Tässä arvoitus: Milloin ovi ei ole ovi?
Se tuntuu siltä kuin hukkuisi, vai mitä?
Kun vastaus on aivokuoresi reunalla,
mutta siitä ei saa otetta.
Koettelet kärsivällisyyttäni.
Vastaus?
Kun se on auki.
Tässä on helppo:
Mikä kulkee kaupungin ympäri muttei liiku koskaan?
Eikö? Muuri.
Mitä sinä haluat, Nigma?
Minä olen pomo, joten esitän kysymykset.
Yritä pysyä kärryillä.
Tässä arvoitus:
Mikä kuuluu sinulle mutta muut käyttävät sitä enemmän kuin sinä?
Nimesi.
- Olet kuullut tuon. - En.
Minulla on Google niin kuin kaikilla muillakin.
Miksi sinä puhut minulle näin, Waller?
Yksinkertaista.
Sinut piti pitää äänessä niin kauan, että paikansin olinpaikkasi.
Olin-- Mitä?
Kädet ylös, niin että näemme ne.
Pane taju kankaalle.
Katso, että se sattuu.
Tässä arvoitus: Miksi en lopettanut kun vielä voin?
Mitä nyt? Raportoi.
Arvuuttaja on minun.
Vaihda pimeänäköön.
Varmistakaa rajat.
Pyhät sylvit, se on Batman.
Tiedän, että autoit häntä, Nigma.
Sano missä se on.
Turvaudun ykköstason ultraviolettiin.
Kootkaa erikoisryhmä X.
Meillä on uusi itsemurhatehtävä.
Louise Lincoln on
GOTHAM PANKKI
PALMS MOTELLI
Nanaue on
Gotham Gazette
MAFIAPOMO POLIISIN SUOJELUKSESSA
Eric Needham on
George Harkness on
KAPTEENI BUMERANGI
PÄÄSY KIELLETTY USA:N ARMEIJA
Anatoli Knyazev on
ROOSEVELTIN TUKIKESKUS ASUNTOLA NAISILLE
Harleen Quinzel on
Floyd Lawton on
Vitsi, minulla on krapula mutten muista bileitä.
Voi rähmä, ei taas.
Sullakin?
Se on kuin perhanan toistuva painajainen.
Meillä näyttää olevan uusia tulokkaita.
Keitä te olette?
Ja miksi minulla on univormu?
Ei kaltereita, ei kahleita.
Aika saada lihaa.
Yritäpäs vain, kalapuikko, niin näytän, mitä kylmäverisyys on.
Oletpas sinä ärhäkkä.
Suu kiinni, kaikki.
Olen ollut täällä ennenkin.
Minä lähden.
Seis.
Istukaa.
Olen Amanda Waller.
Indoktrinoin teidät vangit erikoisjoukkoihimme.
Jätän väliin.
Tapoin saadakseni paheelliset pois kaduilta.
En työskentele heidän kanssaan.
Raikasta ilmaa ja lyhyempi tuomio?
Mut sopii värvätä.
Erikoisryhmä X on salainen hallituksen iskuryhmä.
Se koostuu vangeista, joilla ei toivoa vapautumisesta.
He palvelevat uhrattavissa olevina agentteina mahdottomissa tehtävissä.
Jos onnistutte, lyhennän tuomiotanne.
Ja jos emme?
Kuolette.
Muita tyhmiä kysymyksiä?
Joo, mikä minulla on kaulassa? Jäljitin?
Niin. Ja voimakas nanotekninen räjähde.
Jos karkaatte, jäätte kiinni, ette noudata käskyä,...
...hitto, annatte oikean vastauksen liian hitaasti, räjäytän päänne.
Valehtelet.
Et näkisi näin paljon vaivaa vain tappaaksesi meidät.
Kokeile.
Oliko muita?
En uskonutkaan.
Mikä on niin vaarallista, että piti lähettää uusia?
Murtaudutte Arkhamin mielisairaalaan.
- Järjetöntä. - Et haluakaan sitten paljoa?
- Ja hitot kanssa. - En koske kummajaisiin.
Jihuu!
Miten me aloitamme?
Tykkään sinusta, cowboy.
