Indovina questo: Quando una porta non è una porta?
È come annegare, non è vero?
Quando la risposta è sulla punta della corteccia cerebrale,
ma non riesci ad afferrarla.
Stai mettendo alla prova la mia pazienza.
La risposta?
Quando è accostata.
Eccone uno facile:
Cosa circonda una città ma non si muove mai?
No? Un muro.
Cosa vuoi, Nigma?
Io ho il controllo ed io faccio le domande.
Cerca di stare al passo, per favore.
Indovina questo:
Cosa appartiene a te ma altri lo usano più di te?
Il tuo nome.
- L'avevi già sentita. - No.
Ho Google come il resto del mondo.
Perché mi parli in questo modo, Waller?
È semplice.
Dovevo farti chiacchierare per localizzare la tua posizione.
La mia-- Cosa?
Mani in alto dove possiamo vederle.
Prendetelo.
Fategli male.
Indovina questo: Perché non ho smesso quando ero in vantaggio?
Cos'è? Fate rapporto.
L'Enigmista è mio.
Passate alla visione notturna.
Coprite il perimetro.
Accidenti, è Batman.
So che lo hai aiutato, Nigma.
Dimmi dov'è.
Invoco priorità livello ultravioletti.
Riunite la Task Force X.
Abbiamo un'altra missione suicida.
Louise Lincoln è
BANCA DI GOTHAM
Nanaue è
Gazzetta di Gotham
CAPOMAFIA REO CONFESSO PROTETTO DALLA POLIZIA
Eric Needham è
George Harkness è
VIETATO L'ACCESSO BASE MILITARE U.S.A.
Anatoli Knyazev è
CENTRO D'ASSISTENZA ROOSEVELT CASA DI RIABILITAZIONE PER DONNE
Harleen Quinzel è
Floyd Lawton è
Cavolo, ho i postumi di una sbornia, ma non ricordo la festa.
Accidenti, non di nuovo.
Anche tu?
È come un maledetto incubo ricorrente.
Sembra che abbiamo dei novellini.
Voi chi siete?
E perché indosso un'uniforme?
Niente sbarre, niente catene.
È l'ora della carne.
Provaci, dita di pesce, e ti mostrerò il significato di sangue freddo.
Sei irascibile.
Fate tutti silenzio.
Io sono già stato qui.
Io me ne vado.
Fermo.
Sedetevi.
Sono Amanda Waller.
Sono qui per reclutare voi detenuti nelle nostre forze speciali.
Passo.
Io uccido per togliere i degenerati dalle strade.
Non lavorerò al loro fianco.
Aria fresca e anni di meno da scontare?
Puoi continuare a chiamare me, tesoro.
La Task Force X è una squadra d'attacco segreta del governo
formata da detenuti senza possibilità di rilascio
che servono come agenti sacrificabili per missioni impossibili.
Se avrete successo, io ridurrò le vostre sentenze.
Altrimenti?
Sarete morti.
Altre domande stupide?
Sì, cos'ho sul collo? Un indicatore di posizione?
Sì. E un potente esplosivo nano.
Scappate, fatevi catturare, disobbedite a un ordine...
...diavolo, rispondete lentamente e vi farò esplodere la testa.
Stai mentendo.
Non faresti tutto questo solo per ucciderci.
Mettimi alla prova.
Qualcun altro?
Lo immaginavo.
Cosa c'è di tanto pericoloso che hai dovuto chiamare i novellini?
Irromperete nell'Arkham Asylum.
- È pazzesco. - Non chiedi molto?
- Non ci penso nemmeno. - Non faccio lo strambo-mambo.
Yahtzee!
Da dove cominciamo?
Mi piaci, cowboy.
Sei fuori di testa e mi piace come pensi.
Qual è il piano?
Una settimana fa, lavorando per me, un furfante di nome Enigmista
è riuscito ad accedere al mio computer.
Ha scaricato un file contenente le identità e le storie
di ogni corrente, ex e potenziale membro della squadra suicida.
Incluse le nostre.
Esatto.
Minaccia di pubblicarle tutte su Internet
Voi riprenderete il file.
L'Enigmista ne ha una copia ed è in una chiavetta USB nel suo bastone
che è al momento chiuso a chiave nel deposito oggetti di Arkham.
Nell'edificio trattamento intensivo proprio sotto le celle di isolamento.
Bei tempi.
Allora mandiamo qualcuno dentro.
Sarò io? Posso essere io? Prima!
Lei è un'incognita.
Harley Quinn ha una conoscenza enciclopedica
della disposizione di Arkham e della sua logistica.
Non creerà problemi essendo tanto vicina a Joker?
Va tutto bene. Abbiamo chiuso.
È un cafone.
Chi se ne frega.
Beh, mi hai convinto.
Vi intrufolerete a Gotham.
Incontrerete un intermediario che organizzerà l'irruzione.
Questa è una missione segreta,
perciò manteniamo le perdite al minimo.
Deadshot, solo proiettili di gomma.
E Batman?
È occupato con un altro caso.
Infatti, se avremo successo,
potremmo riuscire ad approfittare di lui.
Waller.
Cosa, Lawton?
Rispetta le regole ed io righerò dritto.
Prendimi in giro ed io ti ucciderò.
Fai il bravo detenuto, Lawton.
Non costringermi a farti saltare in aria.
Ho finito.
Gassateli.
Cosa hai detto?
Mi sto stancando di questo trucco.
Anche io, cowboy.
Forse quando arriveremo a Gotham, ti porterò in giro.
Conosco dei bei posticini.
Non sono interessato.
Te l'ho detto, Harley.
Se la dai via, passane un pezzo a me, eh?
No, ti piacerebbe.
Prova il tuo boomerang con l'uomo squalo.
Fallo e te lo stacco a morsi.
Dai, Harl. Per ricordare i vecchi tempi?
Avremo dei problemi questa volta?
Credo di sì, amico.
No.
Non mi fido delle carogne.
Senza onore, senza timone, indisciplinate.
Non troveranno mai il tuo corpo.
I ninja sono fantastici.
Credete che significhi che siamo arrivati?
Soffro di vertigini!
Non ce la faremo.
Waller, ti prego!
Ricordate questa sensazione. Le vostre vite sono nelle mie mani.
Troia demenziale.
Apri i paracadute.
Fallo. Subito!
Bravo.
Bravo squalo.
Disgustoso.
Dov'è Harley?
Non preoccupatevi, sono caduta sulla testa.
Fantastico. Come arriviamo all'appuntamento inosservati.
Mancano pochi chilometri.
Continuate a camminare.
È pazzesco.
Sguazzare nelle fogne per non farci vedere da un pipistrello?
Se vuoi avanzare a testa in giù, volpe,
fai pure.
No, siamo praticamente arrivati.
Sì, è quello che pensavo.
Cobblepot.
Siamo chiusi. Festa privata.
Siamo noi la festa privata.
Da questa parte. Vi sta aspettando.
I suoi ospiti sono arrivati, signor Cobblepot.
Bene, bene. Entrate.
Benvenuti alla Iceberg Lounge.
Stavo finendo di cenare.
Mi scusi, signor Cobblepot.
Lawton? Oh, non pensavo che Deadshot fosse un giocatore di squadra.
Le cose sono difficili dappertutto.
Questa è buona.
Quest'uomo è il migliore assassino che abbia mai visto.
E io lavoro solo coi migliori.
Desidero accontentarla, signor Cobblepot.
Ci è stato detto che può farci entrare ad Arkham?
Posso, infatti.
Ho organizzato le cose per introdurvi nel manicomio.
Seguiteli a--
Tu.
Pagliaccio!
Non sei ancora arrabbiato per quel camion, vero, Pinguino?
Sembrerebbe di sì.
Mi sei costata dei soldi, spiritosa.
Lei e il suo fidanzato demente
hanno rubato e buttato nel fiume un mio camion di sigarette.
Tanto per farsi due risate.
Non importa che J ed io non stiamo più insieme?
Nessuno mi deruba e la passa liscia.
È un cattivo affare, tesoro.
Ha ragione, dovrebbe ammazzarla.
Diavolo, l'ammazzerò io per lei.
Avanti.
Tranne che sa cos'altro è un cattivo affare?
Tradire i propri clienti.
Ed io odierei che la gente dicesse
il signor Cobblepot si prende i soldi e uccide i tuoi uomini.
Toglimela da davanti gli occhi, Lawton.
Ecco i vostri file.
Memorizzatene il contenuto.
