www.tvsubtitles.net
ÐñïçãïõìÝíùò óôï Smallville...
ÎÝñù üôé óêüôùóåò ôïí ËÜéïíåë.
Äýï ìåíôáãéüí õðÜñ÷ïõí.
ÁõôÜ ôá êëåéäéÜ áðïêáëýðôïõí ôï ìõóôéêü ôïõ åëÝã÷ïõ óïõ.
ÐñïóðÜèçóá íá åßìáé ößëïò óïõ Ëåî. Ôé óïõ óõíÝâç;
Åßìáé ìåôåùñïöñéêéü.
Åßóáé îáäÝñöç ìïõ ÊÜñá, íïéÜæïìáé ãéá åóÝíá.
Ï Ôáîéäéþôçò èá öÝñåé ìåãÜëç áëëáãÞ óôçí ãç.
Åëðßæù íá êáôáöÝñù íá áíôáðåîÝëèù óå áõôü ðïõ åßìáé ðñïïñéóìÝíïò íá ãßíù.
Óå áãáðÜù Êëáñê Êåíô.
Ôé óõíÝâç;
Ï ÌðñÝíéáê, ôçò Ýêáíå êÜôé.
¹ñèåò ðïëý áñãÜ, Êáë-Åë.
- Ðïéïí êõíçãÜåé ôþñá; - ÅìÝíá.
Åßìáé ï ¸íôïõáñíô ÔÞãê, ôï ôåëåõôáßï åðéæüí ìÝëïò ôùí Veritas.
Æåéò ó'Ýíáí öáíôáóôéêü êüóìï êáé Ý÷åéò ÷Üóåé ôçí áßóèçóç ôçò ðñáãìáôéêüôçôáò.
ÊÜðïéïò ðñÝðåé íá ðñï- óôáôÝøåé ôïí êüóìï!
Ìüëéò ï Ëåî ìÜèåé üôé åßóáé ï Ôáîéäéþôçò, ôï ðáé÷íßäé ôåëåßùóå.
Êáé ôþñá ôï season finale ôïõ Smallville.
Êáé Üëëç ìõóôéêÞ ôáõôüôçôá ê. ÔÞãê;
Óõããíþìç;
Ãéáôß üôáí ïé Üíèñùðïé åßíáé óå ìðåëÜäåò ðÜíå óôçí Íüôéï ÁìåñéêÞ;
ÍåáñÞ ìïõ, üôáí Ýêëåéóá áõôü ôï ôæåô æÞôçóá áðüëõôç ìõóôéêüôçôá.
Äåí åíäéáöÝñïìáé ãéá óõæÞôçóç.
Ïýôå êáé åãþ Ý÷ù üñåîç ãéá êïõâåíôïýëá.
Ðñïôéìþ íá óõæçôÞóïõìå ãéá ôçí Veritas.
Ðïéá åßóáé;
ÊÜðïéá ðïõ îÝñåé ôïí Ôáîéäéþôç.
Êáé üôé ðñïóðÜèçóåò íá ôïí êáôáóôñÝøåéò.
Äåí Ý÷ù éäÝá ãéá ðïéï ðñÜãìá ìéëÜò.
ÎÝñåéò êÜôé;
Ãéá ôï ôåëåõôáßï æùíôáíü ìÝëïò ìéáò ìõóôéêÞò êïéíüôçôáò,
äåí åßóáé êáé ðïëý êáëüò øåýôçò.
Ç óõóêåõÞ ðïõ ìðïñåß íá åëÝãîåé ôïí Ôáîéäéþôç, ðïõ åßíáé;
¢öçóå ìå.
Åßìáóôå óôá 20.000 ðüäéá ê. ÔÞãê.
Ðåò ìïõ ðïõ åßíáé ç óõóêåõÞ,
Þ èá êáôÝâåéò áðü ôï áåñïðëÜíï íùñßôåñá áð' üôé ðåñßìåíåò.
Ôé óôï äéÜïëï êÜíåéò;
Ìéá ôåëåõôáßá åõêáéñßá.
ÃÃ¥Ã² Ã¬Ã¯Ãµ Ã°Ã¯Ãµ Ã¥ÃŸíáé Ã§ óÃµóÃªÃ¥ÃµÃž.
Ã‹Ã¥Ã® Ã‹Ã¯Ã½Ã¨Ã¯ñ.
ºóùò Ý÷åé ôéò áðáíôÞóåéò ðïõ øÜ÷íåéò.
Áðüëáõóå ôçí õðüëïéðç ðôÞóç óïõ.
Smallville Season 7 Episode 20 Arctic
Smallville Óáéæüí 7 Åðåéóüäéï 20 Áñêôéêüò
w
wW
wWw
wWw.
wWw.G
wWw.Gr
wWw.Gre
wWw.Greek
wWw.GreekT
wWw.GreekTV
wWw.GreekTVs
wWw.GreekTVsu
wWw.GreekTVsub
wWw.GreekTVsubS
wWw.GreekTVsubS.
wWw.GreekTVsubS.g
wWw.GreekTVsubS.gR
Áðüäïóç Äéáëüãùí SmallvilleTeam [smallville, tonypapadovic]
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò SmallvilleTeam [tonypapadovic]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí wWw.GreekTVsubS.gR
Ê. Ëïýèïñ;
ÂñÞêå ç ïìÜäá ôïí óôü÷ï;
×Üóáìå ôçí åðéêïéíùíßá ðñéí ìéá þñá.
Ìðïñåß íá Ýðåóáí óå êáêïêáéñßá
Þ íá õðÜñ÷åé êÜðïéïõ åßäïõò ðáñåìâïëÞ.
Ï äïñõöüñïò äåß÷íåé êáèáñü ïõñáíü óôïí Áñêôéêü.
¹ôáí ëéãüôåñï áðü 10 ìßëéá ìáêñéÜ üôáí ôï óÞìá êüðçêå.
ÐñïóðáèÞóáìå íá ôïõò âñïýìå, áëëÜ...
äåí õðÜñ÷åé óçìÜäé ôïõò, üðùò êáé ôçò ôåëåõôáßáò ïìÜäáò.
