --> 00:17:56,117
Hi.

327
00:17:56,135 --> 00:17:58,302
Can you help me?

328
00:17:58,337 --> 00:18:00,138
I just need turning a little bit.

329
00:18:00,172 --> 00:18:01,639
- Yeah, sure.
- Thank you.

330
00:18:01,673 --> 00:18:03,124
Oh, that's...

331
00:18:03,142 --> 00:18:04,959
oh, that's better. I get a little more sun.

332
00:18:04,977 --> 00:18:06,010
How is your day?

333
00:18:06,061 --> 00:18:07,962
Good. Thank you. How are you?

334
00:18:07,980 --> 00:18:09,847
Well, I'm trying to get over yesterday.

335
00:18:09,898 --> 00:18:11,682
So, I use this.

336
00:18:11,733 --> 00:18:13,734
Oh, right. Great. Fine.

337
00:18:13,769 --> 00:18:15,353
It's vodka.

338
00:18:15,404 --> 00:18:17,638
- You want some?
- No, I'm fine. Thanks.

339
00:18:17,656 --> 00:18:21,442
You too.

340
00:18:30,452 --> 00:18:32,086
Could I... could I ask a favor?

341
00:18:32,121 --> 00:18:34,321
My wife is on the other aisle, right?

342
00:18:34,339 --> 00:18:36,340
I'm not allowed to eat this stuff.

343
00:18:36,375 --> 00:18:39,510
If you don't mind, just let
me put it in your cart. Okay?

344
00:18:39,545 --> 00:18:41,328
And I'll pay you when we get outside.

345
00:18:41,346 --> 00:18:43,330
- I'm leaving right now, though.
- Oh, that's fine.

346
00:18:43,348 --> 00:18:45,383
I'm gonna grab some
more ice cream and stuff,

347
00:18:45,434 --> 00:18:47,334
and I'll meet you out there.

348
00:18:47,352 --> 00:18:48,853
Oh, thank you so much.

349
00:19:00,616 --> 00:19:03,851
Hey, ladies. You must be
here for the house party.

350
00:19:03,869 --> 00:19:05,703
Come on over. We're having a good time.

351
00:19:05,737 --> 00:19:08,456
Chips? Chips? The party's over here.

352
00:19:08,490 --> 00:19:09,540
How about some scotch?

353
00:19:09,575 --> 00:19:10,741
Like some?

354
00:19:10,792 --> 00:19:12,793
- Help yourself.
- [Siren wails]

355
00:19:12,828 --> 00:19:14,545
Oh, my God! Here comes the...

356
00:19:14,580 --> 00:19:17,415
We're busted! We got to
get out of here! Come on!

357
00:19:17,466 --> 00:19:19,800
They told us not to come in here anymore!

358
00:19:19,835 --> 00:19:22,503
Man: Well, I like doing
it. You know that I do.

359
00:19:27,726 --> 00:19:29,560
Hi, ladies.

360
00:19:29,595 --> 00:19:31,646
Let me tell you about the
group I'm singing with.

361
00:19:31,680 --> 00:19:33,648
We sing harmonies.

362
00:19:33,682 --> 00:19:35,149
It's just a terrific group,

363
00:19:35,184 --> 00:19:37,401
and we're having a concert this weekend.

364
00:19:37,436 --> 00:19:40,054
Oh, okay. Think you might be interested?

365
00:19:40,072 --> 00:19:41,222
We're called [Bleep] Wagon.

366
00:19:41,240 --> 00:19:44,242
[Laughs] Okay?

367
00:19:49,665 --> 00:19:51,415
Well, everyone, dig in.

368
00:19:53,035 --> 00:19:56,621
It's very easy to forget
the important things in life.

369
00:19:56,672 --> 00:19:59,590
Luckily, my good friends and "O.T.R." cast

370
00:19:59,625 --> 00:20:03,077
are always here at the end
of the day to remind me.

371
00:20:03,095 --> 00:20:06,097
But if there's one
thing I've learned today,

372
00:20:06,131 --> 00:20:09,267
it's that I can talk
without moving my mouth.

373
00:20:17,192 --> 00:20:18,526
[Warbling]

374
00:20:20,395 --> 00:20:21,812
Woman: Hello?

375
00:20:21,863 --> 00:20:23,614
[Warbling]

376
00:20:23,649 --> 00:20:25,700
Is that wild enough for you? Is that great?

377
00:20:27,236 --> 00:20:29,287
There's a rock.

378
00:20:29,321 --> 00:20:30,071
Mmm.

379
00:20:36,662 --> 00:20:38,829
<i>That's what I think of your cup.</i>

380
00:20:38,830 --> 00:20:41,204
- synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -

