Just wild beat communication
Sous la pluie battante
Je voudrais te transmettre de tout mon être
Mes sentiments ardents et immuables, Tonight!
Je t'enlace comme pour réchauffer tes épaules trempées
Que recherchent ces doigts hésitants et tremblants?
J'aimerais protéger ton doux regard
J'ai foi en l'amour qui change la tristesse en force
Just wild beat communication
Sous la pluie battante
Je voudrais te transmettre de tout mon être
Mes sentiments ardents et immuables, Tonight!
L 'humanité avait quitté la Terre le coeur gonflé d'espoir,
afin de débuter une nouvelle existence sur les colonies spatiales.
Hélas, l'Alliance Terrestre avait accru sa puissance militaire,
au nom de la justice et de la paix,
étendant son autorité en annexant les colonies les unes après les autres.
AC195, an 195 de l'ère "After Colony".
Déclenchement de "l'Opération Météore".
Résolus à se rebeller contre l'Alliance,
des groupes de colons ont projeté d'envoyer sur Terre
de nouvelles armes déguisées en météorites.
Or le QG de l'Alliance a déjà eu vent de cette opération.
Nous ne devons pas nous battre!
Arrête.
C'est moi qui me suis rendu le premier.
Cauchemar à Victoria
On reçoit des informations de l'usine corse.
L'ennemi s'est retiré avant l'arrivée des renforts.
L'usine est détruite à 55%.
Walker...
Merci pour les données sur ces deux MS.
Capitaine Zechs, la base de Victoria est en ligne.
Cela faisait longtemps, Capitaine Zechs.
Tu n'as pas changée, Noin.
Vous vous êtes encore illustré, semble-t-il.
La réputation du "Baron Foudroyant" est parvenue
jusqu'à la base de Victoria.
Je n'aime guère ce genre de rumeurs.
Vos alliés vous portent aux nues, ce qui fait de vous une cible de choix.
Moi, j'aime les rumeurs.
Y en a-t-il à mon sujet?
On dit que tu formes d'excellents pilotes spatiaux
et que tu es un soldat hors pair.
Mais dis-moi, Noin.
Pourquoi une telle ardeur, toi qui détestais tant la guerre?
Je suis touchée que vous vous souveniez d'un tel détail.
C'est parce que je suis fascinée par l'espace.
On a passé les 100 mètres de profondeur.
Gravité zéro atteinte.
Parfait!
Commencez le test final de pilotage de MS spatial.
A vos ordres!
Qu'est-ce que vous fichez?
Vous ne devriez pas avoir de difficulté à cette vitesse!
Utilisez vos sens pour localiser vos alliés!
Le Capitaine Zechs doit venir!
Tâchez de ne pas me faire honte!
Le Capitaine Zechs va venir?
On va faire de notre mieux!
Parfait!
Zechs...
Ça fera exactement un an et vingt-deux jours.
Il a disparu?
Oui.
C'était le seul Mobile Suit que nous avions localisé,
mais il a disparu, passé l'Equateur.
Il doit en avoir après les Taurus de la base de Noin.
L'Alliance est trop laxiste.
N'importe quel gamin sait que les MS spatiaux de type Taurus
sont construits sur la base de Victoria.
Et c'est là qu'on intervient.
Noin est bien la seule à daigner m'accueillir encore à bras ouverts.
Vous vous connaissez depuis l'école militaire, c'est ça?
Vous êtes bien renseigné.
C'est un fait bien connu.
Tout le monde connaît les deux plus brillants lauréats
de l'Ecole Militaire du lac Victoria.
Et je sais aussi que vous avez toujours été premier.
Elle a sciemment choisi de rester à la seconde place,
afin de me permettre de rester au sommet.
Je vais lui être redevable une fois de plus.
Zechs Merquise.
ou plutôt : Peacecraft...
Tu pourras toujours compter sur moi.
Votre formation arrive à son terme.
Bravo pour avoir enduré mon entraînement.
Vous êtes désormais membres de la Force Spéciale.
L'ennemi cherche à détruire nos Taurus.
Votre première mission, en tant que nouveaux membres de OZ,
sera de les convoyer hors de cette base.
Pourquoi ne pas laisser ça aux équipes de transports?
Je croyais vous avoir appris à prendre soin de vos propres MS!
Le départ est imminent!
Tous à vos postes!
A vos ordres!
Quand comptes-tu faire évacuer les Taurus?
Demain, à 07:00.
C'est limite.
On dit que l'ennemi est indétectable au radar.
J'ai donc fait doubler la garde.
C'est une sage précaution.
Ça ne m'étonne pas de toi.
Votre compliment m'honore, Capitaine Zechs.
Appelle-moi Zechs, Noin.
Plutôt criarde cette pièce.
Mes hommes sont jeunes et impétueux
Ils aiment ce genre d'endroit.
Ne t'attache pas trop à eux ou la séparation sera pénible.
Merci pour votre sollicitude.
Mais mes hommes ne sont pas du genre à périr au combat.
Je les ai entraînés à ne pas foncer tête baissée.
