Anteriormente, en Lost...
- ¿Qué es eso? - El protocolo secundario.
¿Qué dice?
Si Linus sabe que vamos a prenderle fuego a la isla,
sólo puede ir a un sitio.
¿Qué es eso de prenderle fuego a la isla?
Llena el tanque del helicóptero, Frank.
Creo que quieren que les sigamos.
- ¿Eres Jacob? - No. Pero puedo hablar en su nombre.
¿Te ha dicho lo que debemos hacer?
Quiere que cambiemos de sitio la isla.
Ya estamos llegando.
Guarda eso, tío. Me estás poniendo de los nervios.
Nos hace falta.
Con la carga que llevamos...
Mal rollo.
- ¿Srta. Decker? - ¿Si?
¿Quiere ir a la parte de atrás y decirles que vamos a aterrizar?
Sí, claro.
Ya vamos a aterrizar.
Es una instalación militar al oeste de Honolulú.
Es completamente privada.
Vuestras familias ya están aquí.
Hay muchos medios que quieren hablar con vosotros...
pero por lo que a Oceanic respecta,
no tenéis por qué hablar con ningún periodista.
Hablaremos con ellos.
¿Os parece bien a todos?
Está bien. Estamos todos de acuerdo.
Sólo queremos acabar con esto.
De acuerdo.
Se están refiriendo a vosotros como "Los 6 del Oceanic".
Para nosotros no es lo mejor, pero... es pegadizo.
Nos vemos en tierra.
Ya nos sabemos el cuento.
Si nos preguntan algo que no queramos responder...
o que no sepamos responder... no decimos nada y ya está.
No pasa nada. Creerán que estamos conmocionados.
Lo estamos, Jack.
Bueno, entonces será fácil.
Eran Sayid y Desmond los del helicóptero, ¿verdad?
Es decir, tenÃ­an que serlo.
Â¿Por quÃ© si no nos iban a haber tirado eso encima?
¿Y por qué no limitarse a aterrizar?
No lo sé, pero esta cosa está localizando al helicóptero.
Así que si iban en él, quieren que sepamos a dónde van.
Es un teléfono, ¿no? ¿No podemos llamar?
¿Y bien?
No hagas tonterías.
Comprendido.
- Aterriza allí. - ¿Eso es del helicóptero?
Estamos todavía lejos del objetivo.
He dicho que aterrices, Frank.
En cuanto toques tierra nos vamos a La Orquídea.
¿Sabes lo que es la Orquídea?
No. Tampoco he oído a Desmond ni a Sayid.
¡Kate!
- ¿Te apetece dar un paseo? - Por supuesto.
- Yo cogeré las pistolas, coge agua, ¿vale? - Vale.
No es posible que lo digas en serio.
- Acabas de someterte a una cirugía, Jack. - Estaré bien.
Tus puntos... no vas a estar bien.
- No puedo sentarme... - ¡Recuperarte no es sentarte!
- Tengo que hacer esto. - ¿Por qué?
Porque le prometí a esa gente que les sacaría de esta isla.
No te desangres, Jack.
Te veré en un par de horas.
Daniel. ¿Qué pasa?
Charlotte, ¿has oído lo que ha dicho?
Van a La Orquídea.
Están usando el Protocolo Secundario.
¿De qué hablas?
LA ORQUÍDEA
Tenemos que salir de esta isla.
Ahora mismo.
Nos estamos acercando.
El helicóptero debe haber aterrizado.
¿Por qué no descansas?
Estás sangrando.
No, no estoy sangrando, estoy supurando, es...
una expulsión. El cuerpo lucha contra la infección a través de los puntos.
¿Sabes que la mayoría cuando miente no te mira a los ojos?
Tú has hecho justo lo contrario.
Vaya, cuánto tiempo.
¿Con quién hablas?
¿Dónde está Claire?
La perdimos.
¿Qué?
Se marchó en mitad de la noche.
La buscamos durante un día pero había desaparecido.
Pensamos que a lo mejor había vuelto a la playa.
No lo hizo.
¿Qué estáis haciendo aquí?
¿Para qué es ese teléfono?
El helicóptero sobrevoló la playa, alguien lanzó esto.
Debe haber sido Sayid.
Más vale que haya sido Sayid.
Porque si ha sido uno de esos animales que han volado...
a la mitad de la ciudad de Los Otros, no quieres estar cerca.
¿Intentaron mataros?