Olet hullu ja minä tykkään tyylistäsi.
Mikä on suunnitelma?
Viikko sitten palveluksessani ollut Arvuuttaja-niminen roisto
onnistui pääsemään tietokonejärjestelmääni.
Hän latasi tiedoston, jossa on henkilö- ja taustatiedot
nykyisistä, entisistä ja tulevista itsemurharyhmän jäsenistä.
Myös meistä.
Aivan.
Hän uhkaa julkaista ne internetissä.
Te hankitte sen takaisin.
Arvuuttajan kopio on muistitikussa hänen kepissään,
joka on lukkojen takana Arkhamin varastohuoneessa.
Tehohoitorakennuksessa, eristyssellien alapuolella.
Tosi kivaa.
Eli joku menee sisälle.
Minäkö? Saanko minä olla se? Varattu!
Hän on arvaamaton.
Harley Quinnillä on tarkat tiedot
Arkhamin pohjapiirroksesta ja sen logistiikasta.
Pärjääkö hän niin lähellä Jokeria?
Pärjään. Meidän juttumme on ohi.
Hän on ääliö.
Tai mikä vaan.
Minä ainakin uskon.
Sinut viedään salaa Gothamiin.
Tapaatte välittäjän, joka auttaa teitä murtautumaan.
Tämä on niin salaista kuin voi olla,
joten pidetään ruumiiden määrä minimissä.
Deadshot, vain kumiluoteja.
Entä Bat?
Hänellä on kädet täynnä toisen tapauksen kanssa.
Itse asiassa, jos toimimme oikein,
voimme ehkä käyttää häntä hyväksemme.
Waller.
Mitä, Lawton?
Ole ihmisiksi, niin ammun suoraan.
Jos pelleilet kanssani, tapan sinut.
Ole kiltti vanki, Lawton.
Älä pakota minua räjäyttämään sinua.
Olen ulkopuolella.
Kaasuta heidät.
Mitkä heidät?
Tämä temppu alkaa tympiä.
Sama täällä, cowboy.
Kun me pääsemme Gothamiin, voin näyttää sinulle ehkä paikkoja.
Tiedän siistejä paikkoja.
Ei kiinnosta.
Mähän sanoin, Harley.
Jos sä jaat sitä, heitä vähän tännekin päin.
Älä unta näe.
Ravistele bumerangiasi haityypille.
Uskallakin, niin puraisen sen irti.
Anna nyt, Harl. Menneiden tähden?
Tuleeko meille ongelma tällä kertaa?
Voi tullakin, jäbä.
Ei.
En luota tuholaisiin.
Kunniattomia, tuuliajolla, kurittomia.
Ruumistasi ei löydetä ikinä.
Ninjat ovat mahtavia.
Tarkoittaakohan tuo, että ollaan perillä?
Inhoan korkeita paikkoja!
Me ei selvitä.
Waller, älä!
Muistakaa tämä tunne, vangit. Elämänne on käsissäni.
Hullu akka.
Avatkaa ne pirun kourut.
Nyt!
Hienoa.
Hyvä hai.
Ällöä.
Missä Harley on?
Ei hätää, putosin päälleni.
Miten me pääsemme tapaamiseen niin ettei kukaan näe meitä?
Vielä muutama kilometri.
Älkää pysähtykö.
Tämä on ihan sekoboltsia.
Kahlataan viemärissä, ettei lepakoksi pukeutunut tyyppi huomaa meitä?
Jos haluat mennä maan pinnalle,
siitä vaan.
Ei, mehän ollaan melkein perillä.
Sitähän minäkin.
JÄÄVUORI BAARI
Cobblepot.
Suljettu. Yksityistilaisuus.
Me olemme se yksityistilaisuus.
Tänne päin. Hän odottaa teitä.
Vieraanne ovat saapuneet, herra Cobblepot.
Jaaha, jaaha. Tulkaa sisään.
Tervetuloa Jäävuoribaariin.
Lopettelen juuri päivällistäni.
Anteeksi, herra Cobblepot.
Lawton? En ole pitänyt Deadshotia tiimipelaajana.
Kaikilla on rankkaa.
Hyvä vitsi.
Tämä mies on paras näkemäni salamurhaaja.