Íüìéæá ôï Ôñßãùíï ôùí Âåñìïýäùí Þôáí êÜðïõ ðéï ôñïðéêÜ.
Ïé Üíèñùðïé äåí åîáöáíßæïíôáé Ýôóé áðëÜ áðü ðñïóþðïõ ãçò.
Âñåò ôïõò.
Óõããíþìç.
Áöåíôéêü.
ÅÜí áõôü Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôï Üñèñï ìïõ, Ý÷ù ìéá õðÝñï÷ç éäÝá.
Äõï ãåìÜôåò óåëßäåò, ìå Ýã÷ñùìåò åéêüíåò áðü ôéò óðçëéÝò ôùí ÊïÜôóé.
Èá êÜíåé ôï National Geographic íá ìïéÜæåé ìå öôçíü ôáîéäéùôéêü ïäçãü.
Èá óõæçôÞóïõìå ôçí ðñüôáóç óïõ áñãüôåñá.
ÅíôÜîåé.
Ôæßììõ, ôï ôçëåöþíçìá ðïõ Ýêáíá óôï ÔìÞìá ÅóùôåñéêÞò ÁóöÜëåéáò
êñÜôçóå ôçí ×ëüç åêôüò öõëáêÞò.
Ôþñá ÷ñåéÜæïìáé ôçí âïÞèåéá óïõ.
Ôé ÷ñåéÜæåóáé;
Ôçí Ëüéò ËÝéí ìáêñéÜ ìïõ.
ÊÜíåé óå ðïëëïýò áíèñþðïõò ðïëëÝò åñùôÞóåéò.
Ôé ìðïñþ íá êÜíù; Åííïþ, ç Ëüéò äåí åßíáé êáé êïñüéäï.
¼ôáí âÜæåé êÜôé óôï ìõáëü ôçò åßíáé áäý- íáôï íá ôçí åìðïäßóåéò áðü ôï íá ôï êÜíåé.
ÎÝñù ðïéá åßíáé ôá üñéÜ óïõ.
ÁðëÜ âïÞèçóå ôçí íá âñåé êÜðïéåò ðëçñïöïñßåò.
Åßíáé êáíÝíá áðü áõôÜ áëÞèåéá;
Ôï èÝìá åßíáé íá ôï êÜíåéò íá ôï ðéóôÝøåé.
- ¢ñá èåò íá ðù øÝìáôá; - ÈÝëù íá êÜíåéò üôé ÷ñåéáóôåß.
- Ëåî. - Ôæßììõ.
Èá Þôáí ôñáãéêü áí ôï ÔÅÁ áðïöÜóéæå üôé ç ×ëüç Þôáí åèíéêÞ áðåéëÞ ôåëéêÜ.
Ãåéá.
Îýðíá Óìüëâéë. Ç åõêáéñßá óïõ ÷ôõðÜåé ôçí ðüñôá.
ÐÝñíá, Ëüéò.
ÌåãÜëá íÝá. ÊÜðïéïò åêðáéäåõüìåíïò ðÞñå ôï ðáëéü ãñáöåßï ôçò ×ëüç.
Êáé ðñÝðåé íá ÷áßñïìáé ðïõ êÜðïéïò ðÞñå ôçí äïõëåéÜ ôçò êáëýôåñçò ìïõ ößëçò;
Áðïëýôùò.
Ãéáôß ìÝíåé ìéá èÝóç êåíÞ êáé ìÜíôåøå ðïéáíïý ôï üíïìá åßíáé åßíáé ãñáììÝíï;
Êëáñê Êåíô.
¸÷ù ôçí áßôçóç óïõ åäþ.
Äåí ðñüêåéôáé ðïôÝ íá óõìâåß.
Ôþñá, ìå óõã÷ùñåßò, Ý÷ù äïõëåéÝò íá êÜíù.
ÓïâáñÜ, Êëáñê, äåí íïìßæåéò üôé ðñïïñßæåóáé
ãéá êáëýôåñá ðñÜãìáôá óôçí æùÞ áðü ôï íá äïõëåýåéò óôçí öÜñìá;
Áêüìá êáé áí Þèåëá ôçí äïõëåéÜ, Ëüéò,
äåí èá äïýëåõá ðïôÝ ãéá ôïí Ëåî Ëïýèïñ.
ÅíôÜîåé, ôüôå, ãéáôß åßóôå ôüóï êáëïß ößëïé ìå ôïí ôýðï;
ØÜ÷íïíôáò óôï ðáñåëèüí ôïõ Ëåî âñÞêá ðüóï ãíùñéæüóáóôáí.
Äåí Ý÷åôå ôßðïôá êïéíü.
Ãéáôß Þóáóôáí ôüóï êïíôÜ ãéá ôüóï êáéñü;
ÌåñéêÝò öïñÝò ïé Üíèñùðïé äåí ãßíïíôáé áõôü ðïõ íïìßæåéò üôé åßíáé.
Ëüéò, áí ðñüêåéôáé íá óõíå÷ßæåéò íá äïõëåýåéò ãéá ôïí Ëåî,
õðïó÷Ýóïõ ìïõ üôé èá åßóáé ðñïóåêôéêÞ.
ÎÝñåéò, áí äåí Þîåñá êáëýôåñá, Óìüëâéë, èá íüìéæá üôé áíçóõ÷åßò ãéá åìÝíá.
Ëüéò.
Ìðïñþ íá ìéëÞóù óôïí Êëáñê ãéá ëßãï;
Íáé, íïìßæù üôé ôåëåéþóáìå.
ÁðëÜ óêÝøïõ ôï ìÝëëïí óïõ, åíôÜîåé;
Ëïéðüí, Ýíá éäéùôéêü ôæåô Ýðåóå óôçí ÍÝá Õüñêç.
Ôñßá óþìáôá áíáóýñèçêáí.
Êáé Ýíá áíáãíùñßóôçêå ùò ï ¸íôïõáñíô ÔÞãê.
