Harley es el elemento más luminoso en un mundo muy oscuro.
Tan pronto te golpea en la cabeza como te da un beso.
Y se aleja riéndose en ambos casos.
Ahora hablan de las vecinitas.
También hay vecinitas perversas. Y Harley Quinn es una de ellas.
Es una persona peligrosa, pero divertida. Es dulce, pero también letal.
Es una persona caótica.
Y es de las que suelen quedar en pie al final...
...con varios cadáveres a su alrededor.
las aventuras de BATMAND Y ROBIN
A principio de los 90, Batman necesitaba algo diferente.
Geoff Boucher Escritor, Entertainment Weekly
Y ahí estaba Harley Quinn.
La dibujó Bruce Timm, pero fue idea de Paul Dini.
Bruce Timm Cocreador de Harley Quinn
Harley Quinn apareció por primera vez en el episodio "Joker's Favor."
Cuando estaba desarrollando esa historia, pensé...
Paul Dini Cocreador de Harley Quinn
...que el Joker solía llevar varios secuaces.
Y se me ocurrió que uno de ellos fuera una chica.
Una chica con chispa. Alguien que no solo se riera...
...con los chistes del Joker, sino que hiciera sus propios chistes.
Y el Joker se enfada con ella.
"Oye, no me robes el protagonismo.
Tú solo tienes que hacer recados y reventar puertas para mí.
Ten claro cuál es tu lugar aquí".
Escribí su personaje, que era muy divertido.
Una novia del Joker, podría dar para un episodio.
Mike Carlin Director creativo, Animación, DC Comics
Y no volver a aparecer jamás. Pero era un personaje maravilloso.
Harley Quinn tiene algo especial. Por su aspecto...
...por su actitud, por su voz.
Mi amiga Arlene Sorkin estaba haciendo un personaje de Days of our Lives...
...la rubia graciosilla.
¿Podemos llamar a un especialista, jefe?
Me gustó su voz para el personaje. Una especie de Judy Holliday.
La clásica rubia excéntrica de los años 30.
Claro, señor J.
Es una voz chillona, pero graciosa.
Es lo atractivo de ella, lo que refleja su personalidad.
Es lo que te atrae de ella.
Puede que sea una maníaca homicida, pero es una homicida graciosa.
El diseño de Bruce era fantástico. Cuando estábamos desarrollando...
...el aspecto del personaje, hice un dibujo.
Y tenía toda la pinta de la clásica rubia excéntrica.
Parecía de los años 60 con una minifalda y una extraña máscara.
Era un regreso a las secuaces de las series de televisión clásicas.
Cuando Bruce lo vio, dijo: "Esto va directamente a la papelera...
...podemos hacerlo mejor".
Se sentó y, de un plumazo...
...hizo el dibujo de Harley que todos conocemos y adoramos.
Fue su primer diseño. Y, en muchos sentidos, el mejor de todos.
Es el traje de un bufón de la corte, que es algo ridículo.
Si piensas en los bufones de la corte o en los teatros de marionetas...
...la comedia era grotesca. Y Harley Quinn...
...recupera esa crueldad medieval como algo divertido.
En la época medieval, los bufones siempre han estado...
...presente entre el séquito del rey.
O en la corte. Siempre han gozado del favor del rey.
Adam Glass Escritor, cómics Escuadrón Suicida
Lo hacían reír.
Y eso es Harley para el Joker.
Algo que nos resultó interesante en DC fue lo rápido que se hizo popular.
Y eso no es algo muy habitual.
En los 60, había millones de personajes populares.
Pero de finales de los 70...
...hasta que aparece Harley Quinn en los 90, es mucho tiempo.
Esperando.
En muy poco tiempo, dio el salto a los cómics de DC...
...con Mad Love, una maravillosa inmersión en el personaje y sus orígenes.
Bruce y yo pensamos: "¿Cuál es su origen?"
Porque estábamos pensando hacer una historia sobre ella.
Y, pensando en sus orígenes, se nos ocurrió...
...que había sido la psicóloga del Joker y que este la convirtió en malvada.
...ME ENAMORÉ DE MI PACIENTE.
Bueno, sacó algo que ella tenía dentro.
Y la convirtió en su secuaz. A partir de ahí, ella se convirtió...
Tenía una historia, unos antecedentes.
Cometió el trágico error de enamorarse de ese tipo.
Es una historia triste...
...y, al mismo tiempo, inspiradora. A su manera.
La gente pensó que era oficial.
Que fue idea de los que hacían la serie.
Un episodio de la serie puesto en papel.
En mi opinión, ese fue su trampolín. Pasó de ser un personaje secundario...
...a convertirse en la Harley Quinn que conocemos hoy.
Conozco a mucha gente que piensa que ese fue el cómic por excelencia...
...que convierte a Harley en una superestrella.
Pensamos en los posibles escenarios de su vida pasada.
Antes de ser Harley Quinn. Incluso antes de ser la doctora Quinzelle.
Creo que ella siempre había querido ahondar...
...en la mente de las personas con problemas psicológicos.
Y no sabía que se sentía atraída hacia ellos por un trastorno de su propia personalidad.
Que tal vez reflejaran algo que había dentro de ella.
Y su relación con el Joker sacó definitivamente todo eso.
MANICOMIO ARKHAM
Harley Quinn no existiría sin Arkham.
Casi todos los villanos acaban allí. Ella empezó ahí.
MANICOMIO ARKHAM
Nadie piensa que los psicólogos o los psiquiatras...
...también puedan tener trastornos psicológicos.
Tratar con ese grado de psicosis...