Ja työskentelen vain parhaiden kanssa.
Yritän miellyttää.
Te voitte kuulemma järjestää meidän Arkhamiin?
Aivan.
Olen valmistellut salakuljetustanne hullujenhuoneelle.
Seuratkaa heitä--
Sinä.
Pelle!
Et kai ole vieläkin vihainen siitä rekasta, Pingvi?
Tuntuu siltä, että olet.
Sinä tulit kalliiksi, outo tyttö.
Hän ja hänen kaheli poikaystävänsä
vohkivat minun tupakkarekkani ja ajoivat sen jokeen.
Huvin vuoksi.
Onko sillä väliä, että herra J. ja minä emme ole enää yhdessä?
Kukaan ei varasta minulta ja pääse pälkähästä.
Huonoa bisnestä.
Aivan, hänet pitäisi tappaa.
Hitto, minä tapan hänet puolestasi.
Hei, älä viitsi.
Mutta tiedättekö, mikä muu on pahaksi bisneksille?
Asiakkaitten huijaaminen.
Ja olisi kurjaa, jos väki sanoisi,
että Cobblepot ottaa rahat ja tappaa agentit.
Vie tyttö pois silmistäni, Lawton.
Tässä on tiedostonne.
Opetelkaa niiden sisältö ulkoa.
Voitte heittää unta naamaan yläkerrassa.
Alatte toimia huomenillalla pimeän turvin,...
...ja sen jälkeen en halua enää ikinä nähdä teitä.
Alkakaa vetää siitä.
Aina yhtä hurmaava, vai mitä?
Suksi suolle.
KUMILUOTEJA
SUURNOPEUS
Lawton.
Kiva parta.
Meillä on mennyt huonosti tehtävän alusta asti.
Kallistetaan tuoppia yhdessä.
En voi. Kouluilta.
Miten vaan.
Entä mukava tikkapeli sitten?
Se meni tuurilla.
Selvä. Katsotaan, miten sinä heität.
Sori.
Se näytti kimpoilevan pahasti.
Tasapeli, jooko?
Louise? Amanda täällä.
Minulla on erikoistehtävä sinulle.
Pitäisin sen meidän salaisuutenamme.
Kuuntelen.
Tervetuloa takaisin.
- Tuliko ikävä? - Mitä sinä haluat?
Minua kutittaa, ja ajattelin, että voisit auttaa raapimaan.
Hyvä alku.
Ja hitot.
Jihuu!
NUKKEJA
Jään tässä pois.
Toivota onnea, cowboy.
Täällä on pakko olla sellainen.
Tiedät, minne hän pani sen, vai mitä?
Missä se on, Harley?
Ei aavistustakaan, mistä puhut.
Vastauksia.
Nyt.
Lopeta, Bats.
Missä se on?
Mistä hän puhuu?
Kuka tietää, mistä nämä kahelit hermostuu.
En tiedä. Ihan totta.
En ammu sokeasti Batia vastaan.
Waller, mitä siellä tapahtuu?
Sinä et saa vaatia minulta vastauksia, Deadshot.
Mistä he puhuvat?
Jokeri varasti likaisen pommin ja kätki sen jonnekin Gothamiin.
Se on kuulemma niin suuri,
että sen säteily tappaisi puolet väestöstä.
Batman on repinyt kaupungin hajalle etsiessään sitä.
Luulin yhdessä vaiheessa, että Arvuuttaja tietäisi.
Jokerilla on likainen pommi?
Se puistattaa.
Jääsanaleikkejä? Oikeasti?
Waller, tämä on syvältä.
Ihan sama. Tee hommasi, vanki.
Ihan totta, B-man, en tiedä, minne herra J. panee kamojaan.
Halusin vain Rupattelu-nuken, ennen kuin ne menevät myyntiin.
VÄITTÄMÄ: TOTTA
NUKKEJA
Viekää hänet takaisin Arkhamiin.
Selvä, Batman.
Autoon siitä, hullu ämmä.
ARKHAMIN MIELISAIRAALA
Syön juuri lounasta.
Pitääkö minun nyt prosessoida tämä tyhmä nainen?
Hullua, eikö vaan?
