1
00:00:06,137 --> 00:00:08,371
- What the hell is this?
- A croissant.

2
00:00:08,439 --> 00:00:10,707
I figured maybe you acquired
a taste for them in Paris.

3
00:00:10,741 --> 00:00:12,542
Did you develop a case
of retrograde amnesia

4
00:00:12,610 --> 00:00:13,743
while I was gone?

5
00:00:13,778 --> 00:00:16,313
You know I don't eat white flour.

6
00:00:16,347 --> 00:00:19,683
God, I am such an idiot.

7
00:00:19,750 --> 00:00:22,185
Oh, a little self-knowledge
is a good thing.

8
00:00:22,219 --> 00:00:24,354
The last thing you probably want right now

9
00:00:24,388 --> 00:00:25,689
is a reminder of Paris.

10
00:00:25,723 --> 00:00:27,657
I mean, you got your heart ripped out.

11
00:00:28,759 --> 00:00:30,360
Must hurt like hell.

12
00:00:30,394 --> 00:00:31,861
I'm sorry, Doc.

13
00:00:31,896 --> 00:00:33,863
Uh, if you need someone to talk to...

14
00:00:33,898 --> 00:00:35,799
Just bring me my damn grapefruit.

15
00:00:37,768 --> 00:00:39,202
Why the hell are you smiling?

16
00:00:39,236 --> 00:00:41,905
I am just so happy that you are back.

17
00:00:46,110 --> 00:00:47,477
What's the occasion?

18
00:00:47,545 --> 00:00:49,412
The occasion is you're a monster

19
00:00:49,447 --> 00:00:50,714
when you skip breakfast.

20
00:00:50,748 --> 00:00:52,582
- Mm.
- Now eat.

21
00:00:52,650 --> 00:00:54,884
Don't you have court this morning?

22
00:00:54,919 --> 00:00:57,654
Yeah, but I'm only riding shotgun.

23
00:00:57,688 --> 00:00:59,222
Linda's doing the opening.

24
00:00:59,256 --> 00:01:00,357
How is your young protégé?

25
00:01:00,391 --> 00:01:01,858
Teaching her everything I know.

26
00:01:01,892 --> 00:01:04,627
Oh, so you'll be done in no time.

27
00:01:07,098 --> 00:01:08,431
Ah.

28
00:01:08,466 --> 00:01:11,134
Surprise in every box.

29
00:01:12,403 --> 00:01:14,404
You shouldn't have.

30
00:01:15,773 --> 00:01:18,975
Look at that. It's absolutely beautiful.

31
00:01:21,112 --> 00:01:22,512
Tasteful, you know.

32
00:01:22,546 --> 00:01:24,481
Now that we're back,
have you put any thought

33
00:01:24,515 --> 00:01:26,216
into when you want to get hitched?

34
00:01:26,283 --> 00:01:27,384
Mm...

35
00:01:27,418 --> 00:01:29,219
Springtime? Summer?

36
00:01:29,253 --> 00:01:30,553
How about 12:30?

37
00:01:34,358 --> 00:01:35,725
What?

38
00:01:35,793 --> 00:01:37,861
Like... today at 12:30?

39
00:01:37,895 --> 00:01:41,097
Why not? We can just get Judge
Scanlon to do it on our lunch break.

40
00:01:41,132 --> 00:01:42,632
You don't want a wedding?

41
00:01:42,666 --> 00:01:44,868
What are we gonna do?
Register for a blender?

42
00:01:44,935 --> 00:01:46,469
Send out a bunch of paper invites?

43
00:01:46,504 --> 00:01:48,104
Those are bad for the environment.

44
00:01:48,139 --> 00:01:49,506
We already have a blender.

45
00:01:49,540 --> 00:01:51,041
And we've already been married,

46
00:01:51,075 --> 00:01:53,643
so... let's just do it.

47
00:01:54,645 --> 00:01:56,212
12:30 it is.

48
00:01:56,280 --> 00:01:58,081
12:30.

49
00:02:01,452 --> 00:02:03,753
Ryan.

50
00:02:03,788 --> 00:02:05,455
You got to be kidding me.

51
00:02:08,726 --> 00:02:10,026
Oh, man.

52
00:02:10,061 --> 00:02:11,561
What's up?

53
00:02:11,629 --> 00:02:13,396
The expert we were
gonna put up this morning

54
00:02:13,464 --> 00:02:16,032
just got rushed to the
hospital... appendicitis.

55
00:02:16,067 --> 00:02:17,834
And there's virtually no chance

56
00:02:17,868 --> 00:02:20,036
Judge Weld will grant us a continuance.

57
00:02:20,071 --> 00:02:21,004
What are you gonna do?

58
00:02:21,038 --> 00:02:22,105
Get another expert.

59
00:02:22,139 --> 00:02:24,607
"You've gained weight."

60
00:02:24,642 --> 00:02:26,476
"You look tired."

61
00:02:26,510 --> 00:02:28,278
"What the hell is going on with your hair?"

62
00:02:28,312 --> 00:02:30,280
It doesn't matter how
well your day is going.

63
00:02:30,314 --> 00:02:32,315
All it takes is one
little off-hand comment

64
00:02:32,349 --> 00:02:34,150
to ruin it, right?

65
00:02:34,185 --> 00:02:36,419
That's because the brain is hardwired

66
00:02:36,487 --> 00:02:38,354
to remember the negative interactions

67
00:02:38,389 --> 00:02:39,989
better than the positive ones.

68
00:02:40,024 --> 00:02:41,825
But recent discoveries suggest

69
00:02:41,859 --> 00:02:43,960
that the higher regions of the brain

70
00:02:43,994 --> 00:02:47,330
can actually modify how
the lower regions function,

71
00:02:47,364 --> 00:02:51,000
that we can use our
intention and our attention

72
00:02:51,035 --> 00:02:52,735
in sustained, focused ways

73
00:02:52,770 --> 00:02:55,004
to overcome the brain's negative bias

74
00:02:55,039 --> 00:02:57,006
so that it can be within our control

75
00:02:57,041 --> 00:03:00,310
to determine how bad experiences affect us.

76
00:03:00,344 --> 00:03:02,879
In other words, unless
you're clinically depressed,

77
00:03:02,913 --> 00:03:05,648
being unhappy...

78
00:03:05,716 --> 00:03:07,750
May, in fact, be a choice.

79
00:03:07,785 --> 00:03:09,919
Daniel. How you feeling, buddy?

80
00:03:09,954 --> 00:03:11,054
You look tired.

81
00:03:11,088 --> 00:03:12,522
- I'm fine.
- Really?

82
00:03:12,556 --> 00:03:15,658
"Pale is thy cheek and
cold, colder thy kiss...

83
00:03:15,693 --> 00:03:18,394
truly that hour foretold sorrow to this."

84
00:03:18,429 --> 00:03:19,662
Are you okay, Paul?

85
00:03:19,697 --> 00:03:21,865
Miranda. She got you right here, man.

86
00:03:21,899 --> 00:03:23,900
We all have a soft spot in our hearts

87
00:03:23,934 --> 00:03:25,201
for that first great love.

88
00:03:25,236 --> 00:03:26,736
And you've had two bites at that apple,

89
00:03:26,770 --> 00:03:28,705
and they both turned sour...
it's got to be painful.

90
00:03:28,772 --> 00:03:30,507
What's painful is listening
to you mangle Lord Byron.

91
00:03:30,574 --> 00:03:32,408
Luckily, I've got just the
cure for an aching heart.

92
00:03:32,443 --> 00:03:35,178
Please tell me I'm hallucinating
this entire conversation.

93
00:03:35,212 --> 00:03:36,846
- Putt-putt.
- What-what?

94
00:03:36,881 --> 00:03:38,882
Mini golf... you and me, buddy,

95
00:03:38,916 --> 00:03:42,185
and 18 glorious holes o-of
waterfalls and windmills.

96
00:03:42,219 --> 00:03:43,853
Why would I want to waste my time

97
00:03:43,921 --> 00:03:45,522
playing a mini version of a game

98
00:03:45,589 --> 00:03:47,590
that's already the definition of pointless?

99
00:03:47,625 --> 00:03:49,359
Pointless is the point.

100
00:03:49,426 --> 00:03:50,894
Take your mind off of things.

101
00:03:50,928 --> 00:03:53,096
What do you say, Danny boy?

102
00:03:53,130 --> 00:03:55,298
I say, "A," don't call me "Danny boy,"

103
00:03:55,332 --> 00:03:56,766
and, "B," I can't.

104
00:03:56,800 --> 00:03:59,569
Apparently, I already have an appointment.

105
00:04:02,406 --> 00:04:05,742
Meet Cyrus Dunham... grade-A scumbag.

106
00:04:05,776 --> 00:04:08,511
Trolled for young, naive
girls on the Internet,

107
00:04:08,546 --> 00:04:11,281
lured them to Chicago,
got them hooked on drugs,

108
00:04:11,348 --> 00:04:13,383
locked them in seedy motel rooms,

109
00:04:13,417 --> 00:04:14,651
beat the crap out of them,

110
00:04:14,685 --> 00:04:16,152
and forced them into prostitution.

111
00:04:16,187 --> 00:04:17,587
Sounds like a real catch.

112
00:04:17,621 --> 00:04:19,589
He's facing eight counts
of sex trafficking.

113
00:04:19,623 --> 00:04:20,924
Only one of the girls

114
00:04:20,958 --> 00:04:22,492
is brave enough to testify against him.

115
00:04:22,526 --> 00:04:23,726
The rest refused.

116
00:04:23,794 --> 00:04:25,094
You didn't offer them protection?

117
00:04:25,129 --> 00:04:27,297
Of course we did, but they claim

118
00:04:27,331 --> 00:04:30,233
that they're in love with
Cyrus, that he never hurt them,

119
00:04:30,267 --> 00:04:31,935
and that he's being unfairly prosecuted.

120
00:04:32,002 --> 00:04:33,670
Irrational empathy with the captor

121
00:04:33,704 --> 00:04:35,238
to the point of defending him.

