1
00:00:02,135 --> 00:00:04,501
NARRATOR:
Previously on Pretty Little Liars:
2
00:00:04,704 --> 00:00:06,968
- It's from A.
- "Did you miss me, bitches?"
3
00:00:07,140 --> 00:00:08,607
[ALL SCREAMING]
4
00:00:09,242 --> 00:00:11,073
You need to give me those names, Paige.
5
00:00:11,277 --> 00:00:13,837
Eddie wants Ezra to know
there's something to look into.
6
00:00:14,047 --> 00:00:16,015
ARIA:
That's supposed to be Mrs. DiLaurentis.
7
00:00:16,216 --> 00:00:19,652
Mrs. D was on the board at Radley Sanitarium.
Bethany was a patient there.
8
00:00:19,819 --> 00:00:21,787
Bethany was buried in her yard.
9
00:00:21,988 --> 00:00:25,321
- You think A killed Bethany and Mrs. D?
- Something going on between you?
10
00:00:25,492 --> 00:00:27,187
EZRA: That would be a connection.
SPENCER: A slip?
11
00:00:27,394 --> 00:00:30,852
Caleb, I had no idea when you'd come back
or if you'd ever come back.
12
00:00:31,064 --> 00:00:33,589
- I won't be staying long.
EMILY: Your hair, your clothes...
13
00:00:33,833 --> 00:00:36,165
...a lot's changed with you
since she's been back.
14
00:00:36,369 --> 00:00:39,827
- Nothing's changed with you?
- Lucas and Melissa are working with Mona.
15
00:00:40,006 --> 00:00:41,371
And they're all after Alison.
16
00:00:42,208 --> 00:00:43,505
[SCREAMS]
17
00:00:43,710 --> 00:00:45,200
JENNA: They remember
how Alison treated them.
18
00:00:45,378 --> 00:00:47,403
They don't want things to go back.
19
00:00:47,614 --> 00:00:49,206
Then maybe we can really get rid of her.
20
00:00:49,382 --> 00:00:50,713
[SHOUTING]
21
00:00:56,056 --> 00:00:58,024
Mr. Ibarra is the only teacher of yours...
22
00:00:58,191 --> 00:01:02,525
...who wouldn't schedule a video conference
with me while I was in Texas with your dad.
23
00:01:02,695 --> 00:01:05,357
- Is he new?
- Yes, and he's very low-tech.
24
00:01:05,532 --> 00:01:08,228
He won't even use
an electric pencil sharpener.
25
00:01:13,039 --> 00:01:14,233
Bye, Mom.
26
00:01:14,407 --> 00:01:16,705
Uh, Emily, wait a second.
27
00:01:16,876 --> 00:01:18,241
I just had a thought.
28
00:01:19,379 --> 00:01:21,210
Ask Alison to come by for dinner.
29
00:01:21,414 --> 00:01:23,382
- When?
- Tonight.
30
00:01:23,550 --> 00:01:26,075
- Tonight?
- Yeah. Spur of the moment.
31
00:01:26,252 --> 00:01:28,812
And, you know what,
ask the other girls to come too.
32
00:01:28,988 --> 00:01:31,081
- She was just at the house.
- Well, I know...
33
00:01:31,291 --> 00:01:35,284
...but we didn't really get a chance to talk.
With everything Alison's been through...
34
00:01:35,462 --> 00:01:39,455
...I want her to know that if she needs
an ear attached to an adult, I'm here for her.
35
00:01:40,400 --> 00:01:41,890
Okay.
36
00:01:43,570 --> 00:01:46,266
All of us? What does your mom
want with all of us?
37
00:01:46,439 --> 00:01:48,600
Well, I think she's mostly asking Ali.
38
00:01:48,808 --> 00:01:52,107
Okay, that's not like your mom.
She's a planner.
39
00:01:52,278 --> 00:01:55,179
I'm pretty sure Emily's mom is not
one of Mona's secret ninjas.
40
00:01:55,381 --> 00:01:57,144
Are we suspicious of everyone now?
41
00:01:57,650 --> 00:02:00,847
- It saves time.
- I don't think I'm gonna be finished at Radley.
42
00:02:01,020 --> 00:02:05,013
I can't just put that Bethany drawing up
on the bulletin board with my phone number.
43
00:02:05,191 --> 00:02:07,819
- It's gonna take a while.
- A's not gonna give us a while.
44
00:02:08,027 --> 00:02:11,394
Are you going to Ezra's later
to help move his research and spy stuff?
45
00:02:11,831 --> 00:02:13,162
Sure.
46
00:02:13,333 --> 00:02:15,767
Look, Em, I will try to make it, but...
47
00:02:15,969 --> 00:02:18,699
- Can you put your mom off?
- No. Not without an epic excuse.
48
00:02:20,974 --> 00:02:23,670
Okay, then we'll just do it.
Get it over with.
49
00:02:23,910 --> 00:02:25,969
Your wish is our command.
50
00:02:26,679 --> 00:02:27,941
What is that supposed to mean?
51
00:02:28,114 --> 00:02:29,138
[BELL RINGING]
52
00:02:29,315 --> 00:02:30,976
I have to go to class.
53
00:02:35,688 --> 00:02:40,648
Hey. Um, do you think you could
walk me home after school?
54
00:02:40,827 --> 00:02:43,853
Everything that happened with A
at my house was really intense.
55
00:02:44,430 --> 00:02:45,795
Sure.
56
00:02:46,733 --> 00:02:48,064
How's your arm?
57
00:02:48,301 --> 00:02:50,496
It's okay. It'll be fine.
58
00:02:51,204 --> 00:02:53,069
I don't know if I'll be fine.
59
00:02:53,239 --> 00:02:55,605
Do you think the teachers
will see my bruises?
60
00:02:55,775 --> 00:02:59,711
What if they ask questions? That's the kind
of thing they have to report, don't they?
61
00:02:59,879 --> 00:03:01,141
Ali, breathe.
62
00:03:01,314 --> 00:03:04,215
I mean, the concealer
covers most of it anyway.
63
00:03:05,718 --> 00:03:08,016
Hey, Emily.
64
00:03:08,188 --> 00:03:09,553
Hi, Sydney.
65
00:03:09,722 --> 00:03:12,714
You must be Alison. I'm Sydney.
66
00:03:12,959 --> 00:03:14,654
That's a beautiful scarf.
67
00:03:24,000 --> 00:03:32,000
Ripped By mstoll
68
00:03:42,021 --> 00:03:44,114
- A rat?
- Yesterday.
69
00:03:44,290 --> 00:03:48,693
After practice I heard her screaming.
Somebody put a dead rat in her cap.
70
00:03:48,895 --> 00:03:50,886
- You didn't hear about this?
- No.
71
00:03:51,064 --> 00:03:52,224
She was shaking all over.
72
00:03:52,432 --> 00:03:54,696
I guess she has a thing with rodents.