Heitä hänet vain vanhaan selliin ja tule takaisin.
Niin kai. Pitää täyttää ainakin puoli tusinaa uutta kaavaketta
ennen kuin voitte tulla edes sisään.
Meillä on 10 minuuttia asettaa laite.
RUUMISHUONE
Minne minä jätän hänet?
Pane se röntgeniin.
Niin kuollut kuin voi olla.
Tämä on jääkylmä.
Hei, täällä ei ole mitään merkintää uudesta ruumiista.
Joo.
Siinä lukee: "Ei löydy."
Tulin sisältä. Katso uudelleen.
Ei, jokin on pielessä.
Minun on kutsuttava vartijat.
Jakorasia on pitemmällä, joten vauhtia käpäliin.
Harley?
Oletko se todella sinä?
Paskat.
Älä mokaa tätä.
Etkö aio edes tervehtiä?
Hei, tulkaa katsomaan. Jokeri huomasi juuri Harleyn.
Kävele.
Käske hänen olla hiljaa.
Huomaan, että olet vielä vihainen.
Mustelmat ovat ainakin parantuneet.
Mistä moinen kiire, Harl?
Suu kiinni. Suu kiinni!
Perhana.
Mennään.
Ehkäpä tyttö tappaa hänet.
Vihaan sinua, kusipää!
Tapan hänet!
Tapan hänet itse siitä, mitä hän on tehnyt minulle.
Naiset. Eikö vain, konstaapeli?
Heidän kanssaan ei voi elää, heitä ei voi potkaista liikkuvasta autosta.
Tiedät säännöt. Minun on soitettava.
Hän on kuollut.
Miten paljon vaivaa hänestä voi olla?
Arkhamiin ei tule eikä täältä lähde mitään ilman lupaa.
Mutta...
hetkinen vaan, yritän saada vuoropäällikön kiinni.
- Kokeile uudestaan. - Kokeilin jo kaksi kertaa.
En voi menettää työtäni, koska tietokoneenne ei toimi.
EI LÖYDY
Pian nyt, senkin amatöörit.
Sori, kulta. Luodinkestävä.
Vielä parempi.
Muru.
Jos en tietäisi, luulisin, että yrität tappaa minut.
Meidän juttumme on ohi.
Minulla on nyt toinen.
Parempi.
Hemmetti. Tämän täytyy kelvata.
Anti olla. Se tuli juuri.
Jo oli aikakin.
PÄÄSY MYÖNNETTY
Anteeksi, se on vanha järjestelmä.
Ei haittaa.
Katsotaan, mitä kivaa meillä on.
Voi rähmä.
Mun pallit.
Kosto, senkin typerys.
Se paranee kävelemällä, kapteeni Kenguru.
Tule, aika on lopussa.
- Uusi kaveri? - Aivan.
Et kai ole mustasukkainen?
Tuo se on.
Tunnen sinut.
Teimme kerran yhdessä töitä.
Ei, odota, älä sano.
Deadhead?
Buckshot?
Minä otin hänet.
Saat pitää hänet.
Ostat varmaan paitasikin käytettyinä.
Sir, meillä on räjähdys E-tasolla.
Hän on edelleen lukkojen takana.
Huonepalveluko?
Kertokaa niille, etten saanut calzoneani.
Hyvä. Kaikki vapaana olevat vartijat keittiöön, heti.
Meillä on keltainen hälytys.
- Olette myöhässä. - Näimme hänen exänsä. Ota kiinni.
Nosta koko voimallasi.
Hei. Täällä ei pitäisi olla ketään.
Tulimme tänne vain vähän juhlimaan.
Juhlimaan mitä?
Hitto, sinä olet Harley Quinn!
Älä liiku, senkin hullu ämm--
Inhoan italialaista ruokaa.
Onko se keittiön tulipalo hallinnassa?
On, sir.
- Lawton. - Mitä?
Olet GPS:n mukaan keskusvartiohuoneessa.
Mitä tämä on?
Me omistamme sen, sitä se on.
Nyt me otamme kepin.
Älä rupea nenäkkääksi, Lawton.
Olette lopun partaalla.
Se on paras pitää mielessä.