Potete riposarvi un po' nelle stanze di sopra.
Attaccherete domani notte con la copertura del buio...
...e poi non voglio vedervi mai più nel mio territorio.
Ora andate al diavolo.
Sempre incantevole, vero?
Vai a quel paese, Boomer.
PROIETTILI DI GOMMA
ALTA VELOCITÀ
Lawton.
Bella barbetta, amico.
Noi abbiamo cominciato questa missione col piede sbagliato.
Bevi una birra con noi.
Non posso. Abbiamo da fare domani.
Come preferisci.
Che ne dici di un'amichevole partita a freccette allora?
Tiro fortunato.
Giusto. Vediamo se riesci a farlo tu.
Mi dispiace, amico.
Sembra che quella sia rimbalzata male.
Chiamiamolo pareggio, amico.
Louise? Sono Amanda.
Ho un incarico speciale per te.
Qualcosa che preferirei mantenere tra noi due.
Sto ascoltando.
Bentornato.
- Ti sono mancata? - Cosa vuoi?
Ho un prurito che tu puoi aiutarmi a grattare, cowboy.
Buon inizio.
Beh, perché no.
Yahtzee!
BAMBOLE
Ecco la mia fermata.
Augurami buona fortuna, cowboy.
Ce ne sarà una da qualche parte.
Tu sai dove l'ha messa, non è vero?
Dov'è, Harley?
Non ho idea di cosa tu stia parlando.
Risposte.
Ora.
Indietro, Batman.
Dov'è?
Di cosa sta parlando?
Chissà perché questi idioti si arrabbiano tanto.
Non lo so. Lo giuro.
Non vado contro Batman alla cieca.
Waller, cosa diavolo sta succedendo?
Non puoi chiamarmi esigendo risposte, Deadshot.
Di cosa stanno parlando?
Joker ha rubato una bomba radioattiva e l'ha nascosta a Gotham.
Pare che sia grande abbastanza
che le radiazioni ucciderebbero metà della popolazione.
Batman ha messo sottosopra la città cercando di trovarla.
Ad un certo punto ha pensato che L'Enigmista potesse saperlo.
Joker ha una bomba radioattiva?
Mi fa venire i brividi.
Scherzi sul ghiaccio? Davvero?
Waller, è una merdata.
Non m'importa, detenuti, fate il vostro lavoro.
Onestamente, Batman, non so dove J mette metà delle sue cose.
Volevo una bambola Chatty Boo-Boo prima che fossero in vendita domani.
DICHIARAZIONE: VERA
BAMBOLE
Riportatela ad Arkham.
Lo faremo, Batman.
Entra, pazza scatenata.
MANICOMIO CRIMINALE DI ARKHAM
Sto mangiando,
ora devo occuparmi di questa scervellata?
Pazzesco, eh?
Perché non la butti nella sua vecchia cella e torni qui?
Sì, certo. Ho mezza dozzina di formulari da riempire
prima di potervi fare entrare.
Abbiamo 10 minuti per piazzare il congegno.
OBITORIO
Dove dovrei buttarla?
Falla passare attraverso la macchina a raggi x.
Non può essere più morta di così.
Questa è fredda come il ghiaccio.
Ehi, amico, non ho nulla che mi dice di accettare un nuovo cadavere.
Evviva.
Dice "Non trovato".
Sono appena uscito. Prova di nuovo.
No, c'è qualcosa che non va.
Devo chiamare la sicurezza.
La scatola è qui davanti muovi il sedere.
Harley?
Sei davvero tu?
Merda.
Non rovinare tutto.
Non vuoi nemmeno salutarmi?
Ragazzi, dovete guardare. Joker ha appena visto Harley.
Continua a camminare.
Digli di star zitto.
Vedo che sei ancora arrabbiata.
Almeno i lividi sono spariti.
Che fretta hai, Harl?
Sta' zitto. Sta' zitto. Sta' zitto!
Dannazione.
Muoviamoci.
Forse lo ucciderà.
Ti odio, bastardo!
Lo ucciderò!
Lo ucciderò per quello che mi ha fatto.
Donne. Ho ragione, agente?
Non puoi vivere con loro, non puoi gettarle fuori da un'auto in corsa.
Conosci le regole, amico. Devo telefonare.
È morta.
Quanti problemi può creare?