73
00:03:54,901 --> 00:03:56,869
- Who did it?
- No one's fessed up.
74
00:03:57,070 --> 00:04:00,528
Coach wants a team meeting, but I don't
think it was someone on the Sharks.
75
00:04:00,707 --> 00:04:03,767
Everyone loves Paige. Likes her, I mean.
76
00:04:04,010 --> 00:04:05,602
Yeah. I haven't seen her yet.
77
00:04:05,812 --> 00:04:08,372
I don't think she came to school.
78
00:04:10,016 --> 00:04:11,381
Are you okay, Emily?
79
00:04:11,551 --> 00:04:13,280
Yeah. No, I'm fine.
80
00:04:16,623 --> 00:04:17,920
What do you know about this?
81
00:04:19,392 --> 00:04:21,087
You're gonna have to give me a hint.
82
00:04:21,294 --> 00:04:22,522
What happened to Paige.
83
00:04:22,929 --> 00:04:24,487
Oh, the rat. Ugh.
84
00:04:24,664 --> 00:04:27,292
God, it makes me irk just to think about it.
85
00:04:27,467 --> 00:04:29,230
- Hey, Sydney.
- Hey.
86
00:04:30,336 --> 00:04:33,430
Such a creepy thing to do
to someone as sweet as Paige.
87
00:04:33,640 --> 00:04:34,664
How is she?
88
00:04:34,841 --> 00:04:36,672
She stayed home today, scared.
89
00:04:37,310 --> 00:04:40,302
A dead rat? Has "boy" written all over it.
90
00:04:40,480 --> 00:04:42,345
EMILY:
Any particular boy?
91
00:04:42,548 --> 00:04:43,640
None comes to mind.
92
00:04:44,584 --> 00:04:45,676
Not even Noel Kahn?
93
00:04:49,322 --> 00:04:52,086
He lent me his notes, as a favor.
94
00:04:52,825 --> 00:04:53,849
Later.
95
00:05:10,710 --> 00:05:12,644
HANNA:
Caleb?
96
00:05:13,379 --> 00:05:15,074
What are you doing here?
97
00:05:15,682 --> 00:05:17,616
Uh, exit exams.
98
00:05:17,817 --> 00:05:20,081
How is reading about monsters
gonna help you?
99
00:05:20,286 --> 00:05:22,186
Shouldn't you be studying?
100
00:05:22,355 --> 00:05:23,379
I'll wing it.
101
00:05:23,556 --> 00:05:26,423
You can't "wing it."
It's like all of high school in one test.
102
00:05:26,592 --> 00:05:30,619
Look, I'm good. Okay? If they ask
"Who signed the Emancipation Proclamation?"
103
00:05:30,797 --> 00:05:32,094
I'll say "Daniel Day-Lewis."
104
00:05:33,199 --> 00:05:36,134
What? I believed it.
105
00:05:42,342 --> 00:05:44,833
Sorry, I should've asked.
106
00:05:46,179 --> 00:05:47,373
You never did.
107
00:05:53,019 --> 00:05:54,145
So, what's going on?
108
00:05:54,854 --> 00:05:56,185
What do you mean?
109
00:05:56,389 --> 00:05:59,825
You only eat three at a time when you're
bugging out about something.
110
00:05:59,992 --> 00:06:02,017
Is it about Alison?
111
00:06:03,196 --> 00:06:05,255
Emily's mom is making dinner
for her tonight.
112
00:06:05,431 --> 00:06:09,731
And we all have to be there in case
Mrs. Fields decides to grill her too.
113
00:06:10,236 --> 00:06:11,726
Why do you all have to be there?
114
00:06:11,904 --> 00:06:13,929
How much immoral support
does Alison need?
115
00:06:14,173 --> 00:06:17,142
- Caleb.
- Look, if you're gonna make a break, just do it.
116
00:06:17,343 --> 00:06:18,367
It's not that easy.
117
00:06:18,544 --> 00:06:20,637
I didn't say it wouldn't be messy.
118
00:06:20,847 --> 00:06:23,338
Caleb, I have been through a divorce, okay?
119
00:06:23,516 --> 00:06:25,916
It's not just about cutting off Alison.
120
00:06:26,085 --> 00:06:29,350
I don't want to get into some weird
custody battle over our friends.
121
00:06:30,423 --> 00:06:32,687
Well, if you lose them,
you've always got me.
122
00:06:39,132 --> 00:06:42,192
Ahem. I should probably get in there.
123
00:06:42,368 --> 00:06:45,735
Use 10 minutes to figure out why there are
three branches of government.
124
00:06:45,938 --> 00:06:47,530
Good luck.
125
00:07:14,233 --> 00:07:17,498
Hey there. You the new volunteer?
126
00:07:20,940 --> 00:07:22,464
Aria?
127
00:07:26,312 --> 00:07:28,746
I mangled it, didn't I?
128
00:07:28,915 --> 00:07:29,973
What?
129
00:07:30,516 --> 00:07:32,575
Your name. On the badge?
130
00:07:34,754 --> 00:07:38,520
Oh. No. No, you got it right.
131
00:07:41,027 --> 00:07:43,427
Did you volunteer
for the reading program last year?
132
00:07:45,164 --> 00:07:47,496
No. No, this is my first time here.
133
00:07:49,302 --> 00:07:50,860
I feel like we've met before.
134
00:07:55,041 --> 00:07:56,474
I don't think so.
135
00:08:07,019 --> 00:08:09,886
It's good to see you again,
now that the smoke has cleared.
136
00:08:11,991 --> 00:08:15,392
Yeah, my ears are still ringing.
137
00:08:16,662 --> 00:08:20,029
Well, I'm glad I'm not the only one
that has to take these tests.
138
00:08:20,700 --> 00:08:23,692
I'm taking them to get out,
you're taking them to get in.
139
00:08:25,571 --> 00:08:29,530
Either way, it all comes down
to the same thing.
140
00:08:29,709 --> 00:08:31,677
Pass/fail...
141
00:08:31,844 --> 00:08:33,675
...win/lose.
142
00:08:34,313 --> 00:08:37,544
That what you learned those two years
someone had you in a box?
143
00:08:42,355 --> 00:08:46,086
- I got out of the box, didn't I?
- With a little help from your friends.
144
00:08:46,726 --> 00:08:49,388
Everybody needs someone to depend on.
145
00:08:49,595 --> 00:08:51,495
You seem to need a lot of support.
146
00:08:52,298 --> 00:08:54,892
I'm not sure I know what you mean.
147
00:08:55,067 --> 00:08:56,557
I'm not sure either.
148
00:08:57,203 --> 00:08:58,727
I don't know you that well.
149
00:08:58,938 --> 00:09:01,099
- You don't know me at all.
- That's right.
150
00:09:02,074 --> 00:09:04,440
I just know you from what you leave behind.
151
00:09:04,610 --> 00:09:06,168
Like a tornado.