Se kaasuräjähdys
pani koko mielisairaalan keltaiseen hälytystilaan.
Jos turvakamerat näkee meidät, me ollaan mennyttä.
Sulje sitten kaikki turvakamerat.
Se on takuuvarma tapa hälyttää Bat.
Mitä sitten?
Annetaan hänen katsoa, kun juoksentelemme kuin hölmöt?
Näytä eilisen videota.
Hain ensimmäinen ajatus.
Suu kiinni, Boomer. Sano se uudelleen.
Näytä eilisen videota samalta ajalta.
Onnistuu.
Ja voimme toimia ilman että meitä tarkkaillaan.
- Tarkoitatko Batmania vai Walleria? - Molempia.
Tehohoitorakennus on tuolla,
pihan toisella puolella.
Mennään.
Huomaamattomasti.
Frost. Liikettä niveliin.
KAMERA 1: EDDIE NASHTON ALIAS EDWARD NIGMA "ARVUUTTAJA"
Nuo tornit ovat ykkösprioriteetti.
Voin kiivetä niihin.
Ei ole aikaa.
Hoida sinä kaksi, minä hoidan kaksi.
Hyvä on. Merkistäni. Nyt.
- Et osunut. - Odota.
Partio, valaiskaa piha.
Siitäs sait.
Hän ehti puhua radiopuhelimeensa.
Sanoisin, ettet osunut. Senkin mitätön nolla.
Nyt riitti!
USA!
Pojat, meillä on seuraa.
- Hai, ei. - Vihdoinkin toimintaa.
Se siitä huomaamattomasta.
Tilanneraportti.
Olette pihalla muttette näy kameroissa.
Järjestelmässä täytyy olla jotain vikaa.
Perhana. Meillä on vähän hommia juuri nyt.
Soitan takaisin.
Älä pelleile, vanki. Hae se keppi. Tule pois.
Jihuu.
Victor Zsasz, olemme piirittäneet sinut.
Älkää satuttako, olkaa kilttejä.
Päästä tyttö, ennen kuin tästä tulee rumaa.
Minä vapautan tämän zombien, jos haluan.
Minulla on hurskas tehtävä.
Minua ei huvita tänä iltana, Zsasz.
Näytätte huolestuneelta, sir.
Se johtuu Harleysta, Alfred.
Hän käyttäytyi oudosti.
Siis oudommin kuin yleensä?
Ihan kuin olisi halunnut jäädä kiinni.
Ehkäpä hänellä oli ikävä muruaan.
Ehkä.
Todennäköisemmin se liittyy Jokerin pommiin.
Arkhamissa oli tänä iltana keltainen hälytys.
Kaikki näyttää olevan kohdallaan.
Tuo on Moshell. Hän ei ole töissä perjantaisin.
Eikä Ferrick. Nuo ovat torstain väkeä.
Tämä ei ole liveä. He lähettävät vanhaa kuvaa.
Arkhamissa on jokin vialla.
Ei, ei.
Riittää, Hai! Laske hänet alas!
Joko sinä kuuntelet?
Älä paljasta itseäsi kesken tehtävää,
jollen käske tehdä niin.
Älä tee noin ikinä.
Tai mitä? Puret pääni poikki?
Tee se. Pyydän sinua.
Luuletko, että kukaan teistä pääsee täältä hengissä ilman minua?
Sitähän minäkin.
Meillä kävi tuuri, että tämä saatiin hallintaan.
Alkakaa noudattaa käskyjä. Te kaikki.
Mitä jos vain rauhoittuisit, muru?
Älä sano minua muruksi!
ARKHAMIN MIELISAIRAALA TEHOHOITO
Varastohuone on täällä.
- Lukossa. - Ei kauan.
Tuo nyt on ihan säälittävää.
Johtaja käyttää syntymäpäiväänsä takaperin
lähes kaikkina salasanoinaan.
VALTUUTETTU LÄHETÄ SALASANA
- Mistä sinä sen tiedät? - Olin täällä töissä.
Enkö maininnut sitä?
Älä viitsi. Missä tehtävässä?
Psykiatrina, hupsu.
Ja kaikilla, jotka heittävät bumerangeja,
on ongelmia unohtaa asioita.