Como Locke dijo que harían.
Y qué, ¿se supone que tenemos que darnos la vuelta y escondernos?
Porque parece que a ti no te ha dado buen resultado.
Lo siento, Doc, pero tengo deja vu.
¿Este es tu viejo plan de correr por la selva con un walkie talkie?
Ese helicóptero es nuestra única forma de salir de la isla.
No vais a salir de la isla.
Eres como un puto disco rayado.
¡Parad! ¿Ahora os peleáis entre vosotros?
Mirad, yo metí a Sayid y Desmond en ese helicóptero...
Fue decisión mía.
Es mi responsabilidad.
Voy a ir hasta allí estén ellos o no.
- Volved a la playa. - Jack.
No, no, no, no pudes ir solo.
Cuida del bebé, ¿vale?
Ese hijo de puta es cabezota. ¡Espera!
No puedes morir solo.
Basándonos en la localización de los restos...
nuestra mejor aproximación al lugar del accidente...
es esta.
Desde allí, los supervivientes fueron arrastrados por la corriente marina...
hasta aquí.
Una isla desierta en las islasmás al sur de la sunda...
conocida como Membata.
Como habéis podido leer en los odossieres de prensa...
el día 103 un tifón arrastró los restos...
de un barco de pesca indonesio.
Incluyendo lo básico para la supervivencia y una balsa de emergencia.
El día 108 los 6 supervivientes restantes...
incluido el bebé de la Srta. Austen...
al que dio a luz en la isla de Membata...
usaron esta balsa para llegar aquí.
Una isla llamada Sumba.
Llegaron a la costa de un pueblo llamado Manukangga.
Esta foto fue tomada por los pescadores locales que les encontraron.
Cuando se descubrió quienes eran...
fueron transportados hasta Honolulu por los guardacostas de EEUU.
Como podéis imaginar, ha sido una experiencia extremadamente estresante.
Aun así, han accedido a contestar a algunas preguntas, así que...
señoras y señores, los supervivientes del Oceanic 815.
¡Dr. Sheppard!
¿Puede contarnos como fue cuando el avión tocó el mar?
¿Cómo sobrevivieron?
Ocurrió muy rápido.
Recuerdo el impacto...
recuerdo el avión cayendo al agua...
Un grupo de nosotros llegó a la puerta de emergencia.
Y salimos antes de que se hundiera.
Y los que sobrevivisteis, ¿nadasteis hasta la isla?
No, teníamos cojines, algunos salvavidas...
Estuvimos en el agua más de un día antes de que la corriente nos arrastrara.
Para entonces solo quedábamos 8 de nosotros.
Dado por todo lo que han pasado, parecen muy sanos para haber estado...
en una isla más de 100 días.
¿Eso lo dices por mí, colega?
De hecho, Sr. Reyes, usted tenía más de 15 millones de dólares...
en el momento de su... muerte.
¿Qué se siente al saber que va a recuperar todo ese dinero?
No lo quiero. Nada.
Ese dinero daba mala suerte.
- ¿Qué ha dicho? < ¡Que alguien traduzca eso!
Me ha preguntado si mi marido es una de las personas que murió en la isla.
La respuesta es no.
No llegó a salir del avión.
Srta. Austen.
¿Cómo fue dar a luz en la isla?
Dio miedo.
Su hijo... ¿Aaron?
¿Cuántos años tiene ahora?
Tiene algo más de 5 semanas.
Entonces usted estaba de unos 6 meses cuando el...
servicio de Marshalls la capturó en Australia por asesinato, ¿correcto?
Me temo que el asunto legal de la Srta. Austen no va a tratarse.
Siguiente pregunta.
Sr. Jarrah, dadas las increíbles circunstancias de la supervivencia...
de los O6, ¿es posible que haya otros supervivientes del accidente aun por descubrir?
No. Rotundamente no.
Lo has hecho bien.
Sr. Jarrah.
Hay una mujer fuera, dice que le conoce, pero no estaba en la lista de familiares.
Su nombre es Noor Abed Jazeem.
¿Nadia?
Nadia...
¡Eh, aquí!
¡¡Sayid!!
¿Dónde está Desmond?
Está bien, está en el barco.
Escuchad, voy a llevar gente de vuelta, de 6 en 6.
Tenemos que irnos ya.
Antes de que el helicóptero vuelva al barco.
¿Por qué tenemos que llegar antes de que vuelva el helicóptero?