152
00:09:09,549 --> 00:09:11,517
Notice how the artist used the paint.
153
00:09:11,684 --> 00:09:14,118
He wanted to capture a feeling
as much as the flower.
154
00:09:14,353 --> 00:09:15,547
I want you to do the same.
155
00:09:15,721 --> 00:09:19,452
Use any color that expresses
how the flower makes you feel.
156
00:09:20,560 --> 00:09:24,018
No, Donna, don't do that.
There are no mistakes, guys.
157
00:09:24,196 --> 00:09:26,630
Great paintings often come out of mistakes.
158
00:09:26,832 --> 00:09:30,393
Aria, would you mind spreading out
the other prints on the table?
159
00:09:52,491 --> 00:09:53,958
RHONDA:
Thief.
160
00:09:55,728 --> 00:09:57,423
Thief.
161
00:09:57,597 --> 00:10:01,260
Rhonda, it's one thing to not participate,
it's another to disrupt.
162
00:10:01,467 --> 00:10:02,729
She stole my drawing.
163
00:10:02,935 --> 00:10:06,735
No, she didn't.
This is Aria's first class with us.
164
00:10:06,939 --> 00:10:08,998
Just ignore her. She's having a day.
165
00:10:09,175 --> 00:10:10,301
What happened?
166
00:10:10,476 --> 00:10:11,807
Police may have upset her.
167
00:10:12,011 --> 00:10:15,811
That patient they found dead
was her former roommate.
168
00:10:27,159 --> 00:10:29,992
Hey. When did you get back?
169
00:10:30,529 --> 00:10:31,689
Last night.
170
00:10:31,931 --> 00:10:34,764
- Where's Dad?
- My apartment.
171
00:10:34,934 --> 00:10:38,961
Thought I'd give him some space and come
here and maybe talk some sense into Mom.
172
00:10:40,773 --> 00:10:41,797
Is he okay?
173
00:10:43,175 --> 00:10:45,336
He's all right, for the moment.
174
00:10:49,482 --> 00:10:51,279
Have you been in the barn lately?
175
00:10:51,450 --> 00:10:55,284
No. No one has.
Not since Mom fired my sober buddy. Why?
176
00:10:55,488 --> 00:10:58,218
He may have been sober,
but he was a lousy housekeeper.
177
00:10:58,424 --> 00:10:59,652
He left food out.
178
00:10:59,825 --> 00:11:01,258
Oh.
179
00:11:02,161 --> 00:11:03,856
Dad wants to sell the house.
180
00:11:05,731 --> 00:11:07,631
Maybe they should.
181
00:11:07,800 --> 00:11:11,133
The house, Melissa. This is our home.
182
00:11:13,205 --> 00:11:15,298
Let me throw this away, then we can talk.
183
00:11:15,508 --> 00:11:18,477
- No, he left the mess. I should clean it up...
- No, it's okay.
184
00:11:18,678 --> 00:11:20,805
- Let me do something. Okay? Please?
- Spencer.
185
00:11:21,013 --> 00:11:22,810
What is in here?
186
00:11:25,251 --> 00:11:26,309
Oh, my God.
187
00:11:34,026 --> 00:11:36,688
I told you, he left food out.
188
00:11:39,398 --> 00:11:42,026
I have to go wash my hands now.
189
00:11:50,342 --> 00:11:51,934
[KNOCKING ON DOOR]
190
00:11:53,746 --> 00:11:56,772
- Where have you been?
- I got your SOS when I was at the store.
191
00:11:56,982 --> 00:12:00,042
- What's going on? What's wrong?
- What did you say to Alison?
192
00:12:01,320 --> 00:12:02,344
What?
193
00:12:02,555 --> 00:12:05,353
She just left me a message, pissed.
What did you say to her?
194
00:12:06,292 --> 00:12:11,059
- Were you trying to catch her in a lie?
- I don't need to catch her. I'm way ahead of her.
195
00:12:11,230 --> 00:12:13,721
Besides, who cares if Alison's pissed?
196
00:12:13,899 --> 00:12:17,858
- You're trying to dump her anyway, right?
- I don't need you to do that for me.
197
00:12:18,037 --> 00:12:21,029
- What is that?
- It's a beer.
198
00:12:21,440 --> 00:12:22,930
What are we celebrating?
199
00:12:23,142 --> 00:12:24,769
My freedom.
200
00:12:24,944 --> 00:12:27,071
I walked out of that stupid test.
201
00:12:27,279 --> 00:12:29,144
Caleb, why would you do that?
202
00:12:29,381 --> 00:12:33,715
Because algebra and civics, they don't mean
a damn thing in the real world, Hanna.
203
00:12:33,886 --> 00:12:37,378
Wow, you are making some
really great life choices right now.
204
00:12:37,590 --> 00:12:39,217
Yeah, well, it's called a decision.
205
00:12:39,391 --> 00:12:41,916
And you're just mad because I can make them.
You can't.
206
00:12:42,094 --> 00:12:43,527
How's this for a decision?
207
00:12:44,096 --> 00:12:45,927
You need to leave, now.
208
00:12:46,132 --> 00:12:48,464
I have a dinner to go to.
209
00:12:52,671 --> 00:12:54,400
Enjoy the pot roast.
210
00:13:02,915 --> 00:13:04,746
[KNOCKING ON DOOR]
211
00:13:11,056 --> 00:13:12,080
Spencer.
212
00:13:12,291 --> 00:13:13,485
You ready?
213
00:13:14,160 --> 00:13:15,684
Sure.
214
00:13:22,101 --> 00:13:23,432
Wow.
215
00:13:24,870 --> 00:13:27,668
- "Wow," what?
- Nothing, I just...
216
00:13:27,873 --> 00:13:32,640
Wow, I forgot how enthusiastic
you were about watching things.
217
00:13:35,314 --> 00:13:37,214
Have you heard from Aria?
218
00:13:37,449 --> 00:13:38,814
Yeah, I just talked to her.
219
00:13:39,018 --> 00:13:42,579
We should have waited. I can talk to Eddie
myself once the police finish.
220
00:13:42,788 --> 00:13:44,688
Look, in my experience with Eddie Lamb...
221
00:13:44,857 --> 00:13:47,519
...he's less likely to talk to you
after the police leave.
222
00:13:47,693 --> 00:13:51,459
He wants us to know something.
He left a picture on my doorstep.
223
00:13:51,664 --> 00:13:55,293
Yeah, because he's a good guy,
but he's really big on self-preservation.
224
00:13:57,102 --> 00:13:58,592
Aria will be fine.
225
00:13:59,171 --> 00:14:02,538
Okay? She told me not to let you
do any heavy lifting.
226
00:14:02,708 --> 00:14:04,175
Mm.
227
00:14:04,710 --> 00:14:06,007
Did you park downstairs?
228
00:14:06,712 --> 00:14:07,736
Around the corner.