...y de desconexión con la realidad puede ser contagioso.
Su problema fue que el Joker fue el único...
...que vio una oportunidad y la aprovechó.
Sabía cómo manipularla.
Y creo que él le enseñó...
...a distorsionar las cosas...
...y a manipular a la gente mejor que cualquier libro de psicología.
Harlene Quinzelle tenía una criatura encerrada en su interior.
Y el Joker era la llave. Él abrió la puerta.
El Joker dejó salir a Harley Quinn. Él le dio la vida.
La liberó de su prisión.
Ella lo manipula todo.
Harley es el demonio. En cierto modo, se podría ver así.
No puedes creer nada de lo que dice o hace.
Es todo muy caótico...
...pero en general, hay cierta ternura.
Es lo que la hace tan interesante.
Harley no puede evitar demostrar sus sentimientos.
Harley Quinn es mejor persona que el Joker.
Ella siente empatía.
Quizás no por las misma cosas que los demás.
No está tan ida como el Joker.
Hay esperanza para ella.
Él está loco, pero también estoy seguro...
...de que a veces esa locura se desvanece un poco.
Ella debió ver algo en su interior.
De modo que ha estado muy cerca del mal.
Ha visto diferentes aspectos de él.
Y no solo se enamora de eso, eso se ha enamorado de ella.
Paul Dini Cocreador de Harley Quinn
Sabía que iban a usarla en el nuevo, el 52, y pensé...
...que estaba funcionando, que no la habían descartado.
Hubo ciertas modificaciones, pero podía reconocer...
...al personaje, o ciertos elementos de él.
Ella no se define por ser la novia del Joker.
Mike Carlin Director creativo, Animación, DC Comics
Es mucho más.
Ha sido un personaje muy popular.
Y no solo en Batman...
...sino que ha protagonizado sus propios cómics.
Ha estado en varias aventuras con Hiedra Venenosa y Catwoman.
Es un miembro respetado del Escuadrón Suicida.
Los conflictos producen buenas historias.
Cuando juntas a varios ladrones, nadie se fía de nadie.
Ninguno de ellos se fía de los demás.
Adam Glass Escritor, cómics Escuadrón Suicida
Pero se ven obligados a confiar los unos en los otros.
Es lo interesante de Escuadrón Suicida.
Pero siempre vuelven a recaer en lo mismo.
En cuanto te relajas, te la clavan por la espalda.
Siempre hay alguien que te da la puñalada.
Harley es más inteligente que fuerte.
Siempre te sorprende. Es impredecible.
Y creo que ella respeta a Amanda Waller.
Creo que hay un respeto mutuo. Waller es quien la ficha.
Sabe que Harley es impredecible, pero buena para el equipo.
Que a veces se necesita un comodín para ganar.
Eso se demuestra una y otra vez en el cómic.
Porque a veces Harley es la única superviviente.
Presenté la idea de despojarla de todo.
Quería que viéramos a Harley por su cuenta.
Sin tener que depender del Joker.
Sin estar obsesionada con el Joker.
Sabía que recibiría críticas cuando junté a Harley con Deadshot.
Mi motivación era verla en una relación diferente.
Para ver cómo era. Nos daba la oportunidad...
...de examinar a Harley desde una perspectiva distinta.
El Joker fue el primer amor de Harley.
Y eso nunca desaparece por completo.
Hay algo que nos choca cuando los vemos.
Siempre piensas: "Ojalá hubiera funcionado".
No sé si algún día se resolverá de algún modo...
...el triángulo entre Deadshot, el Joker y Harley.
Me sorprende y me gusta ver que el Joker...
...siente algo por Harley.
Pero no sabe qué hacer con eso.
No le gusta eso de sí mismo.
El Joker está locamente enamorado de Harley.
Está obsesionado con ella. Si no, no se disgustaría.
¿Porque es su posesión más preciada? Tal vez. Es una opción.
Pero yo creo que es más que eso, que se siente dolido.
Quiere que sienta su dolor y su pena porque ella le importa.
Es algo que usamos en la película animada Asalto en Arkham.
Resaltamos la rivalidad entre los dos tipos. Y los celos.
No me gusta que nadie toque mis cosas.
Y, a su vez, vemos que Harley los manipula a los dos...
...en beneficio propio.
Por desgracia, creo que es algo que le pasa...
...a la gente normal en la vida cotidiana.
Este tipo de relaciones son reales.
Creo que Harley sirve de inspiración a muchas chicas.
Es una chica mala con buen corazón.
Y creo que la gente se identifica con eso.
Aunque seamos buenos por dentro, nos gusta ser algo malotes.
Creo que ella tiene muchas facetas.
Si hablaras con ella tomándote una copa en un bar...
...empezarías pensando una cosa...
...y luego te darías cuenta de que estabas equivocado.
Encierra muchas cosas tras esa fachada.
En el cómic actual de Harley Quinn que hacen Jimmy Palmiotti...
...y Amanda Conner, podemos ver que ella hace todo lo posible...
...porjugar limpio.
Es imposible predecir qué dirección tomará Harley Quinn.
Para mí, el Joker es el mejor villano de cómic.
Creo que nadie puede superarlo.
Pero si alguien se le acerca, esa es Harley Quinn.
Es muy halagador saber que he colaborado en la creación de un personaje...
...que se ha convertido en una de las grandes adversarias.
Al menos de esta época.
Me alegra que el personaje siga existiendo.
Y espero que si perdura, sea del modo que sea...
...en la historia de Batman...
...quienquiera que se encargue de su personaje, la trate...
...con un poco de afecto y respeto. Y que se divierta con ella.