¸ðñåðå íá ÷ñçóéìïðïéÞóù ôá êáëý- ôåñá ìïõ êüëðá ãéá íá ÷áêÜñù,
áëëÜ ìüëéò âñÞêá ãéá áõôÞí ôçí óõíôñéâÞ, ìðÞêá óôïí õðïëïãéóôÞ ôçò NTSB.
Ôþñá, óýìöùíá ìå ôï ó÷Ýäéï ðôÞóçò, Þôáí óôïí äñüìï ãéá ÌðïõÝíïò ¢éñåò.
Ðåôïýóáí ðåñßðïõ ãéá ìéá þñá üôáí êÜôé åêôïîåýôçêå áðü ôçí êáìðßíá óáí ðýñáõëïò.
Ôé åííïåßò, "åêôïîåýôçêå";
Ï óõãêõâåñíÞôçò ðÞãå ðßóù íá äåé ôé óõìâáßíåé, êáé âñÝèçêå áíáßóèçôïò.
¸÷ïõí êáìßá éäÝá ôé Þôáí;
¼÷é. ÂñÞêáí ôï ìáýñï êïõôß, êáé ìðüñåóá íá êáôåâÜóù áõôü ôï ç÷çôéêü áðüóðáóìá.
ÊÜôé óõìâáßíåé. ÊÜôé óáí íá óõãêñïýóôçêå ìå ôçí êáìðßíá.
×Üíïõìå ðßåóç ôïõ áÝñá. ÐÜù ðßóù íá ñßîù ìéá ìáôéÜ.
Ôé óôï äéÜïëï êÜíåéò;
ÌåôÜ áðü áõôü, üëá åßíáé ÷Üëéá.
ÐñïóðÜèçóá íá ôï ðåñÜóù áðü ößëôñï ðïëëÝò öïñÝò, áëëÜ...
áëëÜ ðÜëé Ý÷åé èüñõâï.
Ðáßî'ôï îáíÜ.
Åßìáóôå óôá 20.000 ðüäéá ê. ÔÞãê.
Ðåò ìïõ ðïõ åßíáé ç óõóêåõÞ,
Þ èá êáôÝâåéò áðü ôï áåñïðëÜíï íùñßôåñá áð' üôé ðåñßìåíåò.
- Ç ÊÜñá. - Ç ÊÜñá;
Ôé Ýêáíå ìå ôïí ¸íôïõáñíô ÔÞãê;
Äåí îÝñù.
ÁëëÜ ìüëéò ôçí Üêïõóá íá áðåéëåß üôé èá ñßîåé ôï áåñïðëÜíï.
Ëïéðüí, êáé ïé äõï îÝñïõìå ðüóï áðñüóåêôç ìðïñåß íá ãßíåé üôáí èõìþíåé.
ºóùò Ýìáèå üôé ï ÔÞãê óå êõíçãÜåé îáíÜ.
ÐñÝðåé íá õðÜñ÷åé êÜðïéá Üëëç åîÞãçóç, ×ëüç.
Äåí åßíáé äïëïöüíïò.
Êïßôá, Êëáñê, óõìðáèþ ôçí ÊÜñá, áëëÜ åêôüò áí Üêïõóåò ôßðïôá Üëëï,
áêïýãåôáé óáí íá ðñïêÜëåóå áõôÞ ôï áôý÷çìá.
ÈõìÜóáé ôé åßðåò üôáí ðñùôïÞñèå;
¼ôé üðïéïí êñõðôïíéáíü Ý÷åéò ãíùñßóåé ôåëéêÜ áðïäåß÷ôçêå øõ÷ñüò äïëïöüíïò.
Ôçí îÝñù.
Åßíáé îáäÝñöç ìïõ.
Äåí åßíáé äïëïöüíïò.
ÁðëÜ ÷ñåéÜæåôáé íá ôçí âñù.
- ÕðÜñ÷åé Üëëï áðüóðáóìá; - Ìüíï èüñõâïò.
Ôé åßíáé;
Èá ðÜåé ãéá ôïí Ëåî.
Ôé êÜíåéò åäþ, ÊÜñá;
Ðñïóðáèþ íá óå ðñïóôáôÝøù.
Ìå ôï íá áðåéëåßò íá óêïôþóåéò ôïí ¸íôïõáñíô ÔÞãê;
¢êïõóá ôçí ç÷ïãñÜöçóç. Áõôïß ïé Üíôñåò åßíáé íåêñïß.
Ðåò ìïõ üôé äåí åßóáé õðåý- èõíç ðïõ Ýðåóå ôï áåñïðëÜíï.
Åßíáé ëÜèïò ôïõ ÔÞãê.
ÅÜí äåí êõíçãïýóå ôïí Ôáîéäéþôç, èá Þôáí áêüìá æùíôáíüò.
ÐñÝðåé íá ìéëÞóïõìå.
- ¢öçóå ìå. - ÊÜñá, áíçóõ÷þ ãéá åóÝíá.
ÁëëÜ ðñÝðåé íá áíçóõ÷þ êáé ãéá üëïõò ôïõò Üëëïõò.
¸÷åéò Ýñèåé óå åðáöÞ ìå êüêêéíï êñõðôïíßôç;
- Äá÷ôõëßäé, êïëéÝ; - ÓôáìÜôçóá íá öïñÜù êïóìÞìáôá.
Ëïéðüí, ôüôå, ðñÝðåé íá Ýãéíå êÜôé üôáí ðÞãåò ðßóù óôïí Êñýðôïí.
ÈõìÜóáé êÜôé ðáñÜîåíï;
Åßìáé êáëÜ, Êáë-Åë.
ÊÜñá.
Êïßôá, ôñåéò Üíèñùðïé åßíáé íåêñïß åîáéôßáò óïõ.
Êáé áí êÜðïéïò áíáêáëýøåé ðùò íá óå åëÝã÷åé,
èá ðåèÜíïõí ðïëëïß ðåñéóóüôåñïé.
Èá åßóáé ôï ðéï äõíáôü üðëï óôïí ðëáíÞôç.
Êáíåßò äåí ðñüêåéôáé íá ìå åëÝãîåé óýíôïìá.