229
00:14:08,914 --> 00:14:09,972
Good.
230
00:14:10,149 --> 00:14:15,314
I hope your friend's shed has a lot of room.
This is a little bit more than Aria let on.
231
00:14:18,023 --> 00:14:19,650
Actually...
232
00:14:20,392 --> 00:14:24,419
...would you let me borrow
one of these cameras?
233
00:14:26,165 --> 00:14:29,498
There's just somebody
that I wanna keep my eye on.
234
00:14:32,371 --> 00:14:33,531
No problem.
235
00:14:50,389 --> 00:14:52,550
You're a little out of your neighborhood.
236
00:14:52,725 --> 00:14:54,955
Sometimes I just like to walk.
237
00:14:56,161 --> 00:14:57,287
MONA:
Pretty awful, isn't it?
238
00:14:58,030 --> 00:15:01,090
How things change so quickly in this town.
239
00:15:01,267 --> 00:15:05,704
Somebody's your girlfriend, then they're not.
One day there's a house, and the next day...
240
00:15:06,772 --> 00:15:09,536
...it's gone. Poof.
241
00:15:11,043 --> 00:15:15,309
If you, or one of your goon squad,
played that trick on Paige...
242
00:15:15,547 --> 00:15:19,711
You can call me a lot of names,
but don't call me an amateur.
243
00:15:19,885 --> 00:15:22,183
A dead rat? Really?
244
00:15:24,056 --> 00:15:26,217
Give my love to Alison.
245
00:15:31,931 --> 00:15:33,694
EZRA:
Like I said.
246
00:15:37,903 --> 00:15:40,804
Thank you for showing up on that roof.
247
00:15:42,408 --> 00:15:44,069
It's turning into my greatest hit.
248
00:15:44,276 --> 00:15:46,267
It was pretty impressive.
249
00:15:50,416 --> 00:15:52,281
All those boxes...
250
00:15:53,218 --> 00:15:57,985
...and all those words,
and it wasn't even the book I wanted to write.
251
00:15:58,657 --> 00:16:00,921
What did you want to write about?
252
00:16:02,628 --> 00:16:04,152
My family.
253
00:16:04,330 --> 00:16:07,788
My brother and me.
What happened when my parents divorced.
254
00:16:08,167 --> 00:16:14,106
My mother and father changed from who
we thought they were to who they really are.
255
00:16:14,974 --> 00:16:20,173
And I was gonna figure it out all on paper,
but I couldn't.
256
00:16:21,280 --> 00:16:25,546
Yeah, well, families can be hard.
257
00:16:28,954 --> 00:16:34,153
So I went with a mystery that I thought I could
solve, and not only did I not solve it...
258
00:16:36,662 --> 00:16:38,493
...I, uh, probably made it worse.
259
00:16:39,698 --> 00:16:41,188
I know that feeling.
260
00:16:43,469 --> 00:16:48,202
The camera is for my sister.
She's connected to all of this.
261
00:16:48,374 --> 00:16:50,137
Just have to figure out how.
262
00:16:51,343 --> 00:16:54,574
Maybe we should put down the puzzles
and walk away?
263
00:16:56,048 --> 00:16:59,711
Yeah, well, when you figure out how
to do that, you give me a call, okay?
264
00:17:01,887 --> 00:17:03,684
You'll be the first one.
265
00:17:15,601 --> 00:17:16,761
[GASPS]
266
00:17:18,737 --> 00:17:21,797
Rhonda, what are you doing in here?
267
00:17:22,007 --> 00:17:25,408
That doesn't belong to you.
You ripped it out of my book. Where is it?
268
00:17:26,712 --> 00:17:29,806
- Rhonda, I don't...
- She gave these to me, not to you.
269
00:17:31,817 --> 00:17:34,877
- Who gave them to you? Bethany?
- You know what they do to thieves?
270
00:17:35,387 --> 00:17:37,947
They cut off their hands.
271
00:17:38,123 --> 00:17:40,683
What you gonna do, little girl,
when you got no hands?
272
00:17:53,238 --> 00:17:54,933
Why did Bethany give that to you?
273
00:17:55,140 --> 00:17:58,268
What are you trying to say?
You think I'm a thief? You're the thief.
274
00:17:58,477 --> 00:17:59,705
- No...
EDDIE: Hey.
275
00:17:59,912 --> 00:18:01,709
What's going on in here?
276
00:18:02,948 --> 00:18:04,939
What do you think Aria stole from you?
277
00:18:07,252 --> 00:18:08,981
Rhonda, I asked you a question.
278
00:18:10,155 --> 00:18:12,453
I need to take my shower now.
279
00:18:51,163 --> 00:18:54,030
I got your text. Cramps, really?
280
00:18:54,266 --> 00:18:55,494
Sneak up much?
281
00:18:56,168 --> 00:18:59,001
Aria's stuck at Radley.
Spencer bailed on me.
282
00:18:59,171 --> 00:19:02,436
I mean, it can't just be Ali, my mom, and me.
283
00:19:02,608 --> 00:19:04,405
When did your mom start drinking beer?
284
00:19:05,010 --> 00:19:07,843
She washes her hair with it.
Look, I kind of have a headache.
285
00:19:08,046 --> 00:19:11,641
Okay, you can have your headache
in two weeks, to go with your cramps.
286
00:19:12,551 --> 00:19:13,916
- I don't know.
- Hanna...
287
00:19:14,119 --> 00:19:17,145
...my mom is making popovers.
You know what that means.
288
00:19:17,356 --> 00:19:19,517
Look, I've hit my Ali-limit for one day.
289
00:19:19,691 --> 00:19:22,558
Every minute with her just sucks
so much energy out of you.
290
00:19:22,794 --> 00:19:26,230
She's really nervous about this.
Cops have been breathing down her neck.
291
00:19:26,465 --> 00:19:28,660
It's not the cops, Em. It's your mom.
292
00:19:28,834 --> 00:19:32,292
Maybe she could use some practice
getting her story straight. We all could.
293
00:19:32,504 --> 00:19:36,304
- Yeah, that's why you need to be there.
- Em, what's going on with you two?
294
00:19:37,209 --> 00:19:39,040
I don't know. It's...
295
00:19:40,045 --> 00:19:42,843
Ali's just been really needy.
296
00:19:45,484 --> 00:19:47,748
Fine. I'll get some shoes.
297
00:19:47,986 --> 00:19:49,681
Okay.
298
00:19:50,322 --> 00:19:52,313
And, uh, brush your hair.
299
00:19:52,958 --> 00:19:56,450
Ten minutes, my house. Thanks.
300
00:20:34,366 --> 00:20:39,030
RHONDA: Who told her she could have
this shower stall? That's my shower stall!
301
00:20:39,204 --> 00:20:43,504
Everybody around here is taking all my stuff!
Everybody!