Ja voilà.
Mistä täällä edes aloittaa?
Jokainen ottaa osan. Alkakaa vaan etsiä.
Jumankeuta.
Happopelikorttini.
Arvasin, että ne jäivät tänne.
Tässä on se Batman-asu, jota herra J. käytti junaryöstössä.
Olen etsinyt tätä joka paikasta.
Se päätyi tänne.
JOKERI
Bingo.
Tulikärpänen.
Killer Moth.
Maxie Zeus.
En ole kuullutkaan näistä työkaluista.
Pakkasherran ase.
Hyvä löytö.
Kiitos.
Se on Batman.
Eikä.
Sotasaaliita.
Vetikö Black Spider juuri Batiä turpiin?
Mä olen vähän liikuttunut.
Muistitikku on täällä.
Mitä?
Mitä hemmettiä?
Meitä on huijattu.
Missä Frosty on?
Frost? Perhana.
Frost!
Helppoa.
ARVOITUKSIA
Tiesin, että Waller lähettää jonkun.
Olen liian fiksu, hän ei voi antaa minun elää.
Sinulta ei jää mikään huomaamatta, neropatti.
Teen tämän nopeasti.
Tiedätkö edes miksi murhaat minut?
Wall sanoi, että huijasit häntä ja että sinusta tehdään esimerkki.
Ja se tyydytti uteliaisuutesi?
Minä en kysele.
En usko.
Ihmismieli kyselee aina.
Ainoa kysymykseni on,
miksei Waller vain räjäyttänyt päätäsi nanopommillasi.
Samasta syystä kuin hän haluaa, että kuolen.
Koska minä osaan tehdä ne vaarattomiksi.
Siis mitä?
Mistä tiedät, että hän on Arvuuttajan luona?
Hän katseli tätä monitorihuoneessa.
Hän on siis hankkinut itselleen uuden miehen.
Kaiken sen jälkeen, mitä olen tehnyt hänen hyväkseen.
Sehän nähdään.
Teen viisi samanlaista kuin hän.
Otan hänen ihonsa ja panen jonkun muun sen sisään.
Sen täydellisen kermanvärisen ihon.
Ryhdistäydy!
Hän pilkkasi sinua päin naamaa!
Kehtasi jopa sanoa sinua...
...muruksi.
Se ihana tyttö!
Hän saattaa jopa ansaita minut.
No niin, pikkuiset, pannaan palamaan.
Voitto kotiin, voitto kotiin.
Voi, Harley.
Perun puolet niistä kauheuksista, joita olen tehnyt sinulle.
ARVOITUKSIA
He ovat poissa!
Näemme sen, mutta missä?
Se on Waller.
- Olen täällä. - Mitä sinä yrität, Deadshot?
- Et ota yhteyttä. - Meillä oli yhteenotto Batin kanssa.
Mutta se on ohi. Minulla on sinun keppisi.
Etsimme juuri ulospääsytietä.
Olette siis kaikki yhdessä?
Totta kai. Miksemme olisi?
Miksi sitten erikoisrikosyksikkö
on kutsuttu suojelemaan lääkintäkeskusta?
Ehkäpä Kaksinaamalla on peräpukamia.
Me häivytään täältä.
Ole kiltti äläkä räjähdä. Ole kiltti...
Suu kiinni. Missä se lääkintäkeskus on?
Meillä on vieläkin keltainen hälytys.
Kuulitko jotain?
Minä tarkistan.
Muistatko sen, kun Hullu Hatuntekijä--
Smitty?
- Smitty? - Pöh.
Smitty!
Kädet ylös!
Ja pam.
Panen vain jotain mukavampaa päälleni.
Joten ei tirkistellä.
LÄÄKINTÄKESKUS ERY
Tässä on erikoisrikosyksikkö.
Antautukaa ja palatkaa selleihinne.
Tulittakaa!
Se toimi hyvin.
Sitten, kuten hirtetty mies, olemme köytemme päässä.
Vau miten vihaan sinua.
Voitte kiittää meitä myöhemmin, luuserit.
- Oletko kunnossa? - Jotensakin.
Hyvä että selvisit.
Tämän on parasta olla hyvä juttu.