122
00:04:35,306 --> 00:04:37,140
Sounds like classic Stockholm syndrome.

123
00:04:37,174 --> 00:04:38,942
Which is exactly what our expert witness

124
00:04:38,976 --> 00:04:40,910
was going to say at trial this morning,

125
00:04:40,978 --> 00:04:42,445
until his appendix blew up.

126
00:04:42,479 --> 00:04:43,613
Well, I can't just jump in.

127
00:04:43,647 --> 00:04:45,415
I haven't interviewed the victims.

128
00:04:45,449 --> 00:04:48,284
We only need you to educate the
jury about Stockholm syndrome.

129
00:04:48,319 --> 00:04:51,087
You don't need to talk about
the specifics of the case at all.

130
00:04:51,121 --> 00:04:53,456
The last time you put me on the stand,

131
00:04:53,490 --> 00:04:55,892
you outed me as a schizophrenic.

132
00:04:55,960 --> 00:04:58,761
If it makes you feel any
better, it's my associate's case.

133
00:04:58,796 --> 00:05:00,697
I won't be the one questioning you.

134
00:05:00,731 --> 00:05:03,933
Frequently, hostages
will identify with their captor

135
00:05:04,001 --> 00:05:07,303
in a desperate, but unconscious,
act of self-preservation.

136
00:05:07,338 --> 00:05:09,305
In your expert opinion, Dr. Pierce,

137
00:05:09,340 --> 00:05:10,940
is that why a victim

138
00:05:10,975 --> 00:05:13,443
might refuse to testify
against their tormentor...

139
00:05:13,510 --> 00:05:15,011
Even after the...

140
00:05:16,680 --> 00:05:19,282
the hostage situation has ended?

141
00:05:19,350 --> 00:05:22,151
Yes, yes... Stockholm
syndrome doesn't usually end

142
00:05:22,186 --> 00:05:24,420
when the psychological trauma ends.

143
00:05:25,489 --> 00:05:27,790
The effects can...

144
00:05:27,825 --> 00:05:29,993
linger for months, even years.

145
00:05:30,027 --> 00:05:32,361
So it is possible that...

146
00:05:41,171 --> 00:05:43,072
Call an ambulance!

147
00:05:49,680 --> 00:05:51,280
She's been shot.

148
00:05:53,650 --> 00:05:56,650
Sync and corrections by explosiveskull
www.addic7ed.com

149
00:05:59,089 --> 00:06:02,191
Hey. I came as soon as
I heard. I'm so sorry.

150
00:06:02,226 --> 00:06:05,495
Kate Moretti, Detective Gerald Rix.

151
00:06:05,529 --> 00:06:07,664
He was here to testify
against Cyrus Dunham.

152
00:06:07,698 --> 00:06:09,599
A.U.S.A. Mullane was a real sweetheart.

153
00:06:09,633 --> 00:06:11,100
I want to help any way I can.

154
00:06:11,135 --> 00:06:12,468
Thank you.

155
00:06:12,536 --> 00:06:14,237
Look, how is it possible that she was shot

156
00:06:14,271 --> 00:06:16,406
right in front of all of
you and nobody saw anything?

157
00:06:16,440 --> 00:06:18,207
She wasn't shot in the courtroom.

158
00:06:18,242 --> 00:06:20,143
She came in that way.

159
00:06:20,210 --> 00:06:22,278
What, and she just decided to ignore it

160
00:06:22,313 --> 00:06:23,713
and proceed with the case?

161
00:06:23,747 --> 00:06:25,581
I don't think she knew she'd been shot.

162
00:06:25,616 --> 00:06:28,384
I think Linda suffered from
a rare neurological condition

163
00:06:28,452 --> 00:06:29,752
called Congenital Analgesia,

164
00:06:29,787 --> 00:06:31,554
meaning she couldn't feel any pain.

165
00:06:31,588 --> 00:06:33,189
Where are you getting that from?

166
00:06:33,223 --> 00:06:34,857
Well, for one thing, it's warm in here,

167
00:06:34,892 --> 00:06:36,726
but there were no perspiration
stains on her blouse.

168
00:06:36,760 --> 00:06:39,429
Anhidrosis, or absent
sweating, is an indicator.

169
00:06:39,463 --> 00:06:43,066
Also, there were several scars
and burn marks on her extremities.

170
00:06:43,100 --> 00:06:45,201
Maybe she was just a klutz
who used a good deodorant.

171
00:06:45,269 --> 00:06:46,602
No. No, no.

172
00:06:46,637 --> 00:06:48,071
People with this
condition get injured a lot

173
00:06:48,105 --> 00:06:49,772
because they have no
idea they've been hurt.

174
00:06:49,840 --> 00:06:52,508
She could burn her hand on
a hot stove and not know it.

175
00:06:52,576 --> 00:06:54,077
So let's just say she didn't feel it.

176
00:06:54,111 --> 00:06:55,745
How could a person not know they were shot?

177
00:06:55,779 --> 00:06:57,213
She would have heard it or seen it.

178
00:06:57,247 --> 00:06:58,414
Entry wound was in the back.

179
00:06:58,449 --> 00:06:59,582
And maybe the gun was silenced.

180
00:06:59,616 --> 00:07:00,883
Coroner said the bullet

181
00:07:00,918 --> 00:07:02,719
likely came from a .22 or a .380...

182
00:07:02,753 --> 00:07:04,754
small entry wound, minimal bleeding.

183
00:07:04,822 --> 00:07:06,356
And since Linda was acting normally,

184
00:07:06,390 --> 00:07:08,224
no one had reason to suspect
that anything was wrong.

185
00:07:08,292 --> 00:07:10,026
But sepsis sets in within a few hours.

186
00:07:10,060 --> 00:07:11,627
So she would have had to have been shot

187
00:07:11,662 --> 00:07:12,895
sometime around 7:00.

188
00:07:12,930 --> 00:07:14,163
But the courthouse is secure.

189
00:07:14,198 --> 00:07:15,698
I mean, there are cameras everywhere.

190
00:07:15,733 --> 00:07:17,500
Only law enforcement can carry weapons.

191
00:07:17,534 --> 00:07:19,902
It must have happened before
she even entered the building.

192
00:07:21,672 --> 00:07:25,675
This is the bullet's
path... right here.

193
00:07:25,709 --> 00:07:27,477
About the size of a .380 round.

194
00:07:27,511 --> 00:07:28,878
And the thick insulation in the seat,

195
00:07:28,946 --> 00:07:30,113
that... that could muffle the sound, right?

196
00:07:30,147 --> 00:07:31,447
Process it.

197
00:07:31,515 --> 00:07:34,484
Dust for prints, DNA... whole nine.

198
00:07:34,518 --> 00:07:36,919
I'll pull the surveillance videos.

199
00:07:36,987 --> 00:07:38,821
But the car wasn't necessarily parked here

200
00:07:38,856 --> 00:07:40,456
when it happened.

201
00:07:40,491 --> 00:07:42,458
I mean, really, this could
have gone down any time

202
00:07:42,493 --> 00:07:44,360
since she left for work this morning.

203
00:07:45,662 --> 00:07:47,764
We need to reschedule that thing.

204
00:07:47,798 --> 00:07:49,665
Yeah. I'll push it to tomorrow.

205
00:07:49,700 --> 00:07:50,867
Yeah.

206
00:07:56,173 --> 00:08:00,109
I was always scared this
would happen... that...

207
00:08:00,144 --> 00:08:04,080
she'd get hurt, not know
it, and not get help.

208
00:08:05,983 --> 00:08:08,151
Why did she hide her condition?

209
00:08:13,457 --> 00:08:15,291
She didn't want people
to treat her differently.

210
00:08:15,359 --> 00:08:20,696
My sister hated all this babyproofing.

211
00:08:20,731 --> 00:08:22,765
But it was for her own good.

212
00:08:22,800 --> 00:08:26,035
Our grandfather only lived to be 38.

213
00:08:26,069 --> 00:08:30,306
He had congenital analgesia, too.

214
00:08:30,374 --> 00:08:32,575
The world was such a
dangerous place for Linda.

215
00:08:34,845 --> 00:08:39,782
And one time, when... we were kids,

216
00:08:39,817 --> 00:08:41,984
she broke her leg roller skating.

217
00:08:42,052 --> 00:08:44,854
Everyone was pointing because
there was blood everywhere

218
00:08:44,888 --> 00:08:46,522
from where the bone came out.

219
00:08:46,557 --> 00:08:47,790
And she had no idea.

220
00:08:47,825 --> 00:08:49,826
She just kept on skating.

221
00:08:51,094 --> 00:08:52,395
Can you think of anyone

222
00:08:52,429 --> 00:08:54,397
who might have wanted to hurt Linda?

223
00:08:54,431 --> 00:08:57,300
I wish I could be more helpful.

224
00:08:57,334 --> 00:08:59,502
Was there anything out of the ordinary

225
00:08:59,536 --> 00:09:01,103
going on with her lately?

226
00:09:02,739 --> 00:09:04,841
S-she was working on another big case

227
00:09:04,908 --> 00:09:06,809
she wouldn't talk about.

228
00:09:06,844 --> 00:09:08,611
Brought a bunch of the files home.

229
00:09:10,113 --> 00:09:12,348
Okay, this is weird.

230
00:09:12,416 --> 00:09:13,549
What?

231
00:09:13,584 --> 00:09:15,585
These are all Chicago P.D. files...

232
00:09:15,619 --> 00:09:19,088
homicides, mostly, all closed.

233
00:09:19,156 --> 00:09:20,523
You're right.

234
00:09:20,557 --> 00:09:22,558
Why would a federal prosecutor be looking

235
00:09:22,626 --> 00:09:25,061
at a bunch of local murders
that had already been solved?

236
00:09:25,095 --> 00:09:26,529
To Linda Mullane.

237
00:09:26,563 --> 00:09:29,098
She seemed like one of the good ones.

238
00:09:33,136 --> 00:09:34,203
Hey, Kate.