302
00:21:13,171 --> 00:21:15,002
[PAM & ALISON LAUGHING]
303
00:21:15,807 --> 00:21:19,937
Mrs. Horowitz means well.
I really shouldn't laugh.
304
00:21:20,145 --> 00:21:23,444
Oh, no, seriously, please laugh.
I need as much laughter as I can get.
305
00:21:24,249 --> 00:21:25,648
PAM:
Hey, Hanna.
306
00:21:26,585 --> 00:21:28,553
Hey, Mrs. Fields. Sorry I'm late.
307
00:21:28,754 --> 00:21:32,053
No worries. Just bringing things to the table.
Want something to drink?
308
00:21:32,224 --> 00:21:34,419
- Water's fine.
- There you go.
309
00:21:34,593 --> 00:21:37,562
- Em, you wanna give me a hand?
- Sure.
310
00:21:44,369 --> 00:21:46,929
Hey, did you talk to Caleb?
311
00:21:48,206 --> 00:21:49,867
He's not gonna make any trouble.
312
00:21:50,509 --> 00:21:54,001
A boy like that can make trouble
without even trying.
313
00:21:54,579 --> 00:21:55,603
Well, I trust him.
314
00:21:55,814 --> 00:21:59,215
I don't. Now would be a really bad time
to make a mistake.
315
00:21:59,451 --> 00:22:01,009
Caleb is not a mistake.
316
00:22:01,186 --> 00:22:03,518
He is the most un-mistake thing in my life.
317
00:22:03,689 --> 00:22:07,352
You have to keep a clear head.
It's hard to do when you're kissing somebody.
318
00:22:07,592 --> 00:22:09,025
So, what do you want me to do?
319
00:22:09,194 --> 00:22:11,594
And keep it simple.
You know I'm not very smart.
320
00:22:11,797 --> 00:22:15,790
I'm just saying, he came back to town,
you were still in a relationship...
321
00:22:15,967 --> 00:22:20,734
...maybe you should just cool it a little bit.
Make sure that you're doing the right thing.
322
00:22:21,206 --> 00:22:22,798
For everybody.
323
00:22:23,975 --> 00:22:25,966
Are you telling me not to see Caleb?
324
00:22:27,979 --> 00:22:29,742
PAM:
Who wants a popover?
325
00:22:29,915 --> 00:22:30,939
Save one for me.
326
00:23:03,014 --> 00:23:04,038
Long day?
327
00:23:06,952 --> 00:23:10,353
Yeah. I'm actually really late
to a friend's house, though, so...
328
00:23:10,555 --> 00:23:12,887
Volunteers don't usually stay this late.
329
00:23:13,058 --> 00:23:15,925
Radley can be a little overwhelming.
330
00:23:16,762 --> 00:23:19,925
Well, it's only my first day. I'll catch on.
331
00:23:28,273 --> 00:23:30,707
- What are you looking for?
- Uh...
332
00:23:31,610 --> 00:23:33,601
I'm sorry, I'm late. I have to go.
333
00:23:33,779 --> 00:23:35,212
[CAR ALARM BEEPS]
334
00:23:49,194 --> 00:23:51,094
Is this Ezra Fitz?
335
00:23:52,130 --> 00:23:54,894
So they gave us a deal
on the replacement windows.
336
00:23:55,066 --> 00:23:57,500
It was the second set of windows
we bought this year.
337
00:23:57,669 --> 00:24:00,297
Alf Simon said it was a bad luck discount.
338
00:24:00,472 --> 00:24:03,100
- I could use one of them.
- I think we all could.
339
00:24:03,275 --> 00:24:05,937
If you ask me,
I think people make their own luck.
340
00:24:06,111 --> 00:24:08,841
Well, sometimes things happen
that aren't anybody's fault.
341
00:24:09,014 --> 00:24:11,346
Yeah, like...
342
00:24:11,516 --> 00:24:14,451
...I don't know, say, like,
a meteor falls and hits your car.
343
00:24:14,619 --> 00:24:18,919
But the walking around stuff,
that's usually somebody else's fault.
344
00:24:19,090 --> 00:24:20,318
Right, Ali?
345
00:24:21,226 --> 00:24:24,286
- I think what Hanna means is...
- No, Hanna knows what Hanna means.
346
00:24:27,532 --> 00:24:29,466
Maybe you're right, Han.
347
00:24:30,001 --> 00:24:32,435
Maybe we do set ourselves up
for bad things.
348
00:24:33,038 --> 00:24:35,768
We don't mean to, but we do.
349
00:24:36,541 --> 00:24:38,736
I mean, what happened to me...
350
00:24:40,278 --> 00:24:43,736
There were times in the dark
where I would just think:
351
00:24:44,449 --> 00:24:48,044
"What did I do to anyone
that was so bad to deserve this?"
352
00:24:48,253 --> 00:24:50,278
You can't blame yourself for what happened.
353
00:24:50,455 --> 00:24:55,825
Well, sure, in the light, in clean clothes
and a hot plate of food, that makes sense.
354
00:24:56,495 --> 00:25:00,989
But when you're by yourself,
you don't even know what day it is.
355
00:25:02,400 --> 00:25:05,335
The only one around to blame is yourself.
356
00:25:06,304 --> 00:25:07,828
I did.
357
00:25:08,874 --> 00:25:11,468
I was so ashamed
of what had happened to me.
358
00:25:11,643 --> 00:25:13,873
PAM:
Don't say that.
359
00:25:15,313 --> 00:25:17,304
I was ashamed.
360
00:25:19,184 --> 00:25:22,381
And that's why I asked Emily
and Hanna and the others...
361
00:25:22,554 --> 00:25:24,886
...to not tell anyone when I came back.
362
00:25:25,590 --> 00:25:26,989
And they didn't.
363
00:25:27,158 --> 00:25:29,854
And that must have been so hard for them.
364
00:25:34,432 --> 00:25:37,924
You have some very special friends, Alison.
365
00:25:38,570 --> 00:25:40,162
I know.
366
00:25:50,348 --> 00:25:52,339
You're the special one, Ali.
367
00:25:53,952 --> 00:25:57,388
There is no one in the entire world like you.
368
00:26:01,226 --> 00:26:02,693
Cheers.
369
00:26:09,634 --> 00:26:11,431
[COUGHING]
370
00:26:12,771 --> 00:26:14,602
You all right?
371
00:26:15,373 --> 00:26:17,034
Yeah, I'm fine.
372
00:26:19,778 --> 00:26:21,075
Can I help you clear?
373
00:26:21,246 --> 00:26:23,146
Please.
374
00:26:23,348 --> 00:26:25,111
Great.
375
00:26:45,403 --> 00:26:47,268
- Hanna.
- What?
376
00:26:47,439 --> 00:26:51,375
I had to have something to wash down
all the baloney we had with dinner.
377
00:26:58,316 --> 00:26:59,874
[HANNA SIGHS]
378
00:27:01,286 --> 00:27:03,982
I know it was my idea,
but you cannot go back to Radley.