Comparer la valeur d'une vie humaine avec la guerre est une ineptie.
J'ai vu mes hommes mourir.
Noin, je ne peux donc partager cette vision des choses.
Les batailles où il y a des pertes ne sont que le fruit d'erreurs.
Il n'y a rien de plus triste qu'un soldat acculé qui meurt.
Noin.
Zechs, le capitaine Otto souhaite vous parler.
Leurs techniciens sont aussi étonnés que nous.
Le potentiel de ce MS dépasse largement nos estimations
et il pourra être opérationnel plus tôt que prévu.
Mais ça prendra encore un mois ou deux
C'est une très bonne nouvelle.
Tenez-moi au courant.
Quoi? Mais que se passe-t-il?
On est attaqués!
C'est le dortoir des élèves pilotes qui était visé!
Quoi?
C'est horrible!
Capitaine...
J'aurais tant aimé aller dans l'espace...
Localisez l'ennemi et abattez-le à vue!
Il faut le détruire!
On peut s'attendre à un combat entre MS.
Que les Leo prennent position.
L'ennemi ne doit pas être loin!
Comment va Zechs?
La zone sud a été épargnée. Il nous rejoint dès que possible.
Parfait!
L'ennemi est venu pour détruire les Taurus!
Tous à vos postes!
Il nous faudra une demi-heure pour charger tous les MS.
Bien!
Il faudra tenir l'ennemi à distance pendant tout ce temps.
Je prends le commandement de l'escadrille de MS!
Aucun signe de l'ennemi.
Aucun signe non plus à la porte Est.
R.A.S du côté du caisson hyperbare.
L'ennemi reste introuvable.
Mais où se cache-t-il?
Balayez le secteur avec la caméra thermique!
Le voilà!
Faites décoller les Aries,
à commencer par ceux qui sont prêts!
Nous allons le prendre en chasse!
Arrêtez! Arrêtez ou je tire!
Tu ne m'échapperas pas!
A moins qu'il ait des renforts...
Un Gundam!
Il est possible qu'un Gundam l'attende.
Sortez le canon spatial!
On ne pourra pas l'utiliser à plein régime sur Terre!
Peu importe!
- Un seul tir suffira amplement. - A vos ordres!
Noin poursuit l'ennemi?
Il se dirige vers le sous-bois.
Mais il n'ira pas plus loin!
Battez-vous en homme! Il faut être lâche
pour s'attaquer aux pilotes, et non à leurs MS!
Qu'est-ce qu'il ne faut pas entendre...
Mais c'est un gosse!
C'est lui qui a infligé tous ces dégâts à lui tout seul?
Une femme?
C'est pour ça qu'elle est faible.
Un commando qui opère en solo?
Il doit avoir 15 ans à tout casser!
Non!
Cible verrouillée!
Feu!
Attendez!
Mais pourquoi, capitaine?
Parce que c'est une femme!
Ordure!
Dépêchez-vous!
Décollez aussitôt que les six Taurus seront chargés!
Ordre du Capitaine Noin. Vite!
L'ennemi ne vient pas par ici.
Ne vous alarmez pas.
Laissez-nous gérer cette base.
Pourriez-vous plutôt déplacer votre MS qui est placé devant l'avion No. 1?
Je n'obéirai pas, même si ce sont les ordres du Capitaine Noin.
Ne sortez pas les Taurus. L'ennemi n'est pas en approche.
Tant pis!
Faites décoller l'avion No.2!
Je peux vous traîner en Cour Martiale, Capitaine Zechs.
Je suis plus calme et lucide que vous actuellement.
Prendre une décision en gardant la tête froide
permet de ne pas avoir à la regretter par la suite.
Décolle!
Tu vas bouger, Aries?
Les Taurus!
Hé, femme!
Tu m'entends?
Femme!
Tu m'as sous-estimé parce que j'étais un enfant.
C'est une preuve de ta médiocrité.
Par chance, je ne tue ni les faibles, ni les femmes.
Bon sang!
Merde!
Section hermétique 2600.
Réparation possible.
Dis!
Hé! Je te cause!
Pourquoi tu refuses qu'on t'aide?
Je te propose de réparer ton MS en même temps que le mien,
et toi, tu refuses!
Je ne laisse personne toucher à mon MS.
C'est tout.
Tu parles! T'as même pas de pièce de rechange.
Et sans pièce, même le meilleur des mécanos ne pourrait rien faire.
Un MS, ça se bricole pas comme tu l'as fait avec ta jambe.
Tu sais ça, au moins?
Mais qu'est-ce qui m'a pris de sauver ce type?
Il est asocial, peu affable et c'est une tête brûlée.
Ah, j'en ai marre!
Moi, à ta place, je me serais tiré une balle depuis longtemps!
Hé!
Quoi?
Si c'est pour me demander mon aide, c'est trop tard.
Ça t'arrive de la fermer?
Oui, m'sieur.
Désolé de vous avoir importuné.
C'est quoi?
Une mission.
Un convoi ennemi qui transporte du Gundanium.