239
00:09:34,238 --> 00:09:36,405
Hey. Am I interrupting?

240
00:09:36,440 --> 00:09:38,841
No. I should get going.
Hey, thanks for the drink.

241
00:09:38,909 --> 00:09:41,344
Yeah. I'll let you know when
I'm gonna put you on the stand.

242
00:09:41,378 --> 00:09:42,745
Great.

243
00:09:42,779 --> 00:09:44,113
And, hey, let me know
if there's any other way

244
00:09:44,147 --> 00:09:45,715
I can help with the investigation.

245
00:09:45,749 --> 00:09:47,016
Oh, I'll be in touch.

246
00:09:47,050 --> 00:09:48,684
All right.

247
00:09:48,719 --> 00:09:50,086
What did he want?

248
00:09:50,120 --> 00:09:51,754
Dropped by for trial prep.

249
00:09:51,788 --> 00:09:53,055
Mm.

250
00:09:53,090 --> 00:09:54,290
How's the investigation coming?

251
00:09:54,324 --> 00:09:56,893
I think I know who killed Linda.

252
00:09:56,927 --> 00:09:58,227
Oh?

253
00:09:58,295 --> 00:10:00,662
The guy who was just drinking your Scotch.

254
00:10:05,644 --> 00:10:08,613
Homicide, robbery, homicide,

255
00:10:08,647 --> 00:10:11,751
drive-by shooting, homicide.

256
00:10:11,785 --> 00:10:13,251
It's the common denominator.

257
00:10:13,285 --> 00:10:14,719
Gerald Rix.

258
00:10:14,753 --> 00:10:16,687
He's the lead detective on all these cases,

259
00:10:16,722 --> 00:10:18,523
and he's closed 97% of them.

260
00:10:18,557 --> 00:10:21,292
97%? How's that even possible?

261
00:10:21,326 --> 00:10:22,193
Tartullo.

262
00:10:22,227 --> 00:10:23,294
Tartu-what?

263
00:10:23,328 --> 00:10:24,829
Nicholas M. Tartullo,

264
00:10:24,897 --> 00:10:26,764
or some variation of that name,

265
00:10:26,798 --> 00:10:29,400
appears as a witness in all of Rix's cases.

266
00:10:29,468 --> 00:10:32,770
Here, it's Nick Tullo.
There, it's M. Tartullo.

267
00:10:32,804 --> 00:10:34,238
In another one, it's Nicky Tull.

268
00:10:34,273 --> 00:10:36,941
There's no way one guy
witnessed all these crimes.

269
00:10:36,975 --> 00:10:38,543
It's obviously a phony eyewitness

270
00:10:38,610 --> 00:10:39,877
giving bogus statements.

271
00:10:39,912 --> 00:10:41,579
Rix is cooking his cases.

272
00:10:41,613 --> 00:10:43,214
Guy's got brass ones... I'll give him that.

273
00:10:43,248 --> 00:10:44,882
He's barely even changing the name.

274
00:10:44,917 --> 00:10:47,385
I know, and the system's so
big, no one ever caught it.

275
00:10:47,419 --> 00:10:48,753
Linda did.

276
00:10:48,820 --> 00:10:50,755
She was building a case against him.

277
00:10:50,789 --> 00:10:52,723
Yeah, and I'm betting
Rix killed her for it.

278
00:10:52,758 --> 00:10:54,892
Now he's inserting himself
into our investigation

279
00:10:54,927 --> 00:10:56,193
to find out what we know.

280
00:10:56,228 --> 00:10:58,827
Every investigation Rix ever touched

281
00:10:58,861 --> 00:11:00,896
will be subject to overturn on appeal.

282
00:11:00,930 --> 00:11:02,765
There's no way in hell I
can put him on the stand

283
00:11:02,799 --> 00:11:04,433
to testify against Cyrus Dunham.

284
00:11:04,467 --> 00:11:06,067
It would mess up the case.

285
00:11:06,636 --> 00:11:08,103
Oh, I don't know.

286
00:11:08,138 --> 00:11:11,307
Rix busted one of Cyrus'
prostitutes a few months ago.

287
00:11:11,341 --> 00:11:13,575
He was going to testify
that she'd been badly beaten.

288
00:11:13,610 --> 00:11:15,744
But I think the case
stands up without that.

289
00:11:15,779 --> 00:11:17,579
Our main witness is rock-solid.

290
00:11:17,614 --> 00:11:20,115
It's one of the girls
that Cyrus trafficked.

291
00:11:20,150 --> 00:11:21,784
So I'm free to go after Rix?

292
00:11:21,818 --> 00:11:25,788
We probably need to find
this Tartu-whatsit guy first.

293
00:11:29,225 --> 00:11:30,492
Nicky Tartullo?

294
00:11:33,830 --> 00:11:35,464
Who wants to know?

295
00:11:35,498 --> 00:11:37,299
FBI. We want to ask you a few questions.

296
00:11:37,334 --> 00:11:38,900
About Gerald Rix.

297
00:11:40,637 --> 00:11:42,070
Don't do it, Nicky.

298
00:11:42,972 --> 00:11:43,839
Fork...

299
00:11:44,808 --> 00:11:45,974
lift.

300
00:11:49,446 --> 00:11:52,514
Now... about Rix.

301
00:11:52,549 --> 00:11:54,016
I don't remember nothing.

302
00:11:54,084 --> 00:11:55,050
Oh, really?

303
00:11:55,085 --> 00:11:57,119
Yeah.

304
00:11:57,187 --> 00:11:59,855
I think I got... amnesia.

305
00:11:59,923 --> 00:12:01,523
I've got just the doctor for you.

306
00:12:01,591 --> 00:12:04,927
No apparent signs of concussion
or symptoms of amnesia.

307
00:12:04,961 --> 00:12:07,830
No slurring or lack of motor function.

308
00:12:07,864 --> 00:12:10,532
My diagnosis... hematoma, contusion.

309
00:12:10,567 --> 00:12:11,333
What's that?

310
00:12:11,368 --> 00:12:13,335
It's a bump on the head.

311
00:12:13,370 --> 00:12:15,337
Look, Nicky, no more games.

312
00:12:15,372 --> 00:12:18,140
You tell us about your
relationship with Gerald Rix.

313
00:12:18,208 --> 00:12:19,775
Otherwise, you're going
down for more than 20 years

314
00:12:19,809 --> 00:12:21,443
for lying on those witness statements.

315
00:12:21,511 --> 00:12:23,545
I want the same deal as before.

316
00:12:23,580 --> 00:12:25,347
What deal?

317
00:12:25,382 --> 00:12:26,682
The one I had with the lady lawyer

318
00:12:26,716 --> 00:12:28,016
before she died... full immunity.

319
00:12:28,084 --> 00:12:29,785
I'll see what I can do.

320
00:12:29,819 --> 00:12:31,820
Now tell us how you met Rix.

321
00:12:31,855 --> 00:12:34,723
A couple years ago, he caught
me robbing a liquor store

322
00:12:34,758 --> 00:12:36,492
near where there was a murder.

323
00:12:36,526 --> 00:12:37,893
Rix thought this gangbanger had done it,

324
00:12:37,961 --> 00:12:39,361
but he didn't have no proof.

325
00:12:39,429 --> 00:12:41,497
So Rix offered to let
you walk on the robbery,

326
00:12:41,531 --> 00:12:43,665
provided you fingered
the suspect at the scene?

327
00:12:43,700 --> 00:12:46,034
Yeah. He told me what
to say and everything.

328
00:12:46,069 --> 00:12:47,569
That's how it all got started.

329
00:12:47,637 --> 00:12:49,671
Whenever I got busted,

330
00:12:49,706 --> 00:12:51,673
Rix would tell the other
cops that I was a C.I.,

331
00:12:51,708 --> 00:12:53,876
and they would... they would let me walk.

332
00:12:53,910 --> 00:12:56,512
And then A.U.S.A. Mullane tracked you down.

333
00:12:56,546 --> 00:12:59,815
Yeah. She offered me a deal.

334
00:12:59,883 --> 00:13:04,520
I stop testifying for Rix,
I start testifying for her.

335
00:13:04,554 --> 00:13:06,355
Now you're gonna testify for me.

336
00:13:07,857 --> 00:13:10,359
Hey. Looks like Nicky's coming clean.

337
00:13:10,393 --> 00:13:12,194
Excuse me. Dr. Daniel Pierce?

338
00:13:12,228 --> 00:13:13,529
Yes?

339
00:13:13,596 --> 00:13:15,097
Sorry to bother you.

340
00:13:15,131 --> 00:13:17,166
Uh, Dr. Napoleon Messier.
I'm Chief of Anesthesiology.

341
00:13:17,200 --> 00:13:19,034
I'm a huge fan of your work.

342
00:13:19,102 --> 00:13:21,870
Your paper on Enhanced
Structural Connectivity

343
00:13:21,905 --> 00:13:25,207
in Colored-music Synesthesia was sublime.

344
00:13:25,241 --> 00:13:27,376
I-I-I just connected
the dots of the data.

345
00:13:27,410 --> 00:13:28,677
Listen, um...

346
00:13:28,711 --> 00:13:31,380
I know that you work with the FBI,

347
00:13:31,414 --> 00:13:34,716
and word is that the
prosecutor that was killed

348
00:13:34,751 --> 00:13:36,518
had congenital analgesia.

349
00:13:36,553 --> 00:13:38,220
Oh, I can't discuss the specifics of...

350
00:13:38,288 --> 00:13:39,588
I understand.

351
00:13:39,622 --> 00:13:42,057
But it's such a rare
hereditary condition...

352
00:13:42,125 --> 00:13:44,393
only a few hundred cases in the world.

353
00:13:44,427 --> 00:13:45,961
I could do amazing research

354
00:13:45,995 --> 00:13:48,230
if I could just get some tissue samples.

355
00:13:48,264 --> 00:13:50,565
This could lead to a breakthrough.