Ï Ëåî äåí âñÞêå áõôü ðïõ Ýøá÷íå.
Íïìßæåéò üôé áõôü èá ôïí óôáìáôÞóåé;
- Ðñïóãåéþóïõ óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, Êëáñê. - ÊÜôé óõìâáßíåé ìå åóÝíá, ÊÜñá.
×ñåéÜæåôáé íá ìåßíåéò åäþ ìÝ÷ñé íá ìÜèïõìå ôé åßíáé.
Åóý ìðïñåßò íá êÜíåéò ôá óôñáâÜ ìÜôéá.
ÁëëÜ åãþ èá êÜíù üôé ÷ñåéáóôåß ãéá íá óþóù ôçí ãç.
ÎÝñù üôé ï ÇìåñÞóéïò ÐëáíÞôçò äåí åßíáé êáé ðïëý ôçò ìüäáò,
áëëÜ ôçí ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ êïßôáîá
ôï ãñáöåßï óïõ åßíáé áêüìá óôçí èÝóç ôïõ.
ÎÝñåéò, áðÝíáíôé óôïí äñüìï.
Ëïéðüí, áìöéâÜëëù áí ôïí íïéÜîåé ôïí Ëåî
áí áðïêáëýøù üëá ôá ìõóôéêÜ ôïõ óôï ßäéï ìÝñïò ðïõ êüâåé ôéò åðéôáãÝò ìïõ.
Åðßóçò, áõôü ôï ìÝñïò Ý÷åé åêðëçêôéêÝò ôéìÝò.
Ëïéðüí, ìéëþíôáò ãéá ìõóôéêÜ,
âñÞêá êÜôé ãéá áõôÝò ôéò ìõóôçñéþäåéò áðïóôïëÝò
ðïõ óôÝëíåé óôïí Âüñåéï Ðüëï.
¹ óêïðåýåé íá åðéôåèåß óôï åñãáóôÞñéï ôïõ ¢ãéïõ Âáóßëç,
Þ êÜíåé êÜôé ðáñÜíïìï.
Êáé áðü ôçí óôéãìÞ ðïõ ï Ëåî äåí åßíáé óôï ðíåýìá ôùí ×ñéóôïõãÝííùí,
ðïéá åßíáé ç åßäçóç;
Ëïéðüí, ëõðÜìáé ðïõ ôï ëÝù, áðëÜ øÜ÷íåé íÝá ìÝñç ãéá íá áíôëÞóåé ðåôñÝëáéï.
Ôé;
Ðïõ ôï Ýìáèåò áõôü;
¢êïõóá Ýíáí ñåðüñôåñ íá ëÝåé ãé' áõôü óôïí ôñßôï üñïöï.
Ðïéïí;
ÎÝñåéò, äåí îÝñù. ÁðëÜ ôï Üêïõóá.
Åííïþ, îÝñåéò ðùò åßíáé åêåß. Ãßíåôáé ÷áìüò.
ÅíôÜîåé. Èá ñßîåéò ìéá ìáôéÜ;
ÁíáãíùñéóôéêÝò öùôïãñáößåò ðéèáíþí ðåñéï÷þí äéáôñÞóåùí.
Ðùò êáôÜöåñå ï Ôæßììõ ¼ëóåí íá ðÜñåé ôÝôïéï õëéêü;
Ï Ëåî ôï åß÷å ôáîéíïìçìÝíï êáé óêáíáñéóìÝíï óôï åñãáóôÞñéï. Åãþ...
Åßäá ôçí åõêáéñßá êáé ôï ðÞñá.
Áêñéâþò üðùò ìå Ýìáèåò.
ÌÜëëïí Þìïõí ôüóï óõãêåíôñùìÝíç óôïí Ëåî,
ðïõ üëïõò ôïõò Ýâëåðá êáêïýò. Áêüìá êáé åóÝíá.
Óõããíþìç.
Äåí ðåéñÜæåé. ÁëÞèåéá.
¸÷ù ðåñéóóüôåñá áð'üôé íüìéæá.
Åõ÷áñéóôþ.
ÊÜñá;
Ìéá ìéêñÞ èÝá ìå áóôÝñéá.
¸÷åé íá êÜíåé ìå ôçí Veritas óùóôÜ;
Äåí îÝñù ãéá ðïéï ðñÜãìá ìéëÜò.
Ãéáôß êÜèå öïñÜ ðïõ áíáöÝñù ôçí Veritas,
ïé Üíèñùðïé äåß÷íïõí íá õðïöÝñïõí áðü áìíçóßá;
Ìéá ìõóôéêÞ êïéíùíßá ðñïïñéóìÝíç íá åëÝãîåé Ýíáí åîùãÞéíï áðü Üëëïí ðëáíÞôç;
Veritas óçìáßíåé åðßóçò êáé "ÁëÞèåéá".
Ôé ëåò íá ìéëÞóïõìå ìå áëÞèåéåò ôþñá;
Äåí îÝñù ìå ðïéïí Ý÷åéò ìéëÞóåé.
ÎÝñù ãéá ôéò ìåôáäüóåéò ðïõ óôÜëèçêáí óôïí ÂÝñôæéë ÓïõÜí.
Ç ìßá Ýëåãå ðïõ èá âñåéò ôçí óõóêåõÞ ãéá íá åëÝãîåéò ôïí Ôáîéäéþôç.
Ðùò Üêïõóåò ãéá áõôü;
Ï Ôáîéäéþôçò êáé åãþ...
...åßìáóôå áðü ôïí ßäéï ðëáíÞôç.
Äåí ìå ðéóôåýåéò.
Ôï öñÜãìá.
Åóý åßóáé áõôÞ ðïõ ìå Ýóùóå.
Ôï êñÜôçóåò êñõöü, ãéáôß; Ãéáôß ìïõ ôï ëåò ôþñá;
Äåí ôï Þîåñåò ôüôå, áëëÜ óå Ýóùóá ãéá Ýíáí ëüãï, Ëåî.
Åßíáé ç ìïßñá óïõ íá íéêÞóåéò ôïí Ôáîéäéþôç.