Niente entra o esce da Arkham senza autorizzazione.
Ma...
dammi un secondo, cercherò di trovare il comandante di guardia.
- Prova di nuovo. - L'ho fatto due volte.
Non posso perdere questo lavoro perché il tuo computer non funziona.
NON TROVATO
Forza, dilettanti.
Mi dispiace, tesoro. Antiproiettile.
Persino meglio.
Budino.
Harley, se non ti conoscessi, direi che stai cercando di uccidermi.
Abbiamo chiuso, tu ed io.
Sono con un altro ora.
Uno migliore.
Diavolo. Dovrà funzionare.
Come non detto. È appena arrivato.
Era ora.
ACCESSO PERMESSO
Mi dispiace, è un vecchio computer.
Non c'è problema.
Vediamo che cosa c'è qui.
Oh, merda!
Le mie palle.
Te lo sei meritato, idiota.
Cammina che ti passa, Captain Kangaroo.
Dai, non abbiamo tempo.
- Sei l'altro? - Esatto.
Non sei geloso, vero?
È lui.
Ti conosco.
Abbiamo lavorato insieme una volta.
No, aspetta, non dirmelo, non dirmelo.
Deadhead?
Buckshot?
L'ho presa.
Puoi tenertela.
Scommetto che compri anche le camice di seconda mano.
Signore, c'è stata un'esplosione al livello E.
È ancora in prigione, signore.
È il servizio in camera?
Digli che non ho ricevuto il mio calzone.
Bene. Ho bisogno di tutti gli agenti di sicurezza in cucina, subito.
Siamo ad allarme giallo.
- Siete in ritardo. - Ha incontrato il suo ex. Avanti.
Metteteci più forza.
Ehi. Non dovrebbe esserci nessuno laggiù.
Siamo venuti qua per fare una festicciola.
Che tipo di festa?
Merda, sei Harley Quinn!
Non muoverti, pazza--
Odio il cibo italiano.
L'incendio in cucina è stato contenuto?
Sì, signore.
- Lawton. - Cosa?
Il GPS dice che sei nel centro di sicurezza.
Cosa sta succedendo?
Li abbiamo in pugno, ecco cosa.
Ora ci prendiamo il bastone.
Non fare lo smargiasso, Lawton.
Sei al punto di non ritorno.
Sarà meglio che tu lo tenga in mente.
L'esplosione del gas
ha messo il dannato manicomio in allarme giallo.
Se le telecamere della sicurezza ci riprendono, siamo finiti.
Allora spegni tutte le telecamere di sicurezza.
È il modo sicuro per avvertire Batman.
Allora cosa?
Gli permettiamo di guardarci correre in giro come idioti?
Trasmettete il girato di ieri.
Lo squalo ha avuto la sua prima idea.
Zitto, Boomer. Dillo di nuovo.
Trasmettete il girato di ieri della stessa ora.
Posso farlo.
E noi possiamo agire senza essere osservati.
- Da Batman o da Waller? - Da entrambi.
L'edificio di trattamento intensivo è laggiù,
dall'altra parte del cortile.
Muoviamoci.
Non diamo nell'occhio.
Frost. Muovi il sedere.
CAM 1: EDDIE NASHTON ALIAS EDWARD NIGMA "L'ENIGMISTA"
Quelle torri sono alta priorità.
Posso scalarle.
Non c'è tempo.
Tu ne prendi due, io ne prendo due.
D'accordo. Al mio via. Ora.
- L'hai mancato. - Aspetta.
Agente, voglio le luci nel cortile.
Alla faccia tua.
Ha parlato alla radio.
Direi che l'hai mancato. Fallito da due soldi.
Basta così!
U.S.A!
Ragazzi, abbiamo compagnia.
- Squalo, no. - Finalmente, dell'azione.
Meno male che non dovevamo dare nell'occhio.
Fate rapporto.
Vi rilevo nel cortile ma non vi vedo con le telecamere.
Dev'esserci qualcosa che non va nel sistema operativo.
Dannazione. Abbiamo un po' da fare ora.
Ti richiamo.
Non prendermi in giro, detenuto. Prendete il bastone. Uscite da lì.
Yahtzee.
Victor Zsasz, ti abbiamo circondato.
Per favore. Per favore, non farmi del male.