Hän osaa panna pommit pois päältä.
Näyttääkö tutulta?
Voin tehdä sen,
mutta teidän pitää hommata minut lääkintäkeskukseen.
Meillä on ehkä viisi minuuttia
ennen kuin Waller tajuaa, mitä on tekeillä.
Meidän on päästävä siihen huoneeseen tai kuolemme.
Olisi pitänyt tuoda tankki.
Meillä on sellainen.
Ei korkeita paikkoja.
- Et ole tosissasi. - Sanoin ettei korkeita paikkoja!
Minä ohjaan sinua. Luota minuun.
Olen hullu, mutta tuo on ihan päätöntä!
Vauhtia!
Mene oikealle.
Mennään.
Voitimmeko?
Katsotaan nyt.
Tämän pitää olla päällä. Tämä varmuudeksi.
Ottakaa tuoli alle.
Miten tämä pommi oikein tehdään vaarattomaksi?
Sähkösokilla.
Siis millä?
Isken 1 000 volttia päähänne
ja tuhoan teidän pomminne.
Hyvä. Pankaa tuolit ympyräksi sähkiksen ympärille.
Rakastan sähkösokkia.
Se on shiatsu-hierontaa aivoille.
Nuo pois.
Minä vartioin.
Lisää jepareita. Ja koptereita.
Tepsiikö tämä?
Tai antaa epileptisen suurkohtauksen.
Sidon teidän tuoleihin, koska alatte rimpuilla.
En luota tähän kaheliin.
Tuhat volttia, viisi ihmistä, kerrotaan viidellä,
otetaan huomioon imeytyminen, kolmen sekunnin sykäyksiä...
Tiedät kai, mitä teet?
Perhana. Älä lopeta. Niin, Waller?
Saan raportteja murrosta Arkahamissa.
- Teillä on punainen hälytys. - En tiennytkään.
Mitä osaa "salaisesta" sinä et ymmärrä?
Oletteko te lääkintäkeskuksessa?
Meille tuli ongelma.
Batmankö taas?
Spider tarvitsi lääkärin apua.
Spider? Mutta hän on--
Ei selityksiä, Lawton! Onko selvä?
Ei enää sontaa! Ei enää aikaa! Ei enää metkuja!
FLOYD LAWTON "DEADSHOT" HARLEEN F. QUINZEL "HARLEY QUINN"
Ne mäntit yrittävät huijata minua.
Tuota en halua kokea enää koskaan.
Älä viitsi. Minulla on upea olo!
Kukaan ei huijaa Wallia!
RÄJÄYTÄ
- Hei? - Tee se uudestaan.
En tiedä. Jospa hänen ihonsa on liian paksu?
Kaikkien aikojen paras ase.
Miksi sen pää räjähti?
Koska hänen kaulassaan ollut pommi ei tuhoutunut, kusipää.
Mikä hänen selityksensä siis on?
Jo on paksua.
Denzel! Mitä he ovat tehneet sinulle?
Ettekö ole tajunneet sitä vielä?
Black Spider on Batman.
Tunnen tuon äänen.
Joku putsaa aivojaan.
Puhu! Miksi olette täällä?
Amanda Weller halusi, että Arvuuttaja kuolee.
Waller? Mitä hänellä on--?
Olen täällä, akat!
Ja toin kaikille lahjoja!
Jihuu!
Tämä taisi olla sinun, Deadhead.
Löytäjä saa pitää.
Muru! Olet vapaa.
Älä siinä muruttele.
Menen pois, ja yhtäkkiä sinulla on uusia ystäviä.
Iskit jopa uuden miehen.
Ymmärsit ihan väärin, kulta.
Käytin heitä auttaakseni sinua pakenemaan.
Kenen muun vuoksi minä murtautuisin Arkhamiin?
En kenenkään.
Kaikki tulee olemaan kuin ennen.
Sinä. Uusi mies.
En pidä siitä, että tavaroihini kosketaan.
- Siitä vain. Sinulla ei ole luoteja. - Onpa.
Ei ole.
Vedät liipaisimesta, ja kun mitään ei tapahdu,
pamautan sinua kurkkuun ja isken aivosi pihalle.
Kolme.