ÎÝñù üôé Ý÷åéò ôçí óõóêåõÞ.
Êáé üëá ôá êïììÜôéá åßíáé ìáæß.
Ôþñá åîáñôÜôáé áðü åóÝíá.
ÅÜí óôá áëÞèåéá ðéóôåýåéò üôé Ý÷ù áõôü ôï ðñÜãìá
ãéáôß äåí ôï ðáßñíåéò êáé íá ôï êÜíåéò ìüíç óïõ;
Ç óöáßñá ðñïöáíþò öôéÜ÷ôçêå ãéá íá ðñïóôáôåýóåé ôçí áíèñþðéíç öõëÞ.
Êáé Ýôóé ìüíï Üíèñùðïò ìðïñåß íá ôçí ÷ñçóéìïðïéÞóåé.
Ìïõ Ýäåéîå êÜðïéåò óõíôåôáãìÝíåò,
êÜðïõ óôïí Áñêôéêü.
Ïäçãßåò ãéá ôï Öñïýñéï ôïõ.
ÐñÝðåé íá ðáò åêåß ôçí óõóêåõÞ íá åëÝãîåéò ôïí Ôáîéäéþôç.
Äýï áðü ôéò êáëýôåñåò ïìÜäåò ìïõ åîá- öáíßóôçêáí ðñïóðáèþíôáò íá öôÜóïõí åêåß.
Äåí åß÷áí êÜðïéïí êñõðôïíéáíü íá ôïõò âïçèÞóåé.
ÌéëÜò ãéá ôçí êáôáóôñïöÞ åíüò áðü ôï åßäïò óïõ.
ÐÜíôá íüìéæá üôé ï Ôáîéäéþôçò Þôáí ðñïïñéóìÝíïò ãéá ôï êáëü.
Êáé áõôüò ôï ßäéï íïìßæåé.
¼ôáí ðÞãá óôï óðßôé ìïõ óôïí Êñýðôïí, Ýìáèá ôçí áëÞèåéá ãéá ôçí ìïßñá ôïõ.
Äåí èá óþóåé ôï áíèñþðéíï åßäïò.
Èá ôï êáôáóôñÝøåé.
Ðïéïò åßíáé;
Äåí îÝñåéò Þäç;
ÂãÜæåéò ôï âáñý ðõñïâïëéêü.
Äåí âëÝðåéò êÜèå ìÝñá ôïí Êëáñê Êåíô íá êñáôÜåé Ýíá êïõôß áðü êñõðôïíßôç.
Åßíáé ï ìüíïò ôñüðïò ãéá íá ôçí óôáìáôÞóù.
Íá ìáíôÝøù üôé ôï üëï èÝìá ìå ôçí ÊÜñá äåí ðÞãå êáëÜ.
Ç ÊÜñá åßíáé ðåðåéóìÝíç üôé êÜðïéïò èá ìå ÷ñçóéìïðïéÞóåé óáí üðëï.
Íïìßæåé üôé äåí êÜíù áñêåôÜ ãéá íá ôï óôáìáôÞóù.
Êáé áí Ý÷åé äßêéï;
Êëáñê, ç ÊÜñá åßíáé ðïëëÜ ðñÜãìáôá.
Áðåñßóêåðôç, ðåéóìáôÜñá, åíäå÷ïìÝíùò øõ÷ùôéêÞ áëëÜ..
êÜíåé ëÜèïò ãéá åóÝíá.
¸êáíåò ôá ðÜíôá ãéá íá óôáìáôÞóåéò ôçí Veritas êáé áêüìç ðåñéóóüôåñá.
Ôï îÝñåéò áõôü.
Ðñïöáíþò áõôÞ äåí ôï îÝñåé.
Åßóáé ç ìüíç ðïõ ìðïñåß íá ìå âïçèÞóåé.
ÐÜíôá åßìáé åäþ ãéá åóÝíá, Êëáñê.
Äåí èá ôï êÜíåéò ìüíç.
Èá ôçí öÝñïõìå åäþ ìáæß, êáé èá óôáèþ äßðëá óïõ.
Êëáñê, áí åßìáóôå Ýôïéìïé íá ÷åéñéóôïýìå ôÝôïéïõ åßäïõò åîïðëéóìü,
ìçí áõôïðõñïâïëçèåßò óôï ðüäé óïõ.
ÁõôÞ ç ìéêñÞ ðñÜóéíç ðÝôñá
èá ñßîåé êÜôù üëïõò ôïõò êñõðôïíéáíïýò óôï äùìÜôéï.
Äåí ìðïñåßò íá åßóáé ôñéãýñù ìüëéò áíïßîåé ôï êáðÜêé.
¢öçóå ìå íá ôï êÜíù áõôü.
Ôï ôæåô åßíáé ãåìÜôï êáé ðåñéìÝíåé, êýñéå.
Ðåò ôïõò üôé Ýñ÷åôáé áêüìá Ýíáò åðéâÜôçò.
- Ðïõ ðçãáßíïõìå; - Äåí ðçãáßíåéò ðïõèåíÜ, Ôæßììõ.
Êïßôá, îÝñù üôé åßóáé áðáó÷ïëçìÝíïò, Ëåî.
ÁðëÜ èÝëù íá îÝñåéò üôé Ýêáíá áõôü ðïõ ìïõ åßðåò.
Ç Ëüéò íïìßæåé üôé áó÷ïëåßóáé ìå ðåôñÝëáéá óôïí Âüñåéï Ðüëï.
Ðïëý êáëÜ.
ÕðïèÝôù üôé åßìáóôå ðÜôóé ôþñá, óùóôÜ;
Ðéóôåýù üôé ï äéáêáíïíéóìüò ìáò ìüëéò îåêßíçóå.
ÈÝëù ôáêôéêÝò áíáöïñÝò ãéá ôéò äñáóôçñéüôçôåò ôçò Ëüéò ËÝéí.
¸êáíá üôé åßðåò.
Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá êáôá- óêïðåýóù ãéá åóÝíá.
- Äåí åßíáé äßêéï. - Ç æùÞ åßíáé óðÜíéá äßêáéç, Ôæßììõ.
