Harley est l'élément léger d'un univers sombre.
Elle flanque un coup puis vous embrasse
avant de fuir en riant.
On parle toujours de la fille d'à côté.
Il y a la méchante d'à côté. C'était ça, Harley Quinn.
Elle est dangereuse, mais drôle. Elle est douce et mortelle.
C'est un personnage troublé, le genre qui reste debout
au milieu de plein de cadavres.
les aventures de BATMAN & ROBIN
Au début des années '90, la série avait besoin de quelque chose de différent.
Auteur, Entertainment Weekly
Entre autres, Harley Quinn.
Bruce Timm l'a dessinée, mais c'est une idée de Paul Dini.
Co-créateur de Harley Quinn
On a d'abord vu Harley Quinn dans "Joker's Favor."
En cherchant une idée pour l'histoire...
Co-créateur de Harley Quinn
... je me suis dit que Joker avait sa bande.
J'ai pensé ajouter une fille.
Un peu plus vivante, quelqu'un qui rit...
Elle rit à ses blagues et elle en fait.
Le Joker se fâche contre elle.
Genre : "Ne me vole pas la vedette !
Tu es censée m'ouvrir des portes.
Chacun à sa place."
J'ai créé un personnage rigolo.
Une amie du Joker qui aurait pu n'y être qu'une fois.
Directeur création, Animation, DC Comics
On ne la reverrait plus. Mais c'était un super personnage.
Il y a le look de Harley Quinn.
Son attitude. Sa voix.
Arlene Sorkin, faisait un personnage pour Days of our Lives,
une sorte de blonde qui faisait des vannes.
On appelle un spécialiste, patron ?
C'était une bonne voix pour le personnage. Une Judy Holliday.
Le type classique de la blonde tordue des années 1930.
Bien sûr, M. J.
C'est une voix râpeuse, mais amusante.
C'est ce qui plaît. C'est sa personnalité.
C'est séduisant. Ça nous attire.
Elle a des pulsions homicides, mais elle est drôle.
Le modèle de Bruce était génial. Je suis venu et on cherchait
un look pour ce personnage. Je l'ai dessiné
et c'était le genre de blonde qui fait des vannes.
Très années '60, avec une minijupe et un masque.
C'était le style classique de la femme de main de la télé.
Bruce a dit : "Ça va directement dans le classeur de l'oubli.
On peut faire mieux."
Il s'est assis, et en quelques gestes :
Et il nous a dessiné Harley comme on l'aime.
C'était son premier modèle et certainement son meilleur.
C'est un costume de bouffon, ce qui est un peu fou.
Si on pense à l'histoire des bouffons ou les spectacles de Punch et Judy.
On a eu du mal avec la comédie. Harley Quinn
fait revivre la cruauté médiévale d'un drôle de façon.
Si on songe à l'époque médiévale, l'illusionniste a toujours
fait partie de la cour du roi.
Il a toujours la faveur du roi.
Auteur, comics Suicide Squad
Il le fait rire. Il le rend heureux.
Et je pense que c'est ce que fait Harley avec le Joker.
C'était intéressant pour nous à DC, de voir que ça marchait.
Ça n'arrive pas tous les jours.
Des tas de personnages ont marché dans les années '60.
Mais entre fin '70 et Harley Quinn en '90, ça a été long.
L'attente.
Assez vite, elle est apparue dans les comics de DC
avec Mad Love où on creuse son personnage et son histoire.
Autour d'un déjeuner avec Bruce, on s'est demandé d'où elle venait.
On envisageait de faire un comics sur elle.
On lui a trouvé une origine : "Et si c'était
la thérapeute du Joker ? Il la transforme en un être maléfique."
... J'ÉTAIS AMOUREUSE DE MON PATIENT.
Il a tablé sur ce qui existait déjà.
L'a amenée de son côté. Et en mettant ça, elle devient...
Elle a une histoire. Un passé.
Une sorte de faiblesse tragique qui fait qu'elle en tombe amoureux.
C'est triste, mais c'est aussi une histoire qui nous touche.
Les gens ont dit : "C'est original. C'est...
Ça vient des gars qui font la série.
C'est un épisode de la série sur papier."
C'est le tremplin. Ce personnage secondaire
qui devient la Harley Quinn qu'on aime aujourd'hui.
Beaucoup de gens considèrent que c'est le livre par excellence
qui fait de Harley une rock star.
Quand on réfléchissait sur l'origine de Harley...
Avant qu'elle ne soit Harley Quinn ou même Dr Quinzelle.
Elle a toujours voulu sonder
la pensée des êtres souffrant de problèmes psychologiques.
Elle ignorait qu'un défaut de personnalité l'attirait vers eux.
Qu'ils étaient peut-être un miroir.
Sa relation avec le Joker l'a clairement démontré.
Harley Quinn n'existerait pas sans Arkham.
La plupart des méchants finissent là. Elle a débuté là.
Personne ne s'imagine que les psychologues et les psychiatres
ont aussi des problèmes à résoudre.
A ces niveaux de psychoses
et déconnecté de la société, ça peut être entraînant.
Le vrai problème, c'est que le Joker
a vu l'occasion et s'est jeté dessus.
Il savait comment la manipuler.
Elle a appris plus de choses avec lui,
comment tordre la réalité,
comment manipuler des gens, que dans ses livres de psychologie.