356
00:13:51,634 --> 00:13:53,702
Let me see what I can do.
I-I-I'll get back to you.

357
00:13:53,736 --> 00:13:56,104
Thank you.

358
00:13:56,139 --> 00:13:57,506
Hey.

359
00:13:57,540 --> 00:13:58,874
So, look, Donnie says he's pretty sure

360
00:13:58,942 --> 00:14:00,642
that we're gonna be able to nail Rix,

361
00:14:00,677 --> 00:14:02,277
but in the meantime, he needs
you back at the courthouse

362
00:14:02,312 --> 00:14:03,912
to finish off your testimony
against Cyrus Dunham.

363
00:14:03,947 --> 00:14:05,414
So, come on. I'll give you a ride.

364
00:14:05,448 --> 00:14:06,982
Wait. W-w-where
are you going?

365
00:14:07,016 --> 00:14:09,418
To bust a cop.

366
00:14:09,452 --> 00:14:10,919
You're sure you don't want a lawyer?

367
00:14:10,987 --> 00:14:12,321
I don't need some flunky holding my hand

368
00:14:12,355 --> 00:14:13,622
when I know I'm clean.

369
00:14:13,656 --> 00:14:15,257
Then you'll have nothing to worry about

370
00:14:15,291 --> 00:14:16,758
when the Justice Department goes over

371
00:14:16,793 --> 00:14:19,995
every single one of your
cases with a fine-tooth comb?

372
00:14:23,166 --> 00:14:25,100
You're going away for a long time.

373
00:14:25,134 --> 00:14:26,969
Who's gonna convict me? Huh?

374
00:14:27,003 --> 00:14:28,637
I'm out there doing a public service.

375
00:14:28,671 --> 00:14:30,472
And it doesn't bother you in the slightest

376
00:14:30,507 --> 00:14:32,975
that some of those people that
you put in jail are innocent?

377
00:14:33,009 --> 00:14:35,611
Say you're right...
hypothetically speaking.

378
00:14:35,678 --> 00:14:37,579
Those dirtbags might not have been guilty

379
00:14:37,614 --> 00:14:39,014
of the crime they went down for,

380
00:14:39,048 --> 00:14:41,450
but they were definitely
guilty of something.

381
00:14:41,518 --> 00:14:44,286
See, I'm not afraid to make
the hard choices, Agent Moretti.

382
00:14:44,320 --> 00:14:45,988
And what was killing Linda Mullane?

383
00:14:46,022 --> 00:14:48,123
Was that just another
one of your tough choices?

384
00:14:48,157 --> 00:14:49,458
That's ridiculous.

385
00:14:49,492 --> 00:14:51,293
You found out that she was onto you,

386
00:14:51,327 --> 00:14:53,328
so you got in the backseat of
her car and you blew her away.

387
00:14:53,396 --> 00:14:56,965
Okay, I see two glaring
problems with all of that.

388
00:14:57,000 --> 00:14:58,400
Please enlighten me.

389
00:14:58,434 --> 00:15:00,636
One... if I was gonna take somebody out,

390
00:15:00,703 --> 00:15:03,372
I sure as hell wouldn't
do it with a measly .380.

391
00:15:03,406 --> 00:15:05,474
And two?

392
00:15:05,508 --> 00:15:07,709
I've got an alibi.

393
00:15:09,512 --> 00:15:12,648
Rix was at a parent/teacher
conference with his ex-wife.

394
00:15:12,682 --> 00:15:14,516
She dropped him off at the courthouse

395
00:15:14,551 --> 00:15:17,019
at about the same time as
Linda collapsed in court.

396
00:15:17,053 --> 00:15:20,322
Well, he coerced Tartullo
into testifying for him.

397
00:15:20,356 --> 00:15:22,724
Maybe he coerced some other
lowlife into taking out Linda.

398
00:15:22,759 --> 00:15:24,493
Yeah, I'm looking back through his cases,

399
00:15:24,527 --> 00:15:26,495
find out if maybe he had an accomplice.

400
00:15:26,529 --> 00:15:28,897
Either way, we've already
got him on corruption,

401
00:15:28,932 --> 00:15:31,133
witness tampering, and falsifying evidence.

402
00:15:31,167 --> 00:15:32,467
How'd your testimony go?

403
00:15:32,535 --> 00:15:34,636
- I was scintillating.
- Daniel was great.

404
00:15:34,704 --> 00:15:36,638
Kayla Madden, our star witness, is up next.

405
00:15:36,673 --> 00:15:39,174
She's gonna tell how Cyrus
forced her into prostitution.

406
00:15:39,208 --> 00:15:42,277
Once she buries him, I'll focus on Rix.

407
00:15:42,312 --> 00:15:44,313
How did you first meet the defendant?

408
00:15:44,347 --> 00:15:46,648
Online.

409
00:15:46,683 --> 00:15:49,384
Cyrus saw some... some
photos that I posted,

410
00:15:49,419 --> 00:15:52,554
and he contacted me, said
that I had a good look.

411
00:15:52,622 --> 00:15:54,590
He said that he'd help me find

412
00:15:54,624 --> 00:15:57,192
some modeling jobs out here in Chicago.

413
00:15:57,226 --> 00:15:59,394
So he paid for my bus ticket from Omaha,

414
00:15:59,429 --> 00:16:02,197
and I met him at the bus station.

415
00:16:02,231 --> 00:16:03,966
And how long was it

416
00:16:04,000 --> 00:16:07,803
before he began physically abusing you?

417
00:16:09,572 --> 00:16:11,173
No, he never did that.

418
00:16:17,847 --> 00:16:22,351
Do I need to remind you of
your grand-jury testimony,

419
00:16:22,418 --> 00:16:23,752
in which you stated

420
00:16:23,786 --> 00:16:26,021
that the defendant physically abused you

421
00:16:26,089 --> 00:16:28,924
and forced you into prostitution?

422
00:16:30,460 --> 00:16:31,693
I lied.

423
00:16:33,930 --> 00:16:37,299
I remind you that you are
under oath, Ms. Madden.

424
00:16:37,333 --> 00:16:41,536
Now, did the defendant, as
you have previously stated,

425
00:16:41,604 --> 00:16:44,940
chain you to a radiator
and burn you with cigarettes

426
00:16:44,974 --> 00:16:46,608
when you told him you wanted to go home?

427
00:16:46,643 --> 00:16:48,610
Why would I want to leave Cyrus?

428
00:16:48,645 --> 00:16:50,078
I love him.

429
00:16:50,113 --> 00:16:52,948
Did you not give a sworn statement

430
00:16:52,982 --> 00:16:56,251
detailing countless acts
of violence, torture,

431
00:16:56,285 --> 00:16:58,820
and sexual abuse by the defendant?!

432
00:16:58,855 --> 00:17:01,923
Um, I was just... I was just mad

433
00:17:01,958 --> 00:17:04,459
because I thought that
he'd been cheating on me.

434
00:17:04,494 --> 00:17:07,596
I made it up, and I'm... I'm so sorry.

435
00:17:07,630 --> 00:17:10,432
I'm so sorry, baby, and I love you so much.

436
00:17:12,602 --> 00:17:16,638
Have you been threatened
or coerced by the defendant

437
00:17:16,706 --> 00:17:19,174
in any way into changing your testimony?

438
00:17:19,208 --> 00:17:21,876
No. No, I swear I haven't.

439
00:17:23,312 --> 00:17:25,347
I'm so sorry for all the
trouble that I've caused.

440
00:17:25,381 --> 00:17:27,149
Your honor, I move for a directed verdict

441
00:17:27,183 --> 00:17:28,850
on the grounds the government has failed

442
00:17:28,885 --> 00:17:30,485
to offer sufficient evidence

443
00:17:30,520 --> 00:17:32,287
to establish a prima facie
case against my client.

444
00:17:32,321 --> 00:17:33,755
Unfortunately, I have to agree with you.

445
00:17:33,790 --> 00:17:35,457
You can't do this, your honor!

446
00:17:35,525 --> 00:17:38,126
He is a depraved criminal
who tortured his victims.

447
00:17:38,161 --> 00:17:41,263
I don't have a choice, Mr.
Ryan. You didn't make a case.

448
00:17:41,297 --> 00:17:42,698
Motion is granted.

449
00:17:42,732 --> 00:17:45,300
I hereby find the defendant not guilty.

450
00:17:52,990 --> 00:17:54,858
Kayla, hang on a second. Just talk to us.

451
00:17:54,892 --> 00:17:56,393
Leave me alone.

452
00:17:56,427 --> 00:17:58,228
Listen, if you were
threatened, we can help you.

453
00:17:58,262 --> 00:17:59,563
I don't want your help.

454
00:18:00,598 --> 00:18:02,332
Stockholm syndrome?

455
00:18:02,366 --> 00:18:05,602
No. No, uh, it's not something
you suddenly come down with.

456
00:18:05,636 --> 00:18:07,770
I'll tell you what happened.

457
00:18:11,842 --> 00:18:14,043
Cyrus threatened her... plain and simple.

458
00:18:14,078 --> 00:18:16,213
He might have walked on
the sex-trafficking charge,

459
00:18:16,247 --> 00:18:18,648
but I can still put him away
for witness intimidation.

460
00:18:18,716 --> 00:18:20,283
Well, how?

461
00:18:20,351 --> 00:18:22,085
If Kayla lied on the stand
about being trafficked,

462
00:18:22,119 --> 00:18:23,286
she's sure as hell not gonna tell the truth

463
00:18:23,320 --> 00:18:23,954
about being threatened.

464
00:18:24,021 --> 00:18:25,355
We just have to prove it in another way.

465
00:18:25,389 --> 00:18:26,656
I'll talk to her neighbors.

466
00:18:26,691 --> 00:18:28,391
I'll pull Cyrus' prison phone records.

467
00:18:28,426 --> 00:18:30,093
We'll find out how he got to her.

468
00:18:30,127 --> 00:18:31,528
- Oh, crap.
- What?

469
00:18:31,562 --> 00:18:34,130
We're late for that...
thing with Judge Scanlon.