Êïßôá, Ëåî,
èÝëù óôá áëÞèåéá íá âïçèÞóù, áëëÜ...
ôï íá ëÝù øÝìáôá, åßíáé áðëÜ...
ÎÝñåéò, äåí åßíáé ôïõ óôõë ìïõ.
Ìå ôñþåé.
Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá ìïõ êÜíåé ôï óôïìÜ÷é ÷Üëéá.
Ëïéðüí, äåí åßíáé ðïôÝ áñãÜ íá ìÜèåéò êÜôé êáéíïýñãéï.
Êïßôá.
Óõããíþìç, åãþ áðëÜ...
äåí ìðïñþ íá ôï êÜíù.
ÁëëÜ ðßóôåøå ìå, äåí èá ðù óå êáíÝíáí ôßðïôá ãéá ôçí...
Üíôëçóç ðåôñåëáßïõ.
Óå ðáñáêáëþ, ðñÝðåé íá êáôáëÜâåéò.
Äåí ìðïñþ íá êáôá- óêïðåýù ôçí ößëç ìïõ.
Åêôéìþ ôçí áêåñáéüôçôá óïõ, Ôæßììõ.
×ñåéÜæåôáé èÜññïò íá Ýñèåéò åäþ êáé íá ðáßîåéò ôá ÷áñôéÜ óïõ.
Åõ÷áñéóôþ.
Ôþñá, áí êÜíåéò Üêñç, Ý÷ù Ýíá áåñïðëÜíï íá ðñïëÜâù.
¸ãéíå.
Êáëü ôáîßäé, Ëåî.
ÊÜñá, êÜôé ôñÝ÷åé ìå ôïí Êëáñê.
Ðéóôåýåé üôé áí êáôá- óôñÝøåé ôï Öñïýñéï
äåí èá ìðïñåß êáíåßò íá ôïí åëÝãîåé.
Åßìáóôå óôï äéáìÝñéóìá ìïõ. ×ñåéÜæïìáé ôçí âïÞèåéá óïõ.
Ðïõ åßíáé ï Êëáñê;
Åäþ ðßóù.
Ãéáôß äåí ðéÜíåé;
¸ëåãîåò ôçí çìåñïìçíßá ëÞîçò;
ÊÜñá, êÜôé óïâáñü ôñÝ÷åé ìå åóÝíá.
- ¹ôáí ï ìüíïò ôñüðïò. - Ìïõ åßðåò øÝìáôá.
Ï Êëáñê äåí åßíáé åäþ.
ÈåÝ ìïõ.
Åßìáé åíôõðùóéáóìÝíïò.
ÐïôÝ äåí ðßóôåõá üôé êÜðïéï ìÝëïò ôïõ áäýíáìïõ åßäïõò óáò,
åéäéêÜ ìéá ößëç ôïõ Êáë-Åë,
èá ÷ñçóéìïðïéïýóå êñõðôïíßôç åíáíôßïí ôçò îáäÝñöçò ôïõ.
¢öçóå ìå.
Óå èõìÜìáé.
ÓõíÝ÷åéá ÷þíåéò ôï üìïñöï ìéêñü óïõ êåöáëÜêé åêåß ðïõ äåí ðñÝðåé.
Ôé óôï äéÜïëï åßóáé;
Êýñéå;
Ðåò óôïí ðéëüôï íá âÜëåé ìðñïò ôéò ìç÷áíÝò.
Íüìéæá üôé èá ðåñéìÝíáìå ôïí ïäçãü óáò.
Äåí ôçí ÷ñåéÜæïìáé.
Äåí åßìáé êáí óßãïõñïò áí ôçí åìðéóôåýïìáé.
ÁëëÜ, êýñéå, ïé ôåëåõôáßåò ïìÜäåò åîáöáíßóôçêáí.
Ðéóôåýù üôé Ý÷ù üôé ÷ñåéÜæïìáé ãéá íá âñù ôïí ðñïïñéóìü ìïõ.
Áõôü õðïôßèåôáé üôé èá ðñïóôá- ôåýóåé üëç ôçí áíèñùðüôçôá.
Èá ðñÝðåé íá ðñï- óôáôÝøåé êáé ìÝíá.
Äåí ôï îÝñåôå óßãïõñá áõôü, êýñéå. Äåß÷íåé åîáéñåôéêÜ åðéêßíäõíï.
Áîßæåé ôï ñßóêï.
Öåýãïõìå ôþñá.
ËõðÜìáé ôüóï ðïëý.
ÌðñÝíéáê.
Ç ÊÜñá ðïôÝ äåí Þñèå ðßóù áðü ôïí Êñýðôïí, óùóôÜ;
¹ôáí ôñïìåñÞ ç ìåôáìößåóç, Ýôóé äåí åßíáé;
¹ôáí ï ìüíïò ôñüðïò ãéá íá ìðïñÝóù íá ãõñßóù óôçí ãç...
÷ùñßò íá ìå âëÜøåéò.
Ôçí óêüôùóåò.
¼÷é. ÊÜôé ðïëý ÷åéñüôåñï.
Äåí èá ôçí îáíáäåßò ðïôÝ.
- Ðïõ åßíáé; - Óå ðñïåéäïðïßçóá.
Áí åß÷áìå êÜíåé ôá ðñÜãìáôá ìå ôïí äéêü ìïõ ôñüðï
êáíÝíáò äåí èá ðëçãùíüôáí...
êáíÝíáò åêôüò áðü åóÝíá.
¼ëï áõôü ãßíåôáé ãéá åêäßêçóç;
Áõôü åßíáé áðëü èÝìá áõôïóõíôÞñçóçò.
Áöïý äåí ìðïñþ íá óå óêïôþóù, Þîåñá üôé Ýðñåðå íá óå åëÝãîù.
Åãþ Ý÷ù ôïí Ýëåã÷ï ôþñá.
Êáé èá åëåõèåñþóåéò ôçí ×ëüç! Èá åëåõèåñþóåéò ôçí ËÜíá!