¿Qué?
Jack y Kate acaban de ir hacia él.
¿Cuándo va alguien a decirme a dónde vamos?
Vamos a un lugar llamado "La Orquídea", Hugo.
¿Y eso qué es?
Un invernadero.
¿Y por qué estamos yendo a un invernadero?
Ya has oído a John, vamos a mover la isla.
Ya... ¿y cómo vamos a hacerlo?
Con mucho cuidado.
Si puedes mover la isla... cuando quieras...
¿Por qué no la moviste antes de que los psicópatas de las pistolas llegaran?
Porque hacerlo es peligroso a la par que impredecible.
Es una medida como último recurso.
Genial.
Déjame.
¿Me dejas el espejo? ¿por favor?
¿Sabes? Esas cosas tienen 15 años.
¿Qué hacer, tío?
ME comunico.
¿Te comunicas con quién?
¿Con quién crees?
Vale, ahora podemos irnos.
Espera, ¿qué ha pasado? ¿qué les has dicho?
Nada de tu incumbencia, John.
Sayid, escucha...
Si quieres correr por la selva tras el helicóptero, hazlo, pero
mientras tanto tenemos que sacar a esta gente de la isla.
No tardaré, si puedo llegar a Jack y Kate...
Si empiezo a llevar gente ahora, puedo hacer que llegue sanos y salvos,
cuando llegues la mayoría ya estará en el barco.
Confío en que conozcas las coordenadas.
Mejor sal ya.
Gracias.
Vale, los primeros, caben seis...
Vale, vale. Espera.
Sun está embarazada. Ella va primero.
¡Sayid!
¿Qué estás haciendo aquí?
Jack creía que...
Sé lo que creía, por eso voy a ir a buscarle.
¿Cómo de lejos está?
No.. no lo sé, está con Sawyer, les dejé hace como una hora.
Jack quería ir a buscar ese helicóptero.
Puedo seguir su rastro.
Mira, no vas a pillarles a menos que yo vaya contigo.
- Entonces vamos, venga. - Vale.
Sun...
¿Dónde está Claire?
Lleva a Aaron al barco, ¿vale?
¡¿Qué?!
Lo siento, sólo... te veré allí.
¡¡Mantenlo a salvo!!
Bueno, esto es sólo un primer viaje, ¡allá vamos!
Vale...
Te dije que te sacaría de esta isla.
¿Cómo ha podido pasar?
Quien lo haya hecho, señor...
ha utilizado cinco bancos diferentes.
Traed a Yoon aquí ahora mismo.
¡¡Ahora!!
Hola, padre.
Espero no interrumpir.
No,... sólo negocios.
¿Algo va mal?
Sólo complicaciones con la compañía...
Nada que puedas entender.
¿Cómo va el embarazo?
No finjas estar interesado en mi bebé.
Ambos sabemos que odiabas a mi marido.
¿Qué has dicho?
Ya me has oído.
Odiabas a Jin.
¿Quién te crees que eres?
Soy tu padre.
¡¡Tienes que respetarme!!
Oceanic nos pagó una indemnización..
Era muy significativa.
Esta mañana compré acciones cómo para controlar tu compañía.
Así que ahora tú tienes que respetarme.
¿Qué? ¿Por qué ibas a hacer eso?
¡¡Arruinaste la vida de mi marido!!
¡¡Por tu culpa estábamos en ese avión!!
Hay dos personas responsables de su muerte.
Tú eres una de ellas.
Voy a tener a mi hijo.
Y luego discutiremos los planes de futuro de la compañía.
Nuestra compañía.
¿Mamá?
¿Papá?
¿Señor Trum?
¿Señora Trum?
¿Holaaa?
¿Por qué estoy haciendo esto?
¡¡¡Sorpresa!!!
¡¡Felicidades!!
Felicidades, Hugo.
Hugo, ¿qué estás haciendo con eso?
No sé, creí que había un... ladrón o algo.
Jesucristo no es un arma.
Vale. Disfruta tu fiesta.
Felicidades, Hurley.
Hola, Kate.
Hola pequeñín.
Holaaa.
Jack llega tarde, lo siento.
¡Felicidades, Hugo!
Wow, estáis aquí, tíos.
Interesante elección temática...
Sí... mamá... no lo pilla, tío.
Eh, ¿Qué tal todo el mundo?
¿De qué hablabais? ¿De hacer fuego? ¿Cazar jabalís?