470
00:18:34,165 --> 00:18:36,566
Yeah, watching a sadistic lowlife go free

471
00:18:36,634 --> 00:18:38,435
has kind of killed the mood.

472
00:18:38,469 --> 00:18:39,603
Right.

473
00:18:39,637 --> 00:18:41,771
I'll go... re-reschedule.

474
00:18:41,806 --> 00:18:43,106
Right.

475
00:18:47,912 --> 00:18:52,015
So, what's this "Thing"
you two keep talking about?

476
00:18:52,049 --> 00:18:54,017
Donnie and I are getting married...

477
00:18:54,051 --> 00:18:55,685
again.

478
00:18:55,720 --> 00:18:56,786
Great.

479
00:18:56,821 --> 00:18:59,022
Why the secret code?

480
00:19:00,658 --> 00:19:04,094
It's just that after everything you
went through in Paris with Miranda,

481
00:19:04,128 --> 00:19:06,229
I didn't feel like
rubbing salt in the wound.

482
00:19:06,264 --> 00:19:09,699
Kate, I assure you... I'm wound-free.

483
00:19:09,734 --> 00:19:13,703
Okay? And I-I-I couldn't
be happier for you.

484
00:19:17,742 --> 00:19:19,109
Dr. Pierce.

485
00:19:19,143 --> 00:19:21,211
D-Dr. Messier. What are you doing here?

486
00:19:21,245 --> 00:19:23,513
Uh, Mr. Lewicki said I could wait inside.

487
00:19:23,581 --> 00:19:26,149
I told you I'd get back to
you about the tissue samples.

488
00:19:26,183 --> 00:19:27,684
Oh, I'm not here about that.

489
00:19:27,718 --> 00:19:30,453
Well, then, why are you he...

490
00:19:32,356 --> 00:19:34,991
I'm here to take away your pain.

491
00:19:36,294 --> 00:19:39,929
Obviously... you are a hallucination.

492
00:19:39,964 --> 00:19:42,132
And I am not in any pain.

493
00:19:42,166 --> 00:19:43,733
Are you okay, Doc?

494
00:19:43,768 --> 00:19:47,470
I'm sick and tired of
people asking me if I'm okay!

495
00:19:47,538 --> 00:19:48,538
I'm fine!

496
00:19:48,572 --> 00:19:49,606
All right.

497
00:19:49,640 --> 00:19:52,309
I-I-I'm here
if you need me.

498
00:19:54,345 --> 00:19:56,579
You definitely sound fine to me.

499
00:19:58,683 --> 00:20:01,251
Why does everyone keep assuming
that I'm in some sort of pain?

500
00:20:01,285 --> 00:20:03,119
Your relationship with
Miranda didn't work out,

501
00:20:03,153 --> 00:20:05,254
and now that Donnie and
Kate are getting married...

502
00:20:05,289 --> 00:20:06,423
If you're implying that I'm jealous...

503
00:20:06,457 --> 00:20:08,191
I'm implying that it
hurts to see your friends

504
00:20:08,225 --> 00:20:09,893
have something that you may never have.

505
00:20:11,362 --> 00:20:12,762
Okay.

506
00:20:12,797 --> 00:20:14,798
Maybe I'm a little... disappointed

507
00:20:14,832 --> 00:20:16,966
about what happened with Miranda.

508
00:20:17,001 --> 00:20:19,936
But that doesn't mean that I
need Kate to tiptoe around me

509
00:20:19,970 --> 00:20:21,237
like I'd shatter into a million pieces

510
00:20:21,272 --> 00:20:23,039
if I found out she was getting married.

511
00:20:23,074 --> 00:20:26,109
She's just being sensitive
to your feelings, Daniel.

512
00:20:26,143 --> 00:20:28,178
And I've had it with Lewicki

513
00:20:28,212 --> 00:20:30,580
stuffing croissant down my throat

514
00:20:30,614 --> 00:20:34,017
and Haley extolling the
healing powers of Putt-putt,

515
00:20:34,051 --> 00:20:35,685
like that's a thing an adult should say.

516
00:20:35,720 --> 00:20:37,487
They're your friends,
Daniel. They care about you.

517
00:20:37,521 --> 00:20:40,557
Yeah, well, I wish they
would all just go away.

518
00:20:40,591 --> 00:20:42,358
Go away closer, perhaps?

519
00:20:42,860 --> 00:20:43,860
What?

520
00:20:43,894 --> 00:20:45,328
Go away closer.

521
00:20:45,363 --> 00:20:47,797
It's the classic example
of the double bind...

522
00:20:47,865 --> 00:20:50,633
Gregory Bateson's theory to describe
a breakdown in communication when...

523
00:20:50,667 --> 00:20:52,101
When two conflicting messages

524
00:20:52,135 --> 00:20:53,370
are delivered at the same time,

525
00:20:53,404 --> 00:20:55,905
so any answer or response
is automatically wrong.

526
00:20:55,940 --> 00:20:57,574
I took Psych 101, Natalie.

527
00:20:57,608 --> 00:21:00,343
What I don't understand is why
you're lecturing me about it,

528
00:21:00,378 --> 00:21:03,313
because I am definitely not
sending out mixed messages.

529
00:21:03,347 --> 00:21:05,482
I really do want all of
my well-meaning friends

530
00:21:05,516 --> 00:21:07,484
to bugger off and let me mourn

531
00:21:07,518 --> 00:21:09,486
the death of my relationship in peace.

532
00:21:09,520 --> 00:21:12,354
Maybe you want to be left alone,
but what about Kayla Madden?

533
00:21:14,392 --> 00:21:17,193
She's a young girl who's
been terribly abused,

534
00:21:17,228 --> 00:21:18,995
threatened, afraid for her life,

535
00:21:19,029 --> 00:21:22,031
obviously in need of comfort and support,

536
00:21:22,066 --> 00:21:23,400
and when she told Kate and Donnie

537
00:21:23,434 --> 00:21:25,034
that she wanted to be left alone...

538
00:21:25,069 --> 00:21:27,570
We left her alone.

539
00:21:34,745 --> 00:21:37,347
Kayla? It's Dr. Pierce.

540
00:21:37,415 --> 00:21:40,083
I work with A.U.S.A.
Ryan and Agent Moretti.

541
00:21:40,151 --> 00:21:42,018
I-I-I saw you testify
in court today.

542
00:21:42,052 --> 00:21:44,387
I told you all to leave me alone.

543
00:21:44,422 --> 00:21:46,188
I know, but I...

544
00:21:47,358 --> 00:21:49,526
I can't do that.

545
00:21:49,560 --> 00:21:51,260
I read the files, Kayla,

546
00:21:51,328 --> 00:21:53,530
and I-I think you were extremely brave

547
00:21:53,564 --> 00:21:56,032
when you told the truth
about what Cyrus did to you.

548
00:21:56,066 --> 00:21:57,567
He didn't do nothing bad, okay?

549
00:21:57,601 --> 00:21:59,702
Can you just please go away?

550
00:22:05,743 --> 00:22:07,610
Kayla, believe it or not...

551
00:22:07,645 --> 00:22:10,346
I know how you feel.

552
00:22:10,381 --> 00:22:12,749
I have paranoid schizophrenia, which means

553
00:22:12,783 --> 00:22:17,287
I've spent the better part
of my adult life terrified,

554
00:22:17,321 --> 00:22:19,289
like there was something
around every corner

555
00:22:19,323 --> 00:22:21,024
that was gonna hurt me.

556
00:22:22,993 --> 00:22:26,596
I know what it's like to
want to shut the world out

557
00:22:26,630 --> 00:22:27,897
and lock yourself inside,

558
00:22:27,932 --> 00:22:29,499
but it's...

559
00:22:29,533 --> 00:22:33,002
it's a very lonely place.

560
00:22:33,037 --> 00:22:35,104
I've learned that sometimes...

561
00:22:36,907 --> 00:22:41,411
when I shut people out,
what I'm really doing...

562
00:22:41,445 --> 00:22:43,947
is asking for help.

563
00:22:53,491 --> 00:22:56,359
I can take care of myself.

564
00:22:56,393 --> 00:22:58,428
Okay? I've been doing it all my life.

565
00:22:58,462 --> 00:23:00,930
I know. But it doesn't have to be that way.

566
00:23:00,965 --> 00:23:03,933
But I lied to them... to the judge.

567
00:23:03,968 --> 00:23:07,270
And now Cyrus... he's set free.

568
00:23:07,338 --> 00:23:09,339
And they can lock him right back up

569
00:23:09,373 --> 00:23:11,774
if you tell the truth.

570
00:23:13,644 --> 00:23:17,380
I got a call from a blocked number.

571
00:23:17,414 --> 00:23:18,681
It was Cyrus.

572
00:23:18,716 --> 00:23:21,217
He called me a bunch of names.

573
00:23:21,252 --> 00:23:24,521
He told me I better not say
nothing about his business in court.

574
00:23:24,555 --> 00:23:27,490
I was just gonna hang up and call you,

575
00:23:27,525 --> 00:23:29,759
but then he said...

576
00:23:29,827 --> 00:23:33,363
"Don't think your new
friends can protect you.

577
00:23:33,397 --> 00:23:35,465
"Who do you think killed that lawyer woman?

578
00:23:35,499 --> 00:23:37,901
"And if I can take out
a federal prosecutor,

579
00:23:37,935 --> 00:23:41,204
I sure as hell can take out
a little skank like you."

580
00:23:42,506 --> 00:23:44,307
Thank you, Kayla.

581
00:23:51,949 --> 00:23:53,816
Do you think he really killed Linda,

582
00:23:53,851 --> 00:23:56,352
or is he just taking credit
for the murder to scare Kayla?

583
00:23:56,387 --> 00:23:59,322
Either way, I've got enough
to lock his sorry ass up.

584
00:23:59,356 --> 00:24:01,090
Go get him.

585
00:24:10,034 --> 00:24:11,000
Ryan.