Ï ìüíïò ôñüðïò ãéá íá ôéò óþóåéò èá Þôáí íá ìå óêïôþóåéò ôþñá
åí øõ÷ñþ...
ðïõ åßíáé åíÜíôéá óå üôé ðéóôåýåéò.
Äåí èá ìðïñïýóåò íá ðÜñåéò ðïôÝ óêüðéìá ìéá áíèñþðéíç æùÞ.
Äåí åßóáé Üíèñùðïò.
Åßóáé ìç÷áíÞ.
Ìðïñåßò íá ìå óêïôþóåéò, Êáë-Åë...
áëëÜ ôï ôÝëïò óïõ åßíáé êïíôÜ.
Êáé äåí ìðïñåßò íá êÜíåéò ôßðïôá ãéá íá ôï óôáìáôÞóåéò.
Äåí èá ðëçãþóåéò ðïôÝ êáíÝíá Üëëïí.
ÁõôÜ åßíáé õðÝñï÷á íÝá ×ëüç, ÷áßñïìáé ðïõ åßóáé åíôÜîåé.
Èá óå êáëÝóù áöïý åëÝãîù ôçí ËÜíá.
ËÜíá;
Ï Êëáñê Êåíô;
Ôé óõíÝâç;
Åßíáé êáëÜ;
Ç äåóðïéíßò Ëáíãê Ý÷åé áíáññþóåé ðëÞñùò.
Åßíáé êÜôé óáí èáýìá.
Ðïõ åßíáé; Ìðïñþ íá ôçí äù;
¸÷åé öýãåé Þäç, áëëÜ Þèåëå íá óïõ äþóù áõôü.
¹èåëá íá ðåñéìÝíù, íá óïõ ìéëÞóù áðü êïíôÜ.
ÁëëÜ Þîåñá üôé áí êïéôÜîù ìÝóá óôá ìÜôéá óïõ,
äåí èá ìðïñïýóá íá óôá ðù.
Íïìßæáìå üôé Þôáí ãñáöôü íá åßìáóôå ìáæß, Êëáñê.
ÁëëÜ ç áëÞèåéá åßíáé, üôé êïñïúäåýáìå ôïõò åáõôïýò ìáò.
Óå ÷ñåéÜæïìáé...
ÁëëÜ ï êüóìïò ðåñéóóüôåñï.
¼óï åßìáé óôçí æùÞ óïõ, óå êñáôÜù ðßóù.
Óå ðáñáêáëþ, ìçí ìå øÜîåéò.
Óå áãáðÜù, Êëáñê...
Ðåñéóóüôåñï áð' üóï ìðïñåßò íá öáíôáóôåßò.
Ìüëéò âãÞêåò áðü ôï íïóïêïìåßï, ×ëüç,
ãé'áõôü Þñåìá, åíôÜîåé;
ÎÝñåéò ôé; ºóùò èá Ýðñåðå íá óå êïõâáëÞóù óôéò óêÜëåò.
Ôæßììõ, áíåâáßíïõìå ôéò óêÜëåò ôïõ ÔÜëïí,
äåí óêáñöáëþíïõìå óôá âïõíÜ ôïõ ÈéâÝô.
Åßìáé êáëÜ.
Ôé ëåò ãéá ëßãï íåñü... Þ ëßãï ôóÜé. ¸÷ù öôéÜîåé åêðëçêôéêü...
ÎÝñåéò êÜôé; ºóùò äåí èá Ýðñåðå íá ðÜñåéò êáöåÀíç,
ßóùò íá óïõ öÝñù Ýíá ìðïõêÜëé íåñü Þ áðü ôçí âñýóç áí èåò.
ÎÝñù, ìåôáëëéêü êáëýôåñá, åðåéäÞ ôáéñéÜæåé ìå ôï ÷áìüãåëü óïõ.
Ôæßììõ, óõíåéäçôïðïéþ üôé åãþ Þìïõí áõôÞ óôá åðåßãïíôá,
áëëÜ åóý äåß÷íåéò íá ôá Ý÷åéò ÷áìÝíá.
Åßóáé êáëÜ;
Íáé.
ÅíôÜîåé.
×ëüç...
ìÝ÷ñé áðüøå...
ðïôÝ äåí ðßóôåõá üôé èá óå Ý÷áíá.
Åííïþ, îÝñù üôé Þìáóôáí ìßá Ýôóé, ìßá áëëéþò.
ÁëëÜ...
êáôÜëáâá üôé áêüìá êáé íá ìçí Þìáóôáí ìáæß...
èá Þìïõí ÷áñïýìåíïò áðëÜ êáé ìüíï ãíùñßæïíôáò üôé åßóáé êÜðïõ óôïí êüóìï.
ÁëëÜ óÞìåñá óõíåéäçôïðïßçóá üôé áõôü äåí åßíáé áëÞèåéá.
¼÷é, åííïþ, öõóéêÜ êáé ÷áßñïìáé ðïõ åßóáé óôïí êüóìï. ÁëëÜ...
óçìáßíåéò ôüóá ðïëëÜ ãéá åìÝíá, ×ëüç.
ÈÝëù íá îïäÝøù ôïí õðüëïéðï ÷ñüíï ìáò ìáæß.
Ôï ðÞñá áõôü áðü ôï ìáãáæß äþñùí ôïõ íïóïêïìåßïõ, áëëÜ...
äåí Þèåëá íá ðåñéìÝíù.
Ìðïñïýìå íá Ý÷ïõìå "Breakfast at Tiffany's" ôï ðñùß.
Èá ìå ðáíôñåõôåßò;
Áêßíçôïé!
Óôáèåßôå. Äåí åßíáé óùóôü.
Ôé óõìâáßíåé;
Ðïéïé íïìßæåôå üôé åßóôå;
- ÔìÞìá ÅóùôåñéêÞò ÁóöÜëåéáò. - Ôæßììõ!
- ×ëüç ÓÜëëéâáí, óõëëáìâÜíåóáé. - Ôæßììõ, êÜëåóå ôïí Êëáñê.
ÐÜñå ôïí Êëáñê!