379
00:27:04,155 --> 00:27:05,588
I have to.
380
00:27:05,757 --> 00:27:09,022
Maybe Rhonda knows who visited Bethany,
who Bethany's friends were.
381
00:27:09,194 --> 00:27:12,322
The more I find out,
the closer we are to exposing A.
382
00:27:12,797 --> 00:27:14,697
Let me see that drawing.
383
00:27:18,003 --> 00:27:20,028
ARIA:
This was the last thing that Bethany drew.
384
00:27:20,205 --> 00:27:22,867
She must have left Radley after this.
385
00:27:23,041 --> 00:27:25,874
Yeah, but did she leave hours after?
Weeks? Days?
386
00:27:26,044 --> 00:27:28,842
And why did she end up
at the DiLaurentis house?
387
00:27:29,014 --> 00:27:31,505
SPENCER:
And this early stuff is so normal.
388
00:27:31,683 --> 00:27:33,548
It's just what you'd draw in art class.
389
00:27:35,120 --> 00:27:37,782
So how did it go today with Ezra?
390
00:27:38,490 --> 00:27:39,821
It was fine.
391
00:27:39,991 --> 00:27:41,720
ARIA:
You didn't say anything, did you?
392
00:27:42,694 --> 00:27:44,491
- About...?
- Aria.
393
00:27:44,663 --> 00:27:46,858
Why would I slip you into a conversation?
394
00:27:47,032 --> 00:27:49,193
You guys have done enough slipping
on your own.
395
00:27:56,975 --> 00:27:58,533
Wow.
396
00:28:00,545 --> 00:28:03,446
Oh, my God. Look at them.
397
00:28:04,816 --> 00:28:06,306
ARIA:
Wait, that looks like a Chagall.
398
00:28:06,484 --> 00:28:08,884
The woman flying like that.
399
00:28:09,054 --> 00:28:11,522
SPENCER:
She's not flying.
400
00:28:12,090 --> 00:28:13,648
She's falling.
401
00:28:13,825 --> 00:28:16,521
Look. Look at the vines.
Look at the bars on the window.
402
00:28:16,695 --> 00:28:18,663
Someone falling at Radley?
403
00:28:20,465 --> 00:28:23,263
- Toby's mother?
- You think that Bethany saw that?
404
00:28:23,468 --> 00:28:25,698
Saw it or heard about it.
405
00:28:26,371 --> 00:28:28,896
Wait, you think that Bethany
was the fragile patient...
406
00:28:29,074 --> 00:28:31,269
...on the roof with Toby's mother that night?
407
00:28:31,476 --> 00:28:33,740
Who else knew Bethany at Radley?
408
00:28:37,282 --> 00:28:39,273
ARIA: That's Mrs. DiLaurentis, isn't it?
- Yeah.
409
00:28:40,018 --> 00:28:43,112
Mrs. D was on the board.
She was part of the cover-up.
410
00:28:43,288 --> 00:28:46,780
So Bethany left Radley and then she
went looking for Mrs. DiLaurentis.
411
00:28:47,492 --> 00:28:49,960
And found someone waiting for her
with a shovel.
412
00:28:50,128 --> 00:28:51,891
Maybe that person was A.
413
00:28:53,431 --> 00:28:55,831
- I have to show this to Toby.
- Okay, take a picture.
414
00:28:56,801 --> 00:29:00,703
We gotta get this back under the mattress
before Big Rhonda finds out it's missing.
415
00:29:00,872 --> 00:29:03,136
She really doesn't like
people touching her stuff.
416
00:29:03,308 --> 00:29:04,332
Okay.
417
00:29:12,450 --> 00:29:13,474
What are you doing?
418
00:29:13,651 --> 00:29:16,882
Taking your keys. You're leaving,
but I don't think you should drive.
419
00:29:17,055 --> 00:29:20,616
- Emily, I thought I was helping...
- Yeah, I needed help, you weren't helping.
420
00:29:21,926 --> 00:29:26,295
Here. I'll tell them that your mom called
and you had to leave.
421
00:29:27,799 --> 00:29:30,233
You know, all that stuff
about her blaming herself...
422
00:29:30,401 --> 00:29:33,427
...your mom didn't buy it.
I was looking at her.
423
00:29:33,605 --> 00:29:35,766
She wasn't buying any of it.
424
00:29:36,641 --> 00:29:38,006
[SCOFFS]
425
00:29:46,217 --> 00:29:48,185
SYDNEY:
Hanna, right?
426
00:29:49,287 --> 00:29:51,312
It's Sydney, Emily's friend from swim team.
427
00:29:51,489 --> 00:29:52,854
Oh, hey.
428
00:29:53,024 --> 00:29:55,618
[HELLOGOODBYE'S "(EVERYTHING IS)
DEBATABLE" PLAYING OVER SPEAKERS]
429
00:29:56,294 --> 00:29:58,489
Having a hot date with my homework.
430
00:29:58,663 --> 00:30:00,290
You on your way out or?
431
00:30:00,799 --> 00:30:03,791
No, I just had dinner over at Em's.
432
00:30:04,469 --> 00:30:06,562
Oh. Must have been some dinner.
433
00:30:07,772 --> 00:30:10,434
Do you wanna sit for a minute?
434
00:30:10,608 --> 00:30:12,269
No, I was just gonna head home.
435
00:30:12,443 --> 00:30:13,967
Not like that, you're not.
436
00:30:14,479 --> 00:30:17,346
Wait it out with me. We'll split a panini.
437
00:30:19,284 --> 00:30:22,617
Okay, I guess I probably
could sober up a little bit.
438
00:30:22,787 --> 00:30:25,551
I've already yacked on my mom
once this week.
439
00:30:25,723 --> 00:30:29,523
Can I have a soy latte
with caramel and whipped cream?
440
00:30:29,694 --> 00:30:31,218
- You?
- Same.
441
00:30:31,830 --> 00:30:33,730
Did she eat anything?
442
00:30:33,898 --> 00:30:36,128
Just some salad.
443
00:30:38,203 --> 00:30:41,969
I tried to coax her.
She just doesn't have any appetite.
444
00:30:43,408 --> 00:30:47,310
- Because she knows whose side you're on.
- I'm not on anyone's side.
445
00:30:47,478 --> 00:30:49,639
Really?
Then who's staying in your apartment?
446
00:30:49,814 --> 00:30:51,247
What was I supposed to do?
447
00:30:51,416 --> 00:30:53,748
Send Dad to a hotel
because you're mad at him?
448
00:30:53,918 --> 00:30:55,317
I'm not mad at him.
449
00:30:55,486 --> 00:30:57,716
Okay? I'm just trying to
figure out who he is.
450
00:30:57,889 --> 00:31:00,357
And who you are.
And what Mom and I are up against.
451
00:31:00,525 --> 00:31:01,924
Now who's taking sides?