Lascia andare la ragazza prima che le cose si mettano male.
Lo zombie è mio.
Ho del lavoro da fare.
Non sono in vena stasera, Zsasz.
Sembra preoccupato stasera, signore.
Si tratta di Harley, Alfred.
Si comportava stranamente.
Più stranamente del solito, intende?
Come se fosse felice di essere stata catturata.
Forse le mancava il budino.
Forse.
Probabilmente ha a che fare con la bomba di Joker.
Arkham ha avuto un allarme giallo stasera.
Sembra tutto a posto.
È Moshell. Lui non lavora il venerdì.
E neanche Ferrick. È la squadra del giovedì.
Non è in diretta. Stanno trasmettendo del vecchio girato.
C'è qualcosa che non va ad Arkham.
No, no.
Basta, Squalo! Mettilo giù!
Ho la tua attenzione ora?
Non rivelare la copertura nel mezzo di un'operazione
a meno che non lo dica io.
Non farlo mai più.
O cosa? Mi staccherai la testa a morsi?
Fallo. T'imploro.
Credi che potrete uscire da qui vivi senza di me?
È quello che pensavo.
Siamo stati fortunati che è stato contenuto.
Cominciate a seguire gli ordini, tutti quanti.
Perché non ti calmi, budino?
Non chiamarmi budino!
TRATTAMENTO INTENSIVO MANICOMIO DI ARKHAM
Il deposito oggetti è qui.
- È chiuso a chiave. - Non per molto.
Che cosa patetica.
Il guardiano usa il suo compleanno al contrario
per praticamente tutte le sue password.
AUTORIZZATO DIGITARE PASSWORD
- Come lo sai? - Lavoravo qui.
Non ve l'ho detto?
Ma dai. Cosa facevi?
La psichiatra, stupidino.
E amico, chiunque tiri dei boomerang
ha dei problemi a lasciare andare.
E voilà.
Da dove cominciamo?
Prendete tutti una sezione. Cominciate a guardare.
Maledizione.
Le mie carte da gioco all'acido.
Sapevo di averle lasciate qui.
Ecco il costume di Batman che J ha usato per la rapina al treno.
L'ho cercata dappertutto.
Ecco dov'era finita.
Tombola.
Firefly.
Killer Moth.
Maxie Zeus.
Non ho mai sentito parlare di questi idioti.
L'arma del signor Freeze.
Centro.
Grazie.
È Batman.
È impossibile.
Il bottino di guerra.
Black Spider ha preso a calci nel sedere Batman?
Amico, sono commosso.
Ho la chiavetta USB.
Cosa?
Cosa diavolo?
Siamo stati ingannati.
Dov'è Frosty?
Frost? Dannazione.
Frost!
Facile.
INDOVINELLI
Sapevo che Waller avrebbe mandato qualcuno.
Sono troppo intelligente perché lei mi lasci vivere.
Non ti sfugge nulla, genio.
Sarò veloce.
Almeno sai perché mi stai assassinando?
Wall dice che l'hai fregata e vuole punirti in modo esemplare.
E quello ha soddisfatto la tua curiosità?
Non faccio domande.
Non ci credo.
La mente umana fa sempre domande.
La mia unica domanda è
perché Waller non ti ha fatto saltare la testa con quella bomba nano.
È per la stessa ragione che mi vuole morto.
Perché io so come disinnescarle.
Aspetta, cosa?
Come sai che è con l'Enigmista?
Lei lo stava guardando nella stanza dei monitor.
Così si è trovata un altro uomo.
Dopo tutto quello che ho fatto per lei.
Vedremo.
Ne farò altre cinque proprio come lei.
Prenderò la sua pelle e ci metterò qualcun altro dentro.
Quella perfetta pelle cremosa.
Ricomponiti, amico!
Ti ha preso in giro!
Ha persino osato chiamarti...
...budino.
Quella cara ragazza!
Potrebbe persino meritarmi.
Okay, piccoli, cuciniamo.
Ho vinto, ho vinto, c'è il pollo per cena.
Oh, Harley,
Mi rimangio metà delle cose orribili che ti ho fatto.
INDOVINELLI
Sono scappati!
Lo vediamo, Harley, ma dove?
È Waller.
- Sono qui. - Cosa combini, Deadshot?
- Non hai chiamato. - Abbiamo incontrato Batman.