Supongo que no... Eh, escuchad,
¿Os importa disculparnos un momento?
Tengo que enseñarte tu regalo de cumpleaños.
Bien.
Te dije que no quería nada.
¡Hugo, es tu cumpleaños! Algo tienes que recibir.
No con el dinero. No quiero nada con ese dinero.
Tranquilo, compré esto antes del dinero.
¡Tacháaan!
Míralo.
Lo arreglaste.
Sí...
Después del accidente, yo...
Trabajé en ello como algo en tu memoria.
Mientras lo arreglaba era como si estuviese contigo.
Pero ahora has vuelto.
Y es todo tuyo.
¿Quieres sacarlo a dar una vuelta?
¿Pasa algo, hijo?
¿Es esto alguna clase de broma?
¿De qué estás hablando?
4, 8, 15, 16, 23, 42...
¿Lo has hecho tú?
¿Hacer el qué?
¡¡¡Esos son los números!!!
¡¡Justo ahí!! ¡Los números con los que gané la lotería!
Vaya... qué casualidad.
No, no es casualidad.
¡¡No quiero esto!! ¡¡¡No quiero nada de esto!!!
Hugo, esp... espera un segundo, Hugo, ¿qué est...?
¡¡Hijo!! ¡¡Eh!!
¡Hugo!
Hugo, ¿dónde vas? ¡¡Vamos, Hugo!!
Vale, digamos que este invernadero hace lo que dices.
Y, lo pillo, es muy peligroso y impredecible...
Pero supone que de alguna forma funciona.
Y movemos la isla.
¿Significa que los tíos de las pistolas también se mueven?
Sí, supongo que sí.
Y eso... ¿no es un problema?
Estoy trabajando en ello.
¿Y qué pasa conmigo? ¡Yo aun quiero salir!
Me temo que es un poco tarde para eso, Hugo.
¿Me dejas los prismáticos, por favor?
Quizás querríais agacharos...
¿Y por qué querríamos?
Porque estamos en la Orquídea.
¿A qué estamos esperando?
Esperamos porque Charles Widmore, el hombre que intenta capturarme
y mataros al resto, conoce este sitio y sabe que lo que necesitamos está dentro.
Creí que habías dicho que no tenías ni idea de porqué intentaba encontrar la isla.
No estaba siento honesto del todo.
Ya...
¿Cuándo has sido honesto del todo?
Tienes que ver esto.
¿Qué estoy buscando?
Mira hacia allí. A la izquierda. Mira las plantas de atrás.
No veo nad...
Ya están aquí.
¡¡Eh, eh!!
¡¡Volvemos!!
¿Dónde está Sayid?
Fue a buscar a Jack.
Hacia el helicóptero.
- ¿Estás bien? - Sí, gracias.
Voy por el siguiente grupo.
.. a cien e inténtalo.
Los motores deberían funcionar.
Ciertamente funcionan.
Vale, pues venga... llévanos a la isla.
PEro asegúrate de que estás en el campo 5.
Tiene que ser exactamente el campo 5.
Tenemos una especie de interferencias con el fenómeno.
No puedo ver el arrecife.
¿De qué son las interferencias?
No es posible, el radar está apagado.
Hay algo emitiendo desde el barco, si no lo quitamos no me acercaré a más de 5 millas.
Entonces lo encontraré.
¿Te has cortado afeitándote?
Juliet me quitó el apéndice hace un par de días.
¿Te estás quedando conmigo?
No.
¿Y qué más me he perdido?
Estamos aquí.
¡¡Lapidus!!
¡¡Sí!!
¿Conoces a este palurdo?
Sí.
Este palurdo os echó ese teléfono, tíos.
Para que pudieseis encontrarme y os sacase volando de aquí.
Así que hazme un favor y abre el compartimiento de atrás.
Hay una caja de herramientas para que me podáis quitar éstas de las manos.
Ya le has oído, tío.
Vale, tíos, ¿os pido un vaso de limonada ya que voy?
¿Dónde están Desmond y Sayid?
Tus colegas fueron listos suficiente para quedarse en ese barco, porque
ahora mismo es el lugar más seguro.
Porque cuando los tíos que he traído salgan de esa selva,
vais a querer haberos ido hace mucho.
¿Dónde han ido?
A una especie de invernadero.
Para atrapar a Linus.
¿Para eso te liberamos? ¿PAra que los trajeses?