452
00:31:07,265 --> 00:31:09,199
This isn't helping anything.
453
00:31:09,367 --> 00:31:11,335
You and I going at each other.
454
00:31:11,502 --> 00:31:13,663
It's bad enough between Mom and Dad.
455
00:31:18,276 --> 00:31:20,176
Parents...
456
00:31:20,345 --> 00:31:23,906
Parents are not supposed
to stop loving each other.
457
00:31:24,082 --> 00:31:26,050
This is not about love.
458
00:31:26,951 --> 00:31:28,077
If it were about love...
459
00:31:28,253 --> 00:31:32,713
...then there wouldn't be bodies buried
in backyards up and down the street.
460
00:31:33,424 --> 00:31:35,221
This is about lies.
461
00:31:35,793 --> 00:31:39,889
And whispered conversations that stop
when somebody walks into a room.
462
00:31:42,533 --> 00:31:44,057
It's about Alison.
463
00:31:45,203 --> 00:31:47,535
What really happened to her.
464
00:31:49,607 --> 00:31:52,906
And what happened to that poor girl
who ended up in the ground.
465
00:32:01,252 --> 00:32:02,719
You're right.
466
00:32:04,188 --> 00:32:05,621
I am?
467
00:32:08,559 --> 00:32:11,619
But it's still about love, Spencer.
468
00:32:12,697 --> 00:32:17,600
Sometimes people do things
they can't explain.
469
00:32:18,303 --> 00:32:20,794
Things that they regret.
470
00:32:21,839 --> 00:32:24,774
But it is still about love.
471
00:32:34,786 --> 00:32:36,879
[TABLET BEEPS]
472
00:32:56,140 --> 00:32:59,837
You were so right.
Melted cheese is the best booze blocker.
473
00:33:00,011 --> 00:33:01,239
You can say that again.
474
00:33:01,980 --> 00:33:04,540
No. God, I need a napkin.
475
00:33:05,149 --> 00:33:08,175
Uh, I think there's one under here.
476
00:33:11,823 --> 00:33:12,983
Here you go.
477
00:33:13,157 --> 00:33:14,488
Thank you.
478
00:33:15,660 --> 00:33:19,460
I was just reading about that.
So scary. Apparently they lost everything.
479
00:33:20,798 --> 00:33:23,858
Yeah. We were at Em's house
when it happened.
480
00:33:25,069 --> 00:33:26,969
Did you know whoever lived there?
481
00:33:27,872 --> 00:33:30,966
Yeah. Yeah, our friend Toby grew up there.
482
00:33:31,142 --> 00:33:33,736
With his stepsister, Jenna.
483
00:33:33,911 --> 00:33:35,401
Her name just keeps popping up.
484
00:33:35,580 --> 00:33:37,673
People seem to have a lot of beef with her.
485
00:33:37,849 --> 00:33:40,340
Well, she definitely has her own
chuck to grind.
486
00:33:40,852 --> 00:33:43,878
And somebody thought her house
would make a good barbecue pit?
487
00:33:44,055 --> 00:33:47,786
Heh. God, I would love
to rake her over the coals.
488
00:33:47,959 --> 00:33:50,689
- Ha, ha.
- Actually, that is not true.
489
00:33:50,862 --> 00:33:56,232
Um, I just think that the whole time
we were fighting someone else's battle.
490
00:33:56,934 --> 00:33:59,596
Have you ever wanted to make up with Jenna?
Quit fighting?
491
00:34:01,105 --> 00:34:05,565
I mean, there was always a possibility
that we could with Shana...
492
00:34:05,743 --> 00:34:06,767
Jenna.
493
00:34:10,248 --> 00:34:14,207
But, um, after everything that happened
in New York, it was just too late.
494
00:34:15,853 --> 00:34:17,821
Sounds juicy.
495
00:34:21,025 --> 00:34:23,391
Last chance for chocolate mousse.
496
00:34:23,561 --> 00:34:25,722
Uh, I'm good. Thank you.
497
00:34:25,897 --> 00:34:27,592
I'm sorry that Hanna had to leave...
498
00:34:27,765 --> 00:34:30,427
...but it was really nice
having that time with Alison.
499
00:34:31,936 --> 00:34:34,734
Why was it so important
to have Ali here tonight?
500
00:34:37,975 --> 00:34:40,637
I wanted to see the two of you together.
501
00:34:41,879 --> 00:34:43,278
You know, hindsight's 20/20...
502
00:34:43,448 --> 00:34:46,474
...and I just realized
that maybe you thought of her...
503
00:34:46,651 --> 00:34:49,586
...as more than just a friend before she left.
504
00:34:51,222 --> 00:34:52,883
I did.
505
00:34:56,627 --> 00:34:59,061
A lot changed while she was gone.
506
00:34:59,230 --> 00:35:00,720
How do you feel now?
507
00:35:03,067 --> 00:35:05,160
I'm working on it.
508
00:35:07,772 --> 00:35:10,570
You know, Emily, I, um, still talk to people.
509
00:35:10,741 --> 00:35:13,801
You know, people in the police force.
510
00:35:13,978 --> 00:35:17,470
And that story that Alison told you
about being kidnapped...
511
00:35:19,083 --> 00:35:21,244
...it's got some problems.
512
00:35:23,688 --> 00:35:28,125
Look, honey, I can't tell you
how your heart should work.
513
00:35:28,292 --> 00:35:32,160
But just remember
that you may have saved Alison once.
514
00:35:33,764 --> 00:35:36,130
You don't have to keep saving her.
515
00:35:48,913 --> 00:35:52,679
Hey, if you want, we could take these to go
and I can drop you off at home.
516
00:35:52,850 --> 00:35:55,512
Yeah. Yeah, sure.
517
00:35:58,189 --> 00:36:00,783
Um, actually, I think I might walk home.
518
00:36:00,958 --> 00:36:02,892
The air, it'll probably help.
519
00:36:03,060 --> 00:36:04,459
SYDNEY: Are you sure?
HANNA: Yeah.
520
00:36:04,629 --> 00:36:06,529
Okay, well, I'll see you at school.
521
00:36:07,198 --> 00:36:09,496
- Thanks.
- Bye.
522
00:36:09,667 --> 00:36:11,897
[MIKKY EKKO'S "PULL ME DOWN"
PLAYING OVER SPEAKERS]
523
00:36:14,205 --> 00:36:17,197
But your name is a wave
Washing over me
524
00:36:17,375 --> 00:36:20,401
No games just a slave to you totally
525
00:36:20,578 --> 00:36:23,809
'Cause I don't care about what they say
About you, Virgo
526
00:36:23,981 --> 00:36:26,040
And you don't care about what they say...
527
00:36:26,250 --> 00:36:28,343
Did you blow off your dinner?
528
00:36:28,953 --> 00:36:30,818
I got kicked out.
529
00:36:30,988 --> 00:36:32,580
Seriously?