Bien reçu.
J'agirai demain matin.
Tu comptes le faire avec un MS dans cet état?
Tu n'y arriveras jamais!
Tu n'y parviendrais pas, toi.
Mais moi, si.
Oui, m'sieur! Je ne suis qu'un misérable!
Et si tu foires, tu t'autodétruis, c'est ça?
Ses missions ne tolèrent pas le moindre échec.
Mais à quel point me ressemble ce type?
Heero!
Dépêche-toi de venir me tuer!
Le rapport du Colonel Treize confirme
qu'ils sont construits en Gundanium composite.
Très intéressant.
"Treize"?
Treize Khushrenada de la Force Spéciale?
J'ai cru comprendre que le Gundanium composite
ne pouvait être produit que dans l'espace.
On peut donc en déduire que ce sont
des MS envoyés par les Colonies.
Dans ce cas, plus question de désarmement.
C'est même plutôt l'inverse qu'il faudrait faire!
Mon pays songe à envoyer ses forces spatiales vers les points Lagrange
pour y appuyer les forces du Général Septem.
Notre nation a déjà pris des mesures dans ce sens.
Juger que les actions d'un groupe dissident
sont représentatives de la volonté de l'ensemble des Colonies
et éluder le vrai problème est à mon sens discutable.
Nous n'éludons rien du tout!
Général, donnez l'ordre d'attaquer!
Les Colonies n'aspirent qu'à la paix dans le système terrestre.
Et ce plus que n'importe qui.
Nous aussi, nous voulons la paix
A moins que les colonies n'agissent mues par la jalousie?
Mais pas du tout!
C'est la politique d'hégémonie militaire de l'Alliance
qui est la cause des tensions actuelles.
Vous voilà démasqué au grand jour!
Qui nous dit que vous n'êtes pas un espion à la solde des colonies?
C'est grotesque!
Je vous remercie de votre rapport.
M. le Ministre Darlian, vous pouvez quitter la pièce.
Peut-être serait-il temps que vous réalisiez
que les individus les plus dangereux c'est vous, et non eux
Ça suffit, la ferme!
Le foyer de tensions se déplace vers les points Lagrange.
C'est à mon sens une bonne chose.
Les fuites de renseignements ont eu l'effet escompté.
Je tire mon chapeau à Zechs.
Il a fait du bon travail.
A propos, Lady Une.
Oui?
Il faudra penser au ministre Darlian...
Je vais prendre les dispositions.
Et je vais aussi demander de l'eau de rose pour votre bain.
Je vous remercie.
Je sais pas ce qu'il a dans la tête,
mais moi, je vais me pieuter.
C'est quoi ce boucan?
J'en reviens pas!
Ce type m'épate! Il a réparé son appareil en une nuit!
Hé, les gars!
On s'est fait avoir!
Il s'est servi de nos pièces!
Quoi?
Je retire mes compliments!
Espèce d'enfoiré!
Objectif en vue.
Les réparations sont presque terminées!
C'était plutôt facile, vu la similitude entre ces deux MS.
C'est dingue, cette ressemblance!
N'est-ce pas, chef?
Oui.
C'est justement ça qui intrigue M. Quatre.
Heureusement que ce garçon qui se bat aussi bien que M. Quatre
ne s'est pas avéré être notre ennemi.
Noin! Est-ce que tout va bien?
Oui.
Mais je suis physiquement et moralement exténuée.
Noin...
Je suis soulagé de te savoir en vie.
Ma promotion à titre posthume vous aurait rendu jaloux?
Ton sens de l'humour t'aidera à t'en remettre.
Zechs, autorisez-moi à combattre l'ennemi à vos côtés.
Il est temps pour moi de me remettre en question.
Ces Gundam m'ont laissé meurtri, moi aussi.
Mais la prochaine fois, ils ne s'en tireront pas aussi bien.
Zechs...
Ton aide me sera très précieuse, Noin.
Je vous remercie, Zechs.
Hors de ma vue, bestioles insignifiantes!
Combattre un ennemi inférieur me laisse un sentiment de frustration.
Saloperie!
A suivre
Je l'appelle à l'improviste car il fait beau dehors
Et il ose me faire attendre, mais pour qui se prend-il?
Je sais bien qu'il est venu en courant
Mais quoi de plus normal?
Just Love! Ce garçon m'énerve
Mais si je le taquine, "c'est parce que je l'aime"
Just love! Comme il me préoccupe
Je lui demande toujours l'impossible Qu'il me pardonne...
Just Love...
Prochain épisode.
Une bataille a commencé suite à l'apparition des Gundam.
Est-ce vraiment par la volonté des Colonies?
Le ministre Darlian emmène Relena avec lui
afin de se rendre à nouveau vers les Colonies.
Cependant, Lady Une de OZ
projetait déjà d'assassiner ignoblement ce dernier.
De la bouche du Ministre Darlian mourant,
Relena apprend la vérité sur ses origines.
Mobile Suit Gundam Wing, épisode 5
Le secret de Relena.