Ma l'abbiamo neutralizzato. Ho il tuo bastone, Waller.
Stiamo cercando un'uscita.
Siete tutti insieme?
Certo. Perché non lo saremmo?
Allora perché l'unità Crimini Speciali
è stata chiamata per proteggere il centro medico?
Forse Due Facce ha un paio di emorroidi.
Ce ne andiamo.
Per favore, non esplodere. Per favore, non esplodere...
Sta' zitta. Dov'è il centro medico?
Abbiamo ancora l'allarme giallo.
Hai sentito qualcosa?
Fammi controllare.
Ehi, ricordi quella volta quando il Cappellaio Matto...
Smitty?
- Smitty? - Bù.
Smitty!
Mani in alto!
E bum.
Mi metto qualcosa di più comodo.
Perciò, non sbirciare.
CENTRO MEDICO U.C.S.
Questa è l'unità crimini speciali.
Arrendetevi e tornate nelle vostre celle.
Sparate!
Ha funzionato bene.
E come l'impiccato, abbiamo finito la corda.
Caspita, ti odio.
Potete ringraziarci più tardi, falliti.
- Stai bene? - Alquanto.
Sono felice che tu ce l'abbia fatta.
Sarà meglio sia buona.
Sa come disinnescare le bombe.
La riconoscete?
Posso farlo,
ma dovete portarmi al centro medico.
Abbiamo forse cinque minuti
prima che Waller scopra cosa sta succedendo.
Entriamo in quella stanza o siamo morti.
Avrei dovuto portare un carrarmato.
Ne abbiamo uno.
Siamo troppo in alto.
- Stai scherzando. - Ho detto, siamo troppo in alto.
Ti guiderò io. Fidati di me.
Io sono pazza, ma questo è peggio!
Corri.
Vai a destra.
Muoviamoci.
Abbiamo vinto?
Vediamo ora.
Bisogna accendere questo. Questo è di riserva.
Prendete delle sedie.
Come disinneschi la bomba, esattamente?
Con l'elettroshock.
Con cosa?
Farò passare 1000 volt nella vostra testa
e friggerò le bombe.
Bene. Fate un circolo con le sedie intorno all'apparato.
Adoro l'elettroshock!
È un massaggio shiatsu per il cervello.
Togliti quelle cose.
Io faccio la guardia.
Altri poliziotti. Ci sono anche gli elicotteri.
Funzionerà?
O vi farà venire una crisi epilettica.
Vi lego alle sedie perché vi agiterete.
Non mi fido di questo svitato.
Mille volt, cinque corpi, moltiplicato per cinque,
considerando l'assorbimento, pulsazioni di tre secondi...
Sai quel che fai, vero?
Dannazione. Non smettere di lavorare. Sì, Waller?
Sto ricevendo notizie di un'irruzione ad Arkham.
- C'è l'allarme rosso. - È una novità per me.
Quale parte di "di nascosto" non capisci?
Siete nel centro medico?
C'è stato un imprevisto.
Di nuovo Batman?
A Spider servivano cure mediche.
A Spider? Ma è--
Niente scuse, Lawton! Hai capito?
Basta cavolate! Basta ritardi! Basta bravate!
Quei farabutti stanno cercando di fregarmi.
Non lo voglio fare mai più.
Stai scherzando? Mi sento benissimo!
Nessuno frega Wall!
DETONARE
- Ragazzi? - Fallo di nuovo.
Non lo so. Forse la sua pelle è troppo spessa?
La migliore pistola in assoluto.
Perché la sua testa è esplosa?
Perché la bomba nel suo collo non è stata disinnescata, stronzo.
Qual è la sua scusa?
È fantastico.
Denzel! Cosa ti hanno fatto?
Non l'avete ancora capito?
Black Spider è Batman.
Conosco quel suono.
Qualcuno sta passando il filo dentale nel loro cervello.
Parla! Perché siete qui?
Amanda Waller voleva uccidere l'Enigmista.
Waller? Cosa centra--?
Sono qui, troie!
E ho portato dei regalini per tutti!
Yahtzee!
Credo che questo sia tuo, Deadhead.
Chi trova, tiene.
Budino! Sei libero.
Non darmi del budino.
Io mi allontano e improvvisamente ti fai nuovi amici.
Hai persino un altro uomo.