530
00:36:32,757 --> 00:36:36,818
Heh. What happened? Did Emily's mom
catch you spitting into your napkin?
531
00:36:36,994 --> 00:36:42,830
- Want to
'Cause I want to be your man
532
00:36:44,168 --> 00:36:45,897
And I wanna say it loud
533
00:36:46,070 --> 00:36:49,062
Look, Hanna, I probably shouldn't
be giving advice about friends.
534
00:36:49,240 --> 00:36:51,504
You handle Alison however...
535
00:36:51,676 --> 00:36:54,167
I don't want to talk about Alison.
536
00:36:55,179 --> 00:36:57,409
I wanna talk about us.
537
00:36:58,883 --> 00:37:00,976
What do you mean?
538
00:37:02,553 --> 00:37:06,182
I may be having a hard time
making decisions lately...
539
00:37:06,357 --> 00:37:08,120
...but so have you.
540
00:37:10,261 --> 00:37:12,593
And when it comes to me...
541
00:37:13,397 --> 00:37:16,389
...you've been on the fence
ever since you got back.
542
00:37:17,435 --> 00:37:19,426
Look, we've talked about this.
543
00:37:19,604 --> 00:37:22,232
- You and Travis...
- There is no me and Travis.
544
00:37:22,406 --> 00:37:24,203
Not when you're back here.
545
00:37:25,376 --> 00:37:26,809
[SCOFFS]
546
00:37:28,546 --> 00:37:30,275
What do you want?
547
00:37:31,782 --> 00:37:33,272
[SCOFFS]
548
00:37:34,452 --> 00:37:36,147
I don't know.
549
00:37:37,722 --> 00:37:42,921
The time that I spent away from here,
it made me question a lot.
550
00:37:43,794 --> 00:37:45,318
I'm not the same person.
551
00:37:45,529 --> 00:37:50,728
I learned stuff about my family, and me...
552
00:37:50,901 --> 00:37:52,892
...and the world.
553
00:37:53,304 --> 00:37:56,535
And I wanna say it loud
554
00:37:57,141 --> 00:38:01,271
When I look around this room,
I don't see the same stuff that I used to.
555
00:38:05,416 --> 00:38:07,577
Do you see me?
556
00:38:09,153 --> 00:38:10,984
Of course.
557
00:38:13,324 --> 00:38:17,124
Then why don't we just start there?
558
00:38:22,400 --> 00:38:25,927
So pull me down if you want to
559
00:38:26,103 --> 00:38:29,300
And I hope that you want to
560
00:38:29,674 --> 00:38:34,839
'Cause I want to be your man
561
00:38:35,012 --> 00:38:37,674
And I wanna say it loud
562
00:38:37,848 --> 00:38:41,011
You can show me where trouble goes
563
00:38:41,185 --> 00:38:44,245
Tell me secrets only trouble knows
564
00:38:44,422 --> 00:38:47,653
'Cause you wanna be my girl
565
00:39:12,583 --> 00:39:14,141
[TABLET BEEPS]
566
00:39:41,912 --> 00:39:44,881
EMILY:
Hey, Paige, it's me.
567
00:39:45,449 --> 00:39:49,681
I heard what happened to you
in the locker room.
568
00:39:49,854 --> 00:39:52,345
I should've called you sooner.
569
00:39:53,357 --> 00:39:57,020
I'm sorry if this is because
of what you told me about Mona.
570
00:39:57,194 --> 00:40:00,254
Which I think it was.
571
00:40:00,765 --> 00:40:03,962
I'm sorry I put you in
the middle of all this.
572
00:40:04,168 --> 00:40:07,365
If you need anything, please call me.
573
00:40:07,905 --> 00:40:11,636
Listen, even if you don't need anything,
just call.
574
00:40:11,809 --> 00:40:13,538
Please.
575
00:40:14,211 --> 00:40:16,406
Okay, I love...
576
00:40:17,415 --> 00:40:19,610
I'd love to hear from you.
577
00:40:19,784 --> 00:40:21,752
I hope you're all right.
578
00:40:22,253 --> 00:40:23,777
Bye.
579
00:40:26,590 --> 00:40:28,353
[CELL PHONE BEEPS]
580
00:40:31,228 --> 00:40:33,196
ARIA:
I'm walking out my door right now, Spence.
581
00:40:35,099 --> 00:40:38,466
No, I haven't talked to Hanna.
Yeah, okay, I'm on my way. Bye.
582
00:40:42,273 --> 00:40:43,297
Ezra.
583
00:40:43,908 --> 00:40:46,468
You saw Eddie as you were leaving, right?
584
00:40:47,745 --> 00:40:49,713
Yeah, in the parking lot. Why?
585
00:40:51,081 --> 00:40:52,480
He called to set up a meeting.
586
00:40:52,650 --> 00:40:56,450
I waited for over an hour
and he never showed up.
587
00:40:59,623 --> 00:41:02,854
EMILY: That's not how she was dressed
when she left.
588
00:41:03,027 --> 00:41:05,154
Where is Ali going?
Did you see her come back?
589
00:41:05,329 --> 00:41:07,024
No, not yet.
590
00:41:07,231 --> 00:41:09,290
How was she acting
when she left your house?
591
00:41:09,467 --> 00:41:11,458
Hard to tell. She left pretty early.
592
00:41:11,635 --> 00:41:13,626
Might have been Hanna's fault, though.
593
00:41:13,804 --> 00:41:14,828
She was drinking.
594
00:41:15,239 --> 00:41:17,639
- In front of your mom?
- Yeah, I had to kick her out.
595
00:41:17,808 --> 00:41:20,038
She knows I'm mad.
She might not even show up.
596
00:41:20,244 --> 00:41:24,180
She has to show up.
We have to figure out what Ali's up to.
597
00:41:24,348 --> 00:41:26,373
[CELL PHONES BEEPING]
598
00:41:31,789 --> 00:41:33,256
[DOOR OPENS]
599
00:41:33,891 --> 00:41:38,692
Hey. Sorry, you guys. I ran into Caleb
and we had a few things to talk about.
600
00:41:38,863 --> 00:41:40,160
What did I miss?
601
00:41:41,465 --> 00:41:43,899
Did you just get the text that came in?
It's from A.
602
00:41:44,468 --> 00:41:46,163
- No.
EMILY: Are you sure?
603
00:41:46,337 --> 00:41:47,531
Check your phone.
604
00:41:50,774 --> 00:41:52,867
I don't know what text you're talking about.
605
00:41:58,048 --> 00:42:00,380
"New York, New York, it's a hell of a town.
606
00:42:00,551 --> 00:42:02,883
Ali's keeping secrets.
607
00:42:03,554 --> 00:42:06,682
Maybe that's because of
Hanna's big mouth."
608
00:42:08,292 --> 00:42:10,021
Care to fill us in?
609
00:42:13,000 --> 00:42:21,000
Ripped By mstoll