586
00:24:11,035 --> 00:24:13,002
I can't bring Cyrus in.

587
00:24:13,904 --> 00:24:15,371
Why not?

588
00:24:15,406 --> 00:24:17,540
Because he's dead.

589
00:24:33,645 --> 00:24:35,913
He was shot several times at close range.

590
00:24:35,947 --> 00:24:37,114
No witnesses.

591
00:24:37,149 --> 00:24:39,250
9-millimeter shell casings.

592
00:24:39,318 --> 00:24:42,253
The area has a high
instance of gang violence.

593
00:24:42,287 --> 00:24:44,255
Maybe Street Justice got him.

594
00:24:44,289 --> 00:24:46,891
This can't be a coincidence.

595
00:24:46,925 --> 00:24:48,526
What do you mean?

596
00:24:48,560 --> 00:24:51,762
Victor Ochoa... he was a drug dealer.

597
00:24:51,797 --> 00:24:54,298
Last month, Linda was prosecuting him.

598
00:24:54,333 --> 00:24:57,101
He walked on a
technicality, and guess what.

599
00:24:57,135 --> 00:24:59,804
He was found dead immediately
following his release,

600
00:24:59,838 --> 00:25:02,073
just like our dead sex trafficker.

601
00:25:02,107 --> 00:25:04,041
Two criminals, both acquitted,

602
00:25:04,076 --> 00:25:06,110
both murdered immediately
after their release,

603
00:25:06,178 --> 00:25:07,912
both prosecuted by Linda Mullane,

604
00:25:07,946 --> 00:25:09,113
who was also murdered.

605
00:25:09,147 --> 00:25:10,247
What are the odds?

606
00:25:10,282 --> 00:25:11,482
I'm having our vice units

607
00:25:11,516 --> 00:25:12,950
cross-reference Ochoa and Cyrus,

608
00:25:12,984 --> 00:25:15,052
see if they intersect on
any other investigations,

609
00:25:15,087 --> 00:25:17,154
but so far, there's nothing.

610
00:25:34,172 --> 00:25:36,907
Are there any other photos of Cyrus' body?

611
00:25:44,649 --> 00:25:45,783
Here.

612
00:25:45,851 --> 00:25:47,985
What's that? "S.L."

613
00:25:48,053 --> 00:25:49,754
Probably just graffiti. Why?

614
00:25:49,788 --> 00:25:53,624
'Cause the same "S.L."
is over Victor's body.

615
00:25:55,293 --> 00:25:56,827
Gang tag?

616
00:25:58,697 --> 00:26:00,664
I hate to admit it, T-bone,

617
00:26:00,699 --> 00:26:03,300
but I am not loving this new S.L. design.

618
00:26:03,335 --> 00:26:04,902
I mean, I know how seriously

619
00:26:04,936 --> 00:26:08,406
you street lords take
this tagging business,

620
00:26:08,440 --> 00:26:10,708
but this looks like something
my little nieces could draw.

621
00:26:10,742 --> 00:26:12,176
This ain't us.

622
00:26:12,210 --> 00:26:13,677
It's okay. There's no
reason to be embarrassed.

623
00:26:13,712 --> 00:26:14,979
We all have our off days.

624
00:26:15,013 --> 00:26:16,814
You see this?!

625
00:26:16,848 --> 00:26:20,751
This is 100% certified
authentic Street Lords Ink!

626
00:26:20,786 --> 00:26:22,153
We didn't paint that.

627
00:26:22,220 --> 00:26:23,988
Okay, if it wasn't you, then who was it?

628
00:26:24,055 --> 00:26:25,823
That's from them whack-ass bitches

629
00:26:25,890 --> 00:26:27,558
that run around in tights.

630
00:26:30,262 --> 00:26:32,396
Criminals, beware.

631
00:26:32,464 --> 00:26:34,165
We fight for justice.

632
00:26:34,199 --> 00:26:36,000
We help those in need.

633
00:26:36,034 --> 00:26:39,270
We... are the Shadow League.

634
00:26:39,304 --> 00:26:41,872
Wow. They really do run around in tights.

635
00:26:41,907 --> 00:26:44,875
It's hard to believe that a
bunch of wannabe superheroes

636
00:26:44,910 --> 00:26:47,311
actually took out a couple of serious dudes

637
00:26:47,345 --> 00:26:49,346
like Cyrus Dunham and Victor Ochoa.

638
00:26:49,381 --> 00:26:51,348
Look at this... School for Superheroes.

639
00:26:51,383 --> 00:26:53,184
Degree program, you think?

640
00:26:53,218 --> 00:26:55,886
Let's tour the campus.

641
00:26:55,921 --> 00:26:57,755
Here at the Shadow League Institute,

642
00:26:57,789 --> 00:27:01,291
our philosophy is to
deter crime, not commit it.

643
00:27:01,359 --> 00:27:03,093
Yeah, well, apparently,
not all of your members

644
00:27:03,161 --> 00:27:04,695
agree with your philosophy.

645
00:27:06,364 --> 00:27:08,466
So, unless you want me to start rounding up

646
00:27:08,500 --> 00:27:10,568
the rest of your band of merry pranksters,

647
00:27:10,602 --> 00:27:12,903
I suggest you start pointing
me in the right direction.

648
00:27:12,938 --> 00:27:16,941
Uh, there was this one
guy who was constantly

649
00:27:16,975 --> 00:27:19,710
advocating for us to employ
more aggressive tactics,

650
00:27:19,744 --> 00:27:21,579
but we had to kick him out,

651
00:27:21,646 --> 00:27:23,747
which sucks because he
ran our Facebook page.

652
00:27:23,815 --> 00:27:25,516
What do you mean by "Aggressive Tactics"?

653
00:27:25,550 --> 00:27:28,285
He kept saying we needed to
meet violence with violence.

654
00:27:28,320 --> 00:27:30,888
One day, he shows up with a
gun. That was the last straw.

655
00:27:30,956 --> 00:27:31,922
What was his name?

656
00:27:31,957 --> 00:27:32,990
The Ghost.

657
00:27:33,024 --> 00:27:34,391
What was his real name?

658
00:27:34,426 --> 00:27:35,726
For our own safety

659
00:27:35,760 --> 00:27:37,428
and the protection of our loved ones,

660
00:27:37,462 --> 00:27:39,663
we never reveal our true identities.

661
00:27:44,002 --> 00:27:45,636
I know... so then he said

662
00:27:45,670 --> 00:27:49,707
we could go pick one out
after things calm down at work.

663
00:27:49,774 --> 00:27:51,909
I know. Can you believe that?

664
00:27:51,977 --> 00:27:54,278
I mean, sure, I said "Fine."

665
00:27:54,346 --> 00:27:56,280
No, I was not expecting the Hope Diamond.

666
00:27:56,348 --> 00:27:58,148
Just not something purple

667
00:27:58,216 --> 00:28:01,418
that was made out of
high-fructose corn syrup.

668
00:28:01,486 --> 00:28:02,620
I know. So then I was like...

669
00:28:02,654 --> 00:28:05,122
What are you doing?!

670
00:28:05,156 --> 00:28:08,292
Aah! Help! Help me!

671
00:28:08,326 --> 00:28:10,761
Somebody help me!

672
00:28:12,330 --> 00:28:13,664
Let her go!

673
00:28:13,732 --> 00:28:15,232
Who the hell are you?

674
00:28:15,267 --> 00:28:19,270
I... am The Ghost.

675
00:28:19,304 --> 00:28:20,437
Great.

676
00:28:20,505 --> 00:28:23,107
I'm Special Agent Bobby Dalton, FBI.

677
00:28:23,141 --> 00:28:24,575
Nice to meet you.

678
00:28:24,609 --> 00:28:26,176
What do you know?

679
00:28:26,211 --> 00:28:27,978
.380 with a silencer.

680
00:28:28,013 --> 00:28:31,949
I will haunt you for all eternity!

681
00:28:32,017 --> 00:28:34,884
I'm quaking in my boots, Casper.

682
00:28:39,054 --> 00:28:42,257
You applied three
times to the police academy

683
00:28:42,291 --> 00:28:44,826
and once to the FBI.

684
00:28:44,860 --> 00:28:46,928
Looks like we washed you
out for psych reasons,

685
00:28:46,962 --> 00:28:48,496
but can you really blame us?

686
00:28:48,531 --> 00:28:51,266
I mean, you run around in a black leotard

687
00:28:51,333 --> 00:28:53,101
patrolling for bad guys.

688
00:28:53,169 --> 00:28:56,337
But thank you for posting your
daily whereabouts on Facebook.

689
00:28:56,372 --> 00:28:57,972
It made it a lot easier to find you.

690
00:28:58,007 --> 00:28:59,407
What I really want to know is,

691
00:28:59,442 --> 00:29:01,509
with so many bad guys in the world,

692
00:29:01,577 --> 00:29:04,445
how do you settle on which
ones you're gonna kill?

693
00:29:06,215 --> 00:29:08,316
We've got your gun, George.

694
00:29:08,350 --> 00:29:10,051
We already know

695
00:29:10,086 --> 00:29:12,454
that you killed Linda
Mullane and Victor Ochoa.

696
00:29:12,521 --> 00:29:13,888
You're going down.

697
00:29:13,923 --> 00:29:18,426
I delivered justice when you guys couldn't.

698
00:29:20,429 --> 00:29:24,299
All right, let's start from the beginning.

699
00:29:24,333 --> 00:29:25,734
Why'd you kill Victor?

700
00:29:25,768 --> 00:29:28,603
I got sick and tired of looking around me

701
00:29:28,637 --> 00:29:31,740
and seeing all these
crimes going unpunished.

702
00:29:31,774 --> 00:29:33,608
So you joined the Shadow League.

703
00:29:33,642 --> 00:29:35,610
While I was running the Facebook page,

704
00:29:35,644 --> 00:29:37,078
I became online friends

705
00:29:37,113 --> 00:29:39,881
with someone calling herself "Painless."