Ti sbagli di grosso, piccolo.
Li stavo usando per aiutarti a scappare.
Per chi altro irromperei ad Arkham?
Nessuno, ecco chi.
Sarà come ai vecchi tempi.
Tu. Altro uomo.
Non mi piace che la gente tocchi la mia roba.
- Fai pure. Hai finito i proiettili. - Non è vero.
Li hai finiti.
Premerai il grilletto, e quando non succederà nulla,
ti darò un pugno in gola e ti spappolerò il cervello.
Tre.
Due.
- Uno. - Aspetta.
Smettila di contare per un secondo. So che ci sono i proiettili.
Vedi?
LAVANDERIA
Amico, sei più pazzo di Joker.
Questo posto brulica di poliziotti.
Ucciderò Waller.
Possiamo uscire da qui prima?
La mazza.
È proprio qui, J.
La stavo tenendo al sicuro per te sin dall'--
È il momento di un grande botto.
Perché diavolo stiamo correndo?
Siamo tiri al bersaglio qui.
E di chi è la colpa, secondo te, capo?
Ho tirato questa squadra fuori dai guai per tutta la notte, stronzo.
- Ragazzi? - Davvero?
- È così che lo descrivi? - Ragazzi.
- Ragazzi, ascoltate. - È così che lo descrivo
- idiota con solo un talento. - Fantastico, dividiamoci.
- Faccio meglio da solo. - Ragazzi. C'è Batman.
Joker. Dov'è andato?
Non ti devo nulla, Batman.
Lawton? Possiamo fare i conti dopo.
Ora, dov'è Joker?
Lui e Harley si sono presi la mazza e sono spariti.
È lì che è nascosta la bomba.
Sibilanza, test. Sibilanza.
So che puoi vedermi, Batman.
Spero che tu abbia le protezioni perché sto per dare a Gotham
un caso terminale di amore malato
e brucerà davvero molto.
E se per caso stessi pensando di fermarmi,
ho pensato d'invitare degli amici alla mia grande festa.
VOTATE DENT
Ferma.
Per favore?
Devo trovare Joker e fermare quella bomba.
Buona fortuna, amico.
Dobbiamo andare via da qui.
Sì, ma cosa ci porterà tanto lontano da sfuggire all'esplosione?
Beh, non è conveniente?
Togliti di mezzo, fallito.
Oh, no, non lo farai, Lawton. Quello è mio.
Solo uno di noi se ne andrà da qui
e non sarai tu.
Te la farò pagare, Lawton!
Chiudete quel cancello.
Dove sono i rinforzi?
Questo è quello che chiamo un rinforzo.
È tutto sotto controllo, Batman. Puoi prendere--
E sto parlando da solo.
Di nuovo.
Vai dove vado io, bello?
Che bella ragazzina.
Spero che non sarà troppo dura per lei essere orfana.
Maledizione!
Sai che lei ci ucciderà, vero?
Dov'è il dannato pedale del gas?
Certo. Lui mi prende a pugni a volte
ma tu sei quello che mi fa sempre del male.
Ora io farò del male a te.
Fermami se l'hai già sentita.
Ascoltami.
Harley, la bomba.
TAGLIA Il cavo ROSSO
Per qualcuno che non è Batman...
...sei davvero uno strazio.
Due, altro uomo.
Siediti, budino.
Waller.
Sapevi quando hai inviato la tua squadra suicida ad Arkham,
che avrebbero fatto di testa loro.
Oh, sei tu.
Quando le bombe non li hanno uccisi, pensavi che l'avrebbe fatto la U.C.S.
Tutto quello, solo per uccidere l'Enigmista.
Diciamo che rompo molte uova per fare una frittata.
E siccome sei una cuoca pasticciona,
l'Enigmista è riuscito a scappare.
Sono stata disattenta.
- I miei prenderanno Nigma di nuovo. - Non ci sarà una prossima volta.
No? Siamo il governo U.S.A.
Chi farà la spia?
I detenuti? Chi gli crederebbe?
Tu?
Scriverai un blog e ci smaschererai?
Non credo proprio.
È scacco matto, Batman.
Ti avverto.
Basta.
Non hanno bisogno di te nella tua squallida cittadina?
Non hanno trovato il corpo di Joker, vero?
Teppista.
Figlio di--