Claro...
Espera un segundo, greñudo...
Has dicho que van a capturar a Ben Linus...
Bueno, no veo qué les va a detener...
¿Y qué van a hacer con la gente que va con él?
Nada Bueno.
Hugo está con Ben.
Hijo de puta.
Hace diez meses, escribí lo que
quería decir en el funeral de mi padre en una servilleta en el
aeropuerto de Sidney.
No recuerdo lo que escribí, pero fuese lo que fuese él lo habría odiado.
Mi padre no soportaba las alabanzas.
Pensaba en los funerales como bebida gratos, solía decir.
Esto no es un funeral porque no podré ni enterrarle...
Así que lo que quiero decir no es por mi padre,
Es por mí.
Adiós papá.
Te quiero.
Te echo de menos.
- Gracias por venir. - Lo siento.
Gracias por venir.
- ¿Te veo en casa? - Sí.
- Te quiero cariño. - Te quiero mamá.
Me alegro de que estés en casa.
- Nos vemos luego. - De acuerdo.
Lo has hecho muy bien.
Tenía un poco de práctica.
Disculpe, ¿puedo hablar con usted?
Señor Shephard.
- Primero, lo siento mucho por su pérdida. - Gracias.
¿Cómo conoció a mi padre?
Creo que soy la razón por la que él estaba en Australia cuando murió
Lo siento, no le entiendo. ¿Por qué iba a verle a usted?
Él... él no vino a verme.
Yo estaba en el hospital. Nunca le vi.
Fue a ver a su hija.
Mi hija, señor Shephard.
- Mi padre nunca tuvo una hija. - Sí, la tenía.
Si no me cree, compruebe su historial telefónico.
¿Quiere saber lo más raro de todo, doctor Shephard?
Mi hija también estaba en su avión.
Iba en el vuelo 815.
Usted voló unas 6 horas
sentado probablemente cerca de ella,
y sin saber que era su hermana.
Ella era...
una de las que murieron cuando el avión se estrelló en el mar.
Se llamaba...
Claire.
No quería molestarle con esto, pero...
tenía que saberlo.
Yo...
le acompaño en el sentimiento.
Su hijo es muy guapo.
Gracias.
No lo entiendo...
¿Cómo volvisteis a Nueva York?
Walt y yo...
cogimos el barco de Ben y seguimos su rumbo.
Al par de días llegamos a una isla habitada.
Vendí el barco
y volvimos a los Estados Unidos.
No le dijimos a nadie quienes éramos.
Y ahora trabajas para Ben...
Yo no trabajo para Ben.
¡Estoy intentando compensar lo que hice!
¡Estoy intentando ayudaros a salir de aquí!
¡Tradúcele lo que he dicho!
Lo he entendido.
¡Oye, Michael!
¡Te necesito! ¡Ya!
Dios mío...
¡Ya!
¿Qué pasa?
No...
no son ni de Jack ni de Sawyer.
Son huellas distintas,
recientes.
Y han vuelto sobre sus pasos y están detrás de nosotros.
¡Sal, seas quien seas!
Está bien.
Tranquilos.
- Vale... - ¡No!
- Tranquilos. - ¡Quieto!
- Tranquilos. Soltad las armas. - ¡Te he dicho que quieto ahí!
Dejad las armas, por favor.
Da un paso más...
Bueno, soltad las armas.
Veo a dos,
pero no al que mató a Alex.
Está ahí.
Sujétame esto, ¿quieres?
¿Qué?
Escúchame bien, John, porque no tendré tiempo para repetirlo.
Vas a entrar en ese invernadero, por ese boquete de ahí.
Una vez dentro, ve a la izquierda,
anda unos 20 pasos hasta que veas a tu izquierda un terreno con anturios.
Están en un hueco que da a la pared del norte.
Ponte mirando a esa pared, alarga la mano izquierda
y encontrarás un interruptor que activa el ascensor.
El ascensor te baja a la verdadera estación Orquídea.
- Espera... ¿cómo? - Vale.
Perdona, Ben, pero a lo mejor me he perdido la parte
en la que me explicas qué debo hacer con los hombres armados que hay dentro.
Yo me voy a ocupar de ellos.
¿Y cómo coño vas a hacerlo?
¿Cuántas veces te lo tengo que decir, John?
Yo siempre tengo un plan.
¡Ben!
Me llamo Benjamin Linus.
Creo que me estáis buscando.