706
00:29:39,949 --> 00:29:41,983
She said that was her superhero name

707
00:29:42,017 --> 00:29:44,052
because it was also her superpower.

708
00:29:44,086 --> 00:29:45,987
She couldn't feel any pain.

709
00:29:48,624 --> 00:29:50,658
Painless and I chatted for hours

710
00:29:50,726 --> 00:29:52,494
about how now, more than ever,

711
00:29:52,561 --> 00:29:54,929
the world needs people like us...

712
00:29:54,964 --> 00:29:58,266
people who are willing to
take a stand for what's right.

713
00:29:58,300 --> 00:29:59,868
And then one day, she e-mailed me

714
00:29:59,902 --> 00:30:03,071
and said there'd been a
huge miscarriage of justice.

715
00:30:03,105 --> 00:30:05,607
Some lowlife drug dealer named Victor Ochoa

716
00:30:05,641 --> 00:30:07,242
had been caught red-handed.

717
00:30:07,276 --> 00:30:10,512
But because some idiot
misfiled a search warrant,

718
00:30:10,546 --> 00:30:12,180
the charges were dropped.

719
00:30:12,214 --> 00:30:13,314
He was cut loose.

720
00:30:13,349 --> 00:30:14,582
So you figured you'd become

721
00:30:14,617 --> 00:30:16,551
his judge, jury, and executioner.

722
00:30:16,585 --> 00:30:19,821
The Shadow League said I wasn't
ready to go on patrols yet.

723
00:30:19,855 --> 00:30:22,423
So you thought that if you could
do something about this creep,

724
00:30:22,458 --> 00:30:24,092
then they would see that you were ready.

725
00:30:24,126 --> 00:30:26,394
Painless gave me his address.

726
00:30:26,428 --> 00:30:29,497
I just went there to check him out.

727
00:30:31,534 --> 00:30:33,735
I-I only planned on following him,

728
00:30:33,769 --> 00:30:35,370
maybe taking some pictures,

729
00:30:35,404 --> 00:30:37,438
just to let him know that we were onto him.

730
00:30:37,473 --> 00:30:39,174
Why you following me, fool?!

731
00:30:41,377 --> 00:30:44,179
I only brought the gun for self-defense.

732
00:30:44,213 --> 00:30:46,515
Get the hell out of my face.

733
00:30:50,553 --> 00:30:52,020
It was an accident,

734
00:30:52,054 --> 00:30:55,690
but I knew that I had done the right thing.

735
00:31:02,198 --> 00:31:04,432
Justice was served.

736
00:31:04,466 --> 00:31:08,169
Did you know who Painless was?

737
00:31:08,237 --> 00:31:10,872
No, not at first.

738
00:31:10,906 --> 00:31:14,442
But after I took care of
Ochoa, it got me fired up.

739
00:31:14,476 --> 00:31:17,245
I realized this is what we needed to do...

740
00:31:17,279 --> 00:31:19,080
meet violence with violence.

741
00:31:19,114 --> 00:31:21,316
The Shadow League disagreed,
so they kicked you out.

742
00:31:21,383 --> 00:31:23,518
Yeah, but you didn't need them, did you?

743
00:31:23,586 --> 00:31:25,920
They're a bunch of wannabes.

744
00:31:26,555 --> 00:31:29,891
I e-mailed Painless to
tell her what I had done

745
00:31:29,925 --> 00:31:32,594
and to ask her for another mission.

746
00:31:32,628 --> 00:31:35,163
I waited for a reply, but it didn't come.

747
00:31:35,197 --> 00:31:39,934
So I checked the I.P. address
where the e-mail originated.

748
00:31:39,969 --> 00:31:42,971
Look, I was blown away to
find out who lived there.

749
00:31:43,005 --> 00:31:44,706
Linda Mullane.

750
00:31:44,740 --> 00:31:46,541
Federal prosecutor.

751
00:31:46,609 --> 00:31:48,877
Victor Ochoa was her case.

752
00:31:48,911 --> 00:31:50,879
She was asking me to enact the justice

753
00:31:50,913 --> 00:31:53,248
that she failed to deliver.

754
00:31:53,282 --> 00:31:56,050
I figured she must be like
me. We could be a team.

755
00:31:56,118 --> 00:31:58,519
Right... like you're Batman,
she's Commissioner Gordon.

756
00:31:58,554 --> 00:32:00,221
Exactly!

757
00:32:00,256 --> 00:32:02,390
So I went to see her.

758
00:32:05,628 --> 00:32:08,263
Don't scream, Painless.

759
00:32:08,297 --> 00:32:10,999
It's me... The Ghost.

760
00:32:11,033 --> 00:32:14,135
I'm ready for my next assignment.

761
00:32:15,604 --> 00:32:17,572
I don't know what you're talking about.

762
00:32:17,606 --> 00:32:19,274
Oh. Right.

763
00:32:19,341 --> 00:32:22,210
We need to maintain our secret identities.

764
00:32:22,278 --> 00:32:24,379
But don't worry, Painless.

765
00:32:24,446 --> 00:32:27,749
Your secret is safe with me.

766
00:32:27,783 --> 00:32:30,718
I killed that drug dealer for you.

767
00:32:30,753 --> 00:32:32,353
Victor Ochoa?

768
00:32:32,388 --> 00:32:33,721
Yes.

769
00:32:33,789 --> 00:32:36,391
Just like you asked in your e-mail.

770
00:32:36,425 --> 00:32:38,927
Now, who's my next target?

771
00:32:38,961 --> 00:32:40,194
Get the hell out of my car!

772
00:32:40,229 --> 00:32:41,596
What's wrong, Painless?

773
00:32:41,664 --> 00:32:43,865
I thought you'd be
happy to finally meet me.

774
00:32:43,899 --> 00:32:46,434
Are you insane?

775
00:32:46,468 --> 00:32:49,304
I'm a federal prosecutor, and
I'm gonna have you arrested!

776
00:32:49,338 --> 00:32:50,838
But we're on the same side!

777
00:32:50,873 --> 00:32:53,574
You killed a man, you freak!
We are not on the same side!

778
00:32:53,609 --> 00:32:55,610
I'm gonna take you down for murder.

779
00:33:04,386 --> 00:33:08,890
I killed for Painless, and
she was gonna turn me in.

780
00:33:08,924 --> 00:33:11,626
She betrayed me. I had no choice.

781
00:33:11,660 --> 00:33:15,863
So then... you went out,
you got a bigger gun,

782
00:33:15,898 --> 00:33:18,433
and you bagged yourself a sex trafficker.

783
00:33:18,467 --> 00:33:19,767
What are you talking about?

784
00:33:19,835 --> 00:33:21,602
Oh, come on, George. It's over.

785
00:33:21,670 --> 00:33:23,304
You've already admitted

786
00:33:23,339 --> 00:33:25,139
to killing the drug
dealer and Linda Mullane.

787
00:33:25,174 --> 00:33:27,175
There's no point in lying about it now.

788
00:33:27,209 --> 00:33:29,844
Just admit that you
killed Cyrus Dunham, too.

789
00:33:32,281 --> 00:33:34,315
I have no idea who that is.

790
00:33:34,350 --> 00:33:38,152
I think he's in pain, too.

791
00:33:38,187 --> 00:33:40,788
Oh. What the hell are you doing here?

792
00:33:40,856 --> 00:33:42,323
I'm here to help you.

793
00:33:42,358 --> 00:33:46,227
For the last time, I don't need anesthesia.

794
00:33:46,261 --> 00:33:48,062
I don't think you're the only one

795
00:33:48,097 --> 00:33:50,264
who doesn't need Dr. Napoleon Messier.

796
00:33:50,299 --> 00:33:52,000
And that is a preposterous name.

797
00:33:52,034 --> 00:33:53,701
I know, right?

798
00:33:53,736 --> 00:33:56,704
Why would you give one
of your hallucinations

799
00:33:56,772 --> 00:33:59,006
such a ridiculous handle?

800
00:34:01,443 --> 00:34:03,578
It's an anagram.

801
00:34:29,338 --> 00:34:30,905
One more...

802
00:34:33,742 --> 00:34:35,410
Painless.

803
00:34:43,185 --> 00:34:44,786
What is...

804
00:34:44,853 --> 00:34:46,921
Daniel, we've talked about this.

805
00:34:46,955 --> 00:34:48,956
He's telling the truth.

806
00:34:48,991 --> 00:34:51,092
There's another killer.

807
00:34:55,362 --> 00:34:57,129
Who's George Menckens?

808
00:34:57,164 --> 00:34:58,798
He's the man who killed your sister.

809
00:34:58,832 --> 00:35:01,133
But I thought it was the sex
trafficker who got acquitted.

810
00:35:01,168 --> 00:35:02,635
Now, why would you think that?

811
00:35:02,669 --> 00:35:05,705
I saw on the news how the
girl recanted her testimony.

812
00:35:05,739 --> 00:35:08,607
The prosecutor thought
Cyrus threatened her.

813
00:35:08,642 --> 00:35:12,344
I figured if he did that...
he must have killed Linda.

814
00:35:12,379 --> 00:35:14,146
Are you sure it's this other guy?

815
00:35:14,181 --> 00:35:15,948
I mean, I've never heard of him.

816
00:35:15,982 --> 00:35:18,517
That's because you know him as "The Ghost."

817
00:35:18,552 --> 00:35:19,952
Ghost?

818
00:35:19,986 --> 00:35:23,622
I don't know what you're
talking about, really.

819
00:35:23,657 --> 00:35:26,058
And... he knows you as "Painless."

820
00:35:26,793 --> 00:35:28,060
Isn't that right?

821
00:35:28,895 --> 00:35:31,497
You have congenital analgesia, too.

822
00:35:31,531 --> 00:35:33,632
We should have seen it
earlier. It runs in families.

823
00:35:33,667 --> 00:35:37,036
Your grandfather passed it
on to your sister and to you.

824
00:35:38,872 --> 00:35:41,006
"Painless" is the name you used

825
00:35:41,041 --> 00:35:43,175
when you e-mailed with George.