Kaksi.
- Yksi. - Hetkinen.
Lopeta tuo laskeminen. Tiedän, että minulla on luoteja.
Näetkös?
PYYKIT
Hei, olit juuri hullumpi kuin Jokeri.
Paikka vilisee jepareita.
Minä tapan Wallerin.
Päästäänkö me ensin ulos täältä?
Nuija.
Se on tässä, herra J.
Pidin sitä turvassa sinua varten koko--
Nyt on todella suuren pamauksen aika.
Miksi hitossa me juoksemme?
Olemme helppoja saaliita täällä.
Ja kenenköhän vika se on, johtaja?
Olen kantanut tätä tiimiä koko yön, senkin ääliö.
- Hei? - Ai niin vai?
- Siksikö sanoisit sitä? - Hei kundit.
- Kuunnelkaa. - Siksi juuri
- senkin yhden tempun rivimies. - Hienoa, erotaan.
- Pärjään paremmin omillani. - Hei. Batman on täällä.
Jokeri. Minne hän meni?
En ole sinulle mitään velkaa, Bats.
Lawton? Voimme selvittää välimme myöhemmin.
Missä se Jokeri on?
Hän ja Harley ottivat nuijansa ja katosivat.
Sinne hän on kätkenyt sen pommin.
Suhinatesti.
Tiedän, että näet minut, Bats.
Toit toivottavasti suojelua, koska annan kohta Gothamille
likaisen rakkauden parantumattoman tapauksen
ja se palaa oikein kunnolla.
Ja siltä varalta, että aiot estää minua,
ajattelin kutsua eräitä ystäviä suureen pamaukseeni.
ÄÄNESTÄ DENTIÄ
Seis.
Joohan?
Minun on löydettävä Jokeri ja estettävä se räjähdys.
Lykkyä tykö vaan.
Täältä on päästävä pois.
Niin, mutta millä me pääsemme tarpeeksi kauas siitä räjäyksestä?
No sattuipas mukavasti.
Pois tieltä, luuseri.
Ehei, Lawton. Se on minun kyytini.
Vain toinen meistä pääsee pois täältä,
etkä se ole sä.
Kostan vielä, Lawton!
Sulkekaa nuo portit.
Missä tukijoukkomme ovat?
Siinä vasta tukijoukko.
Kaikki on hallinnassa, Batman. Voit ottaa--
Ja puhun itsekseni.
Taas.
Onko meillä sama matka, komistus?
Söpö poika.
Toivottavasti orvoksi jääminen ei ole liian rankkaa.
Rähmä!
Tiedät kai, että hän aikoo tappaa meidät?
Missä se halvatun kaasupoljin on?
Kyllähän hän hakkaa minua joskus,
mutta sinä olet se, joka satuttaa minua aina.
Nyt minä satutan sinua.
Keskeytä, jos olet kuullut tämän.
Kuuntele.
Harley, pommi.
LEIKKAA PUNAINEN Johto
Tyypiksi, joka ei ole Batman...
...sinä olet ollut oikea kiusankappale.
Tuplat, uusi tyyppi.
Paina puuta, muru.
Waller.
Tiesit, kun lähetit pienen itsemurhajoukkosi Arkhamiin,
että he tekisivät omiaan.
Ai sinä vain.
Kun pommisi eivät tappaneet heitä, luulit ERY:n hoitavan homman.
Kaikki se vain siksi, että voisit tappaa Arvuuttajan.
Sanotaan vain, että rikon paljon munia tehdäkseni munakkaan.
Ja koska sinä olet sottainen kokki,
Arvuuttaja pääsi pakoon.
Olin varomaton.
- Väkeni saa Nigman ensi kerralla. - Ensi kertaa ei tule.
Eikö? Olemme USA:n hallitus.
Kuka meidät ilmiantaa?
Vangitko? Kuka heitä uskoisi?
Sinä?
Aloitatko blogin ja paljastat meidät?
En usko.
Se on matti, Batman.
Varoitan sinua.
Riittää.
Eikö sinua tarvita siinä kurjassa pikku kaupungissasi?
Jokerin ruumista ei koskaan löytynyt, vai mitä?
Taula.
Saatanan...