Harlene Quinzelle portait en elle ce personnage.
Le Joker avait la clé et il a ouvert la porte.
Le Joker a libéré Harley Quinn. Il lui a permis de vivre.
Il l'a libérée de sa prison.
Elle manipule tout.
Harley est le diable. Si on veut le voir comme ça.
On ne peut pas croire ce qu'elle dit ou fait.
Ça vient de partout, mais malgré ça, il y a un cœur là-dedans.
C'est ce qui la rend si intéressante.
Les sentiments de Harley sont parfois transparents.
Harley Quinn est plus gentille que le Joker.
Elle a de l'empathie. Mais pas pour les mêmes raisons que tout le monde.
Elle n'est pas aussi cinglée que le Joker
Il y a encore de l'espoir.
Il est fou. Mais en même temps, il y a sûrement
des moments ou sa folie diminue un peu.
Elle a vu quelque chose.
Elle s'est approchée du mal comme personne.
Elle en a vu différents aspects.
Elle est tombée amoureuse du mal et vice versa.
Co-créateur de Harley Quinn
Ils l'ont utilisée dans le 52 et je me suis dit :
"Super, ça marche." Ils ne l'avaient pas laissée tomber.
C'était un peu transformé, mais je reconnaissais
le personnage et des éléments du personnage.
Ce n'est pas seulement la petite amie du Joker.
Directeur création, Animation, DC Comics
Elle est plus que ça.
C'est un personnage populaire.
Pas que dans les comics Batman mais elle a eu son propre titre.
On la retrouve avec Poison lvy et Catwoman.
C'est un membre de la Suicide Squad.
Le conflit fait de belles histoires.
Réunissez des voleurs dans une pièce, personne ne se fait confiance.
Aucun de ces personnages ne se fait confiance.
Auteur, comics Suicide Squad
Mais ils finissent par être obligés.
C'est ce qui est intéressant dans Suicide Squad.
Ils finiront par y revenir...
Dès que ça ira mieux, va-t-on me trahir ?
Me planter un coup de poignard dans le dos ?
Harley est plus maligne qu'elle n'est forte.
Elle va nous étonner. Elle est imprévisible.
Elle respecte Amanda Waller.
C'est un respect mutuel. Waller l'intègre.
Harley est un joker, mais c'est bien pour l'équipe.
Il faut parfois un joker pour gagner.
On le prouve sans arrêt dans le livre.
Harley est parfois la dernière debout.
J'ai proposé qu'on la dépouille de tout.
Montrons une Harley qui est toute seule.
Qui ne doit pas être dépendante du Joker.
Qui n'est pas obsédée par le Joker.
On m'a beaucoup critiqué quand j'ai réuni Harley et Deadshot.
Je voulais qu'on la retrouve dans une relation différente.
Explorer ça. C'était l'occasion de découvrir
Harley sous un jour tout à fait nouveau.
Le Joker était le premier grand amour de Harley.
Je pense que ça ne disparaît jamais.
Il y aura toujours un truc quand on les verra.
Il y aura toujours l'idée : "si seulement ça avait marché".
Je ne sais pas si un jour, le triangle amoureux
Deadshot, Joker et Harley pourra se résoudre.
C'est étonnant et émouvant de voir que le Joker...
Il éprouve quelque chose pour Harley.
Mais il ne sait pas quoi en faire.
Et ça ne lui plaît pas.
Le Joker est très amoureux de Harley.
Elle l'obsède. Pourquoi est-il si contrarié ?
Parce qu'elle mérite d'être possédée ? Peut-être.
Mais c'est plus que ça. Il est vraiment blessé.
Il veut qu'elle ressente sa douleur parce qu'il est attaché à elle.
On l'utilise dans le film d'animation Assault on Arkham.
On monte les deux hommes l'un contre l'autre. Avec la jalousie.
Je n'aime pas qu'on touche à mes choses.
On montre aussi que Harley manipule les deux
dans son propre intérêt.
C'est malheureusement une chose qui arrive
à des gens normaux.
Ce genre de relations existe.
Harley s'adresse à beaucoup de jeunes femmes.
C'est une mauvaise fille au cœur d'or.
Finalement, les gens s'y reconnaissent.
Même quand on est gentil, un côté de nous veut être mauvais.
Elle a une réelle épaisseur.
Si on discutait avec Harley dans un bar, on...
On commencerait par croire une chose
et à la fin, on comprendrait qu'on s'est trompé.
L'apparence est trompeuse dans son cas.
Quand on lit le comics Harley Quinn de Jimmy Palmiotti
et Amanda Conner, on voit qu'elle fait des efforts
pour être quelqu'un de bien.
Il est impossible de prévoir ce que va devenir Harley Quinn.
Le Joker est le plus grand des méchants.
Personne ne peut le dépasser, selon moi.
Sauf peut-être Harley Quinn.
C'est flatteur de savoir que j'ai participé à la création d'un personnage
qui est devenu un des grands adversaires.
Du moins à cette époque.
Je suis heureux que le personnage existe.
J'espère, quel que soit le développement du personnage
dans l'histoire de Batman, que ceux qui la font vivre
la traitent avec affection et respect. Qu'ils aient du plaisir avec elle.
Traduction : Helene Lebeau