826
00:35:46,747 --> 00:35:50,349
My sister was so upset when
that drug dealer went free.

827
00:35:50,383 --> 00:35:52,551
I'd seen this article on the Shadow League.

828
00:35:52,586 --> 00:35:54,353
They were a group of regular people

829
00:35:54,387 --> 00:35:56,355
not afraid to stand up for what's right.

830
00:35:56,389 --> 00:35:58,190
So you sent them an e-mail,

831
00:35:58,225 --> 00:36:00,359
hoping they'd do something about it.

832
00:36:00,393 --> 00:36:02,027
And they did.

833
00:36:02,062 --> 00:36:03,496
Guy ended up dead.

834
00:36:03,530 --> 00:36:05,164
When I got an e-mail from The Ghost

835
00:36:05,198 --> 00:36:06,966
saying he'd taken care of it for me,

836
00:36:07,000 --> 00:36:09,735
I admit I was excited, because
he got what he deserved.

837
00:36:09,770 --> 00:36:11,537
But then The Ghost kept e-mailing you

838
00:36:11,571 --> 00:36:13,539
and asking for more cases.

839
00:36:13,573 --> 00:36:15,474
I got scared I would be connected

840
00:36:15,542 --> 00:36:16,842
to the drug dealer's death somehow,

841
00:36:16,877 --> 00:36:18,778
so I stopped responding.

842
00:36:18,812 --> 00:36:20,446
I hoped he'd just go away.

843
00:36:20,480 --> 00:36:22,148
But he didn't. He tracked you down.

844
00:36:22,182 --> 00:36:23,983
Well, not you... he assumed
your sister was "Painless,"

845
00:36:24,017 --> 00:36:25,417
so he went to confront her.

846
00:36:25,452 --> 00:36:26,452
What?

847
00:36:26,486 --> 00:36:27,920
We couldn't figure out

848
00:36:27,954 --> 00:36:29,755
why Linda didn't immediately call the cops

849
00:36:29,790 --> 00:36:31,791
when George admitted that
he'd murdered someone.

850
00:36:31,825 --> 00:36:34,026
She must have realized that
you were involved somehow

851
00:36:34,060 --> 00:36:36,028
when George called her "Painless,"

852
00:36:36,062 --> 00:36:38,097
because who else could
it have been but you?

853
00:36:38,165 --> 00:36:39,431
She didn't call the police

854
00:36:39,466 --> 00:36:41,033
because she was trying to protect you.

855
00:36:41,101 --> 00:36:43,769
Oh, my God.

856
00:36:45,739 --> 00:36:48,040
It's my fault she's dead.

857
00:36:48,074 --> 00:36:49,408
I killed my sister.

858
00:36:49,442 --> 00:36:50,442
No.

859
00:36:50,477 --> 00:36:52,244
But you did kill Cyrus.

860
00:36:52,279 --> 00:36:54,246
Because you believed that
he'd murdered your sister.

861
00:36:54,281 --> 00:36:56,649
And he had done all those
terrible things to those girls.

862
00:36:56,683 --> 00:36:58,651
The world is probably a
better place without him.

863
00:36:58,685 --> 00:37:00,252
Yes.

864
00:37:00,320 --> 00:37:02,721
He deserved justice.

865
00:37:02,756 --> 00:37:04,156
Then he got off.

866
00:37:04,191 --> 00:37:06,458
So somebody had to punish him, right?

867
00:37:07,627 --> 00:37:10,963
I got Cyrus' address
from my sister's files.

868
00:37:10,997 --> 00:37:12,498
I went there.

869
00:37:14,634 --> 00:37:16,602
I'd never done anything before.

870
00:37:17,771 --> 00:37:20,406
I was always too scared... not like Linda.

871
00:37:21,875 --> 00:37:26,345
And for once in my life, I... took action.

872
00:37:31,718 --> 00:37:33,318
And you know what?

873
00:37:34,855 --> 00:37:37,022
I'm not sorry he's dead.

874
00:37:45,699 --> 00:37:46,966
- Hey.
- Hi.

875
00:37:47,000 --> 00:37:49,868
If we hurry, we can still go do that thing.

876
00:37:51,204 --> 00:37:52,738
Let's do it.

877
00:37:53,740 --> 00:37:55,908
Uh, hey, you cool catching a cab?

878
00:37:55,942 --> 00:37:57,877
Kate and I... have an appointment.

879
00:37:57,911 --> 00:37:58,978
Of course.

880
00:37:59,012 --> 00:38:01,180
Congratulations, by the way.

881
00:38:02,482 --> 00:38:04,283
Oh. She told you?

882
00:38:04,317 --> 00:38:05,851
I'm very happy for you.

883
00:38:07,053 --> 00:38:08,487
Thanks, pal.

884
00:38:18,698 --> 00:38:20,966
I can give you something
for that, you know.

885
00:38:21,001 --> 00:38:22,668
No, you can't.

886
00:38:24,271 --> 00:38:26,138
But I know who can.

887
00:38:29,342 --> 00:38:31,510
Here we go.

888
00:38:32,512 --> 00:38:33,879
I can't do this.

889
00:38:33,914 --> 00:38:35,381
You're backing out?

890
00:38:35,415 --> 00:38:37,917
No! No. Not at all.

891
00:38:37,951 --> 00:38:39,852
I just can't do it here...

892
00:38:39,920 --> 00:38:42,721
in the judge's chambers on a Thursday,

893
00:38:42,756 --> 00:38:46,058
and then go... order takeout or something.

894
00:38:46,126 --> 00:38:48,727
I just wanted to make
it, you know, painless.

895
00:38:48,762 --> 00:38:50,696
I know. I know.

896
00:38:50,730 --> 00:38:52,798
And when you wanted to do it right away,

897
00:38:52,866 --> 00:38:54,400
I was... I was stoked about that.

898
00:38:54,434 --> 00:38:56,835
But when it kept getting pushed back,

899
00:38:56,903 --> 00:38:59,038
I thought that maybe it was a sign.

900
00:38:59,105 --> 00:39:00,773
A sign?

901
00:39:00,807 --> 00:39:02,941
That we're not supposed to do it like this.

902
00:39:04,878 --> 00:39:06,845
Look...

903
00:39:06,880 --> 00:39:08,847
when we got married the first time,

904
00:39:08,882 --> 00:39:11,884
we eloped because your dad hated my guts,

905
00:39:11,918 --> 00:39:14,186
and we didn't make a big deal out of it.

906
00:39:14,254 --> 00:39:18,023
Maybe we didn't take it seriously enough.

907
00:39:18,091 --> 00:39:20,893
And maybe some of that sentiment

908
00:39:20,927 --> 00:39:23,829
seeped its way into our marriage.

909
00:39:23,863 --> 00:39:25,431
I don't know.

910
00:39:25,465 --> 00:39:28,200
All I know is...

911
00:39:28,234 --> 00:39:31,203
I want to marry you in a church,

912
00:39:31,271 --> 00:39:33,005
with a priest,

913
00:39:33,039 --> 00:39:37,543
in front of our friends and family.

914
00:39:37,577 --> 00:39:40,679
And I want a big party
with a crappy deejay,

915
00:39:40,714 --> 00:39:42,848
and I want to dance the Funky Chicken,

916
00:39:42,882 --> 00:39:45,951
and I want a big, long engagement.

917
00:39:45,986 --> 00:39:47,286
And I want to register

918
00:39:47,354 --> 00:39:49,788
because I want a new blender.

919
00:39:49,823 --> 00:39:51,056
Ours sucks.

920
00:39:51,091 --> 00:39:52,491
Okay.

921
00:39:52,525 --> 00:39:54,026
Okay.

922
00:39:54,060 --> 00:39:55,995
We'll register for a damn blender.

923
00:39:56,029 --> 00:39:58,564
"Sticks and
stones may break my bones,

924
00:39:58,598 --> 00:40:01,733
but words will never hurt me."

925
00:40:03,336 --> 00:40:05,537
Or will they?

926
00:40:05,572 --> 00:40:07,906
The same areas of the brain get activated

927
00:40:07,941 --> 00:40:10,976
when we experience social rejection

928
00:40:11,011 --> 00:40:13,312
or the betrayal of a loved one

929
00:40:13,346 --> 00:40:15,914
as when we spill hot coffee on our arm.

930
00:40:15,949 --> 00:40:21,020
In other words, emotional pain
hurts the same as physical pain.

931
00:40:21,054 --> 00:40:24,156
Science has developed
drugs that can alleviate

932
00:40:24,190 --> 00:40:26,825
and, in some cases,
eliminate our physical pain,

933
00:40:26,860 --> 00:40:29,828
and some of those same
drugs are now proving helpful

934
00:40:29,863 --> 00:40:32,564
in eliminating our emotional pain.

935
00:40:32,599 --> 00:40:35,267
So the prescription for a
broken heart might actually be

936
00:40:35,301 --> 00:40:37,436
"Take two Tylenol and
call me in the morning."

937
00:40:39,839 --> 00:40:43,408
But is numbing our pain
always a good thing?

938
00:40:45,178 --> 00:40:50,449
The more we know pain, in
all its varying flavors,

939
00:40:50,483 --> 00:40:52,518
the more we can appreciate the sensations

940
00:40:52,552 --> 00:40:54,520
and the feelings that we like.

941
00:40:54,554 --> 00:40:56,288
That's the nature of contrast.

942
00:40:56,322 --> 00:41:00,125
If we never felt bitterness or anger,

943
00:41:00,160 --> 00:41:03,796
then we... we wouldn't deeply
appreciate our happiness.

944
00:41:03,830 --> 00:41:08,400
And if we never knew fear,
then we couldn't admire courage.

945
00:41:08,435 --> 00:41:12,271
So maybe to more fully enjoy
the beauty in our lives,

946
00:41:12,338 --> 00:41:17,009
we must first acknowledge
and embrace our pain.

947
00:41:21,500 --> 00:41:28,500
Sync and corrections by explosiveskull
www.addic7ed.com