Êëáñê;
Êëáñê, åßóáé åäþ;
Êëáñê;
Êëáñê, ç ×ëüç óõíåëÞöèç.
Ôé;
Ôï ÷Üêéíãê ðïõ Ýêáíå áðÝóðáóå ôçí ðñïóï÷Þ ôïõ Èåßïõ Óáì, Ýôóé åãþ...
ðÞãá óôïí Ëåî ãéá âïÞèåéá, êáé ôþñá ìå Ý÷åé ôïõ ÷åñéïý ôïõ.
¸êáíåò óõìöùíßá ìå ôïí Ëåî Ëïýèïñ;
Êïßôá, ôïõ åßðá íá âñåé Üëëïí ÷áöéÝ, Êëáñê.
Ôüôå áðëÜ áõôüò ôçí Ýâáëå ðßóù óôçí ëßóôá êáôáæçôïýìåíùí.
ÐÞãå áðü ôçí õðïóôÞñéîç æùÞò ðïõ åß÷å óôï íïóïêïìåßï óôç æùÞ ÷ùñßò åëåõèåñßá.
- Ðïõ åßíáé ï Ëåî ôþñá; - Êïßôá, äåí îÝñù.
ÐñïóðÜèçóá íá åðéêïéíùíÞóù ìáæß ôïõ,
áëëÜ åßíáé åêôüò ìå ôï ôæåô êÜðïõ óôïí Áñêôéêü.
Êáé îÝñù üôé äåí áíôëåß ðåôñÝëáéï,
ãéáôß Ý÷åé ðÜåé ðïëý ìáêñéÜ ãéá íá êáëýøåé ôá ß÷íç ôïõ óôï ÷éüíé.
ÐñÝðåé íá ôï ðáñáäå÷ôþ, Êëáñê.
Áõôü åßíáé Ýíá ìåãÜëï âÞìá óå ó÷Ýóç ìå ôïí á÷õñþíá.
Äåí åßíáé áõôü ðïõ íïìßæåéò, Ëåî.
Äåí êáôáëáâáßíåéò.
Ãéá ðñþôç öïñÜ, íïìßæù üôé êáôáëáâáßíù.
ÂëÝðåéò, Þóïõí áíÜìåóÜ ìáò ùò Ýíá êáëïêÜãáèï áãñïôüðáéäï,
áëëÜ ìõóôéêÜ, åßóáé Ýíáò ðåñßåñãïò åðéóêÝðôçò áðü Ýíáí Üëëïí ðëáíÞôç,
ó÷åäéÜæïíôáò ôïí èÜíáôï ìáò.
Äåí åßíáé áõôü ðïõ êÜíù.
Åßíáé ðáíÝîõðíç ìåôáìößåóç, Êëáñê.
Äåí ÷ñåéÜæåóáé êáí ïýôå ìÜóêá.
Äåí åßìáé å÷èñüò óïõ, Ëåî.
ÐïôÝ äåí Ýêáíá êÜôé ðïõ íá óå ðëçãþóåé.
Äåí ìå åìðéóôåýôçêåò.
Ìå ü,ôé åß÷åò, ìå ü,ôé èá ìðïñïýóåò íá êÜíåéò,
óêÝöôçêåò áõôÜ ðïõ èá ìðï- ñïýóáìå íá êÜíïõìå áðü êïéíïý;
Èá óå âïçèïýóá íá ãßíåéò Þñùáò.
Ðüôå óêÝöôçêåò êáíÝíáí Üëëïí åêôüò áðü ôïí åáõôü óïõ;
ÁõôÞ ôç óôéãìÞ.
Ôï êÜíù áõôü ãéá ôïí êüóìï.
ÐñÝðåé íá ðñïóôáôÝøù ôçí áíèñþðéíç öõëÞ.
ÁõôÞ åßíáé ç æùÞ ìïõ. Äåí Ý÷åéò äéêáßùìá íá ôçí åëÝãîåéò.
Åßíáé äéêü ìïõ äéêáßùìá åî' áñ÷Þò!
¾óôåñá áðü üëåò ôéò èõóßåò ìïõ, ýóôåñá áðü üëïí ôïí ðüíï,
ôåëéêÜ êáôÜëáâá.
Ðñïåôïéìáæüìïõí ãéá Ýíá ìåãáëýôåñï ðåðñùìÝíï.
¼ëá ìå ïäÞãçóáí óå áõôÞí ôçí óôéãìÞ.
Êáé åßìáóôå êáé ïé äýï åäþ. Óå áõôÞí ôçí óôéãìÞ.
Êáé üôé èá óõìâåß ìåôÜ, åßíáé åðéëïãÞ óïõ.
ÁëëÜ êáíåßò äåí óå åëÝã÷åé, Ëåî.
Êáíåßò äåí óå áíáãêÜæåé íá ôï êÜíåéò áõôü.
Ðùò èá ìðïñïýóá íá ãõñßóù ôçí ðëÜôç ìïõ óôïõò óõíáíèñþðïõò ìïõ;
ÅéäéêÜ áöïý ìïõ ãýñéóåò ôçí äéêÞ óïõ;
ËõðÜìáé, Êëáñê.
Åßóáé ï Ôáîéäéþôçò.
ÊñáôÜò ôï ìÝëëïí ïëüêëçñïõ ôïõ ðëáíÞôç óôá ÷Ýñéá óïõ.
Åßìáé åäþ ãéá íá ôï ðÜñù ðßóù.
Ëåî.
Äåí èá áðåéëÞóåéò ôïí êüóìï îáíÜ...
Êáë-Åë.
Ëåî, ìç!
Óå áãÜðçóá óáí áäåñöü, Êëáñê...
áëëÜ ðñÝðåé íá ôåëåéþóåé ìå áõôüí ôïí ôñüðï.
ËõðÜìáé.
Áðüäïóç Äéáëüãùí SmallvilleTeam [smallville, tonypapadovic]
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò SmallvilleTeam [tonypapadovic]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí wWw.GreekTVsubS.gR
¢íôå êáé áðü ôïí ÓåðôÝìâñç ôá îáíáëÝìå ðáéäéÜ! - Smallville Team